﻿#-------------------------------
#=DARK CLUB (ENTRANCE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ENTER=Entra
PC_MEMBERCARD=Una carta?
PC_GEKOMROOT=Radice di Gekom?
PC_GUARD=Guardia
PC_WOMAN=Donna
PC_DRIEDPLANT=Pianta rinsecchita

#------ Gameplay ---------
PC32_ARAB_GIVEVASE_CHOICE=Quale oggetto vuoi usare?


#------ Interactions dialogs ---------
GOT_MEMBERCARD=Carta soci!
GOT_GEKOMROOT=Radice di Gekom!

PC32_SIGN1-1=Aspetta... E' davvero un bar... oppure è una nursery?

PC32_SIGN2-1=E' piuttosto variopinto per essere un bar della peggior specie.
PC32_SIGN2-2=Forse stanno cercando di attirare clientela più giovane...?


#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-1=Fermo!

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-2=E tu chi saresti?

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-3=... Ha una qualche importanza?

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-4=Non ti ho mai visto qui.

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-5=Dov'è la carta soci?

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-6=Una carta?

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-7=Per entrare. Serve una piccola carta.

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-8=Una carta soci...? Non ne ho una...

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-9=Allora non passerai!

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-10=(Grandioso... E' un piacere fare la conoscenza di Mister Muscol...eso)

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-11=(Ma ho comunque bisogno di entrare... Lo stregone deve essere lì dentro!)


#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-1=Fermo!

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-2=Ah, suvvia! Mi conosci già, o sbaglio?

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-3=Abbiamo parlato prima! Siamo amici ormai!

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-4=Amici?

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-5=Esatto!

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-6=Mostrami la carta.

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-7=L'ho lasciata a casa!

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-8=No pass, tu non pass.

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-9=(Sigh)


#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD2-1=Fermo!


#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_HASHOWNCARD-1=Cosa vuoi? Entra!

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_HASHOWNCARD-2=D'accordo!


#BJORN
PC32_ALAIN_CARD1-1=Allora... com'è fatta questa carta soci?

#ALAIN
PC32_ALAIN_CARD1-2=E' una piccola carta.

#BJORN
PC32_ALAIN_CARD1-3=Ehm... Va bene, ma cosa c'è scritto su questa carta? Quali sono i colori?

#ALAIN
PC32_ALAIN_CARD1-4=E' una carta rossa.

#BJORN
PC32_ALAIN_CARD1-5=Wow, tu sì che sei un tipo efficiente!...


#BJORN
PC32_ALAIN_CARD2-1=E tu? Hai una "piccola carta"?

#ALAIN
PC32_ALAIN_CARD2-2=Certo. E' nei miei jeans.

#BJORN
PC32_ALAIN_CARD2-3=Potresti prestarmela?

#ALAIN
PC32_ALAIN_CARD2-4=No. E' la mia piccola carta. MIA.


#BJORN
PC32_ALAIN_GOTCARD-1=Guarda qui! Una piccola carta!

#BJORN
PC32_ALAIN_GOTCARD-2=E' c'è anche la mia foto!

#ALAIN
PC32_ALAIN_GOTCARD-3=Oh? E' davvero una piccola carta!

#ALAIN
PC32_ALAIN_GOTCARD-4=Passa!

#BJORN
PC32_ALAIN_GOTCARD-5=Posso entrare? Grandioso!

#BJORN
PC32_ALAIN_GOTCARD-6=(Buon per lui che non l'abbia annusata)

#BJORN
PC32_ALAIN_GOTCARD-7=(Spero che non si accorga di non avere la sua carta... finché sono qui, almeno)


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-1=Ecco qui la piccola carta!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-2=Oh! E' una piccola carta! Puoi passare.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-3=Grandioso!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-4=...Fermo!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-5=Non è davvero una piccola carta! Mi prendi in giro?!

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-6=Ehm... Ma... guarda meglio! E' una carta, giusto? Ed è piccola, vero?

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-7=Sì...?

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-8=E allora è una piccola carta!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-9=NO!

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-10=(Oops. Il tipo ha un cervello, dopotutto. Che peccato)


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARDPIC-1=Eccoti la piccola carta di cui hai bisogno!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARDPIC-2=Questa non è una carta. E' la foto di un idiota.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARDPIC-3=(Fu così che mi resi ridicolo...)


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-1=Ecco la mia piccola carta!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-2=Oh! Piccola carta! Una vera!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-3=Puoi passare.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-4=Meraviglioso. Ciao ciao!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-5=Aspetta!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-6=E' la MIA piccola carta?!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-7=Ladro!

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-8=N... No! E' solo che... abbiamo volti simili! Non credi anche tu?

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-9=...

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-10=...Ahia.


#BJORN
PC32_ALAIN_EXITUSUAL1-1=Tornerò più tardi!

#ALAIN
PC32_ALAIN_EXITUSUAL1-2=Non dimenticare! Piccola carta!


#BJORN
PC32_ALAIN_EXITUSUAL2-1=Ciao ciao!

#ALAIN
PC32_ALAIN_EXITUSUAL2-2=Ciao, bello, ciao!

PC32_WOMAN1-1=Che strano...
PC32_WOMAN1-2=Questa non può essere davvero la stessa donna a girare intorno... vero?

PC32_WOMAN2-1=Mi sta facendo impazzire...
PC32_WOMAN2-2=Se dovessi tentare qualcosa, meglio che lei non sia qui a vedermi...

PC32_WOMANNOGO_SEEN-1=Sembra proprio una carta soci! Diamo un'occhiata...
PC32_WOMANNOGO_SEEN-2=Cosa?!
PC32_WOMANNOGO_SEEN-3=Sta rubando! Al ladro! Al ladro! Aiuto!!!
PC32_WOMANNOGO_SEEN-4=Oh-oh... A quanto pare sono stato beccato...


#ALAIN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-1=Che stai facendo?! Ladro?!

#BJORN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-2=E'... un errore! Stavo solo... ehm...

#ALAIN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-3=Sai cosa succede ai ladri, qui?!

#BJORN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-4=Ricevono un bacio?

#ALAIN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-5=...

#BJORN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-6=AHIA!


#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-1=E'... una carta soci? Interessante! Diamo un'occhiata...

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-2=Ehi! Che stai facendo?!

#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-3=Oh-oh...

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-4=Stai rubando! Ti vedo!

#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-5=N... nient'affattol! Sono i miei jeans e...

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-6=Tu menti! Sono i miei jeans! MIEI!

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-7=Hai provato a rubare la piccola carta?!

#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-8=Ehm... Stavo solo... vedendo come fosse fatta...

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-9=Sai cosa succede ai ladri, qui?!

#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-10=Ricevono un bacio?

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-11=... (Kick)

#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-12=Oh-oh. Perché mi gira improvvisamente la testa...

PC32_GETCARD1-1=Nessuno mi vede, eh? Perfetto!

PC32_GETCARD2-1=Sono tutti piuttosto organizzati, per essere un bar "clandestino"!

PC32_GEKOMROOT1-1=Povera pianta, tutta rinsecchita.

PC32_GEKOMROOT2-1=Interessante! Assomiglia proprio alla radice di Gekom che stavo cercando!
PC32_GEKOMROOT2-2=Dubito che interesserà a qualcuno se prendo un po' di questa pianta...

PC32_GEKOMROOT2B-1=... anche se non ve ne sono molte in giro. Accidenti, che landa desolata!

PC32_CHAPTER4-1=Ehi! Dov'è andato il tipaccio?
PC32_CHAPTER4-2=Dovrei dire "che fortuna", ma è piuttosto deludente...
PC32_CHAPTER4-3=Considerati i salti mortali che ho fatto per realizzare quella carta falsa.


#ARAB
PC32_ARAB_FOOL-1=...Fermo, sciocco.

#ARAB
PC32_ARAB_FOOL-2=(Sfodera la pistola)

#BJORN
PC32_ARAB_FOOL-3=Una pistola? Credevo che avresti sfoderato una spad...

#BJORN
PC32_ARAB_FOOL-4=Ahi!

#BJORN
PC32_ARAB_FOOL-5=Tu... mi hai colpito! Fa male!

#ARAB
PC32_ARAB_FOOL-6=Idiota. Hai rovinato tutto.

#BJORN
PC32_ARAB_FOOL-7=N... non è stata colpa mia! Il... giocatore!

#BJORN
PC32_ARAB_FOOL-8=(Sbam)


#ARAB
PC32_ARAB_OK-1=Vieni qui, nessuno potrà sentirci.

#ARAB
PC32_ARAB_OK-2=Ben fatto. Non avrei mai pensato potessi avere il coraggio di fare una cosa del genere.

#BJORN
PC32_ARAB_OK-3=A dire il vero, nemmeno io...

#BJORN
PC32_ARAB_OK-4=(Spero di non aver messo troppa droga...)

#BJORN
PC32_ARAB_OK-5=(E se lo avessi ucciso sul serio? Gulp!)

#BJORN
PC32_ARAB_OK-6=Va bene, dunque... verrai con me? Ti mostrer...

#ARAB
PC32_ARAB_OK-7=Portami il testo.

#BJORN
PC32_ARAB_OK-8=Ehm... Non posso farlo. E' su un vaso, si trova in un museo.

#ARAB
PC32_ARAB_OK-9=Non importa come. Non verrò con te.

#ARAB
PC32_ARAB_OK-10=Portami il testo. Lo tradurrò.

#ARAB
PC32_ARAB_OK-11=Ti aspetterò al bar.

#BJORN
PC32_ARAB_OK-12=Ehm, non è un po' pericoloso? Con tutta la storia dell'omicidio...

#ARAB
PC32_ARAB_OK-13=Mpf. Non essere qui desterebbe solo maggiori sospetti.

#BJORN
PC32_ARAB_OK-14=D'accordo...

#BJORN
PC32_ARAB_OK-15=(E io che credevo di aver risolto i miei problemi...)


#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-1=Dietro l'entrata, di nuovo?

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-2=Inizio a pensare che ci sia un posto sicuro dove poter uccidere qualcuno senza essere visti!

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-3=...Mostrami quel vaso.

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-4=Ecco!

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-5=...Quanto può valere?

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-6=Ha importanza? Non saprei...

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-7=Dimmelo!

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-8=Va bene! E' un pezzo da museo, è antico e probabilmente raro! Ma l'archeologo ha chiesto...

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-9=Ecco cosa vi è scritto.

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-10="Quando cinque lor saran, gallinella coverà."

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-11="Il bel tempio apparirà, sarà gran felicità."

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-12=Interessante! Grazie tante!

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-13=Mi ci vorrà del tempo per memorizzarlo, ma...

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-14=Non sprecare il tuo tempo prezioso.

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-15=A cosa devo queste parole?

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-16=Al fatto che sembra tu lo stia sprecando.

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-17=Quel vaso sembra davvero molto importante. Non come te.

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-18=(Sfodera la pistola)

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-19=Oh, no... sapevo di avere una brutta sensazione...

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-20=(Devo fare subito qualcosa!)


#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE_SHORT-1=(Sfodera la pistola)

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE_SHORT-2=Oh, no... sapevo di avere una brutta sensazione...

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE_SHORT-3=(Devo fare subito qualcosa!)


#BJORN
PC32_CHOICE_CROWBAR-1=(Sfodera il piede di porco dalle mutande)

#BJORN
PC32_CHOICE_CROWBAR-2=Prendi questo pezzo grosso, brutto...

#ARAB
PC32_CHOICE_CROWBAR-3=Troppo lento. (Bang!)

#BJORN
PC32_CHOICE_CROWBAR-4=Mammina... Che male. (Sbam)


#BJORN
PC32_CHOICE_CAN-1=Ehilà!

#ARAB
PC32_CHOICE_CAN-2=Ma che...?!

#BJORN
PC32_CHOICE_CAN-3=Oh, no... mancato.

#ARAB
PC32_CHOICE_CAN-4=(Bang!) io no.

#BJORN
PC32_CHOICE_CAN-5=Ahi.

#BJORN
PC32_CHOICE_CAN-6=E pensare... che ho viaggiato ovunque... con quella scatoletta... per niente!

#BJORN
PC32_CHOICE_CAN-7=Urgh. (Sbam)


#BJORN
PC32_CHOICE_DVD-1=Biancaneve, tocca a te! Mostra la tua magia!

#ARAB
PC32_CHOICE_DVD-2=Ahi! Cos'è quella robaccia che mi hai gettato contro?

#BJORN
PC32_CHOICE_DVD-3=Grandioso. Il DVD gli ha solo sfiorato la testa. Che inutile principessa.

#ARAB
PC32_CHOICE_DVD-4=(Bang!)

#BJORN
PC32_CHOICE_DVD-5=Ouch. (Sbam)

#BJORN
PC32_CHOICE_DVD-6=E sogno... che un principe... arrivi... a svegliarmi.


#BJORN
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-1=Finalmente so come usare questa torcia!

#BJORN
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-2=(Click)

#ARAB
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-3=Eh?

#BJORN
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-4=Questa luce ti accecherà! Muori!

#ARAB
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-5=(Bang!)

#BJORN
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-6=Forse avrei dovuto gettargliela addosso. (Sbam)


#BJORN
PC32_CHOICE_SCISSORS-1=Per cavargli gli occhi?!

#BJORN
PC32_CHOICE_SCISSORS-2=Non posso farlo! Non siamo certa in una puntata di Prono di Spade o di Sumerican Horror Story!

#ARAB
PC32_CHOICE_SCISSORS-3=(Bang!)

#BJORN
PC32_CHOICE_SCISSORS-4=Urgh... Devo smetterla con queste serie TV...


#BJORN
PC32_CHOICE_SCREWDRIVER-1=Ti pianterò questo cacciavite su per il...

#ARAB
PC32_CHOICE_SCREWDRIVER-2=(Bang!)

#BJORN
PC32_CHOICE_SCREWDRIVER-3=Urgh... Oppure... tu lo farai a me. (Sbam)

#ARAB
PC32_CHOICE_SCREWDRIVER-4=Poco ma sicuro!


#BJORN
PC32_CHOICE_MEDALLION-1=(Regge il medaglione)

#BJORN
PC32_CHOICE_MEDALLION-2=Eh? Come potrebbe aiutarm...

#ARAB
PC32_CHOICE_MEDALLION-3=(Bang!)

#BJORN
PC32_CHOICE_MEDALLION-4=Ooof!

#ARAB
PC32_CHOICE_MEDALLION-5=Che fortuna. (Va via)

#BJORN
PC32_CHOICE_MEDALLION-6=...

PC32_CHOICE_MEDALLION2-1=.......
PC32_CHOICE_MEDALLION2-2=Urgh...
PC32_CHOICE_MEDALLION2-3=Cosa? Ehm... Cosa è successo?
PC32_CHOICE_MEDALLION2-4=Oh, certo... Sono stato colpito... Ma non sento alcun dolore.
PC32_CHOICE_MEDALLION2-5=Sono forse in paradiso?

PC32_CHOICE_MEDALLION3-1=No... E' l'inferno sulla Terra.
PC32_CHOICE_MEDALLION3-2=Ma come?...
PC32_CHOICE_MEDALLION3-3=Ah... Ci sono! Il proiettile è finito dritto nel medaglione!
PC32_CHOICE_MEDALLION3-4=Allora attira davvero i metalli. Deve essere così... altrimenti sono solo un dannato fortunello.
PC32_CHOICE_MEDALLION3-5=O magari entrambe le cose...
PC32_CHOICE_MEDALLION3-6=Ad ogni modo, meglio andar via di qui il più in fretta possibile...



PC32_ARAB_ASK-1=Qui, dietro l'entrata. Nessuno ci noterà.
PC32_ARAB_ASK-2=Ehm... Siamo sicuri? Cosa sappiamo di quella donna...?
PC32_ARAB_ASK-3=Non vede nulla.
PC32_ARAB_ASK-4=Cosa? Ma mi guardava mentre rubavo...
PC32_ARAB_ASK-5=Credimi, non può vederci.
PC32_ARAB_ASK-6=Posso farlo.
PC32_ARAB_ASK-7=Grandioso!
PC32_ARAB_ASK-8=Ad una condizione. Non è niente di che..
PC32_ARAB_ASK-9=Lo stregone deve essere eliminato.
PC32_ARAB_ASK-10=Eliminato? Nel senso... fare in modo che lasci il bar?
PC32_ARAB_ASK-11=No. Nel senso che bisogna ucciderlo.
PC32_ARAB_ASK-12=M... ma è assurdo! Perché dovrei fare una cosa del genere?!
PC32_ARAB_ASK-13=Chi ha detto di aver bisogno di una traduzione?
PC32_ARAB_ASK-14=V-vero, ma...
PC32_ARAB_ASK-15=Queste sono le condizioni. La traduzione in cambio della sua vita.
PC32_ARAB_ASK-16=Io non... ho mai ucciso nessuno... Non posso!
PC32_ARAB_ASK-17=C'è sempre una prima volta.
PC32_ARAB_ASK-18=(Oh, grandioso... In quali diavolerie mi sta mettendo, quell'archeologo...)
PC32_ARAB_ASK-19=Perché è così necessario farlo fuori? E perché devo farlo proprio io?
PC32_ARAB_ASK-20=Ho le mie ragioni.
PC32_ARAB_ASK-21=Non lascia mai il bar. Se volessi tagliargli la gola, se ne accorgerebbero tutti e mi prenderebbero.
PC32_ARAB_ASK-22=E... non accadrebbe lo stesso se lo facessi io?
PC32_ARAB_ASK-23=Sembri un tipo sveglio. Troverai un modo.
PC32_ARAB_ASK-24=(Grazie tante per la... botta di vita...)
PC32_ARAB_ASK-25=D'accordo... lo farò...
PC32_ARAB_ASK-26=Molto bene. Aspetterò..
PC32_ARAB_ASK-27=(Miseriaccia... Ma perché ho accettato?!)
PC32_ARAB_ASK-28=(Non posso! Ma... devo trovare un modo... in un modo o nell'altro...)
PC32_ARAB_ASK-29=(Awww... E' tempo di pensare. Che fatica!)
PC32_WALL_COOKIE-1=I biscottini migliori sono quelli incastonati alle pareti!
PC32_CACTUS_COOKIE-1=Ahi! Argh! La mia mano sta sanguinando!
PC32_CACTUS_COOKIE-2=Chi l'avrebbe mai detto... raccogliere biscottini è così pericoloso!
PC32_CURTAIN_COOKIE-1=Un biscottino sulla tenda? Perché no!
PC32_ALAIN_INV_DEFAULT-1=Guarda!
PC32_ALAIN_INV_DEFAULT-2=Dove?
PC32_ALAIN_INV_DEFAULT-3=Qui! Nella mia mano!
PC32_ALAIN_INV_DEFAULT-4=Bella mano.
PC32_ALAIN_INV_DEFAULT-5=Ehm... Grazie...
PC32_ALAIN_INV_CAN-1=(Non credo possa aprirla a mani nude... ma non ho fame, al momento.)
PC32_ALAIN_INV_DVD-1=Se mi lascia passare, posso donarle in cambio questo DVD!
PC32_ALAIN_INV_DVD-2=Posso mangiarlo?
PC32_ALAIN_INV_DVD-3=No!
PC32_ALAIN_INV_DVD-4=Allora niente. Via.
PC32_ALAIN_INV_MONEYRICH-1=Ecco... Ora vorrei passare, per favore.
PC32_ALAIN_INV_MONEYRICH-2=Carta?! Io non carta.
PC32_ALAIN_INV_MONEYRICH-3=E' denaro! Serve per acquistare!!
PC32_ALAIN_INV_MONEYRICH-4=Capo acquista. Io obbedisca.
PC32_ALAIN_INV_MONEYRICH-5=Niente da fare...
PC32_ALAIN_INV_FLASHLIGHT-1=E' un dispositivo magico! Serve per far apparire la luce!
PC32_ALAIN_INV_FLASHLIGHT-2=Torcia. No magia.
PC32_ALAIN_INV_FLASHLIGHT-3=Gradioso... Una colossale figuraccia.
PC32_ALAIN_INV_SCISSORS-1=Forbici?
PC32_ALAIN_INV_SCISSORS-2=Un giorno. Ho ucciso qualcuno. Con forbici. Nell'occhio.
PC32_ALAIN_INV_SCISSORS-3=...Meglio di no.
PC32_ALAIN_INV_STRING-1=E' utile, sai! Serve a... ehm...
PC32_ALAIN_INV_STRING-2=Laccioscarpe?
PC32_ALAIN_INV_STRING-3=Già!... Oh, miseriaccia. E' più intelligente di me.
PC32_ALAIN_INV_LIGHTER-1=Oh! Hector ha uno! Così!
PC32_ALAIN_INV_LIGHTER-2=Uh?! Conosci Hector?
PC32_ALAIN_INV_LIGHTER-3=Buono amico!
PC32_ALAIN_INV_LIGHTER-4=Interessante...
PC32_ALAIN_INV_SCREWDRIVER-1=Ah ah, no... dubito sia interessato alle ristrutturazioni.
PC32_ALAIN_INV_APPETIZERS-1=Hai fame? Eccoti uno snack!
PC32_ALAIN_INV_APPETIZERS-2=Non piace salsiccia. Vegetariano.
PC32_ALAIN_INV_APPETIZERS-3=Davvero?!
PC32_ALAIN_INV_CROWBAR-1=Lasciami entrare! Oppure...
PC32_ALAIN_INV_CROWBAR-2=Oh! Stecchino!
PC32_ALAIN_INV_CROWBAR-3=Già... Suppongo usi i piedi di porco come stuzzicadenti.
PC32_WOMAN_OTHERS-1=Non ci riesco! E' troppo veloce!


PC32_ALAIN_WELCOME_HASCARD-1=Ehi!
PC32_ALAIN_WELCOME_HASCARD-2=Mostrami la carta.
PC32_ALAIN_WELCOME_HASCARD-3=Carta? Intendi... una carta soci?
PC32_ALAIN_WELCOME_HASCARD-4=Sì. Piccola carta.


#------ Dialog topics ---------
TOPIC_CARD=La carta

#------ Dialogs ---------

#=EndOfFile
