﻿#-------------------------------
#=TOILETS
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_WEIRD_PAPER=Cartaccia
PC_INVOICE=Fattura
PC_NAME=Nominativo
PC_ADDRESS=Indirizzo
PC_PHONENUMBER=Numero di telefono
PC_OBJECT=Oggetto
PC_BATHROOM=Bagno
PC_TOILETPAPER=Carta igienica
PC_CLEANINGPRODUCTS=Prodotti di pulizia
PC_TOYCARS=Modellini di auto
PC_TOILETBRUSH=Spazzolone
PC_WATER=Acqua
PC_TOILET=Gabinetto
PC_TABLETS=Pastiglie
PC_TOILETPAPERHOLDER=Porta carta igienica
PC_TRASHBIN=Cestino




#------ Gameplay ---------
PC_DOAPOO=Usare il bagno?
GOT_MONEY=Soldi, soldi, soldi!




#------ Interactions dialogs ---------
PC05_TOILETPAPER1-1=Ma a chi interessa ‘sta schifezza?


PC05_TOILETPAPER2-1=Che nome stupido. Come screditare un atto davvero sacro!

PC05_TOILETPAPER_LIGHTER-1=Bruciare carta igienica è come fare l'amore. Una botta di gioia e puff, più nulla!


PC05_TOILETPAPER_MONEY-1=Non mi pulisco con le banconote!
PC05_TOILETPAPER_MONEY-2=Non ancora.


PC05_TOILETPAPER_IDCARD-1=Lo so, è una foto idiota, ma c'è davvero bisogno di...?


PC05_TOILETPAPER_SCISSORS-1=Da piccolo mi piaceva ritagliare piccole forme di popò con la carta igienica!
PC05_TOILETPAPER_SCISSORS-2=Adesso che sono cresciuto, lo faccio solo una volta al mese.



PC05_TOILETPAPER_LICK-1=Mai provato a mangiare carta igienica!Mhm..
PC05_TOILETPAPER_LICK-2=(Mangia)
PC05_TOILETPAPER_LICK-3=Mhm... Non saprà di cocco, ecco. Più di... carta, direi.



PC05_TOILETPAPER_OTHERS-1=Che idea di m...


PC05_CLEANINGPRODUCTS1-1=Candeggina, gel per il WC e alcune caramelle.


PC05_CLEANINGPRODUCTS2-1=Cerchiamo di trattenerci dalla voglia di sorseggiare questi prodotti per sentire se sanno di cocco...


PC05_CLEANINGPRODUCTS_OTHERS-1=Sarebbe comunque più sensato di ingerire i detersivi.



PC05_TOYCARS1-1=Sono tutti i modellini che ho cercato di conservare.
PC05_TOYCARS1-2=Se solo potessi guidarle! Sono stanco di camminare.


PC05_TOYCARS2-1="Mangia la polvere, carretta sanguinosa!"
PC05_TOYCARS2-2="Non sono sanguinosa! E' che mi disegnano così!"


PC05_TOYCARS_MONEY-1=Da piccolo credevo che costassero una fortuna.
PC05_TOYCARS_MONEY-2=Adesso so che puoi averle con un prestito lungo vent'anni.



PC05_TOYCARS_OTHERS-1=Non credo che ci sia abbastanza spazio.


PC05_MAGAZINES1-1=Adoro leggere riviste quando faccio... le mie cose.


PC05_MAGAZINES2-1=Istruzione, sempre e comunque!



PC05_MAGAZINES_MONEY-1=Le ragazze in copertina sono virtuali, lo sapevi?



PC05_MAGAZINES_OTHERS1-1=Non se ne parla!Questa è validissima letteratura.


PC05_MAGAZINES_OTHERS2-1=Preferirei usare la carta igienica per i suoi nobili scopi.


PC05_POSTER1-1=E' una riproduzione fedele di ciò che accade quando ho una gastroenterite.



PC05_POSTER2-1=O quando ho un attacco di dissenteria. Insomma, siamo lì.


PC05_POSTER_LIGHTER-1=Ho paura che potrebbe esserci una vera eruzione.


PC05_POSTER_SCISSORS-1=Sono un prodigio! Posso tagliare un vulcano a metà!



PC05_POSTER_OTHERS-1=E' una foto. UNA FOTO.


PC05_CURTAIN1-1=E così credi che questa tenda nasconda un mucchio di roba interessante...
PC05_CURTAIN1-2=Peccato che non ci sia nulla, come sul mio conto corrente.



PC05_CURTAIN2-1=I fondali tenebrosi che si nascondono dietro questa tenda sono mere illusioni ottiche.


PC05_CURTAIN_SCISSORS-1=Non credo di aver preso queste forbici per questo motivo...


PC05_CURTAIN_OTHERS-1=Non ho neanche la forza di tirare quella tenda.


PC05_TOILETBRUSH1-1=Ma CHE MERAVIGLIA!
PC05_TOILETBRUSH1-2=Peccato che puzzi. I gatti non dovrebbero puzzare!


PC05_TOILETBRUSH2-1=Dammi la tua coda, gattino! Una codina pelosa contro lo sporco ostinato!


PC05_TOILETBRUSH_OTHERS-1=Un vero gatto avrebbe apprezzato!
PC05_TOILETBRUSH_OTHERS-2=Che puzza.



PC05_WATER1-1=Il gabinetto perde un po' d'acqua.
PC05_WATER1-2=Ammesso che si tratti di acqua.


PC05_WATER2-1=Niente di cui aver paura. C'è sempre stata dell'acqua!



PC05_WATER_OTHERS-1=Non mi piace bagnarmi.
PC05_WATER_OTHERS-2=Nel senso... bagnare le mie cose.
PC05_WATER_OTHERS-3=Nel senso.... oh, lascia perdere.

PC05_TOILET_BEFORE-1=D'accordo, ma gradirei un po' di intimità!


PC05_TOILET_DOIT_DIALOG-1=?! Non sarà forse...
PC05_TOILET_DOIT_DIALOG-2=...
PC05_TOILET_DOIT_DIALOG-3=...andata! Tutta quanta!


PC05_TOILET_AFTER-1=Oooh. Che sollievo!


PC05_TOILET_ALREADY-1=Ehi! Non la faccio a comando!


PC05_TOILET_NO_DIALOG-1=Posso trattenermi ancora un po'...
PC05_TOILET_NO_DIALOG-2=Spero.



PC05_TOILET_MONEY-1=Ti sembra forse un pozzo dei desideri?

PC05_TOILET_ICECREAM-1=Non getterei mai MAI cibo nel gabinetto.
PC05_TOILET_ICECREAM-2=Solitamente si ottura.



PC05_TOILET_OTHERS-1=(Glurb, glurb)
PC05_TOILET_OTHERS-2=Mhm... Forse non è stata una buona idea...
PC05_TOILET_OTHERS-3=Voilà! Indietro al mitttente! Con un po' di puzza e un po' di umidità, ma nessun danno!


PC05_TOILET_LICK-1=Proviamo...
PC05_TOILET_LICK-2=(Lecca)
PC05_TOILET_LICK-3=Che peccato. Non sa di cocco, solo di pipì e popò.



PC05_TABLETS1-1=Dovrebbero essere pastiglie sbiancanti.
PC05_TABLETS1-2=Non sono mai riuscito ad aprirle. Dannato sigillo per bambini!



PC05_TABLETS2-1=Quale bambino sarebbe così stupido da ingerirle?
PC05_TABLETS2-2=E' scritto chiaramente: "Pericoloso, non ingerire!"



PC05_TABLETS_OTHERS-1=Forse prenderò altre pastiglie. Un'aspirina, per esempio.


PC05_TOILETPAPERHOLDER1-1=Lode a chi ha inventato questo aggeggio!
PC05_TOILETPAPERHOLDER1-2=Basta corse per la stanza alla ricerca di pezzi di carta!


PC05_TOILETPAPERHOLDER2-1=La migliore invenzione di sempre.



PC05_TOILETPAPERHOLDER_MONEY-1=Il mio sogno! Un porta carta igienica che funziona da zecca!



PC05_TOILETPAPERHOLDER_OTHERS-1=Ho una fervida immaginazione.


PC05_TRASHBIN1-1=Questo cestino raccoglie tutta la carta inutile che leggo qui dentro.



PC05_TRASHBIN2-1=Così, in mancanza di carta igienica so dove rifornirmi.



PC05_TRASHBIN_OTHERS-1=Ho già la mia personale spazzatura, grazie.
PC05_TRASHBIN_OTHERS-2=Volevo dire... il mio inventario.


PC05_INVOICE1-1=Sembra una fattura.
PC05_INVOICE1-2=Non ricordo il motivo per cui sia qui, ma non sembra nulla di interessante.



PC05_INVOICE2-1=Di nuovo quella vecchia fattura. (yawn)


PC05_INVOICE3-1=Aspetta... Quella statua...
PC05_INVOICE3-2=Oh, ora ricordo!
PC05_INVOICE3-3= E' la fattura che ho ricevuto quando ho acquistato quella strana statua-uccello!
PC05_INVOICE3-4=Perché il ladro ha rubato la tavoletta che vi era sopra?


PC05_INVOICE_NAMEBUYER1-1=L'ho presa io quella statua, perciò c'è scritto il mio nome...


PC05_INVOICE_ADDRESSBUYER1-1=Il mio indirizzo. E' stata dura, ma alla fine sono riuscito a impararlo a memoria!


PC05_INVOICE_PHONENUMBERBUYER1-1=Il mio numero di telefono. L'ho già segnato!


PC05_INVOICE_NAMESELLER1-1=Il nome del cliente. O meglio, del venditore!


PC05_INVOICE_ADDRESSSELLER1-1="Clermont Ferrand"? Dove sarà?
PC05_INVOICE_ADDRESSSELLER1-2=Sarà uno di quei villaggi sperduti nelle campagne...


PC05_INVOICE_OBJECT1-1=Non ci sono dubbi. E' la statua-uccello.


PC05_INVOICE_PHONENUMBERSELLER1-1=Meglio segnarsi questo numero.
PC05_INVOICE_PHONENUMBERSELLER1-2=Forse il venditore potrà fornirmi qualche informazione circa l'origine della statua.


PC05_INVOICE_PHONENUMBERSELLER2-1=L'età avanza! Ho già segnato il numero!
PC05_INVOICE_PHONENUMBERSELLER2-2=Chiamerò il tizio quando avrò finito di gironzolare ovunque.



PC05_MAGAZINE_COOKIE-1=Proprio così, spesso mangio biscottini e leggo riviste comodamente seduto sul water.  


PC05_TRASH_COOKIE-1=Chi mai lo farebbe? Non sprecherei mai un buon biscottino!


PC05_TOILET_COOKIE-1=Oh! Un biscottino galleggiante!
PC05_TOILET_COOKIE-2=Ha un certo odorino, ma ha un bel colore. Lo terrò con me!



PC05_CAROLINESEARCH_HANDLE-1=Uh-uh! Spero di non aver spedito Caroline giù per il tubo!


PC05_CAROLINESEARCH_TOILET-1=Lo so, è una piccola rimbambita... Ma no, Caroline non è lì.


PC05_CAROLINESEARCH_CURTAIN-1=Non ce n'è bisogno, non c'è abbastanza spazio per Caroline.



PC05_CAROLINESEARCH_TRASH-1=Ho sempre sperato che Caroline finisse in un cestino della spazzatura... Ma non è questo il caso.



PC05_CLEANINGPRODUCTS2-2=Adesso capisco la strana sensazione dell'altro giorno!
PC05_CLEANINGPRODUCTS_LICK-1=Cerchiamo di resistere alla tentazione di bere questi prodotti solo per verificare che non sappiano di cocco...
PC05_MAGAZINES_SCISSORS-1=Avevo l'abitudine di tagliare immagini di donne dalle riviste dei miei genitori.
PC05_MAGAZINES_SCISSORS-2=Ma adesso sono una persona adulta! Adesso compro delle riviste tutte per me!


PC05_STORE_HONEY-1=Persino io so che non si può conservare miele nei prodotti per la casa. Sai che saporaccio!


PC05_TOILETPAPER1-1-TOILET1=Di solito non vado in giro con della carta igienica.
PC05_POSTER1-1-TOILET2=Amo la natura!
PC05_POSTER2-1-TOILET2=I vulcani sono meravigliosi! Meritano molta più attenzione di quanto effettivamente ne ricevano.
PC05_TOILETBRUSH1-2-TOILET2=Profuma anche senza bisogno di pulire. Deve trattarsi di magia nera.
PC05_TOILETBRUSH2-1-TOILET2=I gatti veri sono molto meno utili!
PC05_TOILETBRUSH_OTHERS-2-TOILET2=Non si può dire lo stesso di questa roba.
PC05_TOILETPAPERHOLDER1-2-TOILET2=La carta igienica è il principale oggetto di discriminazione tra noi e gli animali.
PC05_TRASHBIN2-1-TOILET2=A volte mi capita di scrivere i miei pensieri su questa carta mentre siedo sul mio trono.
PC05_TOILET_CLEAN-1=No... il pubblico mi inibisce.

#=EndOfFile
