﻿#-------------------------------
#=TOM FISHING
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_TOM=Tom
PC_FISHINGROD=Canna da pesca
PC_REEDS=Canne
PC_BURNEDREEDS=Canne bruciate
PC_MUSHROOMS=Funghi
PC_RHUM=Bottiglia di Rum
PC_BEENEST=Alveare
PC_MAGGOTS=Larve
PC_NET=Rete
PC_FISHINGBAG=Borsone da pesca

#------ Gameplay ---------
PC_DOFISHING=Peschiamo?
GOT_HONEY=LA RICETTA: Miele!

#------ Interactions dialogs ---------
PC16_FISHINGBAG1-1=Tom mette lì dentro tutto il pescato.
PC16_FISHINGBAG1-2=O almeno credo. Non l'ho mai vista aperta.
PC16_FISHINGBAG1-3=Chissà, e se vi fossero delle carcasse all'interno?

PC15_FISHINGBAG2-1=Non posso. C'è un gran sederone ad impedirmelo.

PC16_MAGGOTS1-1=E' uno dei motivi per cui non mi piace pescare...
PC16_MAGGOTS1-2=Mettere le mie manine linde in quella busta contenente cose sporche appiccicose... Bleah!

PC16_MAGGOTS2-1=Non sono vermi, ma larve.
PC16_MAGGOTS2-2=Sono più piccole. Non sanno nemmeno nuotare, poverine!

PC16_NET1-1=Nessun pesce nella rete?
PC16_NET1-2=E Tom che continua a prendermi in giro, dicendo di essere il miglior pescatore della zona.. Che bugiardo!

PC16_NET2-1=Oh, ma... c'è un foro nella rete.
PC16_NET2-2=Meglio non dirglielo. Odio veder soffrire queste piccole creature! Sarebbe meglio se fossero libere!
PC16_NET2-3=O ancora meglio, servite fritte in un ristorante! Gnam gnam!

PC16_REEDS1-1=Le canne sono piante che crescono vicino a zone acquatiche come stagni e laghetti.
PC16_REEDS1-2=Wikipedia, mon amour.

PC16_REEDS2-1=Le canne bruciano con molta facilità.
PC16_REEDS2-2=Wikipedia non c'entra, l'ho imparato da solo!

PC16_BEENEST_JAR-1=Eccellente!
PC16_BEENEST_JAR-2=Non dovrebbe essere così difficile, ora che le api sono andate via.
PC16_BEENEST_JAR-3=L'ho visto fare da mio zio centinaia di volte!
PC16_BEENEST_JAR-4=Oh-oh.
PC16_BEENEST_JAR-5=A quanto pare non tutte le api sono andate via... Ci sono piccole carcasse sparse ovunque.
PC16_BEENEST_JAR-6=Sarebbe piuttosto complicato rimuovere gli insetti, perciò...
PC16_BEENEST_JAR-7=Prenderò tutto quanto.

PC16_REEDS_JAR2-1=Ecco qui! Miele naturale al 100%!

PC16_BEENEST_JAR_CANNOT-1=Mettere il miele nel vaso mi sembra un'idea eccellente!
PC16_BEENEST_JAR_CANNOT-2=Mi basterà inserire la mano nell'alveare e... 
PC16_BEENEST_JAR_CANNOT-3=ARGGH!!! Via, via!!!
PC16_BEENEST_JAR_CANNOT-4=Sono... allergico... punture... api...
PC16_BEENEST_JAR_CANNOT-5=Urgh...

PC16_BURNEDREEDS1-1=Chiedo perdono, graziose pianticelle, ma devo sacrificarvi!

PC16_BURNEDREEDS2-1=Nessuno ostacolerà il mio passaggio!
PC16_BURNEDREEDS2-2=Nemmeno le piante!

PC16_BEENEST1-1=Ma guarda un po'! Un alveare!
PC16_BEENEST1-2=Le api non si sono estinte, allora!

PC16_BEENEST2-1=Ahi!
PC16_BEENEST2-2=Credevo che le api fossero gentili! Sono stato ingannato! 

PC16_BEENEST3-1=A quanto pare le api non vogliano che mi avvicini al loro alveare.

PC16_BEENEST_ALREADY-1=Non c'è più miele qui. Ho già preso tutto!
PC16_BEENEST_ALREADY-2=Api incluse!

PC16_BEENEST_NEEDJAR-1=E' vero, le api sono andate via...
PC16_BEENEST_NEEDJAR-2=Ma non credo che porterò del miele a Sandra a mani nude.

PC16_FISHINGROD1-1=Pescare non è tra i miei pensieri, per il momento.

PC16_FISHINGROD2-1=Magari più tardi...

PC16_TOM_FISHINGROD_RHUM-1=Tom mi ha detto che mi avrebbe dato la sua bottiglia di rum se avessi catturato del pesce.
PC16_TOM_FISHINGROD_RHUM-2=Bene, allora... Pesca sia!




#------ Dialog topics ---------
TOPIC_THE_CASE=Il caso
TOPIC_CHARGE_HECTOR=Sulle tracce di Hector

#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC16_REEDS_LIGHTER-1=...

#TOM
PC16_REEDS_LIGHTER-2=Bjorn? Che accidenti stai combinando?!

#BJORN
PC16_REEDS_LIGHTER-3=Non lo vedi? Brucio canne!

#TOM
PC16_REEDS_LIGHTER-4=Certo che lo vedo! Vorrei capire a che pro!

#BJORN
PC16_REEDS_LIGHTER-5=Beh, cerco di allontanare le api dall'alveare.

#TOM
PC16_REEDS_LIGHTER-6=E per quale motivo, di grazia?!

#BJORN
PC16_REEDS_LIGHTER-7=Bah! Per prendere del miele, naturalmente!

#TOM
PC16_REEDS_LIGHTER-8=Caro, esistono molti modi per reperire del miele, sai?

#TOM
PC16_REEDS_LIGHTER-9=Ad esempio, potresti recarti ad un comune supermercato e comprarlo lì.

#BJORN
PC16_REEDS_LIGHTER-10=Lo farei volentieri, ma quel ladro mi ha rubato tutti i miei soldi.

#BJORN
PC16_REEDS_LIGHTER-11=E non trovo il senso di andare al supermercato senza un soldo in tasca.

#TOM
PC16_REEDS_LIGHTER-12=D'accordo, ma... avresti potuto appiccare un incendio!

#BJORN
PC16_REEDS_LIGHTER-13=Non preoccuparti, ho tutto sotto controllo!


#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-1=Ehilà!

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-2=Pescato niente?

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-3=Niente, per il momento...

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-4=Ti andrebbe di rimanere qui a pescare per un po'?

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-5=Mi spiace, ma ho un sacco di faccende da sbrigare.

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-6=E' per via di quell'incidente?

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-7=Esatto... Ieri non ti ho detto tutto.

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-8=In realtà, oltre al mio portafogli, nient'altro è stato rubato...

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-9=A parte una misteriosa tavoletta che era inserita in una delle mie statue.

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-10=E indovina un po': c'è un articolo sul quotidiano che parla proprio di un caso simile.

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-11=Un venditore di antiquariato è stato assassinato e questi possedeva la stessa identica statua!

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-12=Un omicidio? Se l'aggressore è lo stesso uomo, a quest'ora saresti già morto!

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-13=E non è tutto! La serratura del mio negozio è stata forzata. E' successo quella stessa identica notte.

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-14=E' stato rubato qualcosa dal negozio?

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-15=Niente! E' assurdo!

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-16=Nonostante potessero, non hanno preso nulla di tutte le meraviglie che possiedo!

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-17=Ehm... Già, davvero sorprendente, caro...

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-18=Insomma, erano certamente alla ricerca di qualcosa di specifico.

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-19=Non avendo trovato ciò che cercavano, hanno pensato di cercare nel mio appartamento.

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-20=E ciò che cercavano doveva essere...

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-21=Il tuo portafogli?

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-22=Ehi! Mi stai ascoltando?!

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-23=Deve essere la tavoletta della statua!

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-24=Ma... a che pro?

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-25=Non saprei... E' qui che il mio ragionamento si blocca.

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-26=E' tutto ciò che sai?

#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-27=Sì, per adesso.


#BJORN
PC16_TOM_INSPECTOR-1=Sono andato al mio appuntamento con l'Ispettore Thédius.

#TOM
PC16_TOM_INSPECTOR-2=E...?

#BJORN
PC16_TOM_INSPECTOR-3=Niente di interessante.

#BJORN
PC16_TOM_INSPECTOR-4=L'unico consiglio che mi ha dato è stato di rintracciare quante più prove possibili.

#BJORN
PC16_TOM_INSPECTOR-5=Solo allora il caso sarà degno del suo interesse investigativo.

#TOM
PC16_TOM_INSPECTOR-6=E cosa hai scoperto sull'aggressore?

#BJORN
PC16_TOM_INSPECTOR-7=Idem. Una volta raccolte delle prove, se ne occuperà personalmente.

#TOM
PC16_TOM_INSPECTOR-8=Mhm... Nessun progresso nelle indagini, insomma.


#BJORN
PC16_TOM_AGGRESSOR-1=Ho fatto visita ad Hector.

#BJORN
PC16_TOM_AGGRESSOR-2=Come immaginavo, non mi è sembrato un tipo molto simpatico...

#BJORN
PC16_TOM_AGGRESSOR-3=Perciò non ho insistito nel farlo parlare.

#BJORN
PC16_TOM_AGGRESSOR-4=Ma una cosa è certa: sono intenzionato a spedire in cella l'aggressore.

#BJORN
PC16_TOM_AGGRESSOR-5=...

#BJORN
PC16_TOM_AGGRESSOR-6=Ehi, mi stai ascoltando?

#TOM
PC16_TOM_AGGRESSOR-7=Certo, caro, certo. Aggressore, Hector, cella.

#BJORN
PC16_TOM_AGGRESSOR-8=E...?

#TOM
PC16_TOM_AGGRESSOR-9=Dammi un po' di tempo per pensarci.


#TOM
PC16_TOM_SEE_INSPECTOR-1=Non avevi un appuntamento con l'Ispettore Thédius?

#BJORN
PC16_TOM_SEE_INSPECTOR-2=Oh, sì! Hai ragione, l'avevo completamente dimenticato!

#TOM
PC16_TOM_SEE_INSPECTOR-3=Come hai fatto a dimenticarlo?!

#TOM
PC16_TOM_SEE_INSPECTOR-4=Credo che a volte il tuo cercello sia paragonabile ad una forma di Emmenthal. Pieno zeppo di buchi.

#BJORN
PC16_TOM_SEE_INSPECTOR-5=Ehi!


#TOM
PC16_TOM_SEE_HECTOR-1=Non vorresti fare visita al tuo aggressore?

#BJORN
PC16_TOM_SEE_HECTOR-2=Hector? Oh, certo. Dovrei farlo!

#TOM
PC16_TOM_SEE_HECTOR-3=E allora che aspetti, caro?

#BJORN
PC16_TOM_SEE_HECTOR-4=E' che... mi capita di essere abbagliato dalla bellezza dei tuoi occhi.

#TOM
PC16_TOM_SEE_HECTOR-5=Che sciocchino.


#BJORN
PC16_TOM_CASE_OVER-1=Ti ho detto tutto ciò che so...

#TOM
PC16_TOM_CASE_OVER-2=Perché dici una cosa del genere? Non ti ho chiesto nulla.

#BJORN
PC16_TOM_CASE_OVER-3=Vero. E' che non so cos'altro dire su questo caso.


#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR1-1=Potresti rammentarmi...

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR1-2=Cosa dovrei fare?...

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR1-3=L'hai già dimenticato? Una visita neurologica non ti farebbe male, sai...

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR1-4=Non ti ho chiesto una consulenza medica!

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR1-5=D'accordo. Dovresti raccogliere prove in sfavore del tuo aggressore.

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR1-6=Oh, ma certo!


#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR2-1=Di cosa avrei bisogno per incolpare Hector?

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR2-2=Te l'ho già detto.

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR2-3=Ti serve un travestimento da poliziotto.

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR2-4=Potresti essere un po' più preciso?

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR2-5=Vale a dire... Un'uniforme, un badge, delle manette, una pistola...

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR2-6=Una pistola?!

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR2-7=Esatto! Ti servirà per incutere timore!

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR2-8=Ehm... Non sono certo che mi piacerà maneggiare una pistola, ma d'accordo...

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR2-9=Oh, e non dimenticare la parrucca. Ti servirà per non farti riconoscere.

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR2-10=Certo! C'è altro?

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR2-11=Avrai bisogno di prove visive. Un testimone, delle impronte...

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR2-12=E ovviamente avrai bisogno di qualcosa per registrare la sua ammissione.

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR2-13=Certo! Naturalmente! Grazie!


#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR3-1=Avrei bisogno che mi ripetessi ciò di cui ho bisogno...

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR3-2=(Sigh) Un travestimento da poliziotto - uniforme, badge, manette, pistola, parrucca.

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR3-3=Delle prove visive - un testimone, delle impronte.

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR3-4=E qualcosa per registrare la sua voce.

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR3-5=Perfetto, grazie!


#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-1=Sono riuscito a raccogliere tutto!

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-2=Prego? Davvero, caro?

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-3=Beh, mi ci è voluta una giornata intera, ma... ecco qui prove, travestimento...

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-4=E allora che aspetti, sciocchino?

#TOM
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-5=Travestiti, va' a parlare con Hector e strappagli la confessione!

#BJORN
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-6=Consideralo fatto!


#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-1=Suppongo di dover andare, allora...

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-2=Aspetta un attimo.

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-3=Ho un'idea!

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-4=L'Ispettore Thédius ti ha detto che hai bisogno di una prova che possa incolpare Hector, vero?

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-5=Vero. Quindi?

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-6=Che ne diresti di fare in modo che possa rivelarti tutti i suoi segreti?

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-7=Impossibile. Quel ragazzo non è il tipo che ammette di tutto a chiunque.

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-8=Forse dovresti stuzzicarlo un po'...

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-9=Che ne diresti di un travestimento?

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-10=Oh... Credo di capire dove vuoi arrivare...

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-11=Vorresti che mi travestissi da cheerleader, eh?

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-12=Come, prego?

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-13=Parlavo di un travestimento da poliziotto!

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-14=Ah! Ehm... certo, naturalmente!

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-15=Il tuo travestimento gli provocherà... timore!

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-16=Nessun bandito assalirebbe un poliziotto senza un buon motivo.

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-17=Lo credi davvero?... Non lo so...

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-18=Credimi, conosco i tipi loschi meglio di te!

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-19=Quindi... con quel travestimento, fagli pressione e STRAPPAGLI la confessione!

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-20=Non saprei... è davvero così semplice far confessare qualcosa ad un bandito?

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-21=Beh, se fossi un poliziotto buono, sì... Ma che ne dici del tipo.. violento?

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-22=Potrebbe essere una buona idea, ma credo sia difficile da realizzare.

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-23=Posso darti una mano, se vuoi.

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-24=Mhm... A parte il costume da poliziotto, credo ti serva...

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-25=Qualcosa con cui registrare la sua voce. Ti servirà quando ammetterà ciò che ha fatto.

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-26=D'accordo, un registratore... C'è altro?

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-27=Una prova visiva sarebbe perfetta. La registrazione potrebbe non essere sufficiente per la polizia.

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-28=Non ho assolutamente idea di come fare per ottenerla, ma potrebbe essere utile, è vero...

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-29=Chi può dirlo? Forse potrebbe andar bene una testimonianza.

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-30=E se il tuo uomo avesse lasciato delle impronte?

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-31=Oh, certo! Notevole!

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-32=Ne prenderò nota.

#BJORN
PC16_TOM_SUGGEST-33=Grazie tante, Tom! Mi sei di grande aiuto!

#TOM
PC16_TOM_SUGGEST-34=Nessun problema, caro! Felice di darti una mano!


#BJORN
PC16_TOM_WELCOME_USUAL1-1=Ciao, Tom!

#TOM
PC16_TOM_WELCOME_USUAL1-2=Ehi! Non urlare! Potresti risvegliare il pesciolino.


#TOM
PC16_TOM_WELCOME_USUAL2-1=Novità?


#BJORN
PC16_TOM_EXIT_USUAL1-1=Ci vediamo!

#TOM
PC16_TOM_EXIT_USUAL1-2=Spero che tu abbia del tempo per i pesciolini, oggi!


#BJORN
PC16_TOM_EXIT_USUAL2-1=Che la pesca sia con te!


#TOM
PC16_TOM_RHUM1-1=Ehi! Cosa stai facendo?

#BJORN
PC16_TOM_RHUM1-2=Di cosa sa?

#TOM
PC16_TOM_RHUM1-3=Stai rubando la mia preziosa bottiglia di rum!

#BJORN
PC16_TOM_RHUM1-4=Esattamente!

#TOM
PC16_TOM_RHUM1-5=Giù le mani! E' mia!

#BJORN
PC16_TOM_RHUM1-6=Sicuro? Non c'è scritto il tuo nome.

#TOM
PC16_TOM_RHUM1-7=Certo che sì! Guarda meglio!

#BJORN
PC16_TOM_RHUM1-8=Wow... Straordinario. Fa sul serio!

#TOM
PC16_TOM_RHUM1-9=E' la mia bottiglia fortunata. Non vado mai a pesca senza.


#BJORN
PC16_TOM_RHUM1-10=E' piena. Non l'hai mai bevuta?

#TOM
PC16_TOM_RHUM1-11=Certo che sì! Ma la riempio di tanto in tanto.

#BJORN
PC16_TOM_RHUM1-12=Vero, ora ricordo... Ti ho visto farlo una volta, al bar.

#BJORN
PC16_TOM_RHUM1-13=Quindi... Cosa posso fare per averla?

#TOM
PC16_TOM_RHUM1-14=Oh, beh...

#TOM
PC16_TOM_RHUM1-15=Ho un'idea. Ti darò la bottiglia se oggi riuscirai a catturare un pesce!

#BJORN
PC16_TOM_RHUM1-16=Catturare un pesce? Sembra piuttosto semplice!

#TOM
PC16_TOM_RHUM1-17=Ne sei sicuro? Non ti ho mai visto catturare pesci.

#BJORN
PC16_TOM_RHUM1-18=Ehi! E' stata solo una questione di sfortuna, tutto qui!


#TOM
PC16_TOM_RHUM2-1= Se riuscirai a catturare un pesce, la bottiglia sarà tua! D'accordo?

#BJORN
PC16_TOM_RHUM2-2=Affare fatto!


#BJORN
PC16_TOM_INV_DEFAULT-1=Che ne pensi?

#TOM
PC16_TOM_INV_DEFAULT-2=Carissimo. Potresti lasciarmi pescare in pace, per favore?

#BJORN
PC16_TOM_INV_DEFAULT-3=Chiedo scusa...


#BJORN
PC16_TOM_INV_CAN-1=Ecco la tua cena!

#TOM
PC16_TOM_INV_CAN-2=Ehm... Ti ringrazio, ma ho già preparato un tramezzino.

#BJORN
PC16_TOM_INV_CAN-3=Perché tutti rifiutano il mio cibo?


#BJORN
PC16_TOM_INV_MONEYPOOREST-1=Cosa potresti fare con quel denaro?

#TOM
PC16_TOM_INV_MONEYPOOREST-2=Assolutamente nulla. Sei al verde?

#BJORN
PC16_TOM_INV_MONEYPOOREST-3=Già... e il merito è tutto del nostro uomo!

#TOM
PC16_TOM_INV_MONEYPOOREST-4=Povero ometto!


#BJORN
PC16_TOM_INV_IDCARD-1=Guarda qui! Sono io!

#TOM
PC16_TOM_INV_IDCARD-2=Sei ancora più impressionante che dal vivo.

#BJORN
PC16_TOM_INV_IDCARD-3=Ehi!


#TOM
PC16_TOM_INV_FLASHLIGHT-1=Ne ho già una, ma ti ringrazio.

#BJORN
PC16_TOM_INV_FLASHLIGHT-2=Non ho mai detto di volerla dare a te!...


#TOM
PC16_TOM_INV_STRING-1=E' un laccio per la spazzatura, vero?

#BJORN
PC16_TOM_INV_STRING-2=Ehm... già...

#TOM
PC16_TOM_INV_STRING-3=Di solito li uso per fissare la canna da pesca, sono super resistenti!


#TOM
PC16_TOM_INV_SCISSORS-1=Non fa parte dell'equipaggiamento da pesca!

#BJORN
PC16_TOM_INV_SCISSORS-2=Non ho mai detto che lo fosse...


#BJORN
PC16_TOM_INV_LIGHTER-1=Visto? Questo accendino appartiene al ladro.

#TOM
PC16_TOM_INV_LIGHTER-2=Lo so, sciocchino. Me lo hai mostrato giusto ieri!

#BJORN
PC16_TOM_INV_LIGHTER-3=Io... credo di avere problemi con la memoria a breve termine.


#TOM
PC16_TOM_INV_JAR-1=Disgustoso! Per quale motivo vai in giro con una cosa del genere?!

#BJORN
PC16_TOM_INV_JAR-2=Ma non appartiene a nessuno della mia famiglia! L'ho già svuotato!

#TOM
PC16_TOM_INV_JAR-3=Stai forse cercando di convincermi che non sei poi così pazzo? Perché ho timore che il risultato sia l'opposto.


#BJORN
PC16_TOM_INV_FINGERPRINTKIT-1=Con questo aggeggio riuscirò finalmente a ritrovare le impronte!

#TOM
PC16_TOM_INV_FINGERPRINTKIT-2=Impronte non mie, si intende.


#BJORN
PC16_TOM_INV_COMPUTERMOUSE-1=L'ho preso direttamente dal lago!

#TOM
PC16_TOM_INV_COMPUTERMOUSE-2=Grandioso. Fammi un fischio semmai dovessi ritrovare anche un lavello da cucina.




PC16_FISHINGBAG2-1=Non posso. Un grosso sederone ostacola i miei piani.
PC16_TOM_INV_DVD-1=Quasi dimenticavo! Ecco il tuo DVD!
PC16_TOM_INV_DVD-2=Oh, bene! Lo hai guardato?
PC16_TOM_INV_DVD-3=Certo, è stato straordinario! Specialmente nella scena in cui tutti i porcellini saltano su Biancaneve e iniziano a...
PC16_TOM_INV_DVD-4=Niente spoiler, prego! Non l'ho ancora visto.
PC16_TOM_INV_DVD-5=Ma non preoccuparti, puoi tenerlo ancora per un po', sono sicuro che avrai voglia di guardarlo ancora!
PC16_TOM_INV_DVD-6=Mi hai letto nel pensiero! Grazie, Tom!
PC16_TOM_INV_DVD-7=Ma prometto di restituirtelo, un giorno!
PC16_TOM_INV_DVD-8=Non aspettare che sia morto, però!
PC16_TOM_COOKIE-1=Ma che...?!
PC16_TOM_COOKIE-2=Giù le mani dal mio sederino!
PC16_TOM_COOKIE-3=Sto solo... cercando di prendere il biscottino! Uhm... vedi?
PC16_TOM_COOKIE-4=Sei così disperato da mangiucchiare un biscottino sporco sul quale sono stato seduto praticamente tutto il giorno?
PC16_TOM_COOKIE-5=Ebbene, sì!
PC16_TREE_COOKIE-1=Gnam gnam, il biscottino ha un retrogusto al miele!
PC16_GAMMOTS_COOKIE-1=Oh! Qualcuno deve aver messo un biscottino qui dentro!
PC16_FISHINGBAG_OTHERS-1=Potrei farlo... Oppure potrei chiedergli di alzarsi.
PC16_FISHINGBAG_OTHERS-2=Ad ogni modo, non credo ci sia qualcosa di importante all'interno.
PC16_MAGGOTS_OTHERS-1=Meglio di no. Non ho intenzione di testare la collera di Tom!
PC16_NET_SCISSORS-1=Credo abbia già molti buchi! E non credo ne verrebbe fuori una trama armoniosa.
PC16_NET_OTHERS-1=Ti sembra forse un pesce?
PC16_REEDS_OTHERS-1=C'è sempre un modo migliore di usare le canne...
PC16_BEENEST_INGREDIENT1-1=Interessante! Deve esserci del miele all'interno!
PC16_BEENEST_INGREDIENT1-2=...Ahi!
PC16_BEENEST_INGREDIENT1-3=Non posso infilarci le mani! Dannate api...
PC16_BEENEST_INGREDIENT2-1=Perché produrre miele se non possiamo usufruirne? Le api sono esseri irrazionali!
PC16_BEENEST_INGREDIENT2-2=Devo sbarazzarmene...
PC16_BEENEST_LIGHTER_BEFORE-1=Non mi dispiacerebbe farne un bel falò! Ma che ne sarebbe del miele?
PC16_BEENEST_LIGHTER_BEFORE-2=Non mi piace il miele cotto. Meglio trovare qualcos'altro da bruciare che serva ad allontanare le api.
PC16_BEENEST_LIGHTER_AFTER-1=Sarebbe divertente! Le api sarebbero senza un tetto!  Ma sfortunatamente ho altro a cui pensare...
PC16_BEENEST_SCISSORS-1=Nah. Posso farcela con le mie mani.
PC16_BEENEST_OTHERS-1=Non credo possa aiutarmi a recuperare il miele...
PC16_BURNEDREEDS_OTHERS-1=Troppo tardi!


PC16_REEDS_NOTYET-1=Sì, dovrei proprio bruciare le canne. Ma a che pro?
PC16_BEENEST_JAR_NOTYET-1=Perché no! Ma non adoro particolarmente il miele.


PC16_BEENEST_JAR_CLEAN-1=Idea eccellente!


#=EndOfFile
