﻿#-------------------------------
#=FRONT OF HECTOR'S HOUSE
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FRONTDOOR=Porta di ingresso
PC_TRAP=Trappola
PC_EGGS=Uova
PC_EARTHWORM=Verme di terra
PC_WIRE=Cavo
PC_GARDENGNOME=Gnomo da giardino
PC_MAIL=Posta
PC_VENT=Sfiato
PC_WINDOW=Finestra

#------ Gameplay ---------
GOT_EARTHWORM=Oggetto speciale: verme!
GAMEOVER_PC20_HECTOR_SALESMAN=I panni sporchi si lavano in casa...
GAMEOVER_PC20_HECTOR_POLL=Il 100% dei giocatori che lo ha fatto... è in un posto migliore.
GAMEOVER_PC20_HECTOR_JOURNALIST=C'è una linea sottile che separa il giornalista... dal paparazzo.
GAMEOVER_PC20_HECTOR_TRUTH=Il mio nome è Bjorn. E sono un idiota.

#------ Interactions dialogs ---------
PC20_WIRE1-1=Un cavo? A che pro?...
PC20_WIRE1-2=Sembra ancorato ad un tosaerba. Persino i banditi sono maniaci della casa!

PC20_WIRE2-1=Vero, potrei tagliare il cavo, distruggerlo, mangiarlo, annusarlo, leccarlo, metterlo...
PC20_WIRE2-2=Ma nonostante l'odio nutrito per quel tipo, non credo che basterebbe per appagare la mia sete di vendetta.

PC20_GARDENGNOME1-1=Ohhhhh, ci sono! Questa deve essere la casa di Biancaneve!

PC20_GARDENGNOME2-1=Ti sembro forse il tipo che ruberebbe un orribile gnomo da giardino?...
PC20_GARDENGNOME2-2=Voglio dire, guardami! E' troppo pesante per il mio peso piuma!...

PC20_MAIL1-1=A quanto pare il postino deve avere problemi di vista. C'è scritto chiaramente "Niente posta, grazie"!
PC20_MAIL1-2=E' triste sapere che i dipendenti statali commettano ancora simili errori. Dovrebbero essere licenziati!

PC20_MAIL2-1=Ho già parecchie bollette non pagate...

PC20_VENT1-1=Che arietta...
PC20_VENT1-2=... marcia. Sa di muffa. E di uova marce.

PC20_VENT2-1=(Bleurgh)
PC20_VENT2-2=Meglio starne alla larga, prima di contrarre qualche infezione esotica...

PC20_WINDOW1-1=Non riesco a vedere nulla... Deve essere una specie di vetro oscurato.

PC20_WINDOW2-1=(Thud thud)
PC20_WINDOW2-2=Argh! La mia testa!
PC20_WINDOW2-3=Mi rimbalza! Deve essere una finestra particolarmente solida...

PC20_WINDOW3-1=E' chiusa ermeticamente... Non riesco a romperla. E non riesco a vedere nulla.
PC20_WINDOW3-2=Deve esserci un altro modo per entrare...

PC20_FIRSTVISIT1-1=Ehm... cosa? Non può essere...
PC20_FIRSTVISIT1-2=Assomiglia alla casetta di marzapane di Hansel e Gretel!
PC20_FIRSTVISIT1-3=No... Non ci sono dubbi, l'indirizzo è giusto. E c'è il nome di Hector sulla cassetta della posta.

PC20_TRAP1-1=Beh...
PC20_TRAP1-2=Ci ho provato, ma non riesco a spostare la trappola a mani nude.

PC20_TRAP2-1=Quel tizio nasconde qualcosa, poco ma sicuro.

PC20_EGGS1-1=C'è un nido con delle uova, lassù!
PC20_EGGS1-2=Devono essere uova di gazza.

PC20_EGGS2-1=Ngggh!...
PC20_EGGS2-2=Non c'è niente da fare, non ci arrivo!

PC20_EGGS3-1=Lo sapevo, avrei dovuto conservare una scala tascabile per ogni evenienza!

PC20_EARTHWORM-1=Oh, ma che adorabile vermicello di terra!
PC20_EARTHWORM-2=Ed è anche piuttosto svelto per essere un verme!

PC20_EARTHWORM2-1=Mi prenderò io cura di te, piccolino!

PC20_GO_AWAY-1=No, non posso andare via! Non ancora!
PC20_GO_AWAY-2=Potrebbe esserci uno sbaglio, non saprei... Ma sono venuto qui per parlare con Hector! Voglio sapere con chi ho a che fare.

PC20_HECTOR_NOUSE1-1=E' inutile, devo tentare un approccio diverso.

PC20_HECTOR_NOUSE2-1=Non ancora... Mi serve ancora qualcosa per ultimare il mio travestimento!
PC20_HECTOR_NOUSE2-2=Preparati, Hector! La tua fine è vicina.

PC20_HECTOR_GOTEVERYTHING-1=D'accordo, travestiamoci...

PC20_HECTOR_DISGUISE-1=Nggh...
PC20_HECTOR_DISGUISE-2=Questi pantaloni... Sono così... aderenti...
PC20_HECTOR_DISGUISE-3=... Argh...
PC20_HECTOR_DISGUISE-4=Ecco qui! Perfetti!
PC20_HECTOR_DISGUISE-5=Possiamo andare! Potere alla giustizia!


#------ Dialog topics ---------
TOPIC_SALESMAN=Commerciante
TOPIC_POLL=Inchiesta
TOPIC_JOURNALIST=Giornalista
TOPIC_TRUTH=Verità


#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC20_HECTOR_FIRST-1=Chiedo scusa, signore...

#HECTOR
PC20_HECTOR_FIRST-2=Chi siete? Cosa volete?


#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-1=Sono della ditta "MASTRA LINDA", prima in Francia nel settore della pulizia!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-2=Vorrei mostrarle alcuni dei nostri...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-3=Andate via, omin screanzato. Io non sono interessato.

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-4=Aspetti, non le ho ancora mostrato i prodotti!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-5=Recatevi tra i vostri pari e tra la vostra gente. Che quanto a sudiciume, son certo che si sente.

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-6=Dia un'occhiata qui! Un gel appena brevettato, l'insostituibile "ViaKac"! Unico in Francia e concepito appositamente per il suo bagno!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-7=Con questo non avrà più bisogno di...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-8="Ancora oltre sopportar non posso la vostra vicinanza puzzolente".

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-9=...di sprecare il suo tempo tentando di eliminare imbarazzanti incrostamenti nel suo gabinetto! Sappiamo entrambi che quando dico bronzo intendo...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-10=Vi esorto ad andar via, lurido porco, finché la mia violenza il cor sottende!!!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-11=...sappiamo benissimo che può capitare a chiunque di avere un bel pezzone attaccato sul fondo del gabinetto e di non riuscir proprio a...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-12=VIA!!!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-13=(Cerca di impedire la chiusura con un piede)

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-14=...ed è anche il suo giorno fortunato! Quest'oggi vi è un ulteriore 50% di sconto su tutti i vaporizzatori...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-15=Togliete orsù quel piè, vile carogna. Oppure preparatevi alla...

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-16=Alla cosa? Sentiamo, vuoi farmi del male?!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-17=Ooooh, che spavento!...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-18=(Click)

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-19=E' così, eh? Vorresti cavartela in questo modo, eh!? Sporco farabutto!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-20=COME OSATE...?!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-21=Ammettilo! Sei un ladro! Uno schifoso prodotto della feccia!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-22=Te lo giuro, finirai in galera!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-23=...


#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-1=Sono uno studente della Monocula university.

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-2=Sto conducendo un'inchiesta per indagare le relazioni degli scapoli con altre persone.

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-3=Scusami, ma non ho tempo di rispondere alle tue domande, devo prendermi cura del mio pesciolino rosso...

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-4=Ah! Ecco una risposta interessante.
#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-5=Mi lasci prendere un appunto: "Mentalità asociale con priorità per un pesciolino rosso e non per gli umani..."

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-6=Su, vai via. Mi fai solo perdere del tempo.

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-7=Aspetti, non così in fretta! "...non nutre nessun tipo di interesse per le domande..."

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-8=Vi esorto ad andar via, razza di imbecille, prima che la violenza inizi a far scintille!!!

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-9=Io, razza di imbecille? Che mi dici di te? Furfante da quattro soldi!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-10=COME OSATE...?!

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-11=Sei stato tu ad aggredirmi la notte scorsa, eh?!

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-12=Coraggio! Confessa!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-13=(Click)

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-14=Co-come m'ha trovato, oh turpe malcreato?!

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-15=Andrai in galera per questo! Come minimo!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-16=I-io...!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-17=(Bang)


#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-1=Mi chiamo... ehm, Michel... Saint-Or, e sono un giornalista della rivista "Anno Nero".

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-2=Mi sto occupando della rapina risalente a due giorni fa.

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-3=Di cosa sta parlando? Quale rapina?

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-4=Non ne è al corrente? E' su tutti i giornali!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-5=Un uomo di nome Bjorn Thonen è stato derubato prima di essere aggredito.

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-6=N-non ho sentito nulla a riguardo.

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-7=Le sembrerà strano, ma ho ragione di pensare che LEI sia il colpevole!

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-8=COME?!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-9=Precisamente. Per questo sono qui.

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-10=Coraggio, confessi! E' stato lei, lo ammetta!

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-11=Co-come ha osato, oh turpe malcreato?! Vada via, razza di imbecille, se non vuol sentir le mie scintille!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-12=Nossignore, razza di bastardo! Sei venuto da me, la notte scorsa!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-13=Se lo ammetti seduta stante, giuro di non dirlo a nessuno! (più o meno)

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-14=(Click)

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-15=Te lo ripeto... Possiamo parlarne...?

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-16=...


#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-1=Non userò mezzi termini con te: so cosa hai fatto la notte scorsa.

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-2=E voi chi diavolo siete, oh vile screanzato?

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-3=Sono Bjorn Thonen. Ti suona familiare, eh?

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-4=Vi... sembra questo il modo? Ma come avete osato?...

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-5=Co-come m'ha trovato, oh turpe malcreato?!

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-6=(Straordinario! Funziona! Gli tremano le gambe, letteralmente!)

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-7=Ho raccontato tutto alla polizia! Aspettano solo di sbatterti in prigione!


#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-8=Ora, se confessi tutto immediatamente, potrai avere una riduzione della pena.

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-9=Forse la giustizia potrà essere magnanima e ti risparmierà la sedia elettrica, l'ergastolo sarà sufficiente!

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-10=Io... Io...

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-11=(Click)

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-12="Engardè, Touchè!"


#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-1=Oooops! Scusi, ho sbagliato casa!

#HECTOR
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-2=Buon per te, piccoletto.

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-3=...

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-4=Non ce la faccio... è terrificante!

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-5=Forse dovrei essere più preparato...

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-6=Comunque... devo escogitare un modo per vendicarmi. Quel criminale non può rimanere impunito!

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-7=Forse se avessi un aiutino...


#HECTOR
PC20_HECTOR_AFTER1-1=Ancora tu?

#BJORN
PC20_HECTOR_AFTER1-2=Oooops! Sbagliato ancora!

#BJORN
PC20_HECTOR_AFTER1-3=Colpa mia!

#HECTOR
PC20_HECTOR_AFTER1-4=...Idiota.


#HECTOR
PC20_HECTOR_AFTER2-1="Ascolta bene, razza di water, perché il messaggio subliminale è fottiti!"

#BJORN
PC20_HECTOR_AFTER2-2=Va bene, va bene!




#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-1=Ehm... Salve, agente.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-2=E' lei il signor Hector Salimont?

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-3=Esatto, sono io. Ci sono problemi?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-4=Temo di sì. Potrebbe venire fuori, così possiamo parlarne?

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-5=Ehm... Va bene.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-6=(Grandioso, mi teme! A quanto pare questo travestimento si è rivelata un'ottima idea, dopotutto!)

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-7=La ringrazio. Un testimone ha dichiarato di averla vista irrompere in un appartamento nel tentativo di una rapina.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-8=Cosa? Non è possibile!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-9=Venerdì notte ero a casa, a guardare la TV! Non avrei mai fatto nulla del genere!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-10=Come fa a sapere che mi riferivo a venerdì notte? Non l'ho detto.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-11=Beh... Io... ne ho sentito parlare alla TV!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-12=La polizia non ha mai reso pubblico questo caso.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-13=Ma...E' impossibile! Non ha nessuna prova, vero?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-14=A dire il vero, sì. Siamo in possesso delle impronte e di una fotografia che la coglie in flagrante.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-15=(Miserere... Sono nei guai... Non avrei dovuto accettare quel lavoro...)

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-16=(Ma... è strano. Perché è solo? E perché ha tutta quella polvere tra i capelli?)

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-17=E' solo un bluff.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-18=No, non lo è. Mi ascolti: se è davvero innocente, non le dispiacerà farmi entrare per dare un'occhiata. Se me lo concederà sarà sollevato da qualsiasi accusa.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-19=N-non se ne parla! Non la lascerò entrare senza un mandato di perquisizione!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-20=Non ne ho bisogno.


#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-1=Faccia un solo passo e la colpirò all'istante.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-2=Ah!!!... Come osa?!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-3=Crede ancora di essere il più forte, eh?!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-4=Cosa vuole da me?!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-5=Voglio che confessi!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-6=Lo dica! Ammetta di essere lei l'autore della rapina!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-7=Va bene, va bene!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-8=E' la verità! Io... ho fatto irruzione nell'appartamento per rubare!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-9=Quale appartamento? Cosa ha rubato? Parli!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-10=Io... credo che fosse l'appartamento del venditore d'antiquariato. Ha un nome indecifrabile, come... Barn Thanen!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-11=Bjorn Thonen!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-12=Ehm, esatto! Ho rubato del... vile danaro! Miserere, è tutto!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-13=Lei dice il falso!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-14=Lo giuro! Sono povero, avevo bisogno di soldi!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-15=E cosa mi dice della tavoletta della statua? EH? EH? EH???

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-16=Io... non so di cosa parla!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-17=La smetta con queste frottole!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-18=N... No!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-19=(Se lo ammettessi, sarei perduto!)

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-20=CONFESSI, FARABUTTO DA QUATTRO SOLDI! CONFESSI DI AVERLA RUBATA!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-21=NO! GIAMMAI!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-22=Dannazione... Beh, dovrebbe bastare. Prenda questo!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-23=AHI!!!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-24=...Ha perso i sensi. Così la smetterà di aggredire innocenti!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-25=Wow, meglio di quanto pensassi! Ho registrato tutto.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-26=Teniamolo buono con queste meravigliose manette...

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-27=Perfetto! E adesso chiamiamo la vera polizia!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-28=...(Tuuuuu tuuuu tuuuu)

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-29=Pronto?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-30=Sono il signor Thonen! Si ricorda di me?

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-31=Oh, è il tizio che mi ha portato quello strano gelato tremendamente buono, vero? Cosa desidera?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-32=Vorrei parlare con l'ispettore Thédius. E' urgente!

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-33=L'ispettore è momentaneamente occupato. Ma se vuole posso inoltrargli il messaggio.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-34=Certamente! Gli dica di inviare una volante! E che ho raccolto tutte le prove necessarie a rinchiudere il criminale in prigione, incluso l'uomo!

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-35=Dice sul serio? Se si tratta di uno scherzo, sappia che ne pagherà le conseguenze. E' chiaro?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-36=Nessuno scherzo! Gli dica solo di sbrigarsi!

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-37=D'accordo. Lo informerò immediatamente.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-38=[...]

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-39=Lascerò le impronte, la cassetta e la memory card accanto a Hector...

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-40=Finalmente posso togliere questo orrendo travestimento! Cielo, ho il prurito ovunque!


#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE3-1=Molto meglio! Mi sento improvvisamente più leggero, con la coscienza pulita!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE3-2=E se dessi un'occhiata lì dentro? Potrei riprendermi ciò che è mio.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE3-3=Lo farò prima che arrivi la polizia, non ci vorrà molto...




PC20_VENT_COOKIE-1=Uhhh... Quel biscottino ha un odore nauseabondo...
PC20_FLOWERPOT_COOKIE-1=Già, i vasi sono sempre un buon posto per trovare biscottini.
PC20_MAIL_COOKIE-1=Oh! Un biscottino omaggio!
PC20_WIRE_CLIMB-1=Per un momento ho accarezzato l'idea di arrampicarmi sul filo per recuperare le uova...
PC20_WIRE_CLIMB-2=Poi ho realizzato che il suddetto filo è largo meno di un centimetro.
PC20_WIRE_SCISSORS-1=Ngggghhh!
PC20_WIRE_SCISSORS-2=Beh, il filo è più resistente di quanto possa sembrare... Non riesco a tagliarlo.
PC20_WIRE_LIGHTER-1=Dannazione... Non brucia!
PC20_WIRE_COMPUTERMOUSE-1=Potrei attaccare il mouse al filo, ma... a che pro, se non riesco a prenderlo?
PC20_GARDENGNOME_DVD-1=Ehi, nanetto da giardino! Guarda qui, c'è Biancaneve! Cantate insieme!
PC20_GARDENGNOME_DVD-2=Non sento nulla. Forse è Cucciolo.
PC20_GARDENGNOME_MONEYPOOREST-1=Non siamo al mercatino delle pulci.
PC20_GARDENGNOME_OTHERS-1=Non mi piacciono i nani da giardino, ma quello lì è troppo carino per essere sfregiato!
PC20_MAIL_OTHERS-1=Voglio distruggere la sua vita. E questo non sarà possibile se gli faccio dei regali!
PC20_VENT_OTHERS-1=Nossignore!  Non si snobba mai un olezzo!
PC20_WINDOW_OTHERS-1=Rompere la finestra? Sarebbe da vandali! Non voglio abbassarmi a questo livello.
PC20_TRAP_OTHERS-1=Credo che le mie mani siano ancora in grado di bussare...
PC20_EGGS_FLASHLIGHT-1=Già! E' a tutti gli effetti un nido.
PC20_EGGS_STRING-1=Non credo possa essere considerata una buona corda...
PC20_EGGS_OTHERS-1=Proviamo!
PC20_EGGS_OTHERS-2=...Ahi!
PC20_EGGS_OTHERS-3=Ahi... la testa! Non me la cavo molto bene con la mira.


PC20_HECTOR_COMEBACK-1=Ehm... Ecco, io...

PC20_WIRE2-1-TOILET2=Certo, potrei tagliare il cavo...
PC20_VENT1-2-TOILET2=Ma l'arietta è proprio piacevole.
PC20_VENT2-1-TOILET2=(Coff)
PC20_HECTOR_SALESMAN-6-TOILET1=Guarda qui! E' il nuovo gel, il "Super LavoLindo!"!
PC20_HECTOR_SALESMAN-9-TOILET1=...Sbarazzarsi delle macchie peggiori non sarà stato più semplice di così! Sappiamo bene di cosa sto parlando...
PC20_HECTOR_SALESMAN-11-TOILET1=...Capita a tutti di cercare di rimuovere grandi macchie di salsa per hambuger sulla maglia...
PC20_HECTOR_SALESMAN-21-TOILET1=Ammettilo! Sei un ladro! Un patetico criminale di serie zeta!

#=EndOfFile
