﻿#-------------------------------
#=CUTSCENES FOR CHAPTER 3
#-------------------------------


#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-1=Oh, non vedo l'ora di arrivare!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-2=A proposito, ho prenotato due stanze in un albergo davvero lussuoso.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-3=(Una per noi due, l'altra per Caroline)

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE1-4=Mammina, sono stanca! Posso togliere la cintura?

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-5=Va bene, tesoro! Ma stammi vicina!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-6=E' stata una splendida idea, Bjorn. Grazie ancora!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-7=Nessun problema! Avevo un mucchio di biglietti, così...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-8=Viaggi spesso per posti lontani, alla ricerca di antichità?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-9=Beh, può (non) capitare...

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-10=Di solito sono i clienti a portare in negozio qualunque genere di stramberia.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-11=Oh, capisco...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-12=Ad ogni modo, sono sicura che ci divertiremo!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-13=O forse no...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-14=Eh? Cosa intendi?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-15=In realtà, sono successe un mucchio di cose negli ultimi due giorni...


#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-1=...e mi ha detto di raggiungerlo a Rhubat con la tavoletta.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-2=Adesso sai tutto.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-3=(Tranne il trauma che mi ha provocato la tua cucina, ma meglio non parlarne)

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-4=Che storia! Un po' difficile da credere, a dir la verità.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-5=Ma è vera! Ogni singola parte!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-6=Se lo dici tu.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-7=Ma in quel caso, avrei apprezzato se mi avessi raccontato tutto prima di farmi prendere la decisione di accompagnarti!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-8=Non avevo tempo! Con Caroline nascosta e tutto quanto...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-9=Potresti mostrarmi la tavoletta?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-10=Certo! Ecco. Ma fai attenzione.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-11=Certamente!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-12=L'archeologo mi ha detto di non toglierle mai gli occhi di dosso, come se la mia vita dipendesse da quest'aggeggio!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-13=E' così...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-14=Oooops! Mi è scivolata dalle mani!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-15=Argh!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-16=Ecco! Non preoccuparti! E' ancora in un unico pezzo!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-17=Fiùù... Potevo già immaginarmi alla ricerca della colla per rimettere insieme i pezzi...






#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-1=Caroline! Smettila di muoverti così, e non guardare dal finestrino! Ti verrà la nausea!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-2=Mammina... Non... mi sento... molto bene...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-3=Oh, no! Ti avevo avvertita!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-4=Vieni qui, ti darò un sacchetto.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-5=Mammina... Non... ci riesco...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-6=AH! BJORN, STA' ATTENTO!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2B-7=Cosa?!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-8=Bleuarghhhh!!! Heurk... Bleugh.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-9=Re-Bleuarghhhh!!!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-10=Fiùùù, mi sento molto meglio.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-11=Grazie, mammina!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-12=Oh no, Bjorn! Ha rovesciato tutto sul tuo bellissimo pullover!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2B-13=Argh!!! Non... ci posso credere!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2B-14=Andrò a lavarmi...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-15=Fa' in fretta! Siamo quasi arrivati a Rhubat!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-16=Che spiacevole odorino...




#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-1=Fiùù! Finalmente siamo qui!! Che sollievo!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-3=E ne ho abbastanza di portare tutta la tua roba... Dovevi davvero portare sacchi e scatole di cartone?

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-4=Te l'ho detto! Ho solo una valigia e lo spazio non era sufficiente per tutte le nostre cose; non avevo altra scelta.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-5=A proposito, dov'è la tua roba?

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-6=La mia... valigia...? Oh, miseriaccia..

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-7=Con tutto quello che è successo, ho completamente dimenticato di prepararla!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-8=Oh, no! Ma è terribile!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_ARRIVED-9=Ah ah! Puzzerai per tutta la vacanza!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-10=E la colpa di chi è?!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-11=Smettetela, voi due.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-12=Bjorn, se hai bisogno di qualcosa, devi solo chiedere. Va bene?

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-13=Ho appena realizzato di aver dimenticato anche il mio telefono. Speravo di non averne bisogno...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-14=Dunque, la tua è la camera n.201. Io e Caroline prenderemo la n. 202.

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-15=Beh, in realtà...

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_ARRIVED-16=Grazie, mammina! Andrò a vedere subito la stanza!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-17=(Troppo tardi... Dannata Caroline...)

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-18=A più tardi, Bjorn!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-19=...Che stanchezza.

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-20=Meglio che vada anch'io.




PC_POTTERYMACHINE_END_BIG-1=Ooops... Forse avrei dovuto fermare prima quella dannata macchina.
PC_POTTERYMACHINE_END_BIG-2=Quando si dice un bel tazzone! Non sono certo che possa essere delle dimensioni adatte, ma tentar non nuoce...

PC_POTTERYMACHINE_END_NORMAL-1=Speriamo che faccia al caso nostro!

PC_POTTERYMACHINE_ALREADYHAS-1=Prima di farne un altro, dovrei capire le dimensioni esatte del vaso!

PC_CHAPTER3_ARRIVED-2=Anch'io... iniziavo ad averne abbastanza di tutta questa pulizia.


PC_CHAPTER3_ARRIVED-2-TOILET1=Ma non mi dire...
PC_CHAPTER3_PLANE2C-1=Guarda! E' Rhubat! Stiamo per atterrare!
PC_CHAPTER3_PLANE2C-2=Ehm... Ne siamo sicuri?...
PC_CHAPTER3_ARRIVED-9-TOILET1=Ah ah!
#=EndOfFile
