﻿#-------------------------------
#=ICE CREAM CART
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_PRICES=Prezzi

PC_TENNISBALL=Pallina da tennis
PC_ROADSIGN=Segnale stradale
PC_BARREL=Botte
PC_STREETPLATE=Indicazione stradale
PC_BIN=Cestino
PC_GARBAGE=Spazzatura
PC_IVY=Edera
PC_CART=Carrello
PC_COFFEECUP=Tazzina da caffè
PC_PRICE=Prezzo
PC_TENNISBALL=Pallina da tennis
PC_PLANK=Asse
PC_CONES=Coni
PC_PARASOL=Parasole

#------ Gameplay ---------
GOT_VANILLAICECREAM=Gelato vanigliato!
GOT_ICECREAM=Gelato...?! 
GOT_TENNISBALL=Pallina da tennis!

#------ Interactions dialogs ---------
PC12_ROADSIGN1-1=Ho fallito il test per la patente. Perciò non ho idea di cosa significhi quel segno.

PC12_ROADSIGN2-1=Potrebbe voler dire - "Accesso per le auto blu, divieto per le auto rosse"?
PC12_ROADSIGN2-2=Perché no? Ha perfettamente senso.

PC12_ROADSIGN_MONEY-1=Ti sembra forse un parchimetro?
PC12_ROADSIGN_MONEY-2=Mi importa poco... non so guidare...

PC12_ROADSIGN_OTHERS_1=Meglio che resti tra le mie tasche. Potrebbe rientrare tra i divieti!

PC12_BARREL1-1=Se mai dovesse esserci qualcosa, ormai sarà solo un mucchio di roba ammuffita.

PC12_BARREL2-1=Spero sia vino. Già! "Per una notte di vino, pagherò cento giorni di limo!"

PC12_BARREL_LIGHTER-1=Oh, sarebbe un bel modo di vedere se c'è del vino lì dentro!
PC12_BARREL_LIGHTER-2=Basterà avvicinare la fiamma al foro della botte e...
PC12_BARREL_LIGHTER-3=...
PC12_BARREL_LIGHTER-4=...?
PC12_BARREL_LIGHTER-5=Ah. Comincio a credere che non ci sia nulla dentro quella botte. D'oh!

PC12_BARREL_SCISSORS-1=D'accordo...
PC12_BARREL_SCISSORS-2=Ecco qui! Un piccolo foro nella botte.
PC12_BARREL_SCISSORS-3=Non fuoriesce nulla. Che sia davvero vuota?

PC12_BARREL_LICK-1=Ok, ci provo...
PC12_BARREL_LICK-2=(Lap, lap)
PC12_BARREL_LICK-3=Questa botte sa più di legno che di cocco... che scoperta!

PC12_BARREL_OTHERS-1=Non ti sembra ci sia già abbastanza robaccia sulla botte? Vogliamo esagerare?

PC12_TRASHBAG1-1=Come se non ci fosse già abbastanza spazio per tutta la spazzatura...

PC12_TRASHBAG2-1=No, no, no... Va bene rimestare nella propria spazzatura, ma non in quella altrui.
PC12_TRASHBAG2-2=Di solito è così.

PC12_TRASHBAG_OTHERS-1=Lo so, è spazzatura, ma... ecco... a me piace la mia personalissima spazzatura!

PC12_TRASHBAG_LICK-1=(Lap, lap)
PC12_TRASHBAG_LICK-2=Non sono molto fortunato. Nessun retrogusto al cocco, solo... spazzatura.
PC12_TRASHBAG_LICK-3=(Bleah)

PC12_STREETPLATE1-1=Già, bel nome.

PC12_STREETPLATE2-1=Suppongo vi sia del vero in tutto ciò.

PC12_STREETPLATE_OTHERS-1=Se vi appiccicassi qualcosa, finirei col nascondere il nome. E se lo facessi, beh... il mio GPS funzionerebbe malissimo!

PC12_BIN1-1=Ma che delizioso cestino della spazzatura!

PC12_BIN2-1="Disinfestato nel 1999." Ma non mi dire, lo avrei indovinato anche solo dall'odore.

PC12_BIN_OTHERS-1=Ah, come se non fosse già pieno fino all'orlo! Un vero peccato!

PC12_BIN_LICK-1=Se è per il bene del progresso...
PC12_BIN_LICK-2=(Lap...)
PC12_BIN_LICK-3=E' come se vi fossero concentrati tutti i sapori del mondo! Tranne il cocco.

PC12_PAPER1-1=Ah-ah! Quella carta ha l'aria sospetta, deve essere qualcosa di importante!
PC12_PAPER1-2="Test di stampa - Controllare la pagina a colori..."

PC12_PAPER2-1=Niente di utile, nemmeno sul retro. Dannazione.

PC12_PAPER_LIGHTER-1=Oh, non ci provo nemmeno. Sarebbe solo una perdita di tempo.

PC12_PAPER_SCISSORS-1=Ho tonnellate di carta a casa, di qualità superiore... E che decisamente non puzza di morto come questa!

PC12_PAPER_OTHERS-1=Concepire nuove idee stupide non renderà più interessante questa carta.

PC12_GARBAGE1-1=Gli spazzini devono essere DI NUOVO in vacanza. E' intollerabile.

PC12_GARBAGE2-1=Oh, dubito di poter trovare qualcosa di utile qui dentro...
PC12_GARBAGE2-2=Ma avrò bisogno di fare un bagno, dopo. E la cosa non mi piace affatto.

PC12_GARBAGE_FLASHLIGHT-1=Mhm...A parte i ratti e i vermi, non vedo nulla di utile qui dentro.

PC12_GARBAGE_NEWSPAPERS-1=Non voglio sbarazzarmene, non prima di aver mostrato tutto alla polizia!

PC12_GARBAGE_SCISSORS-1=Ah, se solo avessi del tempo! Adoro bucherellare la spazzatura!

PC12_GARBAGE_LIGHTER-1=La gente è davvero stupida. Bruciare la spazzatura sarebbe molto più pratico!
PC12_GARBAGE_LIGHTER-2=Se fosse la mia spazzatura, lo farei certamente!

PC12_GARBAGE_DVD-1=Gettare una principessa nella spazzatura?!
PC12_GARBAGE_DVD-2=Oh! Ma certo, i porcellini! Vero, vero, sono degli sporcaccioni.

PC12_GARBAGE_CAN-1=E sprecare del buon cibo in scatola? Mai e poi mai!


PC12_GARBAGE_OTHERS-1=Lo so, è spazzatura, ma... ecco... a me piace la mia personalissima spazzatura!

PC12_GARBAGE_LICK-1=Bando alle ciance, potrebbe essere la mia unica possibilità di reperire un po' di cocco!
PC12_GARBAGE_LICK-2=(Lap lap)
PC12_GARBAGE_LICK-3=(Bleah)
PC12_GARBAGE_LICK-4=Oh, cielo. Non ce la faccio... Come farò a trovare un gelato al cocco?!

PC12_DRAINAGEGUTTER1-1=Eh?! Io? Lì dentro?!
PC12_DRAINAGEGUTTER1-2=Negativo, ragazzi! Negativo!

PC12_DRAINAGEGUTTER2-1=Vediamo... scarpe galleggianti... Tentacoli... Un pesce a tre occhi...
PC12_DRAINAGEGUTTER2-2=Niente di straordinario.

PC12_DRAINAGEGUTTER_MONEY-1=E se trovassi di soldi nelle fogne?...
PC12_DRAINAGEGUTTER_MONEY-2=Mhm... no. Non ne sono del tutto convinto.


PC12_DRAINAGEGUTTER_OTHERS-1=Potrebbe aiutarmi a passarvi attraverso?
PC12_DRAINAGEGUTTER_OTHERS-2=No, eh? E no sia!

#This is a reference to "Poison Ivy", the Batman comics character
PC12_IVY1-1=E se fosse velenosa? Questa attrazione per il pericolo, mhm...

PC12_IVY2-1=Non posso arrampicarmici! La vita non è un videogioco, sai!

PC12_IVY_MONEY-1=Oh, sì... se solo questa piccolina creasse verdoni invece che foglie!

PC12_IVY_SCISSORS-1=Sarai nei miei pensieri quando avrò bisogno di erba!...

PC12_IVY_LIGHTER-1=Mi piace bruciare l'edera... ha un decadente effetto domino!
PC12_IVY_LIGHTER-2=Ma mi piace che resti un rituale privato.

PC12_IVY_OTHERS-1=L'edera non è abbastanza forte da sopportarne il peso.

PC12_DOOR1-1=...
PC12_DOOR1-2=Ammesso che siano a casa, devono essere sordi. O indifferenti.

PC12_DOOR2-1=...
PC12_DOOR2-2=Scommetto che sono sordi. Qui ci vivono un sacco di vecchietti.

PC12_DOOR_MONEY-1="Gente! Regaliamo denaro!"
PC12_DOOR_MONEY-2=Come?! Nessuna reazione?

PC12_DOOR_IDCARD-1=Lo farei se fossi un agente federale. O un poliziotto. O un pompiere. O un tecnico. O uno spazzino.
PC12_DOOR_IDCARD-2=Ma, sfortunatamente, sono solo... io.

PC12_DOOR_FLASHLIGHT-1=Ehm... 
PC12_DOOR_FLASHLIGHT-2=E quello, cos'è? Un pezzo di carne?
PC12_DOOR_FLASHLIGHT-3=Non credo... Una casa chiusa vuol dire... oh, niente.

PC12_DOOR_SMALLKEY-1="C'è molta speranza. Ma nessuna per noi."

PC12_DOOR_OTHERS-1=A quanto pare non sembrano interessati alle mie cianfrusaglie. Com'è possibile?!

PC12_DOORMAT_CARTTHERE1-1=E' davvero irritante. Non riesco a capire cosa c'è scritto! Dannata carriola.

PC12_DOORMAT_CARTTHERE2-1=Scommetto che recita "Entrate pure, siete i benvenuti!"

PC12_DOORMAT_CARTGONE1-1=Oh, no! ANCORA tu?
PC12_DOORMAT_CARTGONE1-2=Giuro che mi sembrava lo stesso!

PC12_DOORMAT_OTHERS-1=Nah... Ma mi sarebbe piaciuto lasciargli una bella busta fiammante di popò, in memoria del mio spirito bambino!

PC12_CART1-1=Il fascino moderno della gelateria. Che sciocchezza.
PC12_CART1-2=Non noto nessun accostamento estetico con la strada.

PC12_CART2-1="Nessun rimborso"

PC12_CART_MONEY-1=Non ho intenzione di comprare questa carriola! Mi basta un gelato.

PC12_CART_IDCARD-1=Già, la vita ormai è complicata... Ma ho davvero bisogno di mostrare la mia carta d'identità per comprare un gelato?!

PC12_CART_STRING-1=Un laccio attaccato al carretto... E' il frutto di un'attenta riflessione o quello di una combinazione casuale?

PC12_CART_BATTERIES-1=Dubito che inserire delle batterie possa metterlo in funzione.

PC12_CART_ICECREAM-1=C'è scritto "Nessun rimborso". L'alternativa è spiaccicargli il gelato su tutto il carretto.

PC12_CART_OTHERS-1=Vandalizzare un povero gelataio?! Nossignore! Non rovinerò uno dei ricordi più affettuosi della mia infanzia!

PC12_COFFEECUO1-1=Non mi dispiacerebbe sorseggiare un caffè gratuito!
PC12_COFFEECUP1-2=Ma temo che quella tazzina sia vuota.

PC12_COFFEECUP2-1=E' davvero troppo piccola, non potrebbe contenere nulla.

PC12_COFFEECUP_MONEY-1=Non è un senzatetto, non ha bisogno di lasciargli denaro. Neanche se sapesse di caffè!

PC12_COFFEECUP_OTHERS-1=E così vorresti che lo soffocassi, eh...
PC12_COFFEECUP_OTHERS-2=Per questa volta passo. Niente crimini sulla mia coscienza!

PC12_PLANK1-1=Ha messo un'asse lì per evitare che il carretto si muova.
PC12_PLANK1-2=Devo riconoscerlo, ha fatto davvero un buon lavoro...

PC12_PLANK2-1=Nah, meglio non farlo.
PC12_PLANK2-2=Meglio non farlo adesso. Aspetterei che il tizio andasse via.

PC12_PLANKGONE-1=Mi serve solo la pallina da tennis... Potrebbe essere controproducente.

PC12_PLANK_DVD-1=E se posizionassi qui il dvd, per tenere fermo il carretto?

PC12_PLANK_CAN-1=Già, forse sarebbe utile per tenere fermo il carretto. Ma il mio stomaco ci rimetterebbe!

PC12_PLANK_LIGHTER-1=Non tentarmi... Non farlo, te ne prego!

PC12_PLANK_SCISSORS-1=Con delle forbici? Ma davvero? Meglio usare i miei denti!

PC12_PLANK_OTHERS-1=Potrebbe essermi utile per sostituire quell'asse... se sapessi perché dovrei farlo.

PC12_CONES1-1=Grandioso! Finalmente qualcosa di francese!

PC12_CONES2-1=Mi piace chiamarlo "Accalappiavendita". Forse dovrei metterne un paio nella mia vetrina.


PC12_CONES_OTHERS-1=Pensa se un moccioso provasse a morderli... il gelataio impazzirebbe!

PC12_PARASOL1-1=Da quel che ne so gli ombrelloni servono per evitare le ustioni...
PC12_PARASOL1-2=Allora perché diamine l'ha messo in quel modo?!

PC12_PARASOL2-1=Non è poi così solare!
PC12_PARASOL2-2=Solare! Ihihi... Uhm.


PC12_DIVERSION2-1=Che naturalezza!
PC12_DIVERSION2-2=Poche chiacchiere. All'azione!

PC12_DIVERSION_CANTGO-1=Dovrei andare...
PC12_DIVERSION_CANTGO-2=Da nessuna parte!

PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL-1=Oooops.
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL-2=Niente colpi grossi. Ormai ho la pallina!

PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL2-1=Ora, per raggiungere Caroline...
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL2-2=Oh, eccola che torna!
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL2-3=E senza il gelataio.

PC12_TRASH_COOKIE-1=Un biscottino giace accanto alla buccia di banana.
PC12_TRASH_COOKIE-2=Da non crederci. Sì alla banana e no al biscottino?! Da non crederci!...

PC12_IVY_COOKIE-1=Secondo te lo hanno lasciato qui oppure è cresciuto dall'edera?

PC12_PLAQUE_COOKIE-1=Non credo che il biscottino sia un ghirigoro dell'indicazione.


#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC12_CART_LICK-1=(Lap, lap)

#ICECREAM
PC12_CART_LICK-2=Che... COSA stai facendo?!

#BJORN
PC12_CART_LICK-3=Beh, sto leccando il carretto, che domande!

#ICECREAM
PC12_CART_LICK-4=Sono certo che me ne pentirò, ma posso chiederti...PERCHE' lo fai?

#BJORN
PC12_CART_LICK-5=Mi assicuravo che non sapesse di cocco. (Lap)

#ICECREAM
PC12_CART_LICK-6=Non compro mai gelati al cocco, sfortunello...

#BJORN
PC12_CART_LICK-7=Mi stai dicendo che sto leccando questa carriola per niente?! Miseriaccia!


#BJORN
PC12_CONES_MONEY-1=Potrei acquistare soltanto un cono?

#ICECREAM
PC12_CONES_MONEY-2=Un cono? Senza il gelato?

#BJORN
PC12_CONES_MONEY-3=Esatto.

#ICECREAM
PC12_CONES_MONEY-4=No, bello. Tengo traccia di tutte le mie vendite sui gelati. Non posso.

#ICECREAM
PC12_CONES_MONEY-5=Ma se ti interessa, ho un gelato scozzese a prezzo stracciato!

#BJORN
PC12_CONES_MONEY-6=Ok...

PC12_CONES_FLASHLIGHT-1=Mhm... A parte una leggera patina di polvere mista a fango... non c'è niente di interessante.


#ICECREAM
PC12_CONES_SCISSORS-1=Ehi! Cosa vuoi fare con quelle forbici, bello?

#BJORN
PC12_CONES_SCISSORS-2=Non saprei... tagliare coni?

#ICECREAM
PC12_CONES_SCISSORS-3=Sei impazzito, bello?!

#BJORN
PC12_CONES_SCISSORS-4=Potrebbe essere la risposta giusta... bello.


#ICECREAM
PC12_CONES_LIGHTER-1=Non fumo, grazie.

#BJORN
PC12_CONES_LIGHTER-2=No, no! Volevo soltanto bruciare la tua scatola di coni.

#ICECREAM
PC12_CONES_LIGHTER-3=Cosa?!


#ICECREAM
PC12_PARASOL_OTHERS-1=Ehi bello, non spostare quell'ombrello, per favore. Mi ci è voluta una mattinata intera per sistemarlo.

#BJORN
PC12_PARASOL_OTHERS-2=Oh, non preoccuparti! Non avevo intenzione di spostarlo.

#BJORN
PC12_PARASOL_OTHERS-3=...ma di rovinarlo un po', solo un po'.

#ICECREAM
PC12_PARASOL_OTHERS-4=Come, prego?!

#BJORN
PC12_PARASOL_OTHERS-5=N-niente!


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-1=Ciao, bello!

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-2=Ti va un gelato?

#BJORN
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-3=Certo che... no! Vorrei della verdura!

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-4=Oh! Ah ha! Che burlone!...


#BJORN
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL1-1=Sei ancora qui a vendere gelati, eh.

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL1-2=Signorsì!


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL2-1=Ciao, bello, ciao.


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL3-1=Allora, signorino, lo compri un gelatino?


#BJORN
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO1-1=Ma che fortuna! Che bello rivederti!

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO1-2=Ho dei deliziosi cubetti per te!


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO2-1=Bentornato, bello!

#BJORN
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO2-2=Mi piaci! Vedo che ti sei... ambientato.

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO2-3=Beh, non molto. Domani partirò per Lucro Island.


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERRWO3-1=Bello... sei una specie di mosca. O un parassita.


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-1=Il solito?

#BJORN
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-2=Ehm... accetti anche gettoni della fiera?

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-3=No, bello.

#BJORN
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-4=Che iella.


#BJORN
PC12_ICSELLER_EXIT_USUAL-1=Arrivederci!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_EXIT_USUAL-2=Ciao, bello, ciao!


#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-1=Quali sono le tue specialità?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-2=Gelato delle Indie Occidentali.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-3=Kiwi, guava, e litchi, un mix unico per un dessert delizioso!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-4=Ne vuoi un po'?

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-5=Magari più tardi...


#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-1=Cos'altro hai?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-2=Beh, che ne dici di un po' di crema polacca?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-3=Glaciale come la Polonia, realizzato con vodka e menta. DIO SALVI LA POLONIA.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-4=MA! Mangia responsabilmente.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-5=D'altra parte, non sono autorizzato a vendere questa roba ai giovanissimi.

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-6=Ti sembro forse un bambino?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-7=Oh, quindi ne vorresti un po'?

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-8=Nossignore.


#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-1=C'è anche... la variante scozzese. In offerta speciale!

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-2=Davvero? Quanto costa?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-3=50 centesimi.

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-4=Meno di un euro? Davvero? Come mai è così economico?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-5=Beh, a dire la verità... Mhm...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-6=E' fatto di... acqua. Voglio dire... di un cubetto di acqua ghiacciata.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-7=E' scozzese, ecco...

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-8=Patetico.


#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES4-1=A parte questi, ho i soliti gusti: cioccolato, vaniglia, fragola...


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-1=Vorrei un...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-2=Sì...?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-3=...un bel niente.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-4=Oh.

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-5=(Non mi dispiacerebbe comprare un gelatino, ma il mio budget non me lo permette...)


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-1=Vorrei un gelato!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-2=Certo, bello! Fanno cinque euro!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-3=Ma che... sei sicuro?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-4=Sì, bello. C'è scritto anche sul carretto. Vedi?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-5=...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-6=...Ehi, bello! Dove stai andando? Torna qui!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-7=(Miseriaccia, non ho soldi!)

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-8=(Come diamine faccio a comprare un gelato per quell'ufficiale irritante?!)


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES-1=Un gelato, per favore.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES-2=Quale gusto, bello?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES-3=Ehm, non saprei... vaniglia?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES-4=Un gelato alla vaniglia in arrivo, bello!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES-5=Ecco a te, bello!


#ICECREAM
PC12_ICSELLER_VANILLA_NEXT-1=Fanno cinque euro, bello.

#BJORN
PC12_ICSELLER_VANILLA_NEXT-2=Ecco a te, prendi... le mie ultime finanze.

#BJORN
PC12_ICSELLER_VANILLA_NEXT-3=(Sigh) Speriamo che ne sia valsa la pena...


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ALREADYGOT-1=Nossignore! Ho speso quasi tuttp ciò che avevo per un solo gelato!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ALREADYGOT-2=Non devi per forza urlarlo così forte, bello.


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-1=Ecco...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-2=Sì...?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-3=Non sono molto soddisfatto del mio precedente gelato...

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-4=Mi è... cascato accidentalmente sul pavimento, mi chiedevo se...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-5=Mi spiace, bello. Niente rimborsi.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-6=Visto? C'è scritto anche sul carretto!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-7=Io... credevo che...

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-8=In questo caso... che ne dici di vendermi un gelato al cocco al prezzo dei miei ultimi risparmi, ovvero... 75 centesimi?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-9=Poverino!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-10=Niente cocco, bello. E i miei prezzi partono da cinque euro.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-11=Mi spiace, bello! Gli affari sono affari!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-12=Già...


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER2-1=(Ha detto di non volermi vendere un gelato per 75 centesimi...)

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER2-2=(Mhm... Oppure sì?...)


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-1=Aspetta! Non mi hai forse parlato di un gelato che costa 50 centesimi?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-2=Lo vuoi davvero? Vuoi davvero un cubetto di ghiaccio che assomiglia ad un gelato?!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-3=Credo di sì...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-4=Come vuoi, bello! Ecco qui!


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_ALREADY-1=Quindi... niente gelati al cocco?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_ALREADY-2=No, bello. Piace davvero a poche persone, perciò li ordino raramente.

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_ALREADY-3=Oh... Ad ogni modo, devo aver fatto la scelta giusta...


#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_NEXT-1=Grazie, bello! E' un vero piacere fare affari con te!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_NEXT-2=Ti piacerebbe...


#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-1=Cosa posso fare per te, bello?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-2=Al momento non posso permettermi nemmeno un gelato scozzese, perciò...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-3=Poverino.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-4=Beh, mi piaci, bello! Farò uno sconto della metà, solo per te!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-5=Ti ringrazio, ma... no, grazie.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-1=Vedi?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-2=I tuoi soldi? Vuoi comprare un gelato, bello?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-3=No! Voglio solo farti sbavare di fronte a queste ricchezze a te irraggiungibili!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-4=Ah! Sei un burlone, bello!

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-5=Ma non era uno scherzo...


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-1=Ecco qui la mia carta di identità!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-2=Perché me la mostri, bello? Sei una specie di ispettore?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-3=No, facevo semplice socializzazione!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-4=Grandioso. Un altro strambo.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_FLASHLIGHT-1=Ti servirebbe una torcia per...

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_FLASHLIGHT-2=Ehm... Per vedere meglio i gelati... quando è mezzanotte...?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_FLASHLIGHT-3=Questo è coprirsi di ridicolo, bello.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_STRING-1=Che ne dici di un laccio? Per tenere unito il gelato?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_STRING-2=Ehm... Grazie, bello. Ma i coni sono qui per un motivo...

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_STRING-3=Ma è per gli affari! Bisogna innovare, sempre! Pensaci su, ok?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_STRING-4=Certo, bello, certo...


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-1=Ehi! Visto?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-2=Sì, bello. In realtà è mio, l'ho letto prima.

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-3=E' successo anche a me, la notte scorsa!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-4=Sei stato assassinato, bello?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-5=Oppure ti ciucci i piedi, bello?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-6=No, certo che no! Intendevo che... Oh, lascia perdere.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-1=Potrebbero servirti per tagliare il ghiaccio!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-2=Quelle? Quelle forbici da scuola, bello?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-3=Non sono per bambini! Io le uso!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-4=Tutto torna, bello. Tutto torna.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-1=Hai bisogno di una chiave?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-2=Ehm... No, bello. Tante grazie.

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-3=Davvero? Guarda che si tratta di un modello eccezionale! E' in grado di aprire antri oscuri come... il mio guardaroba.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-4=Tutto apposto, bello? Sicuro di non aver preso qualche insolazione?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-5=Nossignore! E non ho nemmeno bevuto alcool nelle scorse settiman... giorn... ehm, ore.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_COOKBOOK-1=Credo che dovresti leggere questa roba.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_COOKBOOK-2=Mi stai forse dicendo che i miei gelati fanno schifo, bello?!

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_COOKBOOK-3=Tipco. Offro qualcosa e la gente s'infuria!


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-1=Mai provato il gelato grigliato?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-2=No, bello. Si tratta di una specialità di cui non sono a conoscenza?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-3=No, mi chiedevo come potesse essere.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-4=Beh, compra un gelato e fallo tu stesso!


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-1=Vorrei...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-2=...un rimborso? Hai letto qui, bello?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-3=Ma è disgustoso!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-4=Cosa, bello? Il gelato o il mio modo di gestire gli affari?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-5=Entrambi, bello.... entrambi.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-6=Circolare, bello, circolare!


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_ICECREAM-1=E così è questo il famoso gelato scozzese? Un cubetto di ghiaccio?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_ICECREAM-2=Esatto, bello. Come spendi... così mangi!

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_ICECREAM-3=Lo immaginavo, ma... mi aspettavo qualcosina in più.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_COCONUTICECREAM-1=(Meglio non mostrarglielo... ad essere sinceri, non ne vado così fiero)


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_CAN-1=Potresti aggiungere il gusto "Salamella"!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_CAN-2=Certo, bello! E magari anche qualche spezia, del sale e del pane, eh?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_CAN-3=Dico sul serio!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_CAN-4=Ma per favore.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DVD-1=Mai pensato di offrire un bonus per ogni gelato venduto?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_DVD-2=Già... Ma in quel caso dovrei raddoppiare i prezzi, bello.

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DVD-3=Stai scherzando? Aumentare questi prezzi oltraggiosi?!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_DVD-4=Mai sentito parlare di "margini", bello? Prova a gestire un'attività e poi ne riparliamo.

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DVD-5=Lo faccio già! Sono il proprietario del negozio di antiquariato!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_DVD-6=Già, già. E io sono la regina d'Inghilterra, bello!

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DVD-7=Ci rinuncio.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_BATTERIES-1=Avresti bisogno di batterie AAAAA?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_BATTERIES-2=Ah, no bello. Ma se avessi batterie AAAAAAA potrei essere interessato!

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_BATTERIES-3=Non le ho. D'oh!


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DEFAULT-1=Che ne pensi... bello?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_DEFAULT-2=Non sono interessato... bello.

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DEFAULT-3=Ok...


#BJORN
PC12_PRICE1-1=Cosa?! CINQUE euro per UN gelato?

#BJORN
PC12_PRICE1-2=Ma è oltraggioso!

#ICECREAM
PC12_PRICE1-3=Ti sento, sai.


#BJORN
PC12_PRICE2-1=Sono ancora convinto che sia una strategia per estorcere denaro ai bambini.

#BJORN
PC12_PRICE2-2=O meglio... ai genitori.

#ICECREAM
PC12_PRICE2-3=Non ho mai ricevuto lamentele, bello.

#BJORN
PC12_PRICE2-4=Beh, vorrà dire che sarò il primo!

#ICECREAM
PC12_PRICE2-5=Sei un genitore, bello?

#BJORN
PC12_PRICE2-6=No.

#ICECREAM
PC12_PRICE2-7=Allora devi essere il primo bambino che si lamenta.

#BJORN
PC12_PRICE2-8=Puah.


#BJORN
PC12_PRICE3-1=Non avrebbe senso, ha già sentito tutte le mie lamentele!

#ICECREAM
PC12_PRICE3-2=Affermativo, bello.


#ICECREAM
PC12_PRICE_OTHERS-1=Cosa vorresti fare con quella roba, bello?

#BJORN
PC12_PRICE_OTHERS-2=Niente di particolare, ma i tuoi prezzi restano oltraggiosi.

#ICECREAM
PC12_PRICE_OTHERS-3=Capisco. Forse non hai mai gestito un'attività.

#BJORN
PC12_PRICE_OTHERS-4=Sì, invece! Sono il proprietario del negozio di antiquariato che si trova qui dietro!

#ICECREAM
PC12_PRICE_OTHERS-5=Oh, sì! Quel negozio deprimente! Adesso mi è tutto più chiaro, bello.

#BJORN
PC12_PRICE_OTHERS-6=Ehh?...

PC12_PRICE_GONE-1=Non avrebbe senso lamentarsi adesso. Il gelataio è andato via!

PC12_TENNISBALL1-1=C'è chi usa mettere una pallina da tennis nel gancio di traino delle roulotte, per prevenire la ruggine.

PC12_TENNISBALL1-2=Perché non una palla da football?!

PC12_TENNISBALL2-1=Povera pallina da tennis. Incapace di fare ciò per cui ti forgiarono!


#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-1=Vorrei proprio comprare quella pallina da tennis!

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_MONEY-2=Ehm... cosa? Dici sul serio?

#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-3=Sei o no un venditore?

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_MONEY-4=Ma sono un gelataio, non vendo articoli sportivi!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-5=Allora, è sì o un no? Chiarezza, bello!

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_MONEY-6=E' un no!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-7=Sei sicuro?

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_MONEY-8=Sì, bello!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-9=Quindi procediamo con la vendita?

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_MONEY-10=No! No, no, no, no, no, NOOOOOOOOOOOOOOO!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-11=Ok, ok! Non impazzire, bello! Devi stare molto calmo!


#BJORN
PC12_TENNISBALL_STRING-1=Forse... se legassi questo alla pallina e...

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_STRING-2=Giù le mani da quella pallina, bello!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_STRING-3=Che brutta idea.

PC12_TENNISBALL_OTHERS-1=Ho detto di volere quella pallina! Non di volerla distruggere!


#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_NEED1-1=Ciao, bello! Vorresti un gelat...

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_NEED1-2=Ma... cosa stai combinando, bello?

#BJORN
PC12_TENNISBALL_NEED1-3=Ehm... Ahm... Niente! Nada!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_NEED1-4=(Dannazione... Non posso farlo con lui nei paraggi...)


#BJORN
PC12_TENNISBALL_NEED2-1=Ehi, guarda un po' lì!

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_NEED2-2=Cosa? Cosa c'è che non va?

#BJORN
PC12_TENNISBALL_NEED2-3=Lassù, bello! C'è King Kong!

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_NEED2-4=Sei spassoso, bello.

#BJORN
PC12_TENNISBALL_NEED2-5=(E' inutile... Sono pessimo nel distrarre la gente...)


#CAROLINE
PC12_DIVERSION-1=(Sob)

#ICECREAM
PC12_DIVERSION-2=Ehi, ragazzina. Che succede?

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-3=E' che... è che... mamma! (Sob)

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-4=Io... (sob) Mi sono voltata e (sob) e lei non c'era più!

#ICECREAM
PC12_DIVERSION-5=Hai perso la tua mamma?

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-6=S-sì... (sob)

#ICECREAM
PC12_DIVERSION-7=Ah, deve essere sicuramente qui, da qualche parte!

#ICECREAM
PC12_DIVERSION-8=Coraggio, la troverò per te!

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-9=Gr... (sob) Grazie, signore!

#ICECREAM
PC12_DIVERSION-10=Dimmi solo una cosa: dov'è che l'hai vista per l'ultima volta?

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-11=Proprio lì! (sob)

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-12=(Che imbecille!)




PC12_ROADSIGN_OTHERS-1=Meglio che resti nelle mie tasche. Potrebbe esserci qualche divieto!
PC12_COFFEECUP1-1=Non mi dispiacerebbe bere un caffè gratis!
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO3-1=Sei come una mosca, dannazione. Sempre a ronzarmi attorno.




#------ Dialog topics ---------
ICSELLER_SPECIALTIES=Specialità
ICSELLER_BUY=Compra
ICSELLER_BUY_ANYWAY=Compra comunque

PC12_GARBAGE_ICECREAM-1=Troppo tardi. Qualcuno mi ha preceduto e ha gettato il gelato nel cestino.
PC12_CART2-2=Inaccettabile.


#=EndOfFile
