﻿EV_ENDING_1-1=Fiùù! Finalmente a casa! Parigi e il suo traffico... mi è davvero mancata.
EV_ENDING_1-2=Non vedo l'ora di fare una doccia!
EV_ENDING_1-3=A chi lo dici! (Forse un giorno)
EV_ENDING_1-4=Mammina, puoi aprire la porta? Voglio giocare in camera mia!
EV_ENDING_1-5=D'accordo, tesoro.
EV_ENDING_1B-1=Grazie, mammina!
EV_ENDING_1B-2=(Pssst... Puoi scaricarlo adesso, mammina? Non ci serve più!)
EV_ENDING_1B-3=(Scusami, tesoro. Credo lo terrò ancora per un po'.)
EV_ENDING_1B-4=(Awww...)
EV_ENDING_1B-5=Ciao, idiota! Spero di non rivederti mai più!
EV_ENDING_1B-6=...
EV_ENDING_1B_BJOLINE-1=(Pant, pant)
EV_ENDING_1B_BJOLINE-2=Oh, cielo! Stavamo per dimenticarci di Bjoline!
EV_ENDING_1B_BJOLINE-3=(Vorrei che ce ne fossimo davvero dimenticati... Non potevamo sbarazzarcene a Rhubat?!...)
EV_ENDING_1B_BJOLINE-4=Mammina, queste scale sono faticose... Non possiamo trasferirci al piano terra?
EV_ENDING_1B_BJOLINE-5=Ehm... Vedremo. Va' dentro, tua sorella è in camera.
EV_ENDING_1B_BJOLINE-6=D'accordo, mammina! Ci vediamo, paparino! (Bleuargh)
EV_ENDING_1B_BJOLINE-7=Dunque... Condividi l'affidamento congiunto? Una settimana di rotazione?
EV_ENDING_1B_BJOLINE-8=Finché non avrà compiuto 18 anni?! Non possiamo sbarazzarcene su un'autostrada?!
EV_ENDING_1B_BJOLINE-9=Ehi, è un tuo problema! Prenditi le tue responsabilità!
EV_ENDING_1B_BJOLINE-10=Ti sto già facendo un favore, accettando la rotazione!
EV_ENDING_1B_BJOLINE-11=E va bene, va bene... Miseriaccia, non avrei mai dovuto esprimere quel desiderio...
EV_ENDING_1C_DIALOG-1=E' stato un peccato aver dovuto vendere quel diamante.
EV_ENDING_1C_DIALOG-2=Beh, non sarebbe successo se avessi pagato le camere d'albergo!
EV_ENDING_1C_DIALOG-3=Il manager dell'albergo si è rifiutato di farci entrare nelle nostre camere. Non avevamo scelta!
EV_ENDING_1C_DIALOG-4=Non potevamo lasciare tutti i nostri effetti personali a Rhubat. Non credi?
EV_ENDING_1C_DIALOG-5=(Certo... vestiti e cianfrusaglie in buste di plastica sono sempre più preziosi di un diamante, come no...)
EV_ENDING_1C_DIALOG-6=Quanto denaro ci è rimasto?
EV_ENDING_1C_DIALOG-7=Ehm... 17.25 euro.
EV_ENDING_1C_DIALOG-8=Divisi per tre... fanno 5.75 euro per te! Ecco la tua parte del tesoro!
EV_ENDING_1C_DIALOG-9=Grandioso...
EV_ENDING_1C_DIALOG-10=Oh, non fare quella faccia! Ci siam divertiti, non trovi?
EV_ENDING_1C_DIALOG-11=E abbiamo salvato il mondo!
EV_ENDING_1C_DIALOG-12=Già...
EV_ENDING_1C_DIALOG-13=(Pffft, tanto lavoro per niente...)
EV_ENDING_1_MAIL-1=Oh, guarda! Ho ricevuto qualcosa dai miei genitori! Avranno ricevuto la mia cartolina!
EV_ENDING_1_MAIL-2="Cara Sandra, ti ringraziamo per averci dato notizie."
EV_ENDING_1_MAILA-1="Tuttavia... Speriamo che si tratti di uno scherzo. Come hai osato inviarci un paio di chiappe?!"
EV_ENDING_1_MAILA-2="Non ti abbiamo cresciuta per vederti vivere come una depravata!"
EV_ENDING_1_MAILB-1="Cosa potrebbe voler dire la cartolina di sabbia, eh? Credi forse che la nostra vita sia vuota come lo scenario di quella fotografia?!"
EV_ENDING_1_MAILC-1="Davvero non apprezziamo il tuo senso dell'umorismo. Non ci piace sapere che ti prendi gioco di noi!"
EV_ENDING_1_MAILC-2="Tuo padre ha detto di non volerti vedere mai più. E mi aggiunge di dirti di andare a quel paese."
EV_ENDING_1_MAILD-1="Davvero non apprezziamo il tuo senso dell'umorismo. Povero gattino !"
EV_ENDING_1_MAILE-1="Temo che la tua sedicente cartolina non sia sopravvissuta al viaggio in condizioni integre. Era piena di vermi e di insetti."
EV_ENDING_1_MAILE-2="Speriamo soltanto che si sia trattato di un terribile sbaglio e che non intendessi farci mangiare niente di così disgustoso."
EV_ENDING_1_MAILF-1="Apprezziamo molto le tue attenzioni, ma possiamo ancora permetterci di comprare carta igienica."
EV_ENDING_1_MAILF-2="Ma tuo padre ha comunque provato a pulirsi con la cartolina che ci hai inviato, per farti piacere. Dice che è molto morbida."
EV_ENDING_1_MAIL_MESSAGEEMPTY-1="Ma come mai non ci hai scritto un messaggio? E' davvero deludente da parte tua."
EV_ENDING_1_MAIL_MESSAGENORMAL-1="Vogliamo davvero parlare del tuo messaggio? {message}?"
EV_ENDING_1_MAIL_MESSAGENORMAL-2=Sai bene che iniziamo ad invecchiare, davvero non capiamo il linguaggio di voi giovani."
EV_ENDING_1_MAIL_MESSAGEINSULT-1="Per non parlare di quel messaggio! {message}!"
EV_ENDING_1_MAIL_MESSAGEINSULT-2=Come ti sei permessa di parlarci a quel modo!? Dopo tutto quello che abbiamo fatto per te!"
EV_ENDING_1_MAIL_MESSAGEEND_DIALOG-1="Ad ogni modo, speriamo che tu abbia trovato un uomo bello e gentile durante il tuo periodo di vacanza. Qualcuno che non sia uno smidollato come tutti gli altri"
EV_ENDING_1_MAIL_MESSAGEEND_DIALOG-2="A presto, cara!"
EV_ENDING_1_MAIL_MESSAGEEND_DIALOG-3=Grandioso, hanno apprezzato la cartolina!
EV_ENDING_2_DIALOG-1=Beh, ecco...
EV_ENDING_2_DIALOG-2=Non andare! Ricordi? Ho promesso che ti avrei dato...
EV_ENDING_2_DIALOG-3=...qualcosa di bello... una volta tornati...
EV_ENDING_2_DIALOG-4=Ehm... Sì?...
EV_ENDING_2_DIALOG-5=Aspetta un momento! Torno subito!
EV_ENDING_2_DIALOG-6=...
EV_ENDING_2_DIALOG-7=(Eh? Cosa starà combinando?)
EV_ENDING_2_DIALOG-8=Ecco a te!
EV_ENDING_2_DIALOG2-1=GULP!
EV_ENDING_2_DIALOG2-2=Ti ho tenuto un po' della zuppa dell'altro giorno in frigo. Beh, è passata quasi una settimana, ma credo sia ancora buona!
EV_ENDING_2_DIALOG2-3=E devo riconoscere che non sei così difficile quando si tratta di cibo!
EV_ENDING_2_DIALOG2-4=...Già! Grazie tante, eh!
EV_ENDING_2_DIALOG2-5=Non preoccuparti, ne farò altra un giorno di questi!
EV_ENDING_2_DIALOG2-6=Ci si vede!
EV_ENDING_2_DIALOG2-7=...
EV_ENDING_2_DIALOG2-8=(Sigh) Gettiamo questa roba nel cestino.
EV_ENDING_2_DIALOG2-9=Ecco qui! E' tempo di tornare nel mio appartamento!
EV_ENDING_2_DIALOG2-10=...Oh, vero... la mia serratura è ancora rotta. Spero proprio che nessuno abbia rubato qualcosa.
EV_ENDING_3_WATERFLOOD-1=Oh, no!
EV_ENDING_3_WATERFLOOD-2=Ma che idiota! Questo mi servirà di lezione per essere andato in vacanza senza controllare nulla...
EV_ENDING_3_WATERFLOOD-3=Perlomeno l'acqua non è arrivata fino all'appartamento di Sandra, mi avrebbe ucciso.
EV_ENDING_3_WATERFLOOD-4=Ad ogni modo... casa dolce casa! Mi è mancato tanto il mio bellissimo appartamento.
EV_ENDING_3_WATERFLOOD-5=Diciamo che non ho fatto attenzione, ecco! Le pareti sono sempre state viola...?
EV_ENDING_3_WATERFLOOD-6=Andrò a fare un pisolino. Speriamo che l'acqua non abbia raggiunto il letto.
EV_ENDING_3_TRASHBAG-1=Ah! Casa dolce casa!
EV_ENDING_3_TRASHBAG-2=Mi è mancato tanto, il mio bellissimo appartamento. Non lo cambierei con nient'altro al mondo!
EV_ENDING_3_TRASHBAG-3=Diciamo che non ho fatto attenzione! Le pareti sono sempre state viola...?
EV_ENDING_3_TRASHBAG-4=Andrò a fare un pisolino. Mi è mancato anche il mio lettuccio! E il mio orsacchiotto! E' stato arduo dormire senza.
EV_ENDING_4_DIALOG-1=Qualcuno bussa alla mia porta...?
EV_ENDING_4_DIALOG-2=Ehi! Sono ancora io.
EV_ENDING_4_DIALOG-3=Ti manco già, eh...?
EV_ENDING_4_DIALOG-4=Ah ah! Ehm... No.
EV_ENDING_4_DIALOG-5=Volevo solo parlare di...
EV_ENDING_4_DIALOG-6=Ehi, ma...?! Cosa è successo?!
EV_ENDING_4_DIALOG-7=Eh?
EV_ENDING_4_DIALOG-8=(Oh, miseriaccia! NON E' POSSIBILE che possa vivere con quel maialotto)
EV_ENDING_4_DIALOG-9=Ehm... Ad ogni modo...
EV_ENDING_4_DIALOG-10=Devo dirti qualcosa di molto importante.
EV_ENDING_4_DIALOG-11=Ho aspettato a dirtelo prima perché potresti pensare che sia una follia, ma...
EV_ENDING_4_DIALOG-12=Sei incinta?!
EV_ENDING_4_DIALOG-13=Cosa?! No! Ma secondo te!
EV_ENDING_4_DIALOG-14=E' che... In questa settimana, ho avuto una strana sensazione..
EV_ENDING_4_DIALOG-15=Come se... qualcuno mi stesse spiando.
EV_ENDING_4_DIALOG-16=Ti sei sbarazzato del microfono che Roger aveva messo tra i tuoi vestiti, vero?
EV_ENDING_4_DIALOG-17=Quello nelle mutande? Certamente!
EV_ENDING_4_DIALOG-18=Ad un certo punto, a Rhubat, ho persino sentito di non avere il controllo del mio corpo e facevo cose senza senso.
EV_ENDING_4_DIALOG-19=E' come... uno spirito. Un extraterrestre, ecco.
EV_ENDING_4_DIALOG-20=Aaah! Capisco cosa vuoi dire!
EV_ENDING_4_DIALOG-21=Dopo la notte in cui mi sono ubriacato, ho anch'io la stessa sensazione! Controllo e stupidaggini!
EV_ENDING_4_DIALOG-22=Ah... e non era per la tua idiozia?
EV_ENDING_4_DIALOG-23=No! Siamo spiati. Anche adesso, a dire il vero.
EV_ENDING_4_DIALOG-24=Davvero?! E da chi?!
EV_ENDING_4_DIALOG-25=E' proprio lì! Oltre lo schermo!
EV_ENDING_4_DIALOG-26=Hai giocato con noi per troppo tempo, sai. Meritiamo di sapere chi sei!
EV_ENDING_4_DIALOG-27=Coraggio! Di' qualcosa!
EV_ENDING_5_NOMESSAGE-1=Bjorn, non sento nulla...
EV_ENDING_5_NOMESSAGE-2=E' solo... timidezza, magari!
EV_ENDING_5_NOMESSAGE-3=So che sei lì! Di' qualcosa!
EV_ENDING_5_DIALOG-1=Cosa?! {message}?!
EV_ENDING_5_DIALOG-2=Bjorn, credo si stia prendendo gioco di noi.
EV_ENDING_5_DIALOG-3=Non ci posso credere!
EV_ENDING_5_DIALOG-4=Lasciaci in pace! Vogliamo un po' di privacy!
EV_ENDING_5_DIALOG-5=Esatto! Buona fortuna per la tua vita, questo spionaggio finisce qui e ora!
EV_ENDING_5_DIALOG-6=E {message}!
EV_ENDING_6_DIALOG-1=Grandioso! Ho di nuovo internet. Quell'inutile città era così noiosa.
EV_ENDING_6_DIALOG-2=Uh, c'è qualcosa di fastidioso qui... nella giacca...
EV_ENDING_6_DIALOG-3=Ah! Quella cosa stranissima e stravecchia. Avevo quasi dimenticato.
EV_ENDING_6_DIALOG-4=La metterò qui.
EV_ENDING_7-1=Straordinario! Ho ricevuto una valanga di messaggi dai miei amici!
EV_ENDING_7-2=Giocherò ai videogiochi per tutta la notte!
EV_ENDING_8-1=MESSAGGIO SPECIALE DAL CREATORE DEL GIOCO!
EV_ENDING_8-2=Grazie per aver giocato! I tuoi dati sono stati salvati.
EV_ENDING_8-3=Non dimenticare di controllare la sezione "Extra" sul menù di gioco. Troverai disegni, musiche e tanto altro da sbloccare!
EV_ENDING_8-4=Completando la tua prima avventura, hai appena sbloccato l'opzione "Cambia nome", per poter rinominare i personaggi! Puoi trovare questa opzione all'interno degli "Extra".
EV_ENDING_8-5=Potrai anche saltare i dialoghi premendo il pulsante "visualizza hotspots"!
EV_ENDING_8-6=Nel caso in cui tu sia una specie di (folle) collezionista (a cui piace perdere tempo), puoi sempre ricominciare il gioco, trovare tutti i biscottini e provare tutti i game over!
EV_ENDING_8-7=Non dimenticare di VOTARE il gioco una volta acquistato! Specialmente se ti è piaciuto. (Ma anche se non ti è piaciuto).
EV_ENDING_8-8=E se dovessi avere delle domande, puoi sempre visitare i forum di Demetrios all'indirizzo www.demetriosgame.com !
EV_ENDING_8-9=Spero di rivederti presto per un'altra grande avventura che possa davvero SPACCARE!
EV_ENDING_8-10=A presto!


EV_ENDING_ENDAFTER-1=Wow! Hai terminato di nuovo il gioco! Straordinario!
EV_ENDING_ENDAFTER_GAMEOVERS-1=E hai sperimentato tutti i gameover! Congratulazioni!
EV_ENDING_ENDAFTER_ACHIEVEMENTS-1=Wow! Hai raggiunto tutti i traguardi?!
EV_ENDING_ENDAFTER_ACHIEVEMENTS-2=Non hai altro di interessante da fare nella vita, eh?!
EV_ENDING_ENDAFTER_REWARD-1=Non aspettarti nessun riconoscimento, sappilo! Non ho avuto tempo di programmarlo, okay? Che peccato!
EV_ENDING_ENDAFTER_OVER-1=Stammi bene, ciao!

MISSING_COOKIES=biscotto mancante

EV_ENDING_1-3-TOILET2=Anche io!
EV_ENDING_1_MAILF-2-TOILET2=Ma tuo padre ci ha provato comunque. Diceva fosse molto soffice.
EV_ENDING_4_DIALOG-6-TOILET1=Riguardo...
EV_ENDING_4_DIALOG-8-TOILET1=(Questo tipo ha dei gusti molto strani quanto a decorazione...)
