﻿#-------------------------------
#=HOTEL ROOM
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FIREPLACE=Camino
PC_SCREWDRIVER=Cacciavite
PC_JUICER=Spremiagrumi
PC_WIRE=Cavo
PC_CONTAINER=Contenitore
PC_HOLDER=Supporto
PC_BUTTON=Pulsante
PC_POT=Vasetto
PC_ITEMS=Oggetti
PC_NEWSPAPER=Quotidiano
PC_DRAWERS=Cassetti
PC_DISPLAYSTAND=Espositore
#Io non aprirei...
PC_WARDROBE=Guardaroba 
PC_MIRROR=Specchio
#Certo che voglio appropriarmene! Ma lo farò l'ultimo giorno, così non penseranno che abbia rubato qualcosa! Non sono così sciocco! Non sempre, almeno.
PC_TOWEL=Asciugamani
PC_PAPERCUP=Bicchiere di carta
#Solo una goccia. "Tutto qui? Niente acqua? C'era da aspettarselo... Per fortuna non ho fatto la doccia!"
PC_TAP=Rubinetto
PC_WINDOW=Finestra
#Non capisco... come faccio ad aprire quella finestra? Non ha una maniglia!
#A meno che... non sia un dipinto. In quel caso tutto avrebbe un senso.
#wow, credevo davvero che fosse una finestra. Dannate illusioni ottiche!
PC_PAINTING=Dipinto
PC_CANDLESTICK=Candeliere
#un barattolo di zucchero? Perché c'è il numero "1"? Dovrei indagare!
#Allora, dov'è il numero due, eh?
PC_SUGARBOWL=Barattolo di zucchero
#Non ho bisogno di una paletta. E' comunque troppo piccola per seppellire qualcuno.
PC_SHOVEL=Paletta
#(sniff, sniff) Non è mio! Lo riconoscerei a naso. Lo prenderò, ma solo quando troverò il calzino gemello.
PC_SOCK=Calzino
PC_PILLOW=Cuscino


#------ Gameplay ---------
GOT_SCREWDRIVER=Cacciavite!
GOT_MALAKIJUICE=Succo Malaki!
GOT_GEKOMROOTASHES=Ceneri di radice di Gekom!
GOT_DRUGJUICE=Stupefacente!


#------ Interactions dialogs ---------


PC25_CANDLESTICK1-1=Potrebbe non esserci abbastanza spazio tra le mie tasche!

PC25_CANDLESTICK2-1=D'accordo, ho memorizzato la sua posizione.
PC25_CANDLESTICK2-2=Non si può mai sapere! Potrebbe servirmi per atterrare qualcuno.

PC25_ITEMS1-1=Meraviglioso! Ho trovato qualcosa!... Ehm...
PC25_ITEMS1-2=Un attimo. Devo essere stupido. Questi sono i miei biglietti e la tavoletta.
PC25_ITEMS1-3=Sono troppo preziosi per essere portati con me in ogni dove. Devo nasconderli!

PC25_ITEMS2-1=Non mi servono, per ora! Meglio lasciarli qui.
PC25_ITEMS2-2=Dopotutto mi ci è voluto del tempo per nasconderli così bene!

PC25_ITEMS_CHAPTER4-1=Non ho bisogno di portarli con me.
PC25_ITEMS_CHAPTER4-2=Lascerò qui anche la mappa, ricordo tutti i posti... più o meno.

PC25_PILLOW1-1=......
PC25_PILLOW1-2=Oh-oh...
PC25_PILLOW1-3=La tavoletta! Dov'è finita?!
PC25_PILLOW1-4=Oh, no... Non dirmi che...
PC25_PILLOW1-5=L'HANNO PRESA?!
PC25_PILLOW1-6=Oh, grandioso... Adesso cosa dirò all'archeologo?
PC25_PILLOW1-7=E dov'è finita Sandra? E Caroline?!
PC25_PILLOW1-8=Avrei proprio bisogno di qualcuno, ora... (Sigh)

PC25_PILLOW2-1=Non ci sono nemmeno i biglietti!
PC25_PILLOW2-2=Non ci posso credere! Che razza di ladro ruberebbe una cosa del genere?!
PC25_PILLOW2-3=E come faremo a tornare a Parigi senza quei biglietti?

PC25_NEWSPAPER1-1=Quel quotidiano è tutto incartato. Cosa ci sarà scritto?
PC25_NEWSPAPER1-2="Guadagno assicurato! Diventa uno sviluppatore di videogiochi e crea un'avventura straordinaria!"
PC25_NEWSPAPER1-3=Certo, certo... Come se uno potesse vivere creando videogiochi.

PC25_NEWSPAPER2-1="Problemi col tuo bebè? Compra subito il nostro kit!"
PC25_NEWSPAPER2-2=Oh, sotto c'è l'immagine del kit : una camicia di forza e un piccolo frustino chiodato. Grandioso!
PC25_NEWSPAPER2-3=Potrei regalarne uno a Sandra!
PC25_NEWSPAPER2-4=Oops, devo essermi confuso... Quell'immagine appartiene ad un altro articolo... che illustra un omicidio. D'oh.

PC25_DRAWERS1-1=Allora, cosa c'è qui?
PC25_DRAWERS1-2=Mhm... Polvere... Scarafaggi morti... Carta igienica usata...
PC25_DRAWERS1-3=Nessuna traccia di patatine o gomme masticate? Che delusione!

PC25_DRAWERS2-1=Niente di utile, credo...

PC25_WARDROBE1-1=Scommetto che c'è un cadavere lì dentro!
PC25_WARDROBE1-2=...E invece no. Non c'è niente. Niente di niente!
PC25_WARDROBE1-3=Gli alberghi fanno schifo. Perché mettere un guardaroba e non metterci niente dentro?

PC25_WARDROBE2-1=Ma... non ci sono nemmeno le coperte? E se avessi freddo?!
PC25_WARDROBE2-2=Devo ricordarmi di fare un reclamo.

PC25_MIRROR1-1=Eww! C'è qualcosa di terrificante nello specchio!
PC25_MIRROR1-2=...Ad uno sguardo più ravvicinato... Non c'è niente di cui aver paura. Sono solo io... solo io.

PC25_MIRROR2-1=Se fosse stato uno specchietto lo avrei preso immediatamente.
PC25_MIRROR2-2=Lo sapevo! Avrei dovuto prendere dei pantaloni con tasconi enormi.

PC25_TOWEL1-1=Ma certo che lo prendo! Ma lo farò soltanto l'ultimo giorno.
PC25_TOWEL1-2=Altrimenti si accorgeranno che non c'è più!
PC25_TOWEL1-3=Sono un ladro, ma non sono stupido! Non del tutto, almeno.

PC25_TOWEL2-1=Non ho bisogno di fare la doccia. Mi sono lavato un po' in aereo, quando ho cercato di rimuovere tutto quel vomito.
PC25_TOWEL2-2=Dovrebbe bastare per una settimana.

PC25_PAPERCUP1-1=Un bicchiere di carta monouso. Meglio conservarlo per quando mi servirà!

PC25_PAPERCUP2-1=Se non lo userò prima della partenza, lo prenderò. Dopotutto, ho pagato anche per questo!

PC25_TAP_TURNON-1=... Wow. Non posso aprire il rubinetto più di così. Forse sono senz'acqua.
PC25_TAP_TURNON-2=E' peggio di quanto pensassi! Perché, oh, perché ho accettato di venire in questo orribile posto?!

PC25_WINDOW1-1=Riesco a vedere un vecchietto terrificante circondato da rifiuti e da capre... molte delle quali ormai defunte.
PC25_WINDOW1-2=Che bel panorama!

PC25_WINDOW2-1=Certo, che bella idea, saltare dalla finestra!
PC25_WINDOW2-2=Peccato che soffra di vertigini.

PC25_PAINTING1-1=Non capisco! Dov'è la maniglia per aprire quella finestra?!
PC25_PAINTING1-2=...
PC25_PAINTING1-3=...?
PC25_PAINTING1-4=Oooooooh! Ora capisco! Non è una finestra. E' un quadro!
PC25_PAINTING1-5=Dannate illusioni ottiche.

PC25_PAINTING2-1=Adesso tutto ha senso. Non ho visto simili edifici, lì fuori.
PC25_PAINTING2-2=Soltanto sabbia e capanne. Oh, e rocce. Non dimentichiamo le rocce.

PC25_SHOVEL1-1=Temo che sia piuttosto inutile. E' troppo piccola.
PC25_SHOVEL1-2=E non ho nessun corpo da seppellire.

PC25_SHOVEL2-1=E' una paletta minuscola, credo venga usata solo per il fuoco.

PC25_SOCK1-1=Non è mio!
PC25_SOCK1-2=...Perché ho sentito il bisogno di urlarlo?

PC25_SOCK2-1=So di indossare vestiti ridicoli, ma non ho mai, mai spaiato i calzini!
PC25_SOCK2-2=Perciò non lo prenderò.
PC25_SOCK2-3=Non prima di aver trovaro il suo gemello. In quel caso sarebbe una storia diversa.

PC25_DISPLAYSTAND1-1=Grandioso, dovrebbero esserci un po' di posti da visitare qui attorno! Diamo un'occhiata...
PC25_DISPLAYSTAND1-2="Venite a vedere l'incredibile Dennis Sdentato nel suo nuovo spettacolo "Il mito della caverna"! Prezzo d'entrata : 500 Rhubini"
PC25_DISPLAYSTAND1-3=Ma che...? Ma che robaccia! Ho viaggiato così tanto... per vedere uno sdentato?!
PC25_DISPLAYSTAND1-4=La metropolitana di Parigi è piena di fenomeni come questi! E sono del tutto gratuiti!

PC25_DISPLAYSTAND2-1="Il Grande Mercatino delle Pulci - Apertura domenicale! Cinque oggetti in saldo! Affrettatevi!"
PC25_DISPLAYSTAND2-2=E' uno scherzo? Mi si prospetta la più lunga settimana della mia vita...

PC25_SCREWDRIVER1-1=Potrebbe tornarmi utile!

PC25_SCREWDRIVER2-1=Un cliente deve averlo dimenticato... mio!

PC25_FIREPLACE_NORMAL1-1=Un camino in una camera d'albergo? Molto rustico! Approvo!
PC25_FIREPLACE_NORMAL1-2=Ed è in legno vero!

PC25_FIREPLACE_NORMAL2-1=E' tutto in ordine, ma dove sarà il condizionatore?
PC25_FIREPLACE_NORMAL2-2=Dovrebbero rivedere le loro priorità!

PC25_FIREPLACE_HASTAKENGEKOM-1=Tecnicamente potrei accendere un fuocherello...

PC25_FIREPLACE_ONFIRE-1=Mi piace guardare i falò d'estate. Così passionale!...

PC25_FIREPLACE_LIGHTER_YES-1=Certo! Fa così freddo qui!
PC25_FIREPLACE_LIGHTER_YES-2=...
PC25_FIREPLACE_LIGHTER_YES-3=Oh, andiamo!

PC25_FIREPLACE_LIGHTER_ALREADY-1=Forse sono cieco, ma potrei giurare che il fuoco stia ancora bruciando...

PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-1=Brucia, dannato fuscello pietroso! BRUCIA!!!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-2=...Sembra che funzioni!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-3=Recuperiamo un po' di cenere con la paletta... Ecco qui!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-4=Ora, la domanda è: come faccio a conservare queste ceneri?
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-5=Oh, beh! Basta pensare! Via, nelle mie tasche!

PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-1=Già! Gettiamo la radice di Gekom nel camino!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-2=Adesso non resta che aspettare che bruci!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-3=...
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-4=...?
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-5=Non brucia? Perché non brucia?!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-6=Oooohhh... forse perché noon c'è nessun fuoco?

PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT2-1=Ouch! Brucia ancora!... Forse non è stata una buonissima idea... Mi bruciano i pantaloni...
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT2-2=Miseriaccia... Non riesco a spegnere il fuoco.
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT2-3=E' solo una mia impressione... o qualcosa brucia un po' troppo qui sotto?...

PC25_CONTAINER_NOMALAKI-1=Dovrebbe servire a contenere qualcosa... che ora non c'è.

PC25_CONTAINER_MALAKI-1=Non c'è bisogno di disfarsene.

PC25_CONTAINER_ALREADYFULL-1=E' già pieno di frutti. Dovrebbero bastare!

PC25_CONTAINER_ALREADYFULL_PLANT-1=Ho già riposto la pianta lì dentro. Dovrebbe bastare!

PC25_CONTAINER_NOTTHAT-1=Ehm... forse NON è il caso...
PC25_CONTAINER_NOTTHAT-2=Potrebbe alterare il sapore del succo.

PC25_CONTAINER_TOUCHWHILERUNNING-1=Controlliamo se...
PC25_CONTAINER_TOUCHWHILERUNNING-2=Aaarraraaaraarraghhhhhhhh!!!!! La mia maaaaaano!

PC25_BUTTON_NOTHOOKED-1=Non succede nulla...?
PC25_BUTTON_NOTHOOKED-2=Dannata macchina! Perché non funzioni? Sei rotta? Sei stanca? Parla!

PC25_FINISHED_NOTHINGINSIDE-1=Beh, non succede niente di che...
PC25_FINISHED_NOTHINGINSIDE-2=Stupido aggeggio!

PC25_FINISHED_NOPOT-1=Oops... Devo aver dimenticato un dettaglio minuscolo.

PC25_HOLDER_NOTHING-1=Ehm... dovrebbe servire a...
PC25_HOLDER_NOTHING-2=Contenere qualcosa? Una tazza, forse? Non ne vedo nessuna in giro!
PC25_HOLDER_NOTHING-3=Farei meglio a parlarne con Sandra...

PC25_HOLDER_DIMENSIONS1-1=Mi serve un recipiente dalle dimensioni precise...
# The centimetres value is the most important. The inches are there only for better understanding for English people. Don't write about inches if that unit isn't used in your country
PC25_HOLDER_DIMENSIONS1-2=Qualcosa come 5 centimetri di larghezza...
PC25_HOLDER_DIMENSIONS1-3=Dove accidenti potrei trovare una cosa del genere?!

PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-1=Per un secondo ho creduto di poter usare le mie mani...
PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-2=Poi ho realizzato che posso infilare a malapena un dito.
PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-3=Quel macchinario non funzionerà mai senza il recipiente adatto...
PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-4=L'ennesimo oggetto ordinariamente obsoleto.

PC25_HOLDER_GLASS-1=Buona idea!
PC25_HOLDER_GLASS-2=Proviamo con il bicchiere...
PC25_HOLDER_GLASS-3=Eh? Ma che...?! Niente da fare!
PC25_HOLDER_GLASS-4=Oh, no... A quanto pare il recipiente deve essere di dimensioni precise...
PC25_HOLDER_GLASS-5=Sotterrerò quel bicchiere, è inutile.

PC25_HOLDER_OTHERS-1=Nngggggg!
PC25_HOLDER_OTHERS-2=Niente da fare! Se insisto finirò col rompere tutto!

PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOBIG-1=Nngggggg!
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOBIG-2=Oh, no... E' troppo grande! Devo aver sbagliato qualcosa!
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOBIG-3=Scartiamolo e torniamo a fare gli artigiani...

PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOSMALL-1=Oh, oh...
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOSMALL-2=Il vaso sembra troppo piccolo. Devo aver sbagliato qualcosa!
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOSMALL-3=Scartiamolo e torniamo a fare gli artigiani...

PC25_HOLDER_CORRECTDIMENSIONS-1=Sì! Ce l'ho fatta!

PC25_HOLDER_EMPTYPOT-1=Non capisco il motivo per cui dovrei farlo... non c'è nulla!

PC25_HOLDER_GET-1=Finalmente!

PC25_HOLDER_GET2-1=Io sarei piuttosto attento... Non ho nessuna intenzione di rifare tutto daccapo.

PC25_HOLDER_EMPTYPOTDRUG-1=Ieri ho riposto qui il vasetto. Pronto all'uso!

PC25_HOLDER_GETDRUG-1=Ecco qui delle adorabili sostanze soporifere, tutte per te!

PC25_HOLDER_GETDRUG2-1=Adesso la domanda è: come farà il dottore a somministrare questa roba al paziente?

PC25_SET_JUICER-1=Ho riposto lo spremiagrumi sul tavolino. Proviamoci!

PC25_CHAPTER4BEGIN-1=(Yawn)
PC25_CHAPTER4BEGIN-2=Eh? Dove sono?...
PC25_CHAPTER4BEGIN-3=Oh, no... Cittadina nauseante...
PC25_CHAPTER4BEGIN-4=Ho sognato così ardentemente di essere tornato a Parigi, che tutto foss...
PC25_CHAPTER4BEGIN-5=E fa così caldo qui dentro che dormire bene è pressocché impossibile.
PC25_CHAPTER4BEGIN-6=Bene! Sarà meglio cercare di salvare il salvabile. Dopotutto oggi passerò del tempo con Sandra!
PC25_CHAPTER4BEGIN-7=Spero tanto di riuscire a liberarmi di Caroline, in qualche modo... così potremo essere soltanto noi due...
PC25_CHAPTER4BEGIN-8=...Oh, e ho anche promesso di far visita all'archeologo. Che disagio.



PC25_CANDLESTICK1-2=Oh... E' interessante realizzare che il mio primo pensiero a riguardo fosse il furto. Interessante, molto interessante.

PC25_SUGARBOWL1-3=La curiosità mi uccide!

PC25_SUGARBOWL2-3=Oh... alcuni denti hanno lo stesso colore dello zucchero! Credo di non volerne altro nel mio tè.

PC25_HOLDER_PICKEDDRUG-1=Ho qui la droga. Rimetterò a posto il vaso, ma più tardi!


#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-1=Bjorn! Già di ritorno?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-2=Ma che... Che ci fai nella mia camera?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-5=Capisco... (Bene! Spero che resti nella mia camera)

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-6=Allora, l'hai trovata?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-7=L'ultima tavoletta? Certamente! Ecco qui!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-8=...Eh?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-9=Oh, miseriaccia!Che succede?!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-10=Grandioso! La fine del mondo è vicina!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-11=...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-12=...Cosa?!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-13=Quella statua! E' appena apparsa!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-14=Tutto qui? Che delusione...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-15=E' una delle statue-uccello... Da dove proviene?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-16=Assomiglia molto a quella che si trova nel museo. La mia non ha quel segno.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-17=Lo so! E' successo perché siamo riusciti a riunire tutte le tavolette!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-18=In qualche modo deve essersi teletrasportata qui... Cosa dovremmo fare adesso?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-19=Sai... ero scettico riguardo questa storia di oggetti magici e roba del genere... fino ad adesso!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-20=Ho un'idea! Proviamo a riporvi tutte le tavolette!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-21=Perché no...

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-22=Mammina, posso avere uno snack? Ho fame!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-23=Caroline, non essere sciocca! Non è proprio il momento giusto!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-24=Pffff... Non è mai il momento giusto con te.

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDB-1=...Ecco qui l'ultimo.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDC-1=Guarda! Un uovo!

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDC-2=...Eh? Tutti questi sforzi per un misero uovo?!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDC-3=Aspetta! Non toccare niente! Fammi pensare...

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5ENDC-4=Mammina, posso giocare con l'uovo?

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDC-5=La vuoi smettere?! Non lo vedi che questa è una faccenda da adulti?!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5ENDC-6=Pfff! Non m'importa, giocherò comunque!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDD-1=Caroline!!! Che hai combinato?!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5ENDD-2=Oops, credo di averlo rotto. Che fregatura.

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDD-3=Adesso... ti... strozzo... piccola... mocciosa...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDD-4=Bjorn, aspetta! Non è ancora il momento.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDD-5=Guarda, c'è un foglio all'interno!

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDD-6=Posso vederlo?


#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-1=Grandioso, scarabocchi indecifrabili...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-2=Oh ! Capisco ! Ha a che fare con la statua!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-3=Esatto! Ma... di cosa si tratta, precisamente?...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-4=Una mappa! E' per trovare il tempio!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-5=Mhm... Non ne sono sicura, ma credo che possa trovarsi da qualche parte nel bel mezzo del deserto...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-6=Aspetta un attimo... Non vorrai dirmi che...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-7=Andiamo! Alla ricerca del tempio perduto!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-8=Sei fuori! E' troppo pericoloso!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END2-9=Mammina, il tuo fidanzato è un codardo. Scaricalo.

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-10=Taci, razza di rompiuova...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-11=Ascolta! Ci siamo quasi, ormai! E se non lo troviamo noi...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-12=...lo faranno i banditi, e il mondo sarà loro, e sarà la nostra fine! L'Apocalisse!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-13=Beh, diciamo di sì... ma diciamo che ho pensato che potremmo diventare abbastanza ricchi da poterci permettere una vita agiata per il resto delle nostre vite.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-14=A dirla tutta, sono stanca di tutte quelle ore di straordinario...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-15=(Certo, certo... Lavora così tanto... a casa sua)

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-16=Ma... non sei stata forse tu a dirmi che NOI siamo i buoni? Quelli che hanno il compito di proteggere le tavolette da mani sbagliate?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-17=E credi che sia incompatibile con la possibilità di arricchirsi?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-18=...Forse no...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-19=E cosa mi dici dell'archeologo? Non credi che si accorgerà della sparizione della sua statua?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-20=E allora? Non mi fido di lui.

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-21=(La ragazza inizia proprio a piacermi! Più tempo passo assieme a lei e più mi accorgo di quanto i suoi pensieri coincidano coi miei!)

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-22=Andiamo via di qui. Potrebbero esserci cimici sparse per la stanza!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-23=(Grandioso, sono circondato da paranoici)

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-24=Qual è il tuo piano?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-25=(Blahblah...blah) Pssst... Il deserto, ovviamente! Lì nessuno potrà sentirci!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-26=(Né potrà sentirti urlare...)

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-27=...Va bene, ci rinuncio. Nonostante tutto, ammetto di essere ancora molto interessato all'idea di poter arricchirmi.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-28=Smettila di dire cose senza senso e mettiamoci in marcia!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END2-29=Grandioso, guiderò io!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-30=Oh, certo che no. Tu sei troppo giovane e Bjorn ha fallit... Voglio dire, sono l'unica che ha la patente!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-31=Non è vero! Non ho fallito!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-32=Solo... non ci ho provato...

PC25_SUGARBOWL1-1=Oh, una zuccheriera!
PC25_SUGARBOWL1-2=Sopra c'è il numero 1... Devo supporre che ci sia anche un numero 2? Dove sarà?
PC25_SUGARBOWL2-1=L'hanno riempito?
PC25_SUGARBOWL2-2=Ehmmm... Già... L'hanno riempito... con dei denti.
PC25_CHEST_COOKIE-1=Quel biscottino è un po' frantumato, ma credo sia ancora commestibile!
PC25_CARPET_COOKIE-1=I tappeti nascondono sempre cose interessanti!
PC25_SOCK_COOKIE-1=C'è un biscottino su quel calzino! Puzza un po'... ma è pur sempre un biscottino.
PC25_CANDLESTICK_GEKOMROOT-1=Avrebbe senso... se fosse accesa.
PC25_CANDLESTICK_LIGHTER-1=Già, ho intenzione...
PC25_CANDLESTICK_LIGHTER-2=...di...
PC25_CANDLESTICK_LIGHTER-3=Uh? Non riesco ad accenderle! Forse sono finte...
PC25_CANDLESTICK_OTHERS-1=Io... non capisco. E se provassi a mangiare le candele? Forse sarebbe meno folle...
PC25_ITEMS_OTHERS-1=Potrebbe servirmi... meglio non nascondere nulla!
PC25_NEWSPAPER_DESTROY-1=Quel giornale non serve a nulla, ma non ho intenzione di prenderne uno nuovo!
PC25_DRAWERS_OTHERS-1=I cassetti sono stati creati per metterci dentro cose...
PC25_DRAWERS_OTHERS-2=O per dare una parvenza di pulito. Non saprei...
PC25_WARDROBE_OTHERS-1=Non voglio polvere tra le mie cose!
PC25_MIRROR_OTHERS-1=Ohh... Se provo a metterli di fronte allo specchio...
PC25_MIRROR_OTHERS-2=Gli oggetti sono al contrario, ma sono sempre gli stessi! Meraviglie della scienza...
PC25_TOWEL_DESTROY-1=Gli asciugamani dell'albergo sono fatti per essere rubati, non per essere distrutti!
PC25_PAPERCUP_DESTROY-1=Distruggere la tazzina? Potrei farlo. Ma preferisco rubarla.
PC25_WINDOW_OTHERS-1=Mi piacerebbe provare il lancio dalla finestra, ma il vecchiaccio dovrebbe darmi una capra in cambio.
PC25_WINDOW_OTHERS-2=E a cosa dovrebbe servirmi?!
PC25_PAINTING_OTHERS-1=Non sarebbe comunque reale!
PC25_SUGARBOWL_OTHERS-1=Niente zucchero, grazie.
PC25_SHOVEL_OTHERS-1=E anche questa idiozia è stata fatta.
PC25_SHOVEL_OTHERS-2=Dunque, ehm...
PC25_SOCK_OTHERS-1=Non si toccano i calzini altrui!
PC25_FIREPLACE_OTHERS-1=Perché no... peccato che non ci sia un bel fuocherello.
PC25_FIREPLACE_BURNING_MALAKI-1=Proviamo!
PC25_FIREPLACE_BURNING_MALAKI-2=...Ma... non bruciano! E se bruciassero, non otterrei nemmeno un po' di succo.
PC25_FIREPLACE_BURNING_OTHERS-1=Proviamoci...
PC25_FIREPLACE_BURNING_OTHERS-2=Uh?! No, no, no! Cosa sto facendo?!
PC25_FIREPLACE_BURNING_OTHERS-3=Fiùù! Forse pensare ogni tanto non mi farebbe male...

PC25_PAPERCUP_NEEDGLASS-1=Credo sia troppo grande per lo spremiagrumi, la plastica è troppo dura per essere piegata. Dannazione!
PC25_CHAPTER5END-3=Il manager dell'albergo ha notato la fuga e stava per mandarci fuori!
PC25_CHAPTER5END-4=Non abbiamo ancora pagato, ricordi? Fortunatamente ha accettato la mia proposta di tenere una stanza...

PC25_DRAWERS1-2-TOILET1=Mhmm... Della polvere... E ancora polvere... e quello che sembrava pelo di gatto...
PC25_TOWEL2-1-TOILET1=La doccia può aspettare!
PC25_TOWEL2-2-TOILET1=Per adesso ho cose più importanti da fare.
PC25_SUGARBOWL2-2-TOILET1=No...

#=EndOfFile
