﻿#-------------------------------
#=CUTSCENES FOR CHAPTER 1
#-------------------------------


COMMON_ROOM_GOTOTOM_BLOCK-1=Siamo già al tramonto.
COMMON_ROOM_GOTOTOM_BLOCK-2=Giornata finita, posso andare da Tom. Dovrebbe essere a casa!

COMMON_AFTER_COCONUT-1=Ben fatto! Ma la giornata non è ancora finita.
COMMON_AFTER_COCONUT-2=Dovrei esaminare a fondo tutte le piste che ho.

COMMON_AFTER_DUMOULIN-1=Domani andrò a controllare Hector.
COMMON_AFTER_DUMOULIN-2=Per adesso dovrei soffermarmi ad esaminare altre piste.

COMMON_AFTER_HENRI-1=Interessante, ma non saprei che farmene.
COMMON_AFTER_HENRI-2=Per ora dovrei soffermarmi ad esaminare altre piste.

COMMON_KICKED_OUT_DIALOG1-1=Ouch!...
COMMON_KICKED_OUT_DIALOG1-2=A quanto pare la mia astuta strategia non funziona...
COMMON_KICKED_OUT_DIALOG1-3=Meglio tentare un altro approccio...

COMMON_KICKED_OUT_DIALOG2-1=Ahiahiahia! La mia schiena!...
COMMON_KICKED_OUT_DIALOG2-2=D'oh, odio quel tizio!

COMMON_KICKED_OUT_DIALOG3-1=...Ooooff...
COMMON_KICKED_OUT_DIALOG3-2=Quante altre volte dovrò insistere prima che si decida a farmi entrare?!

PC_PHONE_TO_ME1-1=Occupato.
PC_PHONE_TO_ME1-2=Tenterò più tardi!

PC_PHONE_TO_ME2-1=Ancora occupato? Non capisco!




#Bjorn calling the guard

#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT1-1=Pronto?

#BJORN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT1-2=Ehm, salve! Vorrei farle un pa...

#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT1-3=Ehi! Mi prendi in giro, mammoletta?!

#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT1-4=Smettila immediatamente o ti prendo a calci tu sai dove!

#BJORN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT1-5=Non comprendo...

#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT1-6=Mi stai chiamando e riesco a vederti, razza di idiota!!!

#BJORN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT1-7=Deve aver perso per strada il suo senso dell'umorismo, sa?

#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT1-8=Te lo faccio vedere io, il senso dell'umorismo!...


#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT2-1=Che vuoi?

#BJORN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT2-2=Salve! Vorrei chiamare la persona addetta a...

#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_INFRONT2-3=Ancora?! Ma sei idiota!!!


#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_OUTSIDE1-1=Pronto?

#BJORN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_OUTSIDE1-2=Salve! Vorrei qualche informazione in merito a...

#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_OUTSIDE1-3=Ehi, aspetta un attimo!

#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_OUTSIDE1-4=Conosco la tua voce! Non sarai per caso l'idiota di un minuto fa, vero?

#BJORN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_OUTSIDE1-5=Ahem... No, certo che no, stavo solo...

#DUMOULIN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_OUTSIDE1-6=Sparisci.

#BJORN
PC_PHONE_TO_DUMOULIN_OUTSIDE1-7=Mhm... non funzionerà. Non a questa distanza.

PC_PHONE_DUMOULIN_AFTER_BUSY1-1=Sembra che non ci sia nessuno...
PC_PHONE_DUMOULIN_AFTER_BUSY1-2=Devono essere così sconvolti che hanno deciso di chiudere la ditta!


#TOM
PC_PHONE_TOM_CUT101-1=Bjorn? Per quale dannato motivo sei ancora a casa, caro?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CUT101-2=Ah, Tom... Ho avuto un po' di faccende da sistemare...

#TOM
PC_PHONE_TOM_CUT101-3=Non dirmi che hai dimenticato che oggi andiamo a pesca...!

#TOM
PC_PHONE_TOM_CUT101-4=Vieni subito qui!

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CUT101-5=Mi dispiace, non credo verrò. Ho un po' di faccende da sbrigare...

#TOM
PC_PHONE_TOM_CUT101-6=Conoscendoti, immagino che non riuscirò a farti cambiare idea.

#TOM
PC_PHONE_TOM_CUT101-7=D'accordo, ma perlomeno accetta il mio invito a cena per stasera. E' una buona occasione per parlarci.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CUT101-8=D'accordo, farò il possibile.

#TOM
PC_PHONE_TOM_CUT101-9=Ci vediamo!

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CUT101-10=...

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CUT101-11=Ahi! Mi fa male la testa! Cosa sarà mai?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CUT101-12=Io... credo che ci fosse qualcuno nel mio appartamento... il brutto ceffo deve avermi atterrato con un colpo secco.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CUT101-13=Prima di parlarne alla polizia farei meglio a controllare se manca qualcosa.


#TOM
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_BEFORE-1=Pronto?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_BEFORE-2=Tom! Sono ancora io, Bjorn.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_BEFORE-3=Diciamo che avrei bisogno di un aiutino...

#TOM
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_BEFORE-4=Per cosa?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_BEFORE-5=Ehm... Sai cosa? Ti richiamo.

#TOM
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_BEFORE-6=Eh?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_BEFORE-7=(Lo chiamerò più tardi, sento che avrò bisogno del suo aiuto.)

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_BEFORE-8=(Per adesso dovrei essere in grado di vedermela da solo.)


#TOM
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-1=Pronto?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-2=Tom! Ho bisogno del tuo aiuto!

#TOM
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-3=Bjorn? Che succede, caro?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-4=Non posso spiegarti tutto, ma...

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-5=Questo è il numero di una ditta che dovresti chiamare...

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-6=Il numero è... 04-05-74-54-24-41. Segnato?

#TOM
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-7=Certo, ma cosa dovrei chiedere? Dell'ospedale psichiatrico più vicino in cui possa portarti?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-8=Tom, devi solo catturare l'attenzione della guardia per qualche minuto.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-9=E' tutto ciò che ti chiedo. Puoi farlo per me?

#TOM
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-10=Certo, caro... Ma di cosa dovrei parlargli? Meteo e cose del genere?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-11=Sono sicuro che saprai cavartela benissimo. Mi fido di te.

#TOM
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-12=Va bene, va bene! Sei in debito con me, ragazzotto!

#BJORN
PC_PHONE_TOM_DUMOULIN_AFTER-13=Ci vediamo stasera, a più tardi!



#TOM
PC_PHONE_TOM_NOT_DUMOULIN-1=Pronto?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_NOT_DUMOULIN-2=Tom! Ho bisogno del tuo... Ehm... Non importa.

#TOM
PC_PHONE_TOM_NOT_DUMOULIN-3=Uh?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_NOT_DUMOULIN-4=(Dovrei chiamarlo quando sono all'interno di Dumoulin)

#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_1-1=Pronto? Con chi parlo?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_1-2=Tom, sono Bjorn!

#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_1-3=Che succede?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_1-4=Nulla, provavo il telefono.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_1-5=Funziona, vero?

#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_1-6=Stai scherzando, caro? Non hai davvero nient'altro di meglio da fare?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_1-7=Forse sì, forse no...

#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_1-8=Beh, cerca di capirlo!


#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_2-1=Pronto?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_2-2=Ciao, Tom!

#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_2-3=Bjorn? Mi stai chiamando? Di nuovo?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_2-4=Lo so, lo so. E' che... credo che mi piaccia il suono della tua voce.

#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_2-5=Stupidotto. Chiamami quando avrai tempo da dedicarmi.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER1_2-6=Non è divertente!


#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_1-1=Pronto? Con chi parlo?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_1-2=Ehi! Come stai?

#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_1-3=Bjorn? Che succede?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_1-4=Volevo parlarti del mio caso.

#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_1-5=Tu sei un caso umano, Bjorn.

#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_1-6=Se vuoi parlarne, vieni pure qui! Sono al lago.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_1-7=Verrò sicuramente!


#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_2-1=Pronto?

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_2-2=Ancora io!

#TOM
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_2-3=Te l'ho detto. Vieni da me se vuoi parlare.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_CHAPTER2_2-4=D'accordo, lo farò!

PC_PHONE_TOM_CURRENTLY_BUSY-1=Non ha riattaccato. Che sia occupato?

PC_PHONE_DUMOULIN_CURRENTLY_BUSY-1=Che strano, non risponde nessuno!


#TOM
PC_PHONE_TOM_SAME_ROOM-1=Pronto, sono Tom.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_SAME_ROOM-2=Ehi, sono Bjorn!

#TOM
PC_PHONE_TOM_SAME_ROOM-3=...Non è divertente, sappilo.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_SAME_ROOM-4=In che senso?

#TOM
PC_PHONE_TOM_SAME_ROOM-5=Mi sei praticamente attaccato, ti vedo, furbacchione.

#BJORN
PC_PHONE_TOM_SAME_ROOM-6=E questo dovrebbe impedirmi di chiamarti?

#TOM
PC_PHONE_TOM_SAME_ROOM-7=(Sigh) Un caso. Un caso umano.


#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-1=Oh, eccoti! Iniziavo a preoccuparmi.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-2=Allora, come è andata la tua battuta di pesca? Preso niente?

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-3=Niente di niente. Vento sfavorevole.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-4=Tenterò domani.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-5=Eri piuttosto strano stamattina, al telefono.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-6=Non che tu sia questo "mostro" di normalità... ma eri più strano del solito!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-7=Beh, sono il genere di cose che succedono quando vieni aggredito...

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-8=No! Tu? Aggredito? Cosa è successo?

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-9=Ci stavo arrivando!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-10=La notte scorsa sono tornato a casa e sono andato direttamente a letto.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-11=Ma non mi dire! Dopo tutti quei fiumi di alcool!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-12=Non mi interrompere, per favore!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-13=Dormivo profondamente, quando all'improvviso... ho sentito un rumore.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-14=Come se qualcuno fosse nel mio salotto.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-15=Pensando che potesse trattarsi di un ladro, ho preso una torcia...

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-16=Oh, che spirito temerario!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-17=Ehi, cosa avresti fatto in una situazione del genere, eh?

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-18=Comunque, ho iniziato a guardarmi attorno... quando improvvisamente il farabutto mi ha aggredito alle spalle.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-19=Faresti meglio a chiamare la polizia in casi come questo! Che ti sia da lezione per la prossima volta, giovanotto! Sarebbe molto più saggio!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-20=Vero, ma non potevo aspettare l'arrivo della polizia, il ladro avrebbe avuto il tempo sufficiente per derubare tutto l'appartamento!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-21=Ad ogni modo, mi sono risvegliato l'indomani mattina al suono della tua chiamata.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-22=Adesso capisci come mai non potevo venire a pesca con te?

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-23=Già, ma se non ti avessi chiamato... saresti ancora sdraiato sul pavimento, a dormire profondamente!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-24=A proposito di chiamate... Credo di ricordare qualcosa!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-25=Prima che accadesse tutto questo... ho ricevuto una chiamata anonima.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-26=Qualcuno stava cercando di mettermi in guardia.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-27=Dici sul serio?

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-28=Credevo fosse uno dei soliti scherzi telefonici, così ho riattaccato.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-29=Chi potrebbe essere?

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-30=Certamente non il tuo aggressore. Qualcuno che sapeva cosa stesse per accadere.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-31=(Glglgl)

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-32=Heeeurgh! (Buuuuurp)

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-33=Argh! Ma è disgustoso!

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-34=Mhm... Non farci caso, caro.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-35=Dunque. Ti sei risvegliato. E poi? Sei andato alla centrale di polizia?

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-36=Esatto. Ma l'agente di polizia in accoglienza non era interessato al mio caso.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-37=Ma, dopo numerosi tentativi, sono riuscito a convincerlo a fissarmi un appuntamento con l'ispettore Thédius.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-38=Oh, no! Ancora lui!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-39=Lo conosci?

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-40=Ehm... Non esattamente, ma ne ho sentito parlare. E' un tipo davvero maleducato.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-41=Ho anche parlato con la mia vicina. Mi ha detto che c'è stata una discussione la notte scorsa, probabilmente il mio uomo era coinvolto.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-42=Oh, questo sì che è interessante! Come si chiama, lei?

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-43=E' davvero rilevante?

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-44=E fisicamente? Com'è?

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-45=Ehi! Basta così!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-46=E basta con queste alitate poco delicate!!!

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-47=Va bene, va bene! Vai avanti, su.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-48=Mi ha dato un accendino, apparteneva ad un certo Hector. Che si tratti del mio aggressore?

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-49=Cosa?!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-50=già, deve averlo perso davanti al mio appartamento. Perché ne sei così sorpreso?

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-51=E' che... che razza di ladro farebbe una cosa così stupida?!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-52=Esatto! Perlomeno adesso ho una pista! Mi sono recato presso la ditta DUMOULIN, il cui indirizzo era segnato proprio sull'accendino.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-53=La guardia all'entrata non voleva farmi accedere agli archivi, così...

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-54=...hai chiamato me perché lo distraessi?

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-55=Esatto! E sono riuscito ad ottenere l'indirizzo di Hector. Niente male, eh?

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-56=Credo di averti raccontato tutto.
#he meant to say "statue"

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-57=No, aspetta! Ho dimenticato di dirti della s...

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-58=Sai cosa? Si sta facendo tardi, caro. Che ne dici se ne parlassimo domani?

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-59=Da quando ti interessa se è tardi o meno?!

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-60=Ho alcune... faccende da sbrigare.

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-61=Il che mi ricorda che non mi hai mai parlato del tuo lavoro.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-62=Oh, te ne parlerò un'altra volta...

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-63=Domani vado a pesca.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-64=Spero che stavolta vorrai onorarmi della tua presenza, sciocchino!

#BJORN
PC_TOM_END_CHAPTER1-65=Nessun problema, ci vediamo.

#TOM
PC_TOM_END_CHAPTER1-66=Sogni d'oro, ragazzotto. Spero che il tuo aggressore notturno non ritorni!


#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-1=Che giornata faticosa! Sono esausto!

#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-2=Wow! Come vola il tempo! Meglio andare prima che faccia buio!

#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-3=...

#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-4=Ehi Eugene, hai rovesciato tu questa roba?...

#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-5=...

#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-6=Mi chiedo chi sia stato l'imbecille...

#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-7=Oh, bene! Non ho intenzione di ripulire. La donna di servizio che viene qui una volta alla settimana se ne occuperà sicuramente.

#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-8=E il suo giorno di lavoro è proprio oggi! Dovrebbe arrivare a momenti!

#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-9=Ad ogni modo... ciao, Eugene!

#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-10=...

#POLICE
PC17_POLICE_END_CHAPTER1_TRASH-11=Non capisco come mai mi ostini ancora a parlarti.


#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-1=Pronto?

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-2=Signor Basse?

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-3=Oh, certo, sono io.

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-4=Sono il signor Thonen. Si ricorda di me?

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-5=Oh, in realtà no...

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-6=Sono il venditore di antiquariato, chiamo da Parigi.

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-7=Mi ha venduto una statua a forma di uccello!

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-8=Oh! Ma certo, ora ricordo!

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-9=Potrei farle alcune domande?

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-10=Oh, certo. Ci sono problemi?

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-11=A dire il vero, sì! Mhm...

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-12=Potrebbe dirmi come ne è entrato in possesso?

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-13=Oh, è successo qualche mese fa, durante il mio ultimo soggiorno nel Medio Oriente.

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-14=Medio Oriente?

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-15=Oh,certo. Io e mia moglie siamo stati in vacanza in Egitto.

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-16=L'ho trovata presso un mercato di nome... Oh, Adibdou, qualcosa del genere.

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-17=Quell'egiziano voleva proprio sbarazzarsene, me l'ha venduta... oh, per qualche spicciolo.

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-18=A dire la verità, non mi è mai piaciuta. Ma mia moglie, oh... ha insistito. Sa essere una donna molto persuasiva, sa?

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-19=Già, lo sono un po' tutte le donne... Chi dice donna dice danno. Parola mia.

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-20=Oh, come scusi?

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-21=Non importa.

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-22=Oh, ma di recente non la voleva più, così abbiamo finito col venderla a lei.
  
#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-23=Posso farle un'altra domanda?

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-24=Oh, certo. Cosa vuol sapere?

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-25=Vi era una tavoletta su questa statua, dico bene?

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-26=Oh, certo. Con un simbolo luminescente o qualcosa del genere.

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-27=Come pensavo.

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-28=Oh, è tutto, signor Thonen? Ha altro da chiedermi?

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-29=No, la ringrazio, signor Basse! Le sue informazioni sono state davvero gradite!

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-30=Oh, posso farle io una domanda, invece?

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-31=Prego.

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-32=Oh... è riuscito ad identificare le origini della statua? Ne sono stato sempre molto incuriosito.

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-33=Ehm, beh... La sto ancora studiando... Ma è certamente un artefatto interessante.

#HENRI
PC_PHONE_HENRI_FIRST-34=Oh, d'accordo. Mi sta dicendo che i venti euro che le abbiamo dato erano giustificati?

#BJORN
PC_PHONE_HENRI_FIRST-35=Ehm... A presto!

PC_PHONE_HENRI_NOTBOTHER-1=Meglio non richiamarlo.
PC_PHONE_HENRI_NOTBOTHER-2=Mi ha fornito delle preziose informazioni, ma dubito che abbia altro di importante da riferirmi.

TRANS_DUMOULIN_FIRST-1=E' l'indirizzo che c'era sull'accendino...
TRANS_DUMOULIN_FIRST-2=Entriamo e vediamo se riesco a ottenere informazioni su Hector.
DEMO_OVER1-1=Cosa? La demo è finita?!
DEMO_OVER1-2=Oh, no! Non ancora! Voglio continuare, per favore!
DEMO_OVER2-1=Grandioso! Posso giocare ancora un po' gratuitamente!
DEMO_OVER2-2=Dunque... Cosa dovrei fare, adesso?
DEMO_OVER2-3=Meglio controllare la barra in alto per un suggerimento!

PC_TOM_END_CHAPTER1-32-TOILET1=Mhm...
PC_TOM_END_CHAPTER1-33-TOILET1=Cosa?
PC_TOM_END_CHAPTER1-34-TOILET1=Nulla, sto solo cercando di mandare giù tutte queste informazioni.
PC_TOM_END_CHAPTER1-46-TOILET1=Non ho chiesto la tua opinione. Non su questo almeno.


#=EndOfFile
