#-------------------------------
#=EXCAVATION SITE (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ROCK=Roccia
PC_FATLIZARD=Lucertolone

#------ Gameplay ---------
GOT_LIZARD=Lucertola!

PC30S_LIGHTHOUSE1-1=Un vecchio faro...? E nel bel mezzo del deserto?...
PC30S_LIGHTHOUSE1-2=Forse vi era un oceano qui, in passato...

PC30S_LIGHTHOUSE2-1=Non so perché, ma osservarlo mi fa venire un certo languorino!

PC30S_BRA1-1=C'è un reggiseeno penzolante lì! Molto simile a quelli che indosso di solito.
PC30S_BRA1-2=Ma non è della mia taglia. Troppo piccolo! Non basterebbe nemmeno per due meloni!

PC30S_ADVERT1-1=Non avevo idea che vi fosse un volantino di Parigi qui!
PC30S_ADVERT1-2=Perché qualcuno dovrebbe lasciare questo paradiso per quel gigantesco ammasso di inquinamento? Non ha senso...

PC30S_NONADVERT1-1=Hanno ragione! Ne ho abbastanza di volantini sparsi in ogni dove, persino sui monumenti.
PC30S_NONADVERT1-2=E questo non fa eccezione!
PC30S_NONADVERT1-3=Dovrei tirarlo via? O lasciarlo qui, vista la buona qualità del messaggio? Che dilemma...

PC30S_PYRAMID1-1=Non se ne parla! Quella piramide è capovolta!
PC30S_PYRAMID1-2=Gli architetti devono aver avuto non pochi problemi col progetto. Mai assumere gente poco qualificata!

PC30S_SUN1-1=Oh, no! Ho dimenticato di mettere la crema solare!
PC30S_SUN1-2=E Caroline è fuori a giocare! Speriamo che non si ustioni...

PC30S_LIZARD1-1=Ma che dolcezza!
PC30S_LIZARD1-2=Vieni qui, piccolino!

PC30S_LIZARD2-1=Non avere paura! Voglio solo accarezzarti!

PC30S_LIZARD_PLASTICBAG-1=Vorrei provare a catturarlo con la busta di plastica, ma...

PC30S_LIZARD_TABLETLIGHTNINGSANDRA-1=E se provassi con questa?...
PC30S_LIZARD_TABLETLIGHTNINGSANDRA-2=Prendi qui!!!

PC30S_LIZARD_GOTAWAY_BEFORE-1=...Oh, no! E' andato via!

PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTER-1=E' andato via...
PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTER-2=Come potrei mai acciuffarlo? E' velocissimo!

PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTERFAT-1=E' andato via...
PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTERFAT-2=Ma stavolta non è stato poi così veloce! Dovrei riuscire ad acciuffarlo!

PC30S_LIZARD_NOPE-1=Ci son...!
PC30S_LIZARD_NOPE-2=Niente. Mi è scivolato dalle mani...

PC30S_LIZARD_FAT1-1=Dove sono gli assaggini? E... oh, quel lucertolone!...
PC30S_LIZARD_FAT1-2=Qualcuno si è proprio dato da fare col cibo, eh?
PC30S_LIZARD_FAT1-3=Non fuggire! Vieni da mammina!

PC30S_LIZARD_FAT2-1=Quel lucertolone è così grasso che non riesce più a correre!
PC30S_LIZARD_FAT2-2=Dovrei essere in grado di acciuffarlo, adesso!

PC30S_LIZARD_GRAB-1=Ecco fatto. In borsa!

PC30S_LIZARD_GOT2-1=Poverino, continua a deglutire...

PC30S_GUNSHOTHOLES1-1=...forse è meglio non restare qui troppo a lungo.

PC30S_SPOT1-1=Non sopporto la vista del sangue.
PC30S_SPOT1-2=Ricordo ancora di quei poverini maialini ridotti al macello nella nostra fattoria.

PC30S_BOOK1-1=Sarebbe una bella lettura! Ma non voglio rubarlo.

PC30S_BAG1-1=Non dovrei rovistare tra gli effetti personali di qualcun'altro...

PC30S_CAMERA1-1=Non ho bisogno di una macchina fotografica! Ne ho una mia, in albergo.
PC30S_CAMERA1-2=Ho ricevuto quella macchina fotografica per il mio decimo compleanno! Davvero migliore rispetto a questa robaccia moderna.

PC30S_HOLE1-1=Questa buca è pericolosa! E se qualcuno vi cadesse all'interno? Non c'è nemmeno una barriera! Che totale negligenza!

PC30S_HOOK1-1=Gli uncini mi ricordano sempre i pirati. Chissà perché!

PC30S_PONDWATER1-1=Quel pesce non ha un'aria amichevole... o è solo la mia immaginazione?

PC30S_TENT1-1=Oh, cielo... Che tanfo terribile. Che vi sia qualcosa in putrefazione?

PC30S_ROCK1-1=Forse questa roccia fa parte di un monumento più grande.
PC30S_ROCK1-2=Forse... una gigantesca chitarra primitiva?

PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDISTHERE-1=Perché no? Quel povero lucertolone deve essere affamato!
PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDISTHERE-2=Lascerò qui gli assaggini. Ecco...

PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDISTHERE2-1=Oh, no! E'scappato, di nuovo!

PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDNOTTHERE-1=Perché no? Quel povero lucertolone deve essere affamato!
PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDNOTTHERE-2=Lascerò gli assaggini sulla roccia, così potrà mangiarli più tardi.

PC30S_AD_COOKIE-1=Odio quella pubblicità... ma terrò comunque il biscottino! 
PC30S_GRASS_COOKIE-1=Bjorn direbbe che non sta bene sprecare un buon biscottino lasciandolo solo nell'erbetta. 
PC30S_ROCK_COOKIE-1=E' senza dubbio un biscottino...
PC30S_BRA2-1=Non ne ho bisogno. Ne ho già uno! Dovrebbe bastarmi per la settimana.
PC30S_BRA2-2=...Bjorn ha fatto bene a non ascoltarmi. Sempre questa ossessione per la pulizia...
PC30S_BRA_OTHERS-1=Non sono abituata a toccare la lingerie di un'altra donna...
PC30S_BRA_OTHERS-2=Tranne quando bevo troppo.
PC30S_ADVERT2-1=Cosa c'è di così attraente a Parigi? Il traffico? I palazzi decadenti?
PC30S_NONADVERT2-1=Mi dispiace non aver portato una penna.
PC30S_PYRAMID2-1=Credo di aver preso una scottatura...
PC30S_LIZARD_OTHERS-1=Ecco a te!
PC30S_HOLE2-1=La curiosità mi uccide, comunque! Forse al museo organizzano tour degli scavi...?
PC30S_ROCK_OTHERS-1=Proviamo con la roccia...
PC30S_ROCK_OTHERS-2=...
PC30S_ROCK_OTHERS-3=Devo aver bevuto. Tutto questo è assurdo.
