﻿#-------------------------------
#=ANTIQUE SHOP (OUTSIDE/STREET)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_GO_INSIDE=Vai all'interno
PC_GO_THERE=Da quella parte
PC_MANHOLECOVER=Tombino
PC_FIREHYDRANT=Idrante
PC_SIGNSTORE=Insegna
PC_RINGBELL=Campanello
PC_PHARMACYLOGO=Logo Farmacia
PC_TEXT=Testo


#------ Gameplay ---------
GOT_NEWSPAPER=Edizione Straordinaria!
GOT_PHOTO=Sulle tracce di Hector: Fotografia!
GOT_EGGS=LA RICETTA: Uova!

#------ Interactions dialogs ---------
PC11_WINDOWLEFT1-1=EHI!!! C'E' NESSUNO????
PC11_WINDOWLEFT1-2=Sembra proprio di no.

PC11_WINDOWLEFT2-1=...
PC11_WINDOWLEFT2-2=Ho gettato un sasso alla finestra, ma non ho ricevuto risposta.

PC11_WINDOWLEFT3-1=...
PC11_WINDOWLEFT3-2=Ehm... Meglio non stare qui troppo a lungo...

PC11_WINDOWLEFT4-1=Io... credo di aver avuto abbastanza prove. Non c'è nessuno...

PC11_WINDOWLEFT_MONEY-1=Ma certo, gettiamo denaro su chiunque, che problema c'è se poi divento un barbone!

PC11_WINDOWLEFT_OTHERS-1=Credo che a nessuno piaccia farsi tirare cose alla finestra.

PC11_MANHOLECOVER1-1=Ma che...? Io? Nelle fogne?
PC11_MANHOLECOVER1-2=Chi è quell'imbecille che farebbe una cosa del genere?!

PC11_MANHOLECOVER2-1=No, grazie. Sono già puzzolente di mio.

PC11_MANHOLECOVER_FLASHLIGHT-1=Torcia o non torcia, non andrò laggiù!

PC11_MANHOLECOVER_LICK-1=Che sappia di cocco...?
PC11_MANHOLECOVER_LICK-2=(Lap lap)
PC11_MANHOLECOVER_LICK-3=Uhh... Dovrei smetterla di leccare qualsiasi cosa...

PC11_MANHOLECOVER_OTHERS-1=Non sono come tutti gli altri! Io non getto la mia roba per terra!
PC11_MANHOLECOVER_OTHERS-2=...tranne che a casa mia.

PC11_PIPE1-1=Una volta ho dovuto arrampicarmici...
PC11_PIPE1-2=Un gatto era arrivato fin sul tetto e non si decideva a scendere. Cominciava a spaventare i clienti.
PC11_PIPE1-3=Così ho preso coraggio, sono salito... e ho gettato il gatto in un cassonetto qui vicino.

PC11_PIPE2-1=Successivamente il gatto ci ha riprovato. Quella volta non mi sono più arrampicato.
PC11_PIPE2-2=Dopo circa una settimana, il gatto ha smesso di miagolare. Mi chiedo cosa sia successo...
PC11_PIPE2-3=Scherzone! Non farei mai una cosa simile!
PC11_PIPE2-4=Sono risalito... e l'ho scaraventato di nuovo nel cassonetto.

PC11_PIPE_SCISSORS-1=Mai provato a tagliare una tubatura con le forbici?

PC11_PIPE_LIGHTER-1=Se ci fosse un'apertura, potrei fare dei segnali di fumo! Sarebbe divertente.

PC11_PIPE_OTHERS-1=Ma rimbalza!... Mi rimbalza!

PC11_DRAINAGEGUTTER1-1=Non riesco a vedere nulla...
PC11_DRAINAGEGUTTER1-2=Non che mi aspettassi di trovare qualcosa di interessante giù per le fogne.

PC11_DRAINAGEGUTTER2-1=Meglio non restare quassù per troppo tempo.
PC11_DRAINAGEGUTTER2-2=Una delle mie paure più grandi è che mi cadano le chiavi!

PC11_DRAINAGEGUTTER_FLASHLIGHT-1=Mhm...
PC11_DRAINAGEGUTTER_FLASHLIGHT-2=Non riesco a vedere il fondo. E' troppo buio, anche con la torcia.

PC11_DRAINAGEGUTTER_OTHERS-1=Meglio fare attenzione. Sento le voci... voci che mi spingono a gettare cose lì dentro!

PC11_PACKETOFCRISPS1-1=Oh! Ce ne sono ancora!
PC11_PACKETOFCRISPS1-2=Certa gente proprio non la capisco. Lasciare un simpatico pacchetto per terra... CON delle patatine all'interno?!
PC11_PACKETOFCRISPS1-3=(Crunch, crunch)
PC11_PACKETOFCRISPS1-4=Deliziose!
PC11_PACKETOFCRISPS1-5=Bhhhhh, bhhhhh

PC11_PACKETOFCRISPS2-1=Ouhh... Non ci sono più patatine.

PC11_PACKETOFCRISPS_MONEY-1=Sarebbe una bel pacchetto con sorpresa! E io sarei sorprendentemente povero...

PC11_PACKETOFCRISPS_LIGHTER-1=Non sono uno spazzino!

PC11_PACKETOFCRISPS_OTHERS-1=Il pacchetto è troppo piccolo!

PC11_FIREHYDRANT1-1=Da piccolo sognavo di fare il pompiere!
PC11_FIREHYDRANT1-2=Poi sono cresciuto, un processo crudele per il bambino che è in me.

PC11_FIREHYDRANT2-1=Vedi del fuoco in giro? Negativo.

PC11_FIREHYDRANT_SCISSORS-1=Nghhh...
PC11_FIREHYDRANT_SCISSORS-2=Nossignore! Non posso tagliare quell'idrante con delle forbici! Chi mi crederebbe?

PC11_FIREHYDRANT_LIGHTER-1=Ah ah, che spiritosaggine... In realtà, non rileva nessuna traccia di fumo. E non è così che si fa un bel fuocherello!

PC11_FIREHYDRANT_OTHERS-1=Certo, certo.
PC11_FIREHYDRANT_OTHERS-2=Ma potrei anche urinarci su. Cambio oggetto, stesso effetto!

PC11_WINDOWSTORE1-1="Wow! Guarda lì! Quante meravigliose rarità! Entriamo, subito!"
PC11_WINDOWSTORE1-2=...una rapida rassegna dei pensieri dei miei clienti quando guardano le mie vetrine.

PC11_WINDOWSTORE2-1=Cosa ci fa quel tavolo lì...?
PC11_WINDOWSTORE2-2=Oh, ora ricordo! L'ho venduto subito dopo aver aperto il mio negozio, circa sei anni fa.

PC11_WINDOWSTORE_MONEY-1=Esatto. E' la storia della mia vita.

PC11_WINDOWSTORE_FLASHLIGHT-1=Non sarebbe più facile, ecco, non so...
PC11_WINDOWSTORE_FLASHLIGHT-2=Entrare nel negozio?

PC11_WINDOWSTORE_ICECREAM-1=No, grazie! Ci sono già orde di mocciosi che spiaccicano i loro gelati sulla mia vetrina.

PC11_WINDOWSTORE_OTHERS-1=Wow! Cosa sarà?!
PC11_WINDOWSTORE_OTHERS-2=Io... credevo ci fossero zombie nel negozio.
PC11_WINDOWSTORE_OTHERS-3=Chissà quale insana azione stavo per portare a termine...

PC11_SIGNSTORE1-1=Ho disegnato io quel logo! Superbo, vero?

PC11_SIGNSTORE2-2=L'ho chiamato proprio col mio nome! In questo modo nessuno, tranne qualcuno nella mia famiglia, potrà appropriarsene!
PC11_SIGNSTORE2-2=Che mente geniale, ragazzi!

PC11_SIGNSTORE_OTHERS-1=Oooops!
PC11_SIGNSTORE_OTHERS-2=La gravità è contro i miei innocui piani di levitazione di oggetti!

PC11_RINGBELL1-1=...
PC11_RINGBELL1-2=?... Non arriva nessuno...?
PC11_RINGBELL1-3=Sul serio... Che razza di fallito è il proprietario di questo negozio?

PC11_RINGBELL2-1=...
PC11_RINGBELL2-2=Ebbene sì, funziona. Che delusione.
PC11_RINGBELL2-3=Credevo che fosse questa il motivo per cui ho così pochi clienti, di recente.

PC11_RINGBELL3-1="Suonare. Poi spingere forte. Molto forte"
PC11_RINGBELL3-2=Un giorno una signora incinta è entrata nel negozio.
PC11_RINGBELL3-3=Ha provato ad aprire la porta così violentemente che... le si sono rotte le acque!
PC11_RINGBELL3-4=Ho dovuto aiutarla a partorire!
PC11_RINGBELL3-5=No, davvero. Non è mai successo. Ma è meglio spingere forte.

PC11_RINGBELL4-1=Un giorno un uomo ha spinto la porta così violentemente da... farsela nei pantaloni!
PC11_RINGBELL4-2=E questo è successo davvero, lo giuro!
PC11_RINGBELL4-3=Quell'uomo ero io...


PC11_TREE1-1=Che alberello carino! Ogni anno sono solito decorarlo per il Natale.

PC11_TREE2-1=In realtà ho tolto le decorazioni natalizie giusto la scorsa settimana.
PC11_TREE2-2=Volevo tenerle per tutto l'anno, ma alcuni clienti se ne sono lamentati. Tssk!

PC11_TREE_MONEY-1=Credi davvero che appendere banconote all'albero possa attirare la clientela?...

PC11_TREE_STRING-1=Dubito di poter riuscire ad impiccarmi da un albero così piccolo...

PC11_TREE_SCISSORS-1=Se avessi bisogno di legno, farei meglio a procurarmi un'ascia. O potrei usare le mie manacce.

PC11_TREE_LIGHTER-1=Potrei, ma perché dovrei?

PC11_TREE_ICECREAM-1=Se fa schifo, potrei considerare di andare lassù a vomitare. Molti clienti lo fanno già.

PC11_TREE_OTHERS-1=Cos'è, una caccia al tesoro?
PC11_TREE_OTHERS-2=Se è così, voglio fare la parte del cercatore! Molto più interessante, molto più conveniente.

PC11_PHARMACYLOGO1-1=Il logo di una setta di mercanti di droghe, operano su comuni mortali.
PC11_PHARMACYLOGO1-2=...Più o meno.

#Because the logo is shaped like a "+"
PC11_PHARMACYLOGO2-1=Che stupidità. Come si fa un'addizione senza i numeri?!

PC11_PHARMACYLOGO_OTHERS-1=Ebbene sì, il logo del vicino è sempre più verde...
PC11_PHARMACYLOGO_OTHERS-2=Mhm... Sgrunt.

PC11_DOOR_FORCED1-1=Ma che...
PC11_DOOR_FORCED1-2=La porta è stata forzata!
PC11_DOOR_FORCED1-3=Grandioso... Devono essere stati gli stessi ladri che hanno visitato casa.
PC11_DOOR_FORCED1-4=Ma cosa cercavano?
PC11_DOOR_FORCED1-5=Vediamo un po' se manca qualcosa...

PC11_NEWSPAPER1-1=Un giornale gratuito. Non sembra essere particolarmente int...
PC11_NEWSPAPER1-2=Aspetta un attimo! Quella fotografia...
PC11_NEWSPAPAER1-3=E' la statua-uccello!
PC11_NEWSPAPER1-4=C'è scritto che un venditore di antiquariato è stato assassinato la scorsa settimana, per motivi sconosciuti.
PC11_NEWSPAPER1-5=Qualcosa che assomiglia molto a quello che mi è accaduto la notte scorsa...
PC11_NEWSPAPER1-6=Il che vuol dire che... (Gulp!) Posso ritenermi piuttosto fortunato, dopotutto...
PC11_NEWSPAPER1-7=Meglio che conservi questo articolo.

PC11_FIREHYDRANT_COOKIE-1=Qualcuno ha lasciato un biscottino sull'idrante!

PC11_TREE_COOKIE-1=Un biscottino è caduto per terra.
PC11_TREE_COOKIE-2=Basterà una semplice pulitina e... mio!

PC11_GUTTER_COOKIE-1=Oh, povero piccolo biscottino!
PC11_GUTTER_COOKOE-2=Per fortuna non è caduto nelle fogne. Ti ho salvato, piccolino!


#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-1=...

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-2=Eh?

#DEALER
PC11_RINGBELL_DEALER-3=E' forse impazzito? Perché sta suonando al suo stesso negozio?

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-4=Ecco, io... mi assicuravo che fosse ancora qui dentro!

#DEALER
PC11_RINGBELL_DEALER-5=Pfft... Non può semplicemente aprire la porta?!

#CAROLINE
PC11_RINGBELL_DEALER-6=Non preoccuparti, signore! E' solo un po' mollaccione.

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-7=Ehiii! Sarò strambo, ma non un mollaccione!

#CAROLINE
PC11_RINGBELL_DEALER-8=Mollaccione, mollaccione, mollaccione!

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-9=Non posso farci nulla! E' come se qualcuno mi scrivesse le battute!


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_FIRST-1=Ehi! Ma io ti conosco!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_FIRST-2=Tu sei Caroline, la figlia di Sandra. Dico bene?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_FIRST-3=Esatto, e allora?


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL1-1=Non vedi che sono occupata?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL1-2=Occupata a fare cose stupide...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL1-3=Oh, davvero? E tu, invece?


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL2-1=Oh, no... Non tu!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL2-2=Bello sentirtelo dire...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL3-1=Ecco qui!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL3-2=Ahia! Ehi, vacci piano!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL3-3=Te la sei cercata. Non dovresti starmi accanto mentre gioco a "Le Lattughe Ninja".


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-1=Ehi, tesorino!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-2=Come mi hai chiamata?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-3=Non sai cogliere l'ironia, eh...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-4=Comunque, mi servirebbe il tuo aiuto... Lo vedi quel gelataio?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-5=L'idiota che vende schifezze al posto dei gelati?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-6=Potresti distrarlo un po', per me?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-7=E perché mai..?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-8=Tu fallo e basta.. E io ti regalerò una pallina da tennis. Promesso!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-9=Mhm... Una pallina da tennis, hai detto... D'accordo, mollaccione!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-10=Quindi? Vado lì e lo intrattengo per un minuto?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-11=Esatto!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-12=Troppo semplice! Sono un'esperta!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-13=Bene allora, vai!


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBELL-1=Wow, hai fatto in fretta!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-2=Te l'ho detto che sono un'esperta!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-3=Ah ah, forse mi starà ancora cercando! Che ritardato.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-4=Ad ogni modo, ha funzionato.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-5=Ecco a te!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-6=Grandioso! Una vera pallina da tennis!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-7=Ma... cos'è quel buco?...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-8=Oh, solo...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-9=Oh, lascia perdere! Ho finalmente una pallina da tennis!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-10=Bene, molto bene, ma adesso...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-11=Adesso cosa?Fuori dai piedi, nonnino!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-12=Ehi! Avevi detto che saresti andata a prendere quelle uova per me, in cambio!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-13=L'ho detto?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-14=CERTO!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-15=Ohh. Dovrei davvero tenere la bocca chiusa, a volte.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-16=Queste benedette uova... dove sarebbero?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-17=In quella stradina vicina. La vedi?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-18=Va bene, aspetta qui!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-19=Come se avessi altra scelta...


#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER-1=Eccoti le tue schifosissime uova!


#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-1=Ben fatto!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-2=Non sei curiosa di sapere cosa ho intenzione di fare con queste?

#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-3=Ma per piacere, no!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-4=Beh, la tua mamma cucinerà una meravigliosa cena per me con queste!

#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-5=Con delle uova di uccello? Sul serio?!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-6=E tu le mangerai, altrimenti la tua mamma si arrabbierà!

#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-7?Bleeeagh! Non se ne parla! Preferisco la ramanzina alla morte per avvelenamento da cibo!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-8=Oh, che esagerazione.


#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-1=Sono CERTO che ti piacerà!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-2=Nei tuoi sogni! Cucinare uova di uccello... ma per piacere.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-3=In realtà, tutto questo non mi sorprende. La cucina di mamma è terribile.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-4=Assomiglia molto ad una orribile agonia.

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-5=Oh, ma dai! Non può essere vero!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-6=Scommettiamo?


#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-1=Ho parlato con la tua mamma.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-2=E allora?

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-3=Ha detto delle cose cattive su di te.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-4=Davvero? Hai fatto bene a dirmelo. Gliene dirò quattro!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-5=Sono certo che stai solo facendo finta di essere grande.

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-6=In realtà sei solo una pavida!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-7=IO? Pavida? Ti dimostrerò il contrario!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-8=Mi piacciono gli horror, so come arrampicarmi su un albero, non ho paura dei ragni...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-9=E proprio due giorni fa, ho fotografato due veri ladri!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-10=Cosa?! Dove è successo?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-11=Sul mio pianerottolo. Stavano cercando di aprire la porta di fronte al mio appartamento.

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-12=Ma è il mio appartamento!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-13=Oh! Quindi sei tu che fai tutti quei rumori di tanto in tanto?

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-14=Ehm... Non è quello il punto...

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-15=Vai avanti, per favore. Parlamene ancora.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-16=Ho sentito dei rumori, così sono andata a dare un'occhiata. Mamma dormiva.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-17=Grazie al mio speciale equipaggiamento da spia, sono riuscita a sgattaiolare via e a fotografare quei due senza farmi notare!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-18=Non avrei dovuto dirtelo. Mamma mi farebbe una bella ramanzina se lo sapesse!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-19=Si tratta sicuramente di quei banditi! Mostrami quella foto!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-20=Mai!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-21=Dammi subito quella foto!!!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-22=NO!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-23=SI, INVECE!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-24=No, non capisco proprio perché dovrei farlo!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-25=Perché ti sto chiedendo di farlo! Avanti, da' qui!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-26=Non se ne parla!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-27=Mhm... E se ti dessi qualcosa in cambio?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-28=Che genere di cosa?

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-29=Fammi pensare... Che ne dici di un delizioso gelato?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-30=Bleah!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-31=Ok, allora... andrebbe meglio un peluche?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-32=Ehm... Non saprei.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-33=Potrebbe andare. A patto che non sia uno dei soliti vecchi orsetti ammuffiti.

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-34=Bene, vedrò quel che posso trovare.


#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF2-1=Che ne dic...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF2-2=Sei un puzzone!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF2-3=Eh?!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF2-4=Non tu! Sto cercando di allevare il mio animaletto virtuale!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF2.5=Ehm... Ok...


#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-1=Ehm, per quella foto...

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-2=Dove si trova?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-3=Sul mio X-Phone 9, ovviamente.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-4=E' l'ultimo modello, le foto sono scattate con la risoluzione Giga-Phenom XDHD!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-5=Ehm... Ok, ma come farai a darmi la foto?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-6=Non puoi semplicemente stamparla con il tuo telefono?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-7=Sei serio?! In quale epoca passata hai vissuto fino ad ora?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-8=La copierò sulla tua Pico WD card, ovviamente!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-9=Ehm... Cosa sarebbe questa... psico card?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-10=Miseriaccia, ma sei un mentecatto!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-11=Ebbene, esistono delle piccole schede di memoria che puoi inserire in tutti gli smartphone.

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-12=Non credo che il mio ne sia provvisto...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-13=Ma non mi dire! Ma sono certa che abbia un'antenna, mollaccione!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-14=Ehi! Il mio telefono funziona benissimo e posso chiamare chiunque! Mi basta!


#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO2-1=Quindi... se ti porto il peluche...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO2-2=... io copierò la fotografia sulla tua Pico WD card.

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO2-3=Il che vuol dire che dovrò procurarmi anche la dannata Pico WD card...


#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-1=Che tipo di peluche vorresti?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-2=Non ne ho idea! Sei tu che me lo hai promesso, mollaccione!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-3=Vero, ma un aiutino sarebbe gradito...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-4=Davvero?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-5=Certo!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-6=Se è così, non lo farò! Sarà divertente vederti andare in giro in ogni dove.

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-7=Tu, diavolo di una %é&@%...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-8=Prova a non farlo e cancello la fotografia!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-9=Proprio così, vedi? Mi basta premere qui e... puff!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-10=Ok, Ok! Andrò ovunque! Ma non cancellarla!


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH2-1=Dov'è il mio peluche?


#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-1=Ehi, dove hai messo il peluche che ti ho dato?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-2=Lo vedi quel carrozzino, laggiù?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-3=Sì...?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-4=Ero stanca del tuo stupido regalo, così l'ho gettato lì dentro.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-5=Visto? Sono una brava ragazza! Ho dato il mio peluche ad una piccola creaturina!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-6=(Non vorrei essere nei panni della madre... alla vista di una testa di gatto lì dentro...)

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-7=Oh beh, ormai ho la fotografia. Del resto mi importa molto poco.


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO_AFTER-1=A cosa ti serve quella foto, comunque?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO_AFTER-2=Non sono affari tuoi!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO_AFTER-3=Ben detto! Sparisci e lasciami in pace.


#BJORN
PC11_CAROLINE_BACK-1=Per l'appunto... Non ti devo un bel niente.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_BACK_2=Che cattivo.


#BJORN
PC11_CAROLINE_COINS-1=Qualche possibilità che tu possa volere gettoni delle giostre al posto del peluche?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_COINS-2=Non se ne parla. Hai detto peluche, quindi voglio un peluche!

#BJORN
PC11_CAROLINE_COINS-3=Ma con queste potresti prendere tu stessa un peluche! Sarebbe divertente!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_COINS-4=Scordatelo.


#BJORN
PC11_CAROLINE_WORM-1=Guarda! Un disgustoso, viscido verme appiccicoso!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WORM-2=Potrei trovarne uno simile ovunque.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WORM-3=Non questo però! Questo è un verme corridore!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WORM-4=Certo, certo...


#BJORN
PC11_CAROLINE_TAIL-1=Dovresti proprio accarezzare questa piccola codina fortunata!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_TAIL-2=Faresti meglio a tenerla tu, mi sembri piuttosto sfigato.


#BJORN
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-1=E' stata dura, ma ce l'ho fatta! Ecco qui, il più bel peluche che tu abbia mai visto!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-2=Ouhh!!! Cos'è quell'abominio?!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-3=Come?! E' rosso e rosa, come i tuoi vestiti! Io... credevo...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-4=Basta così! E' mamma che mi costringe a mettere questi stracci!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-5=Ok, ho capito... Troverò qualcos'altro.


#BJORN
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-1=Sono certo che una bambola assassina ti piacerà! Carina, vero?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-2=Certo! Peccato che ne abbia già una.

#BJORN
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-3=Non ne vorresti un'altra? Due è meglio di uno, non lo sai?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-4=No! Non mi piacciono i doppioni.

#BJORN
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-5=Ma non mi dire...


#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-1=Ecco qui!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-2=Non lo voglio. Fa schifo.

#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-3=Prendilo!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-4=No!

#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-5=Dannazione... Che voglia di sbatterti quel coniglio nel cervello, o meglio, nel...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-6=Smettila! Oppure di' addio alla tua foto!

#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-7=D'accordo, d'accordo... Troverò qualcos'altro... (Sigh)


#BJORN
PC11_CAROLINE_MINIJUMPINGBUNNY-1=Ehi, guarda! Questo coniglietto saltella! Saltella ovunque! Non ti piace neanche un po'?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_MINIJUMPINGBUNNY-2=Decisamente no.

#BJORN
PC11_CAROLINE_MINIJUMPINGBUNNY-3=...Devo assolutamente rivedere le mie strategie di marketing.


#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-1=Ho proprio il regalo giusto per te. Ecco, prendi!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-2=Cos'è?

#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-3=Non lo vedi? E' un orologio!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-4=Un... orologio? Mai sentito. Sembra una stupidaggine.

#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-5=Eh? Ebbene, come fai a conoscere l'ora esatta?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-6=Beh, posso vederla sullo schermo del mio smartphone, nonnino!

#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-7=Avrei dovuto immaginarlo.


#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-1=Eccoti una caramella!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CANDY-2=Grande! Grazie! (Gnam gnam)

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-3=Allora? Dov'è la mia foto?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CANDY-4=Eh?Non avrai nessuna foto! Non mi hai portato nessun peluche! (Yum, yum)

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-5=Ma, la caramella...?

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-6=Ridammela!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CANDY-7=Ehi! Fermati...

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-8=Bleah! E' tutta masticata, ora...


#BJORN
PC11_CAROLINE_POSTCARD-1=Ecco, ti servirà per mandare un messaggio a tua madre!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_POSTCARD-2=Potrei sempre inviarle un messaggio di testo.

#BJORN
PC11_CAROLINE_POSTCARD-3=Non è la stessa cosa!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_POSTCARD-4=Infatti.


#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-1=Ho un segreto!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_SECRET-2=Oh, beh! Sei una donna?!

#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-3=Ma no! E' qualcosa di più importante!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_SECRET-4=E allora? Avanti, dimmelo.

#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-5=Io... non posso. E' un segreto.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_SECRET-6=Che idiota.

#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-7=Beh, quello non è un segreto.


#BJORN
PC11_CAROLINE_MEMCARD-1=(Ha detto di volere un peluche... Potrebbe tornare utile più tardi)


#BJORN
PC11_CAROLINE_UNIFORM-1=Ci sono! Ti darò quell'uniforme di polizia!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_UNIFORM-2=Sembra divertente! Ma è troppo grande per me.


#BJORN
PC11_CAROLINE_TROPHY-1=Che ne dici di un trofeo, eh? In cambio della foto!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_TROPHY-2=A che mi serve avere un trofeo che non abbia vinto?

#BJORN
PC11_CAROLINE_TROPHY-3=Ehm... A mostrarlo in giro?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_TROPHY-4=Che razza di imbecille.


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-1=Oooh, che adorabile gattino!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-2=In realtà, è solo una...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-3=Mi piace!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-4=Cos... Davvero?!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-5=Sarei la sua mammina per tutta la vita!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-6=(Quella bambina deve avere dei seri danni cerebrali)

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-7=Lo prendo. Grazie!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-8=Meraviglioso!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-9=Ora mostrami la foto!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-10=Eccola!


#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-1=Cosa?! Mi prendi in giro?!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-1=Ovviamente!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-3=Forse non sono stato chiaro...

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-4=MOSTRAMI SUBITO LA FOTO VERA, ADESSO!!!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-5=Ma come, questa non ti piace?

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-6=TU...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-7=OK, OK! Non impazzire! Eccola qui!


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-1=Contento?

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-2=Ci puoi scommettere!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-3=Ti sei presa il tuo tempo, eh.

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-4=Allora, come farai a darmi quella fotografia?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-5=Te l'ho detto! HO bisogno di una Pico-WD card, così potrò copiare il file lì dentro.

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-6=D'accordo... Vediamo un po'...


#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-1=Quindi, per avere quella foto, ho bisogno...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-2=... di una PIco-WD card, mollaccione.

#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-3=Come faccio ad averne una?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-4="Come faccio ad averne una", dice lui!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-5=Bah. La puoi trovare nei negozi, ovviamente.

#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-6=Potrebbe... essere un problema.

#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-7=Troverò qualcosa.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-8=Beh, ho pochissima batteria, perciò non impiegarci degli anni, nonnino.


#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-1=Guarda qui. Potrebbe funzionare?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-2=Vediamo un po'...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-3=Ehi, qualcuno ha dimenticato gli occhiali, eh, nonnino?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-4=C'è scritto "Pico-WD card - 512GB"!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-5=Beh, io e la tecnologia, ecco...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-6=Insomma, può funzionare?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-7=Vedremo...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-8=Speriamo che non sia una di quelle copie contraffatte, potrebbe rimetterci il mio telefono!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-9=Già... Potrebbe essere... un vero peccato...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-10=...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-11=Allora?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-12=Va bene. E' un po' lenta, ma funziona.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-13=Meraviglioso!


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_GET_PHOTO_AFTER-1=Adesso smamma, nonnino! Ho bisogno di un po' di silenzio per giocare a "Mizz Duello".

#BJORN
PC11_CAROLINE_GET_PHOTO_AFTER-2=I ragazzini di oggi...


#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-1=Tu... hai detto di saperti arrampicare sugli alberi?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-2=Certo! Ma non lo farei mai per te!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-3=Ah, dai! Ci sono delle uova proprio su un albero, ne avrei proprio bisogno...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-4=...hai bisogno dell'albero?

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-5=No! Delle uova!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-6=Capito, capito! Non lo farò.

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-7=Argh... Cosa posso fare per farti cambiare idea?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-8=Qual è la tua offerta?

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-9=Basta con le offerte!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-10=Ehi, così è la vita! Domanda e offerta!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-11=Non sei così stupida, dopotutto...

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-12=(...Ma resti comunque un'irritante mocciosetta...)

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-13=Insomma, cosa vorresti in cambio?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-14=Beh... Avevo chiesto a mamma di comprarmi una palla da tennis per il mio compleanno...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-15=Ma non lo ha fatto. Ho ricevuto solo un X-Phone 9, che delusione!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-16=Ehm...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-17=Se ne avessi una potrei lanciarla e rompere tutte le finestre del vicinato! Sarebbe una bella lezione per tutti quegli idioti!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-18=Io... comincio a capire perché tua madre non te ne abbia comprata una...

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-19=(Ma chi se ne frega, l'importante è che riesca a prendere quelle uova...)

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-20=Te ne prenderò una!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-21=Grandioso!


#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS2-1=Allora... dove sono le mie uova?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS2-2=Dov'è la mia palla da tennis?

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS2-3=Touché.


#BJORN
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL1-1=Ciao, ciao!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL1-2=Certo, certo...


#BJORN
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL2-1=Ci vediamo!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL2-2=Ma chi se ne frega.


#BJORN
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL3-1=Devo andare!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL3-2=Era ora!


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-1=Ehi, dimmi un po'...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-2=Il tuo telefono... può registrare la voce, vero?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-3=Certo che sì!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-4=Solo che... attualmente il mio microfono non funziona.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-5=E' piuttosto irritante. Non riesco più a giocare al divertentissimo - Pupù - La Cacchetta Parlante!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-6=E' in grado di ripetere qualsiasi cosa tu dica... e le trasforma in parolacce! Stupendo.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-7=Ma non mi dire... Nel mio mondo, niente funziona come dovrebbe!


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-1=Guarda qui! Divertente, vero?


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-2=... Prendi questo! E questo!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-3=Ehi, mi stai ascoltando?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-4=E questo!


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_CAN-1=(Sarà maglio non mostrarle nulla! Potrebbe distruggere una finestra)


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_LIGHTER-1=(Consegna un accendino nelle mani di una ragazzina pericolosa... e si rivelerà una pessima, pessimissima idea!)


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-1=Guarda tutto questo denaro! Se fossi carina e gentile, te lo donerei!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-2=Non ho tre anni, sai. Sono solo quattro spicci.

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-3=Vorresti di più?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-4=Avresti di più?

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-5=No...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-1=Wow! Fammi vedere!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-2=Ehi! Dammi qui!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-3=Non preoccuparti! Voglio solo fare una foto...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-4=Ecco qui! L'ho appena postata su Sfinterest, così tutti i miei amici potranno vedere la tua stupida faccia!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-5=Beh, almeno sarò famoso per qualche secondo...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-1=Cos'è?

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-2=E' una torcia, naturalmente!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-3=Davvero? Queste cose esistono davvero?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-4=Credevo fossero soltanto un'icona creata per la mia torc-applicazione!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-5=Ed ecco a voi tutti la nuova generazione...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_STRING-1=Non è della lunghezza giusta per impiccarti, nonnino.

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_STRING-2=Non ho nessuna intenzione di farla finita!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_STRING-3=Che peccato.


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_SCISSORS-1=Per chi mi hai presa? Per una bimbetta dell'asilo?

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_SCISSORS-2=Ma non mi dire, non sai usare le forbici?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_SCISSORS-3=Solo i bambini le usano ormai. Chi usa più la carta al giorno d'oggi?


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DVD-1=Scommetto che non hai mai visto niente del genere!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_DVD-2=Certo che sì! E' la storia di quei maialini sporcaccioni che cercano di f...

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DVD-3=Ehiii! Niente spoiler, per favore!


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_COMPUTERMOUSE-1=Ehi, vorresti un mouse per il computer?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_COMPUTERMOUSE-2=Non uso spesso il computer, dal momento che ho uno smartphone.



PC11_CAROLINESEARCH_TREE-1=Ovviamente Caroline non è allo stesso posto di ieri...
PC11_CAROLINESEARCH_TREE-2=Suppongo che dovrò cercarla altrove.

PC11_CAROLINESEARCH_PIPE-1=Caroline è magrolina, ma pensare di ritrovarla dietro quella tubatura... mi sembra esagerato.

PC11_CAROLINESEARCH_MANHOLECOVER-1=Non stai cercando di trovare una scusa per farmi scendere nelle fogne, vero?...
PC11_CAROLINESEARCH_MANHOLECOVER-2=Non se ne parla! Non andrò a cercarla laggiù!

PC11_CAROLINESEARCH_DRAINAGEGUTTER-1=Non vedo nessuna Caroline giù per le fogne...

PC11_CAROLINESEARCH_PACKETOFCRISPS-1=Dubito che Caroline riesca a nascondersi in un pacchetto di patatine.

PC11_CAROLINESEARCH_WINDOW-1=Caroline... lì dentro?... Mhm... Non posso averne la certezza.



#------ Dialog topics ---------
TOPIC_HERSELF=Parla di lei
TOPIC_PHOTO=Fotografia
TOPIC_PLUSH=Peluche
TOPIC_GIVEPLUSH=Dalle il peluche
TOPIC_WDCARD=Pico-WD card
TOPIC_EGGS=Uova



PC11_SIGNSTORE2-1=L'ho chiamato proprio col mio nome! In questo modo nessuno, tranne qualcuno nella mia famiglia, potrà appropriarsene!
PC11_NEWSPAPER1-3=E' la stessa statua-pennuto!
PC11_GUTTER_COOKIE-2=Stava per finire nelle fogne! Ti ho salvato la vita, piccolino!
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-1=Wow, che velocità!
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-7=Bleuargh! Nossignore! via! Preferisco una strigliata all'avvelenamento da cibo! 
PC11_CAROLINE_HERSELF2-5=Ehm... Va bene...
PC11_CAROLINE_BACK-2=Che cattiveria.
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-2=Tu, ovviamente!


PC11_INSTRUCTIONS_MAINOBJECTIVE-1=D'accordo! Dunque... cosa dovrei fare, adesso?

PC11_FIREHYDRANT_OTHERS-2-TOILET1=Ma non è questo il giorno.


#=EndOfFile
