#-------------------------------
#=NOGO'S HOTEL (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-1=(Frushhh)
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-2=...
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-3=Ah! Non c'è niente di meglio di una doccia per iniziare la giornata!
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-4=Molto bene. Adesso posso andare.

PC24S_SANDRA_FIRST3-1=Mi chiedo chi abbia bussato alla porta poco fa... Che fosse Bjorn?
PC24S_SANDRA_FIRST3-2=Meglio andare a controllare.

PC24S_SWITCH1-1=Che sbadata! Ho un campanello! Che albergo lussuoso!
PC24S_SWITCH1-2=I campanelli sono carissimi, oggigiorno.

PC24S_CLOCK1-1=Mamma me ne ha dato uno simile.
PC24S_CLOCK1-2=Adoro il loro ticchettio! Così sottilmente fastidioso!...

PC24S_WINDOWBOX1-1=Carini, ma un po' sbiaditi.
PC24S_WINDOWBOX1-2=Mi chiedo se quell'erba sia commestibile...

PC24S_FLOWERS1-1=Oh, che invidia! Bjorn ha dei bellissimi fiori davanti alla sua porta!

PC24S_ORNAMENT1-1=Che motivetto... tribale?
PC24S_ORNAMENT1-2=Speriamo che non ci siano nativi antropofagi in questo posto...

PC24S_UMBRELLA1-1=Appartiene certamente a qualcuno! Non dovrei toccarlo.

PC24S_VOMIT1-1=Oh, accidenti! Ho dimenticato di dare una pulita qui!
PC24S_VOMIT1-3=Forse Bjorn potrebbe avere una buona influenza su di lei.

PC24S_ROOM_203_1-1=Non so chi possa esserci qui!
PC24S_ROOM_203_1-2=Non sono solita soggiornare negli alberghi. Mi chiedo se sia educato o meno...?

PC24S_ROOM_204_NOTYET-1=Ho sentito la voce di Bjorn provenire da questa stanza. Parlava con qualcuno di... stregoneria e pozioni...?...
PC24S_ROOM_204_NOTYET-2=Forse non dovrei disturbare chiunque si trovi qui dentro.

PC24S_PAULETTE_DIALOG1-1=...
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-2=C'è nessuno? Il sig. Basse aveva detto che sua moglie avrebbe guardato la TV...
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-3=Un minuto. Riesco a sentire il suono della TV.
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-4=(Toc toc)
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-5=(Toc, toc toc) Sig.ra Basse? E' lì?


#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-1=Chi diavolo sei tu?! Mi stai importunando!

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-2=Victor sta per far bisboccia con Sophie! Sono giorni che aspetto questo momento!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-3=Ehm... Chiedo scusa. Suo marito ha detto che mi avrebbe aiutata.

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-4=Che vuoi?!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-5=Sto cercando una tavoletta come questa. Suo marito ha detto che lei ne ha vista una simile di recente qui a Rhubat, ma non ricorda dove...

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-6=Esatto, al bazaar, due giorni fa. Il mercante di gingilli.

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-7=Addio!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-8=...Wow, mi ha sbattuto la porta in faccia! Che modi!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-9=Perlomeno adesso so dove cercare.

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-10=Al bazaar, allora!

PC24S_PAULETTE_DIALOG2-1=...
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-2=Sig.ra Basse? Sig.ra Basse!
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-3=...Niente da fare.
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-4=Non capirò mai questa attrazione morbosa per la televisione. Cosa c'è di così interessante nel guardare le vite degli altri?

PC24S_ROOM_202_1-1=Ho passato troppo tempo chiusa in camera. E' tempo di esplorazioni!

PC24S_WHEREISBJORN-1=Bjorn deve essere nella sua camera.
PC24S_WHEREISBJORN-2=(Toc toc)
PC24S_WHEREISBJORN-3=...
PC24S_WHEREISBJORN-4=Bjorn? Sei lì?
PC24S_WHEREISBJORN-5=...
PC24S_WHEREISBJORN-6=Che strano. Non ha chiuso la porta...
PC24S_WHEREISBJORN-7=Spero che non sia in preda ad una crisi vagale, è sempre così nervoso e stressato.
PC24S_WHEREISBJORN-8=Meglio andare a controllare!

PC24S_BJORNROOM-1=Non è lì, ma quello è ancora il suo posto! Sarà meglio non entrare più.

PC24S_EXIT_NOTYET-1=Prima di andare, vorrei sapere se Bjorn è qui da qualche parte.

PC24S_SANDRA_END-1=(Toc toc)
PC24S_SANDRA_END-2=Bjorn? Bjorn!
PC24S_SANDRA_END-3=...
PC24S_SANDRA_END-4=Il sole sta già tramontando. Dove sarà?
PC24S_SANDRA_END-5=Meglio tornare in camera.

PC24S_SANDRA_END3-1=Caroline? Ci sei?
PC24S_SANDRA_END3-2=Ovviamente no! Pffff...
PC24S_SANDRA_END3-3=Oh, sono così irritanti... Come se non fossi di alcun interesse!
PC24S_SANDRA_END3-4=Credono forse che passerò l'intera giornata a cercarli? Beh, si arrangiassero! NON lo farò!
PC24S_SANDRA_END3-5=(Yawn) Che stanchezza... Meglio concedersi un riposino...
PC24S_SANDRA_END3-6=ZzZZzZzZzz...


PC24S_CLOCK_COOKIE-1=C'è un biscottino incastrato su quell'orologio... Mio!
PC24S_UMBRELLA_COOKIE-1=Si possono davvero mangiare biscottini mentre piove?
PC24S_FLOWERS_COOKIE-1=Non mangio fiorellini, ma solo biscottini!
PC24S_SWITCH2-1=(Preme il pulsante)
PC24S_SWITCH2-2=...?
PC24S_SWITCH2-3=Forse non funziona... o forse sono io che non so come funziona.
PC24S_SWITCH2-4=Considerando il lusso che c'è in questo albergo... forse sono io. (Sigh)
PC24S_CLOCK2-1=Potrei ascoltarlo per ore!
PC24S_CLOCK2-2=...
PC24S_CLOCK2-3=...dicevo per dire.
PC24S_WINDOWBOX2-1=Coltivare pianticelle! Un'idea niente male per un albergo! Glielo consiglierò.
PC24S_ORNAMENT2-1=Carine, le decorazioni! Vorrei qualcosa del genere anche a casa.
PC24S_UMBRELLA2-1=Non ne ho bisogno! Quel sole blu mi inquieta...
PC24S_VOMIT2-1=Proviamo a toccarlo e vediamo se...
PC24S_VOMIT2-2=Eeeewwww!!! Ma che sto facendo?! Strane idee, oggi, strane idee...

PC24S_FLOWERS1-2=Peccato che odorino di muffa.
PC24S_VOMIT1-2=Vorrei che Caroline mi ascoltasse, a volte. Quante volte le avrò detto di non mangiare la colla?
PC24S_FLOWERS2-1=No, niente muffa per me.

PC24S_VOMIT1-2-TOILET1=Vorrei che Caroline non fosse così difficile.
PC24S_VOMIT2-2-TOILET1=Ehm, un attimo... Cosa spero di ottenere in questo modo?...

#------ Gameplay ---------