﻿#-------------------------------
#=BARTENDER DOWNSTAIRS (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------


#------ Gameplay ---------
BOX_WRITE_QUESTION=Cosa scrivere...?

PC29S_GOMAPNOGO-1=Non posso crederci...
PC29S_GOMAPNOGO-2=Caroline aveva detto che avrebbe giocato in albergo, ma non la trovo!
PC29S_GOMAPNOGO-3=Non mi ascolta mai. Conoscendola, deve essere fuori a giocare!
PC29S_GOMAPNOGO-4=Sono in vacanza! Non dovrei sprecare il mio tempo in preda alla preoccupazione e allo stress!
PC29S_GOMAPNOGO-5=...Farò due passi, nella speranza di trovarla.

PC29S_CLIENT1-1=Sembra piuttosto amichevole!
PC29S_CLIENT1-2=Ma è indaffarato. Meglio non infastidirlo.

PC29S_BOX1-1=Una scatola? A cosa servirà? Non sono molto abituata agli alberghi.


#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX-1=Potrebbe spendere due parole per l'albergo! E' come un libro degli ospiti, in formato moderno.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX-2=Ohhh! Capisco!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX-3=Potrebbe darmi carta e penna? Vorrei provare!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX-4=Che...cosa? Vuole davvero SCRIVERE?!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX-5=Sì...? Non è a questo che serve?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX-6=Certo! Meraviglioso! Faccia pure!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX-7=Dunque è questo ciò che penso di questo albergo...


#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_EMPTY-1=Posso vedere?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_EMPTY-2=Ma... non ha scritto nulla...?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX2_EMPTY-3=Già, non mi sento molto ispirata...

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_EMPTY-4=E io che pensavo che qualcuno avrebbe finalmente rotto questo circolo vizioso...

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_EMPTY-5=Sa cosa? Finirà comunque nella scatola. Sempre meglio di niente.


#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_GOOD-1=Posso vedere?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_GOOD-2=Ah! Ma che paroline carine! La ringrazio tanto!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX2_GOOD-3=Nessun problema! Non sono abituata agli alberghi, ma questo mi piace particolarmente! Avete fatto un ottimo lavoro!


#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-1=Posso vedere?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-2=Ehm... Non credevo che avrebbe controllato...

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-3=Cosa?! E' davvero questo ciò che pensa?!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-4=Sta insultando me e il mio albergo?!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-5=In tutta onestà, dovrei mandarla via a calci per aver scritto queste cose. Ma sono fin troppo gentile con i miei clienti.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-6=Mi dispiace!...

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-7=(La prossima volta sarà meglio mentire...)

PC29S_BOX2-1=Ho già lasciato un messaggio. Dovrebbe bastare!

PC29S_KNIFE1-1=Ne abbiamo uno simile alla fattoria dei miei genitori.
PC29S_KNIFE1-2=Lo uccidiamo per far fuori le mucche e i porcellini.

PC29S_THING1-1=E' impasto per il pane, quello?
PC29S_THING1-2=Non sono solita cucinare, ma non ne sarei così sicura.

PC29S_BOTTLESBEHIND1-1=Ma splendida scelta! Meravigliosa!
PC29S_BOTTLESBEHIND1-2=In passato ero solita alzare spesso il gomito, ma ho iniziato a controllarmi subito dopo aver avuto Caroline.
PC29S_BOTTLESBEHIND1-3=Adesso bevo solo una bottiglia al giorno.

PC29S_BOTTLEA1-1=Non ancora! Ma quando troverò Bjorn potremo bere insieme una o due bottiglie!

PC29S_BOTTLEB1-1=La bottiglia appartiene al tipo affascinante. Berla di fronte a lui sarebbe maleducato!

PC29S_APPETIZERS1-1=Avanzi. Li prenderò! Potrei usarli per dar da mangiare agli animali.

PC29S_JUKEBOX1-1=Chi ha messo su questa musica? E' orrenda!
PC29S_JUKEBOX1-2=Vorrei poterla cambiare.


#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1B-1=C'è un modo, in realtà.

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1B-2=Le basterà prendere cautamente a calci l'aggeggio per far saltare il disco.

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1B-3=Oh, davvero? Sembra divertente! Proviamoci!


#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-1=...

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-2=Ha funzionato?

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-3=Che... cosa ha fatto!

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-4=L'ha rotto!

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-5=Oh, no!

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-6=Stupida donna... Le ho detto di prenderlo a calci cautamente, non di fracassarlo!

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-7=Mai vista tanta stupidaggine tutta insieme!

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-8=...Mi dispiace molto...

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-9=Cosa posso fare per ripararlo?

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-10=Lo aggiungerò al conto.

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-11=Ma lei e il suo stupido fidanzato dovrete pagarmi, prima o poi!

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-12=Altrimenti...

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-13=Non si preoccupi! Pagheremo!

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-14=(...Mamma mi dice sempre che sono una combinaguai, ma che non lo so ancora. Forse ha ragione...)

PC29S_JUKEBOX2-1=E' rotto. Scommetto che è tutta colpa di una ragazza super intelligente!...


#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-1=Salve!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-2=Buon pomeriggio, madame. Viene qui a pagare il conto della stanza?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-3=Cosa intende? Bjorn non ha già pagato?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-4=No, non l'ha fatto. Non aveva moneta locale.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-5=Oh... Beh, non ne ho nemmeno io.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-6=Ma posso pagare con la mia carta di credito! E' una Monstercard internazionale!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-7=Si dice che con questa sia possibile pagare tutto in ogni dove!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-8=Qui non si accettano carte di credito, mi dispiace.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-9=E così è tutta una bugia, eh?! Dannata pubblicità!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-10=(Ho bisogno di fare due chiacchiere con Bjorn)


#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG2-1=Buon pomeriggio, madame. Posso aiutarla?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG2-2=Ho un certo languorino... Ha qualcosa da mangiare? Mi piacerebbe molto una succosa salsiccia gigante!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG2-3=Questo è un bar, non un ristorante. Gli unici piatti che servo sono snack scongelati. E ho finito gli assaggini.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG2-4=Che peccato...


#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG3-1=Posso chiederle...?...

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG3-2=Cosa?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG3-3=Ehm... Oops! Dimenticato.

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG3-4=La prego di non farmi perdere tempo, potrei metterglielo sul conto!


#SANDRA
PC29S_BARTENDER_END-1=Acolti, ha per caso visto il mio amico? O mia figlia?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_END-2=L'idiota e la mocciosetta?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_END-3=S-sì...?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_END-4=Credo si no. Mi dispiace.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_END-5=Inizio a preoccuparmi... Dove saranno andati?



PC29S_COUNTER_COOKIE-1=Con un po' di concentrazione, riuscirò ad afferrarlo!
PC29S_KNIFE_COOKIE-1=Odio i coltelli, ma adoro i biscottini!
PC29S_THING_COOKIE-1=Speriamo che quella robaccia non abbia lasciato un saporaccio sul biscottino.
PC29S_CLIENT2-1=Gli uomini di Rhubat sono carini... Fu così che rimpiansi di essere qui con Bjorn.
PC29S_CLIENT_OTHERS-1=Potrebbe piacergli...? Gli uomini sono così strani.
PC29S_KNIFE2-1=Non ne ho bisogno, al momento...
PC29S_KNIFE_OTHERS-1=Non sono come Bjorn. Non ho nessuno motivo in particolare per tagliare qualcosa!
PC29S_THING2-1=Che odore strambo. Forse un gattino vi avrà fatto su la pipì.
PC29S_THING_OTHERS-1=E' bene che un mistero resti solo un mistero...
PC29S_BOTTLESBEHIND2-1=Non uno sguardo... Ricordati di tutte le riunioni agli Alcolisti Anonimi...
PC29S_JUKEBOX_OTHERS-1=Non so se potrebbe funzionare...

PC29S_THING2-1-TOILET1=Meglio starne alla larga...

#------ Interactions dialogs ---------
