﻿#------------------------------------
#=APARTMENT HALL WITH ELEVATOR
#------------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_DOORBELL=Campanello
PC_GOLFCLUB=Bastone da golf
PC_UMBRELLA=Ombrello
PC_DOOR12=Porta n.12
PC_DOORSANDRA=Appartamento di Sandra
PC_DOORPLATE=Targhetta
PC_DOORLOCK=Serratura
PC_DOOR=Porta
PC_DOORHANDLE=Maniglia
PC_DANGERSIGN=Segnale di Pericolo
PC_ELEVATORCALLBUTTON=Pulsante dell'ascensore
PC_ELEVATOR=Ascensore
PC_SIGN=Indicazione
PC_WALLWASTEBASKET=Cestino
PC_LEVELINDICATOR=Indicatore di livello
PC_TOJOBAPARTMENT=All'appartamento
PC_TORNPAPER=Carta lacerata
PC_TRYIT=Ci provo?
PC_TAKEELEVATOR=Prendo l'ascensore?
PC_STICKER=Adesivo
PC_LIGHTSWITCH=Interruttore

#------ Gameplay ---------
PC_TAKEELEVATOR=Prendo l'ascensore?

GOT_LIGHTER=Fuoco e fiamme!
GOT_RECORDER=Sulle tracce di Hector: Registratore!
THE_RECIPE=LA RICETTA

#------ Interactions dialogs ---------
PC10_GOLFCLUB_LICK-1=(Lap lap)
PC10_GOLFCLUB_LICK-2=Sfortunatamente sa solo di...
PC10_GOLFCLUB_LICK-3=...fragola?!

PC10_ELEVATOR_MONEY-1=Verrà il giorno in cui sarò così ricco da poter lasciare una scia di denaro ovunque!

PC10_STICKER_LIGHTER-1=Forse non è il modo giusto per rimuovere un adesivo...

PC10_GOLFCLUB1-1=Diciamocelo: cosa ci fa qui un bastone da golf?

PC10_GOLFCLUB1-2=Mhm... Ho una teoria.
PC10_GOLFCLUB1-3=Un tipetto credeva di aver preso il suo ombrello e, appena ha iniziato a piovere, ha cercato di ripararsi col bastone. 
PC10_GOLFCLUB1-4=Che gli serva da lezione! Sbarbatello da quattro soldi...

PC10_ELEVATOR1-1=Qualcosa mi dice che dovrei evitare di usarla...

PC10_DOORSANDRA_SCISSORS-1=Le lame sono troppo spesse, non riesco a farle passare sotto la porta.
PC10_DOORSANDRA_SCISSORS-2=Avrei davvero bisogno di forbici più piccole...

PC10_ELEVATOR2-1=Ma sono così stanco! Devo davvero usare le scale?

PC10_PIPE_CAN-1=Metallo e metallo. Embè?

PC10_DOORSANDRA_IDCARD-1=Potrei far scivolare la carta sotto la porta...
PC10_DOORSANDRA_IDCARD-2=Ma preferisco sfoggiare il mio profilo migliore con tutti!

PC10_WALLWASTEBASKET_STRING-1=No, ho l'impressione che si rivelerà utile tra non molto...

PC10_ELEVATOR3-1=Che insensatezza! Che razza di imbecille userebbe un ascensore rotto?

PC10_DOORSANDRA_COOKBOOK-1=Certo, potrei far passare il libro attraverso la porta!
PC10_DOORSANDRA_COOKBOOK-2=C'è solo un piccolo problema - la porta.

PC10_GOLFCLUB2-1=Ecco, io... non gioco a golf. Ma avevo uno zio che ci giocava.
PC10_GOLFCLUB2-2=Non è finita per niente bene. La gente non sa quanto possa essere pericoloso questo sport!

PC10_PLANK_COOKIE-1=Oh, ma non sarà forse...?
PC10_PLANK_COOKIE-2=Argh, è bloccato...
PC10_PLANK_COOKIE-3=Preso! E' proprio un biscottino! Briciole di biscottino!
PC10_PLANK_COOKIE-4=Ma non importa! Che differenza fa una volta giunte nel mio stomaco?

PC10_DANGERSIGN_FLASHLIGHT-1=Riesco a leggere anche senza luce, la ringrazio.

PC10_WALLWASTEBASKET_DVD-1=Potrei disfarmene.
PC10_WALLWASTEBASKET_DVD-2=Ma potrei anche tenerlo.
PC10_WALLWASTEBASKET_DVD-3=Che dilemma esistenziale...

PC10_WALLWASTEBASKET_SMALLKEY-1=No! Le chiavi sono oggetti importanti nei videgiochi!

PC10_DOORSANDRA_CAN-1=Rompere la porta?
PC10_DOORSANDRA_CAN-2=Non saprei... Credo che Sandra darebbe di matto se lo facessi.
PC10_DOORSANDRA_CAN-3=O se sparpagliassi fagioli e salsicce per tutto l'appartamento!

PC10_DOORHANDLE_LICK-1=La maniglia sa di... caffè.
PC10_DOORHANDLE_LICK-2=Scommetto che Sandra ne beve molto.

PC10_ELEVATOR_SMALLKEY-1=Nessuna servitu-serratura qui.

PC10_UMBRELLA_STRING-1=L'ombrello ha già un laccio per la chiusura.

PC10_TORNPAPER_SCISSORS-1=Muciaccia, questo è per te.

PC10_GOLFCLUB_CAN-1=Forse c'è un modo migliore di aprire questo barattolo piuttosto che fracassarlo con il bastone...

PC10_DANGERSIGN_MONEY-1=La cosa peggiore è che sono certo esista gente straricca che lo fa sul serio.

PC10_ELEVATORCALLBUTTON1-1=Non ho mai capito perché ci siano due pulsanti.
PC10_ELEVATORCALLBUTTON1-2=Non ne basterebbe soltanto uno? Esiste DAVVERO una differenza tra i due?!

PC10_GOLFCLUB_SCISSORS-1=E rischiare di rompere le mie preziose forbici?!

PC10_GOLFCLUB_LIGHTER-1=Il.Metallo.Non.Brucia!

PC10_DOORLOCK_SCISSORS-1=D'oh! Le lame sono troppo spesse!
PC10_DOORLOCK_SCISSORS-2=Avrei proprio voluto bucare l'occhio di qualcuno attraverso la porta...

PC10_WALLWASTEBASKET1-1=Oh, no... è stato svuotato!
PC10_WALLWASTEBASKET1-2=E adesso dove troverò altre gomme masticate?!

PC10_DOORSANDRA_LIGHTER-1=Le nostre porte sono a prova di fuoco...

PC10_LIGHTSWITCH_FUN-1=Tooogli la luce, meeetti la luce, tooogli la luce, meeetti la luce!
PC10_LIGHTSWITCH_FUN-2=Un classico senza tempo!

PC10_DOORHANDLE_STRING-1=Assomiglierebbe ad una fasciatura...
PC10_DOORHANDLE_STRING-2=Brutti ricordi. Per fortuna non ho nessun dente da estrarre!

PC10_DOORLOCK_COOKBOOK-1=Potrei cominciare a strappare il libro pagina dopo pagina, per farlo passare attraverso la porta...
PC10_DOORLOCK_COOKBOOK-2=Oppure potrei, non so... Consegnarglielo direttamente?!

PC10_UMBRELLA_LIGHTER-1=Nah! Sarebbe troppo facile così.
PC10_UMBRELLA_LIGHTER-2=D'altra parte, non vorrei stuzzicare la furia divina di Sandra...

PC10_DANGERSIGN_LIGHTER-1=No! Mi piace!

PC10_WALLWASTEBASKET_MONEY-1=Di solito non getto via il mio denaro, sai.

PC10_DOORSANDRA_LICK-1=Ma sì, lecchiamo quella porta!
PC10_DOORSANDRA_LICK-2(Lap lap)
PC10_DOORSANDRA_LICK-3=Niente da fare, non sa di cocco. Soltanto di legno e vernice.
PC10_DOORSANDRA_LICK-4=(Burp...)

PC10_DOORLOCK_CAN-1=Rompere la serratura?
PC10_DOORLOCK_CAN-2=Un po' complicato con un barattolo...

PC10_DOORLOCK_STRING-1=Perfetto!
PC10_DOORLOCK_STRING-2=Ora, cosa potrei fare con un laccio che pende dalla porta di Sandra?
PC10_DOORLOCK_STRING-3=Mhm... ho bisogno di pensarci su.

PC10_ELEVATORCALLBUTTON_LICK-1=(Lap lap)
PC10_ELEVATORCALLBUTTON_LICK-2=Quei pulsanti sanno di menta... come un gomma...
PC10_ELEVATORCALLBUTTON_LICK-3=Ah, lascia perdere. C'era solo della gomma attaccata ai pulsanti.

PC10_WALLWASTEBASKET2-1=A parte qualche briciola, non è rimasto più nulla.

PC10_TORNPAPER_STRING-1=Vuoi davvero aggiustare tutto con un... laccio? Sul serio?

PC10_ELEVATORCALLBUTTON2-1=Mi sarei sorpreso se AVESSE funzionato.

PC10_TORNPAPER_DVD-1=Dovrei essere fiero di questo DVD! Non devo nasconderlo.

PC10_ELEVATOR_CAN-1=Ricordami di portarmi delle posate la prossima volta, ne verrà fuori un insolito picnic.
PC10_ELEVATOR_CAN-2=Non sai mai per quanto tempo potresti rimanere bloccato qui dentro...

PC10_PIPE_FLASHLIGHT-1=Wow! Quando si dice la lunghezza delle tubature...

PC10_TORNPAPER2-1=Se qualcuno farà domande, dirò che i ratti hanno iniziato ad arrampicarsi sulle pareti, di recente...

PC10_DOORHANDLE_SCISSORS-1=Peccato che non sia una maniglia di legno...

PC10_DOORSANDRA_FLASHLIGHT-1=Sotto la porta... intravedo...
PC10_DOORSANDRA_FLASHLIGHT-2=...il pavimento.

PC10_TORNPAPER1_AFTER-1=Oooops.

PC10_PIPE_MONEY-1=E se tamburellassi sulla tubatura? Potrebbe apparire una monetina!
PC10_PIPE_MONEY-2=...
PC10_PIPE_MONEY-3=Niente! La vita a volte è davvero noiosa.

PC10_LEVELINDICATOR1-1=Serve ad indicare il livello dell'ascensore.
PC10_LEVELINDICATOR1-2=E allora?! So già di abitare al terzo piano!

PC10_TORNPAPER1-1=Oooh... C'è qualcosa lì dietro?
PC10_TORNPAPER1-2=Diamo un'occhiata!

PC10_GOLFCLUB_MONEY-1=Credimi, se fosse mia l'avrei già venduta!

PC10_TORNPAPER_LIGHT-1=(Crunch, crunch, crunch)
PC10_TORNPAPER_LIGHT-2=Non male! Piuttosto dolce al palato.
PC10_TORNPAPER_LIGHT-3=Non importa se è strappata, qualcun altro deve aver mangiato la carta da parati!
PC10_TORNPAPER_LIGHT-4=Sfortunatamente, però, non sa di cocco.

PC10_UNDERDOOR_COOKIE-1=Oh oh! Cosa abbiamo qui?
PC10_UNDERDOOR_COOKIE-2=Un biscottino!
PC10_UNDERDOOR_COOKIE-3=E così a Sandra piacciono i biscottini, eh? Interessante...

PC10_ELEVATOR_STRING-1=Legare il laccio all'ascensore... E' un'idea.
PC10_ELEVATOR_STRING-2=Ma ne ho una migliore: non farlo affatto.

PC10_DOORSANDRA_DVD-1=Prendi questo DVD!
PC10_DOORSANDRA_DVD-2=Oooops, che sbadato! Sandra non è qui.

PC10_STICKER_SCISSORS-1=Mi piacciono le pubblicità! Ma non ho bisogno di quell'adesivo.

PC10_ELEVATOR_SCISSORS-1=Nah. Potrà suonare vecchio, ma mi piace scendere in battaglia con un paio di forbici.

PC10_UMBRELLA1-1=No, grazie. Dicono che sarà una giornata soleggiata!
PC10_UMBRELLA1-2=E il mio notiziario di fiducia non mi ha mai deluso.

PC10_TORNPAPER_LIGHTER-1=Se lo facessi ci sono buone probabilità che vada a fuoco l'intero stabile!
PC10_TORNPAPER_LIGHTER-2=Ebbene sì, anche io ho un senso della morale!

PC10_WALLWASTEBASKET_FLASHLIGHT-1=La torcia non aiuta... non c'è nulla lì dentro.

PC10_UMBRELLA2-1=Non è rosa e non è ricoperto di fiorellini blu.
PC10_UMBRELLA2-2=Dalle mie deduzioni investigative... non appartiene a Sandra.

PC10_PIPE_LICK-1=Sfortunatamente e prevedibilmente, la tubatura sa di...
PC10_PIPE_LICK-2=...ruggine.
PC10_PIPE_LICK-3=Bleah!!!

PC10_UMBRELLA_LICK-1=(Lap lap)
PC10_UMBRELLA_LICK-2=Perché questo ombrello non sa di cocco?!
PC10_UMBRELLA_LICK-3=Non c'è gusto!

PC10_WALLWASTEBASKET_SCISSORS-1=Trovami forbici migliori e me ne sbarazzo immediatamente!

PC10_DANGERSIGN_LICK-1=Questa carta... (sniff, sniff)
PC10_DANGERSIGN_LICK-2=(Gnaam, gnam) ...non ha nessun sapore.

PC10_WALLWASTEBASKET_COOKBOOK-1=Non credo di dover gettare questo libro...

PC10_DOORLOCK1-1=Credevo di poter provare a rompere la serratura...
PC10_DOORLOCK1-2=Poi ho realizzato che si tratta della porta della mia vicina preferita.

PC10_ELEVATOR_FLASHLIGHT-1=Ehi! Che diavolo...?
PC10_ELEVATOR_FLASHLIGHT-2=Ho visto qualcosa muoversi mentre prenotavo l'ascensore.
PC10_ELEVATOR_FLASHLIGHT-3=Deve essere un ratto. Di quelli grossi.

PC10_DOORHANDLE1-1=Non si apre! Che strano, mi domando perché sia chiusa.

PC10_WALLWASTEBASKET_IDCARD-1=Ehi!!! No! Non è ancora scaduta!

PC10_DOORSANDRA_STRING-1=Il laccio potrebbe passare sotto la porta...
PC10_DOORSANDRA_STRING-2=Devo solo capire per quale motivo dovrei farlo.

PC10_DOORSANDRA_SMALLKEY-1=Di solito le chiavi si usano per aprire le porte. Non CONTRO le porte.

PC10_DOORHANDLE3-1=Ora che ci penso... Forse io sono la ragione per cui questa porta è chiusa.

PC10_DOORHANDLE2-1=Forse non è questo il modo più educato per fare visita a qualcuno...

#A play on the expression 'better safe than sorry'
PC10_ELEVATOR_NOTGO-1"Uomo avvisato, mezzo saltato". E' quello che mi diceva sempre la nonna.

PC10_DOORLOCK2-1=Chissà se riesco a vederla attraverso la serratura...
PC10_DOORLOCK2-2=...Vediamo un po'... ancora un po'...
PC10_DOORLOCK2-3=D'oh! I miei occhi!

#Play on the word "dumb" (unable to speak), replace by something different
# "Ascensore bloccato? Panicare e urlare con moderazione"
PC10_DANGERSIGN2-1=D'accordo! Ma... e se fossi deficiente?
PC10_DANGERSIGN2-2="Deficiente" nel senso acustico?...

PC10_STICKER1-1=Qualcuno ha messo un adesivo qui...
PC10_STICKER1-2="Nessuna pubblicità, grazie!"
PC10_STICKER1-3=Devono aver preso il cestino per una cassetta...

PC10_STICKER_MONEY-1=Credi che il mio denaro varrebbe di più con quell'adesivo su?

PC10_ELEVATOR_LICK-1=Nossignore. E' un vecchio ascensore, l'unico sapore che può avere è quello della ruggine.

PC10_WALLWASTEBASKET_LICK-1=(Lap lap)
PC10_WALLWASTEBASKET_LICK-2=E'... un misto di sapori... Ma direi che in linea di massima sa di...
PC10_WALLWASTEBASKET_LICK-3=Immondizia. Miseriaccia.
PC10_WALLWASTEBASKET_LICK-4=Bleeeeeeaah!!!
PC10_WALLWASTEBASKET_LICK-5=Uuuh. Ora va meglio.

PC10_DANGERSIGN_SCISSORS-1=Nah! Mi piace!

PC10_UMBRELLA_SCISSORS-1=Ma certo!
PC10_UMBRELLA_SCISSORS-2=Riesco quasi a immaginare l'espressione sul viso del proprietario!
PC10_UMBRELLA_SCISSORS-3=Ma non lo farò. Sono un bravo ragazzo!

PC10_DOORLOCK_MONEY-1=Non credo che far scivolare un verdone sotto la porta sia il modo migliore di darle del denaro...

PC10_UMBRELLA_CAN-1=(Bang, bang, bang)
PC10_UMBRELLA_CAN-2=Prendi questo, salsicciotto!...
PC10_UMBRELLA_CAN-3=Niente da fare...Il salsicciotto non si piega all'ombrello!...

PC10_PIPE_SCISSORS-1=Come se potessi tagliare le tubature con queste!

#13 is bad luck
PC10_DOORPLATE1-1=Sandra ha l'appartamento numero dodici.
PC10_DOORPLATE1-2=Indovina chi ha il numero tredici?...

PC10_TORNPAPER_FLASHLIGHT-1=Già, un puro atto di vandalismo. Dannazione!

PC10_TORNPAPER_CAN-1=Non mi dispiacerebbe che le pareti sapessero di salsicce e fagoli!
PC10_TORNPAPER_CAN-2=Ma forse gli altri inquilini non sono della stessa opinione. Tutto questo perbenismo...

PC10_DANGERSIGN1-1="Ascensore bloccato? Panicare e urlare con moderazione"
PC10_DANGERSIGN1-2=Grandioso! Ora so cosa fare la prossima volta che prendo l'ascensore.

PC10_STICKER2-1=Beh, in realtà un po' assomiglia ad una cassetta...

PC10_PIPE_LIGHTER-1=Metallo batte fuoco.

PC10_PIPE_COOKBOOK-1="Sandra, ho trovato il tuo libro!"
PC10_PIPE_COOKBOOK-2="Oh, no! Ma è stato risucchiato dal vortice delle tubature! Cooome mi dispiace!"

PC10_ELEVATOR_GO-1=Andiamo!

PC10_DOORHANDLE_MONEY-1=Avvolgere la maniglia con una banconota...
PC10_DOORHANDLE_MONEY-2=Ho delle idee molto, molto strane in questi giorni.

PC10_WALLWASTEBASKET_LIGHTER-1=Potrei, ma non c'è nulla da bruciare lì dentro!

PC10_TORNPAPER_IDCARD-1=Non c'è abbastanza spazio...

PC10_UMBRELLA_MONEY-1=Non ho mai sentito di denaro nascosto nell'ombrello...
PC10_UMBRELLA_MONEY-2=E non a torto, a pensarci bene...

PC10_PIPE2-1=Non mi arrampico sulle tubature, non sono un idraulico!

PC10_DOORLOCK_IDCARD-1=No, la carta non riuscirebbe a passare per la serratura...

PC10_PIPE1-1=Una volta un bambino vi è caduto attraverso.
PC10_PIPE1-2=Lo hanno ritrovato stretto a quella tubatura...
PC10_PIPE1-3=Fortunatamente il ragazzino non ha danneggiato nulla. Il mio affitto ne avrebbe risentito!

PC10_DOORLOCK_SMALLKEY-1=...
PC10_DOORLOCK_SMALLKEY-2=Eh? Dalle dimensioni non sembra essere la chiave giusta... Che strano.

PC10_DOORLOCK_FLASHLIGHT-1=Buona idea!
PC10_DOORLOCK_FLASHLIGHT-2=Vediamo... Mhm...
PC10_DOORLOCK_FLASHLIGHT-3=Cos'è quell'ombra? Assomiglia ad un maiale... o ad una strana creatura...
PC10_DOORLOCK_FLASHLIGHT-4=Non riesco a fare abbastanza luce per vedere qualcosa.

PC10_TORNPAPER_MONEY-1=Se avessi più denaro, certamente richiuderei il buco!
PC10_TORNPAPER_MONEY-2=Ahimé, i soldi non bastano mai...

PC10_STAIRCASE_COOKIE-1=Oh! Il ragazzino ha lasciato un biscottino proprio sulla tubatura!
PC10_STAIRCASE_COOKIE-2=Piccoli miracoli quotidiani!


#------ Dialog topics ---------
TOPIC_THE_DISPUTE=L'increscioso episodio
TOPIC_HERSELF=Sandra
TOPIC_THE_COOKBOOK=Il libro di cucina
TOPIC_CAROLINE=Caroline
TOPIC_THE_RECORDER=Registratore
TOPIC_THE_RECIPE=Ricetta
TOPIC_GIVE_INGREDIENTS=Dai gli ingredienti

#------ Dialogs ---------


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_FIRST-1=Oh! Ciao, Bjorn!

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_FIRST-2=Hai sentito tutto quel baccano, la notte scorsa?

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_FIRST-3=Baccano? Quale baccano?...

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_FIRST-4=Sembrava più una discussione, deve essere avvenuta in ingresso.

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_FIRST-5=Non dirmi che non hai sentito nulla! Mi ha svegliata nel bel mezzo della notte.

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_FIRST-6=Beh, non proprio... Sono un dormiglione, ecco.


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_USUAL-1=Ciao, Bjorn. Novità?


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_BOOK-1=Dimmi un po', hai trovato il libro di cui ti parlavo?


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_AFTER_ANGRY-1=Ancora tu.

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_AFTER_ANGRY-2=Ehm... Ecco, io... volevo chiederti scusa per prima.

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_AFTER_ANGRY-3=Oh, è tutto apposto.

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_AFTER_ANGRY-4=Dopotutto, sei ancora la sola persona che voglia parlarmi, in questa città.

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_AFTER_ANGRY-5=(Wow. Che tristezza.)


#BJORN
PC10_SANDRA_DISPUTE1-1=Puoi dirmi qualcos'altro in merito alla notte scorsa?

#SANDRA
PC10_SANDRA_DISPUTE1-2=Beh, dovevano esserci due uomini, a giudicare dalle voci.

#BJORN
PC10_SANDRA_DISPUTE1-3=E...?

#SANDRA
PC10_SANDRA_DISPUTE1-4=E... Oh! E uno aveva una voce profonda, con un accento straniero.

#BJORN
PC10_SANDRA_DISPUTE1-5=Cosa sai dirmi dell'altra voce?

#SANDRA
PC10_SANDRA_DISPUTE1-6=Fammi pensare...

#SANDRA
PC10_SANDRA_DISPUTE1-7=Piuttosto alta e... e nulla, non ricordo molto altro.


#BJORN
PC10_SANDRA_DISPUTE2-1=Di cosa parlavano?

#SANDRA
PC10_SANDRA_DISPUTE2-2=Ehm... li ho sentiti, non ho detto di aver ascoltato.

#SANDRA
PC10_SANDRA_DISPUTE2-3=Forse parlavano lingue diverse. Cinese o arabo, magari...

#BJORN
PC10_SANDRA_DISPUTE2-4=(O forse era troppo lontana per sentirli. Chi può dirlo?...)


#BJORN
PC10_SANDRA_DISPUTE3-1=C'è altro?

#SANDRA
PC10_SANDRA_DISPUTE3-2=Parli dell'incidente? Ad essere onesta, ero mezza addormentata, non ricordo molto altro.

#SANDRA
PC10_SANDRA_DISPUTE3-3=Perché me lo chiedi?

#BJORN
PC10_SANDRA_DISPUTE3-4=Semplice curiosità, tutto qui...


#SANDRA
PC10_SANDRA_COOKBOOK_NOTYET-1=Hai trovato il mio libro?

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_NOTYET-2=Non ancora. Non preoccuparti, lo troverò.

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_NOTYET-3=(Forse è il caso che inizi a cercarlo...)


#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE-1=Come promesso, eccoti la Bibbia culinaria.

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE-2=Mi dispiace per il ritardo. Per farmi perdonare, ti dono il mio libro.

#SANDRA
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE-3=Oh, che bella notizia! Grazie mille!

#SANDRA
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE-4=Con questo diventerò finalmente la cuoca che ho sempre desiderato di essere!

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE-5=(Dice sul serio?)

#SANDRA
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE-6=Ti sono debitrice, Bjorn. Prendi questo...


#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-1=Che accidenti è quell'aggeggio?

#SANDRA
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-2=Oh, è un accendino.

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-3=Ehm... questo lo vedo... Ma come mai me lo offri?

#SANDRA
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-4=L'ho trovato davanti alla mia porta. Deve appartenere ad uno degli uomini che hanno fatto quel baccano.

#SANDRA
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-5=Sembravi così interessato al caso, così ho pensato di darlo a te.

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-6=Ben fatto!

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-7=(Ma guarda un po'...)

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-8=(C'è scritto qualcosa sull'accendino: "PER HECTOR, Mio amico e miglior collega")

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-9=(Più in basso c'è anche un indirizzo: "DUMOULIN LLC - 15, rue des Hornis, Parigi")

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-10=(Farei meglio a controllare!)
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-11=Bjorn? Ti senti bene?
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE2-12=Ehm, scusami!Ero solo perso nei miei pensieri.


#SANDRA
PC10_SANDRA_COOKBOOK_END-1=Non vedo l'ora di leggere quel libro!

#SANDRA
PC10_SANDRA_COOKBOOK_END-2=Spero di trovare del tempo libero domani.

#BJORN
PC10_SANDRA_COOKBOOK_END-3=(Disse la ragazza nullafacente h24)


#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF1-1=Dimmi, Sandra... Cosa fai nella vita?

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF1-2=Vendi angurie... pulisci barbecue?...

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELF1-3=Bjorn! Sono un'infermiera! Il mio lavoro mi ha costretta a trasferirmi a Parigi.


#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF2-1=Oh, a parte questo... come te la passi?

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELF2-2=E' tutto molto diverso dalla campagna. Fare amicizia è davvero complicato qui.

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELF2-3=Qui hanno tutti gusti troppo diversi tra loro.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF2-4=Non mi dispiacerebbe aiutarti a integrarti!

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF2-5=Anche se la persona migliore a cui rivolgersi potrebbe essere Fernande, il custode del primo piano.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF2-6=Basterebbe una sola settimana in sua compagnia, stringeresti così tante amicizie da desiderare una sola cosa...

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF2-7=Ritornare alla tua vecchia fattoria!

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELF2-8=Sento una nota di ironia... Hai qualcosa contro la gente di provincia?

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF2-9=Chiedo venia, mi sono espresso male.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF2-10=Intendevo soltanto che preferirei annusare smog piuttosto che escrementi di mucca.

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELF2-11=PREGO?!

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELF2-12=Ho sentito abbastanza.

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELF2-13=Addio, SIGNOR Thonen.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF2-14=...

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF2-15=Oooops. Devo aver esagerato.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF2-16=Ho tutto sotto controllo, le lascio il tempo necessario per calmarsi.


#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF3-1=Allora, dimmi un po'...

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELF3-2=Ascolta, sono un po' stanca adesso... ti va di parlare più tardi?

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF3-3=D'accordo.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELF3-4=(Come può essere stanca? Non fa nulla tutto il giorno!)


#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_FIRST-1=Bene, allora...

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_FIRST-2=Oh! Prima che mi dimentichi, vorrei chiederti...

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_FIRST-3=Potresti prestarmi quel libro di cui mi hai parlato?

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_FIRST-4=Hai detto... libro?

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_FIRST-5=Esatto! Il libro di cucina.

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_FIRST-6=Oh, certo! Certo, appena posso te lo porto.

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_FIRST-7=D'accordo! A presto!


#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_WITHOUT_COOKBOOK-1=Devo andare. Ci vediamo presto!

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_WITHOUT_COOKBOOK-2=A presto! E non dimenticare di portarmi il libro!


#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_WITH_COOKBOOK-1=Bene, allora... A presto!

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_WITH_COOKBOOK-2=Se hai bisogno di qualcosa, mi trovi a casa.


#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_AFTER_GIVING_BOOK-1=Mi piacerebbe averti a cena da me una volta! Così potrò farti provare qualche piatto!

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_AFTER_GIVING_BOOK-2=Con piacere!


#BJORN
PC10_SANDRA_INV_MONEY-1=Guarda qui!

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_MONEY-2=Una banconota? Perché mi mostri una cosa del genere?...

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_MONEY-3=Non sei una...

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_MONEY-4=Ehi!!! Non sono quel tipo di donna!

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_MONEY-5=No, ecco io... Non intendevo... Uhm...

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_MONEY-6=(Pensare prima di agire... Dovrei iniziare ad accarezzare questa opzione...)


#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_IDCARD1-1=(Ihihih)

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_IDCARD1-2=Cos'hai da ridere?

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_IDCARD1-3=Quella foto... E' semplicemente...

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_IDCARD1-4=(IHIHIHIHIHIHIH!)

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_IDCARD1-5=D'accordo... E' l'ultima volta che te la mostro! Ecco!


#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_IDCARD2-1=(AHAHAHAHAHAHAH!)

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_IDCARD2-2=Come? Non ti ho mostrato un bel niente!

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_IDCARD2-3=Scusami, il solo fatto di ricordarla...

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_IDCARD2-4=(Beh, almeno adesso so come farla ridere!)


#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_FLASHLIGHT-1=Mettila via! Mi stai accecando!

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_FLASHLIGHT-2=Oooops, scusa scusa!


#BJORN
PC10_SANDRA_INV_STRING-1=Ed eccoti qui un... uhm...

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_STRING-2=Cos'è? Una fascia?

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_STRING-3=E' un regalo?

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_STRING-4=Ehm, non esattamente... Ha un valore inestimabile!

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_STRING-5=Mrrrph. (Sgrunt)


#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_SCISSORS-1=Ti ringrazio, ma no. Ho già un paio di forbici a casa.

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_SCISSORS-2=Non ho mai detto di volertele donare.

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_SCISSORS-3=Niente doni?

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_SCISSORS-4=Niente doni.


#BJORN
PC10_SANDRA_INV_SMALLKEY-1=Cosa abbiamo qui... oh, una chiave! Che te ne pare, eh?

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_SMALLKEY-2=E' la chiave del tuo appartamento?

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_SMALLKEY-3=Ehm... Negativo.

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_SMALLKEY-4=O...K...


#BJORN
PC10_SANDRA_INV_LIGHTER-1=Grazie ancora per l'accendino. Mi tornerà utile.

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_LIGHTER-2=Sii solo prudente, ok? Non bruciare nulla!

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_LIGHTER-3=Dici a me?!

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_LIGHTER-4=Non sono più un bambino, sai!


#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_ICECREAM-1=Un gelato, ma grazie!

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_ICECREAM-2=Ehi, guarda che non è per te!

#SANDRA
Pc10_SANDRA_INV_ICECREAM-3=Ah.


#BJORN
PC10_SANDRA_INV_CAN-1=Guarda cosa ho per te!

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_CAN-2=...Mi prendi in giro?

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_CAN-3=Io... credevo potesse esserti utile... prima di imparare a cucinare...

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_CAN-4=No, grazie.


#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_DVD-1=Che bella idea! Mi piacciono i cartoni!

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_DVD-2=E questo mi manca!

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_DVD-3=Sì, beh.. è uno nuovo.

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_DVD-4=Comunque non è mio, non posso prestartelo.

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_DVD-5=Oh, che peccato.


#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_TORNPAPER-1=Dimmi, Bjorn...

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_TORNPAPER-2=Sì...?

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_TORNPAPER-3=Sai per caso chi è stato a strappare la carta da parati vicino all'ascensore?

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_TORNPAPAER-4=Ehm... Uhm...

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_TORNPAPAER-5=Devo andare, ciao!


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_QUICK1-1=Ma...? Cosa c'è? Hai dimenticato qualcosa?

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_QUICK1-2=In realtà no, perché?

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_QUICK1-3=Abbiamo parlato fino a trenta secondi fa.

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_QUICK1-4=Ehm, già...


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_QUICK2-1=Puoi smetterla, per favore?

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_QUICK2-2=Smettere di fare cosa?

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_QUICK2-3=Smetterla di bussare alla mia porta dopo aver già parlato.

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_QUICK2-4=Uhm, scusami.


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_QUICK3-1=Cos'altro vuoi...?


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_KNOCK1-1=Bjorn, perché bussi alla mia porta?

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_KNOCK1-2=Ho un campanello, sai.

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_KNOCK1-3=Va bene, mi dispiace. Non sono abituato a questi aggeggi moderni.


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_KNOCK2-1=Bjorn, ti sarei davvero grata se usassi il campanello.

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_KNOCK2-2=Ho dovuto sborsare ben cento euro per installarlo.

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_KNOCK2-3=(Cavoli, cento euro per installare un campanello?! Che fregatura.)


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_KNOCK3-1=(Sigh)


#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_NOTOPIC-1=Ciao!

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_NOTOPIC-2=Beh, non mi dispiacerebbe parlare con te, Bjorn, ma...

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_NOTOPIC-3=Per favore, ti chiedo di non disturbarmi se non hai niente da dirmi.

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_NOTOPIC-4=Ehm...


#SANDRA
PC10_DOORHANDLE4-1=Oh! Bjorn?

#BJORN
PC10_DOORHANDLE4-2=Ehm, ciao!

#SANDRA
PC10_DOORHANDLE4-3=Una piccola canaglia deve aver giocato con la mia porta. Lo hai visto?

#BJORN
PC10_DOORHANDLE4-4=S-sì... Credo sia andato da quella parte!

#SANDRA
PC10_DOORHANDLE4-5=(Sigh) I ragazzini di questa città sono dei veri maleducati...

#BJORN
PC10_DOORHANDLE4-6=Fiùù...

PC10_DOORHANDLE5-1=Dovrei smetterla o finirò col sembrarle un completo imbecille...
PC10_DOORHANDLE5-2=...se non è già troppo tardi.

PC10_WOODENPLANK1-1=Quali sordidi misteri potrà mai celare...?
PC10_WOODENPLANK1-2=Beh, non lo sapremo mai. Non sembra decidersi a staccarsi dal pavimento.

PC10_WOODENPLANK2-1=Forse, se fossi Hulk... Ma no! Il mondo mi ha castigato in questo corpo.

PC10_WOODENPLANK_FLASHLIGHT-1=Sembra non ci sia modo di far entrare nulla al di sotto.

PC10_WOODENPLANK_SCISSORS-1=Se non avessi cose più importanti a cui badare, potrei allestire un firmacopie, proprio qui.

PC10_WOODENPLANK_COOKBOOK-1=Perché mai dovrei lasciare qui il libro, eh?! Spiegamelo.
PC10_WOODENPLANK_COOKBOOK-2=TI HO CHIESTO: PERCHE'?!
PC10_WOODENPLANK_COOKBOOK-3=RISPONDIMI! CHE QUALCUNO RISPONDA!

PC10_WOODENPLANK_LIGHTER-1=E' legno... e il legno brucia.
PC10_WOODENPLANK:LIGHTER-2=Ma non è questo il caso.

PC10_WOODENPLANK_LICK-1=(Lap lap)
PC10_WOODENPLANK_LICK-2=Uuuuhh... Disgustoso.
PC10_WOODENPLANK_LICK-3=E certamente NON sa di cocco.

PC10_WOODENPLANK_CAN-1=Picnic con vista ascensore?

PC10_TORNPAPER_LICK-1=(Crunch, crunch, crunch)
PC10_TORNPAPER_LICK-2=Non male! Piuttosto dolce al palato.
PC10_TORNPAPER_LICK-3=Non importa se è strappato, qualcuno deve aver mangiato la carta!
PC10_TORNPAPER_LICK-4=Sfortunatamente, non sa di cocco.


#SANDRA
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE3-1=Bjorn? Stai bene?

#BJORN
Pc10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE3-2=Ehm, scusami! Ero solo perso tra i miei pensieri.


#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_COCONUT-1=Ehi, Sandra!

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_COCONUT-2=Per caso... avresti del cocco a casa?

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_COCONUT-3=No, ma ho delle banane. Ne vuoi una?

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_COCONUT-4=Ehm, no. Non funzionerebbe...

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_COCONUT-5=???


#BJORN
PC10_SANDRA_INV_DEFAULT-1=Cosa ne pensi...?

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_DEFAULT-2=Sono piuttosto stanca... potremmo riparlarne più tardi?

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_DEFAULT-3=Ok...


#BJORN
PC10_SANDRA_INV_FLASHLIGHTNOBATTERY-1=E' una torcia bellissima, non trovi?

#SANDRA
PC10_SANDRA_INV_FLASHLIGHTNOBATTERY-2=...Ma funziona?

#BJORN
PC10_SANDRA_INV_FLASHLIGHTNOBATTERY-3=Ehm...


#CAROLINE
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-1=Salve, signore!

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-2=Ehm... Salve...

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-3=C'è Sandra?

#CAROLINE
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-4=Mamma?

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-5=(Ma che...?)

#CAROLINE
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-6=MAMMA! VIENI QUI!!!

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-7=...

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-8=Ciao, Bjorn. Come stai?

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-9=Quella... Quella è tua figlia?...

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-10=Certo! Si chiama Caroline.

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-11=Ma... Non mi avevi mai detto di avere una bambina...

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-12=Davvero?

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_FIRST-13=Sono una completa rincitrullita, a volte!


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2-1=Che succede?


#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_PREPAREDINNER-1=Mi spiace, ma la cena non è ancora pronta.

#SANDRA
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_PREPAREDINNER-2=Ti va di tornare più tardi?

#BJORN
PC10_SANDRA_WELCOME_CHAPTER2_PREPAREDINNER-3=D'accordo...


#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE1-1=Che meravigliosa bambina che hai!

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE1-2=Ti assomiglia molto!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE1-3=Ti ringrazio... Ma le apparenze possono essere fuorvianti.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE1-4=Caroline è una bambina insopportabile.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE1-5=E' testarda e non presta ascolto a niente o nessuno.

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE1-6=Ma non mi dire! Non lo avrei mai detto.

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE1-7=(Tale madre... tale figlia)


#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE2-1=Quanti anni ha?

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE2-2=Caroline? Ha otto anni.

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE2-3=Davvero?! Credevo fosse adolescente!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE2-4=Di certo si comporta come se lo fosse, comunque.

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE2-5=Se è una peste alla sua età, cosa diventerà tra qualche anno?

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE2-6=In tutta sincerità, il solo pensiero mi spaventa...


#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE3-1=Magari non l'hai semplicemente educata abbastanza?

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE3-2=...Non credo che tu sia nella posizione di dire cose del genere!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE3-3=Fatti gli affari tuoi.

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE3-4=Va bene, mi dispiace! Non intendevo deluderti!

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE3-5=(Ho toccato un tasto dolente!)


#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE4-1=Deve essere difficile allevare una figlia tutta sola...

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE4-2=Forse dovresti trovare qualcuno con cui vivere!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE4-3=Certo, ma chi? Tu?

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE4-4=N... No, certo che no! Nel senso...

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE4-5=(Meglio mettere un freno a questa conversazione...)


#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE5-1=Conosco un sistema infallibile.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE5-2=Sarebbe...?

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE5-3=Un bel calcio nel sedere dovrebbe farla rinsavire!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE5-4=Prego?! Provaci soltanto e chiamo la polizia!

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE5-5=Oh, ehm... Aspetta! Era solo una battuta!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE5-6=Davvero non riesco a cogliere il tuo umorismo.

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE5-7=(In realtà non era per niente una battuta...)


#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE6-1=Perché ti preoccupi così tanto?

#SANDRA
PC10_SANDRA_CAROLINE6-2=Per quanto ne so, non è tua figlia.

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE6-3=No, hai ragione.

#BJORN
PC10_SANDRA_CAROLINE6-4=(Non ancora)


#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_1-1=Caroline sembra così alta e così matura!

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_1-2=Dovevi essere molto giovane quando l'hai partorita!

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_1-3=E' un modo alternativo per chiedermi l'età?

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_1-4=Chiedo venia!


#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_2-1=Come va col lavoro?

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_2-2=Va bene...

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_2-3=Avrei solo voluto non trasferirmi in questa gigantesca città puzzolente.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_2-4=Beh, tu...

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_2-5=Oh, non ricominciare!

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_2-6=Cosa?

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_2-7=Non ricominciare coi tuoi paragoni tra vita rurale e vita urbana.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_2-8=Ok...

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_2-9=(Stavo giusto per suggerirle di comprare una tonnellata di letame, così, per sentirsi a casa.)


#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_3-1=Hai qualche hobby in particolare?

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_3-2=Mhm... Beh, mi piace giocare a bocce.

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_3-3=Nel mio villaggio tutti adorano giocarci, ma qui nessuno è interessato.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_3-4=(Ma non mi dire..)


#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_4-1=Un giorno potresti fare un salto al mio negozio.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_4-2=Sono certo che troveresti qualcosa di interessante!

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_4-3=Oh, è una buona idea!

#SANDRA
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_4-4=Potrei trovare il modo di disfarmi di tutti i ninnoli sparsi per l'appartamento.

#BJORN
PC10_SANDRA_HERSELFCH2_4-5=(Sta per caso scambiando il mio negozio di antiquariato per una discarica?!)


#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER1-1=Per caso...

#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER1-2=Possiedi un qualche dispositivo per registrare la voce?

#SANDRA
PC10_SANDRA_RECORDER1-3=Certamente! Ho un registratore di cassette.

#SANDRA
PC10_SANDRA_RECORDER1-4=Ce l'hanno tutti, al giorno d'oggi!

#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER1-5=(In quale decade crede di vivere? Anni Ottanta?)

#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER1-6=Perfetto! Potresti prestarmelo?

#SANDRA
PC10_SANDRA_RECORDER1-7=Perché lo vuoi?

#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER1-8=Io... Ehm...

#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER1-9=Ogni tanto mi piace allenarmi per il karaoke...

#SANDRA
PC10_SANDRA_RCORDER1-10=Oh! Canti?

#BJORN
PC10_SANDRA_RCORDER1-11=Ehm... Raramente... E' per questo che ho bisogno di allenarmi...

#SANDRA
PC10_SANDRA_RECORDER1-12=D'accordo, te lo presto. Ma non ho la più pallida idea di dove sia.

#SANDRA
PC10_SANDRA_RECORDER1-13=Lo cercherò per te, ok?

#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER1-14=Grandioso!

#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER1-15=(Sarà meglio per te!)


#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER2-1=Hai trovato il tuo registratore?

#SANDRA
PC10_SANDRA_RECORDER2-2=No, mi dispiace. Non ho ancora guardato.

#SANDRA
PC10_SANDRA_RECORDER2-3=Perché non vai a cercare gli ingredienti mancanti per la mia ricetta mentre io lo cerco?

#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER2-4=(Io... ho l'impressione che queste due azioni siano connesse...)


#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER3-1=Quindi... dov'è il tuo registratore? Lo hai trovato?

#SANDRA
PC10_SANDRA_RECORDER3-2=Come potrei averlo fatto? ne abbiamo appena parlato!

#SANDRA
PC10_SANDRA_RECORDER3-3=E non mi hai tolto gli occhi di dosso!

#BJORN
PC10_SANDRA_RECORDER3-4=Oh! Hai ragione...


#BJORN
PC10_SANDRA_HAS_RECORDER-1=Grazie ancora per il registratore!

#SANDRA
PC10_SANDRA_HAS_RECORDER-2=Ma figurati!

#SANDRA
PC10_SANDRA_HAS_RECORDER-3=Tieni pure le cassette. Mi piacerebbe molto sentirti cantare!

#BJORN
PC10_SANDRA_HAS_RECORDER-4=Ehm...

#BJORN
PC10_SANDRA_HAS_RECORDER-5=(Sono fregato)


#BJORN
PC10_SANDRA_RECIPE1-1=Quindi... vuoi preparare una minestra?

#SANDRA
PC10_SANDRA_RECIPE1-2=Esatto! Dovrebbe essere semplice da preparare e ha un aspetto davvero delizioso!

#BJORN
PC10_SANDRA_RECIPE1-3=(C'è davvero bisogno di una ricetta per fare una minestra?)


#SANDRA
PC10_SANDRA_RECIPE2-1=Hai trovato gli ingredienti mancanti?

#BJORN
PC10_SANDRA_RECIPE2-2=Certo, me ne mancano giusto un paio...

#BJORN
PC10_SANDRA_RECIPE2-3=Non preoccuparti, li troverò!


#SANDRA
PC10_SANDRA_HAS_RECIPE-1=Preparerò presto la minestra!

#SANDRA
PC10_SANDRA_HAS_RECIPE-2=E non dimenticare di venire!

#BJORN
PC10_SANDRA_HAS_RECIPE-3=Oh, non me ne dimenticherei per nulla al mondo!


#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-1=Devo andare!

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-2=Dimmi, Bjorn, prima che tu vada via...

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-3=(Eccola che ricomincia...)

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-4=Sì...?

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-5=Ho trovato una ricetta nel tuo libro, sembra davvero deliziosa!

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-6=Sfortunatamente non ho alcuni ingredienti... Stavo pensando...

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-=...se potessi prenderli per te, dico bene?

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-8=Se non ti disturba, esatto!

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-9=Ma figurati!

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-10=(Certo che mi disturba! Ma perché ho accettato? D'oh!)

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-11=Oh, è molto carino da parte tua!

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASk-12=Ecco qui la lista...


#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-1=Ma che...?

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-2=Hai strappato la pagina del libro?!

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-3=Non era forse un dono...?

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-4=Oh, beh... sì...

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-5=(Che razza di babbea...)

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-6=Ho spuntato gli ingredienti che ho già...

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-7=Quindi mi mancano le uova, il rum, i funghi e un po' di miele.

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-8=Non dovresti avere problemi nel cercare il tutto, dico bene?

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-9=Sarà un gioco da ragazzi!

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-10=(O almeno spero...)

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-11=Se riesci a portarmi tutto, ti invito a cena stasera!

#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK2-12=Puoi contarci!


#BJORN
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS-1=Ecco qui, ho trovato tutti gli ingredienti!

#BJORN
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS-2=Con questi potrai preparare la tua minestra invece di mangiare noodles e patate.

#SANDRA
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS-3=Meraviglioso!

#BJORN
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS-4=E... per quel registratore...

#SANDRA
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS-5=Oh, certo. Dopo una meticolosa ricerca, l'ho finalmente ritrovato.

#BJORN
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS-6=(Certo, certo. Sono sicuro che ce l'aveva dall'inizio.)

#SANDRA
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS-7=Eccoti il registratore.


#SANDRA
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS2-1=Sta' attento - Non è un giocattolo! Non romperlo!

#BJORN
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS2-2=(Certo, lo tratterò come un pezzo d'antiquariato... ovvero, ciò che è realmente.)

#BJORN
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS2-3=(Ora dovrei riuscire a nascondere facilmente questa mostruosità sotto i vestiti...)

#BJORN
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS2-4=Non preoccuparti! Mi prenderò amorevolmente cura di questo gioiellino!

#SANDRA
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS2-5=Ti piacerebbe rimanere mentre preparo la cena?

#BJORN
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS2-6=No, ho un paio di commissioni da sbrigare. Ma tornerò più tardi.

#SANDRA
PC10_SANDRA_GIVE_INGREDIENTS2-7=Come preferisci!


#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE-1=A presto!

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE-2=E non dimenticare di cercare gli ingredienti per la mia ricetta!


#BJORN
PC10_SANDRA_EXIT_DINNER-1=Ci vediamo!

#SANDRA
PC10_SANDRA_EXIT_DINNER-2=E cerca di essere in orario per la cena!




#CAROLINE
PC10_SANDRA_DINNER-1=Oh, no... Non tu!

#BJORN
PC10_SANDRA_DINNER-2=Anch'io sono felice di vederti!

#BJORN
PC10_SANDRA_DINNER-3=Mi chiedevo se la cena fosse pronta...

#CAROLINE
PC10_SANDRA_DINNER-4=Mamma? MAMMA!

#CAROLINE
PC10_SANDRA_DINNER-5=Il tuo stupido fidanzato è qui!

#BJORN
PC10_SANDRA_DINNER-6=Ehi, io non...

#SANDRA
PC10_SANDRA_DINNER-7=Bjorn! Sei in ritardo! Cominciavo a preoccuparmi!

#BJORN
PC10_SANDRA_DINNER-8=Avevo un paio di faccende da sbrigare... Ma ora va tutto bene!

#SANDRA
PC10_SANDRA_DINNER-9=Dai, entra!

#BJORN
PC10_SANDRA_DINNER-10=Grazie!


#BJORN
PC10_SANDRA_DINNER2-1=Mhm! Che mer... meraviglioso odorino!

#BJORN
PC10_SANDRA_DINNER2-2=(Oh, cielo... Puzza almeno quanto il nascondiglio di Hector... Che diavolo starà preparando?!)

#SANDRA
PC10_SANDRA_DINNER2-3=Oh! A proposito, hai portato qualcosa? Qualche stuzzichino, una bottiglia di vino...?

#BJORN
PC10_SANDRA_DINNER2-4=Ehm... No, mi spiace. Ero troppo impegnato per comprare qualcosa...

#SANDRA
PC10_SANDRA_DINNER2-5=Non fa niente, è tutto apposto. Metto a scaldare la minestra.


#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3-BEGIN-1=Ciao!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-2=Bjorn? Che mattiniero che sei oggi!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-3=Non ti aspettavo prima di pranzo.

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3-BEGIN-4=Perdonami, spero di non averti svegliata. Ma non riuscivo ad aspettare.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3-BEGIN-5=Che succede?

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3-BEGIN-6=Sto per partire, vado in vacanza. E ho bisogno di essere all'aeroporto tra due ore.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-7=Davvero? Dove vai?


#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-9=Mai sentita.

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-10=Neppure io. Ma sembra divertente, non credi?

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3-BEGIN-11=Sono riuscito a prendere qualche biglietto in più, perciò, se sei interessata...

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER2_BEGIN-12=Ti andrebbe di venire con me?

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-13=Dammi un pizzicotto, non sono certa di essere ancora sveglia...

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-14=Di cosa parli?

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-15=Mi sorprendi, tutto qui! Fammi pensare...

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-16=...

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3-BEGIN-17=Mhm...

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-18=Ehm...

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-19=(Non metterci tutto il giorno, ti prego...)

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-20=Beh, sono libera per tutto il fine settimana, perciò... Direi che si può fare!

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-21=Grandioso!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-22=Ma ad una condizione: non posso lasciare Caroline qui, da sola. Ho bisogno che venga con noi.

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-23=Argh!... Certo, hai ragione... (sfortunatamente)

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-24=Ma è appena uscita fuori a giocare, non ho idea di dove possa essere andata.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-25=Saresti così gentile da riportarla qui? Ne ho abbastanza di andare alla sua ricerca.

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-26=Argh!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-27=Quindi... all'aeroporto, tra due ore? Non ho molto tempo per preparare le nostre cose.

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-28=Vai pure, tornerò appena avrò riacciuffato tua figlia.

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-29=Grazie per aver accettato!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-30=Sarebbe difficile rifiutare una proposta del genere, ci stai praticamente offrendo un viaggio!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-31=Non vedo l'ora di lasciare questa orribile città per respirare un po' d'aria fresca, anche solo per una settimana!

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-32=Va bene... Sarà meglio che vada!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-33=Ci vediamo più tardi!


#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME1-1=Bjorn? Dov'è Caroline?

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME1-2=Oooops! Me ne sono dimenticato!

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME1-3=La troverò, non preoccuparti!


#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME2-1=Ah! Eccoti!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME2-2=Ma non vedo Caroline... Non è con te?

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME2-3=Sai cosa?

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME2-4=Andiamo via senza Caroline. Sono troppo stanco per cercarla.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME2-5=Cosa?! Sei un imbecille!

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME2-6=Ehi, scherzavo! (In realtà no, non scherzavo, ma non ho scelta...)

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME2-7=Aspetta qui, la troverò!


#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-1=Ecco, prendi questa... cosa irritante. Voglio dire, tua figlia.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-2=Oh, finalmente! Caroline!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-3=La sai la novità? Andiamo in vacanza!

#CAROLINE
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-4=Non mi importa! Non voglio! Mi puzza!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-5=Coraggio! Ti piacerà! Ti comprerò dei giocattoli!

#CAROLINE
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-6=Non me ne frega un fico secco dei giocattoli. Voglio solo più giochi sul mio smartphone.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-7=Mhm... E se ti dessi accesso alla mia carta di credito?

#CAROLINE
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-8=Davvero?!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-9=...solo se prometti di venire e di comportarti bene.

#CAROLINE
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-10=Meraviglioso! Finalmente potrò comprare nuovi livelli di Mizz Duello!

#CAROLINE
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-11=D'accordo, mammina. Verrò con voi!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-12=Ho preparato una valigia. Ho lasciato un po' di spazio, così puoi metterci quello che vuoi!

#CAROLINE
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-13=Grande! Lo farò! Grazie, mammina.

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-14=E' adorabile... quando sai come prenderla.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-15=Lo so. Comunque, non ho mai visitato una città straniera! E oggi arrivi tu e tutto è possibile!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-16=A proposito, vai lì per affari?

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-17=... Sì e no. E' una lunga storia, ti spiegherò tutto una volta in aereo.

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-18=Spero che Rhubat non sia una città pericolosa... vero?

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-19=Nient'affatto! Non preoccuparti, sarà divertente!

#BJORN
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-20=(In realtà non ne ho la più pallida idea)

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-21=Non c'è molto tempo. Vieni, Caroline?

#CAROLINE
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-22=Arrivo, mammina!

#SANDRA
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE-23=Grandioso, tesoro! Non ci resta che andare!

PC10_CAROLINESEARCH_ELEVATOR-1=Non c'è traccia di Caroline nell'ascensore. Che peccato, avrei volentieri premuto il pulsante.

PC10_CAROLINESEARCH_PIPE-1=Non credo che Caroline si sia arrampicata sulle tubature, nè che si sia spiaccicata per terra.

PC10_CAROLINESEARCH_WALLWASTEBASKET-1=Sarà anche piccola, ma non COSI' tanto!



PC_TOBJORNAPARTMENT=All'appartamento
PC10_DOORSANDRA_LICK-2=(Lap)
PC10_ELEVATOR_NOTGO-1="Uomo avvisato, mezzo saltato". Lo diceva sempre mia nonna...
PC10_SANDRA_INV_ICECREAM-3=Oh.
PC10_SANDRA_EXIT_TORNPAPER-4=Ehm... Uhm...
PC10_SANDRA_EXIT_TORNPAPER-5=Vado! Ciao!
PC10_WOODENPLANK_LIGHTER-2="Ma non è questo il giorno".
PC10_SANDRA_COOKBOOK_GIVE3-2=Ehm, chiedo scusa! Ero in balia dei miei sogni.
PC10_SANDRA_RECORDER1-10=Oh! Sai cantare?
PC10_SANDRA_RECORDER1-11=Ehm... Lo faccio raramente... E' per questo che ho bisogno di fare pratica...
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-7=...e se recuperassi tutto?
PC10_SANDRA_EXIT_RECIPE_ASK-12=Ecco la lista...
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-1=Ciao!
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-4=Scusami, spero di non averti svegliata. Ma non riuscivo ad aspettare.
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-5=Che succede?
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-6=Sto per partire. Vado in vacanza e devo essere all'aereoporto tra due ore.
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-11=Sono riuscito a recuperare alcuni biglietti senza nome. Se ti va... ecco...
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-12=Verresti con me?
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-17=Mhm...


PC10_LEAVE_PARIS=Lasciare Parigi?
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BEGIN-8=Per una piccola cittadina esotica chiamata Rhubat.
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE_NO-1=In realtà... devo sbrigare un po' di cose.
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE_NO-2=Cosa?! Ma...
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE_NO-3=Nessun problema! Non ci metterò molto!
PC10_SANDRA_CHAPTER3_BACKWITHCAROLINE_NO-4=Va bene... Fa' in fretta!
PC10_SANDRA_CHAPTER3_WELCOME_AFTERCHOICE-1=Finalmente! Andiamo!


PC10_WALLWASTEBASKET1-2-TOILET2=Mi piaceva servirmene per trovare cose interessanti!


#=EndOfFile
