#-------------------------------
#=TEMPLE (LAST ROOM)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_GIANTSTATUE=Riesige Statue
PC_INSCRIPTION=Inschrift
PC_MICROPHONE=Mikrofon
PC_THINGY=Ding
PC_RUBBLE=Schutt
PC_GORIGHT=Nach rechts gehen
PC_SKELETON=Skelett
PC_CANDLE=Kerze
PC_STICKFIGURES=Strichmännchen
PC_PATTERNS=Muster
PC_DOORLEFT=Tür links
PC_MACHINE=Maschine
PC_SIGN=Zeichen
PC_HOUSE=Haus
PC_GRANDMA=Oma
PC_ICECREAM=Eisverkäufer
PC_CHAIR=Stuhl
#A reference to Games of Throne's „Iron Throne“
PC_THRONE_WOOD=Der Hölzerne Thron

#------ Gameplay ---------
TOPIC_TOM=Wer ist Tom?
TOPIC_MACHINE=Die Maschine
TOPIC_PAWN=Eine Schachfigur?
TOPIC_FRIEND=Freund?
TOPIC_PHALOS=Wer ist Phalos?
TOPIC_LASTWISH=Letzter Wunsch

PC42_MICROPHONE_CHOICE=Ins Mikrofon ...
PC42_MICROPHONE_SAY=Was sagen?
PC42_MICRO_SING=... singen
PC42_MICRO_FART=... furzen
PC42_MICRO_BELCH=... rülpsen
PC42_MICRO_SCREAM=... schreien
PC42_MICRO_SAY=... sprechen
PC42_MICRO_LICK=Daran lecken
PC42_MICRO_EXIT=Gehen

PC42_TREASURE_CHOICE=Schnell! Triff eine Entscheidung!
PC42_TREASURE_GET=Schatz holen
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB=Bombe entschärfen
PC42_TREASURE_RUNAWAY=Wegrennen

PC42_MACHINE_CAROLINE_CHOICE=Was soll sich Caroline wünschen?
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM=Ein Eis
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY=Ihren Papa
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE=Handy der nächsten Generation

PC42_MACHINE_SANDRA_CHOICE=Was soll sich Sandra wünschen?
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA=Ihre Oma
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE=Ein Landhaus
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE=Frieden auf Erden

PC42_MACHINE_BJORN_CHOICE=Was soll sich Bjorn wünschen?
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE=Den Schatz
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION=Die Lösung
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE=Einen Klon





#BJORN
PC42_FIRST-1=Wow!

#SANDRA
PC42_FIRST-2=Sieh dir das an! Es ist unglaublich!

#CAROLINE
PC42_FIRST-3=Ja ... Unglaublich wie es stinkt.

#SANDRA
PC42_FIRST-4=Der Schatz! Er ist hier!!!

#BJORN
PC42_FIRST-5=Was? Wo?!

#SANDRA
PC42_FIRST-6=Hinter der Tür! Seht, da ist ein Symbol eingeritzt!


#BJORN
PC42_FIRSTB-1=Du hast recht! Das bedeutet also ...

#CAROLINE
PC42_FIRSTB-2=Wir werden reich sein!

#SANDRA
PC42_FIRSTB-3=Das muss der letzte Raum sein!

#BJORN
PC42_FIRSTB-4=Und hoffentlich das letzte Rätsel ...?

#BJORN
PC42_FIRSTB-5=(Booooooom)

#SANDRA
PC42_FIRSTB-6=Dieses Geräusch ...!

#BJORN
PC42_FIRSTB-7=Ah! Du hast es dieses Mal gehört? Es kommt näher!

#CAROLINE
PC42_FIRSTB-8=Mama, muss ich Angst haben? Denn ich habe keine.

#SANDRA
PC42_FIRSTB-9=Keine Sorge, Schatz. Es ist okay. Du bist kein normales Kind.

#BJORN
PC42_FIRSTB-10=Stimmt! Sie ist total durchgedreht.

#BJORN
PC42_FIRSTB-11=(Booooooom)

#SANDRA
PC42_FIRSTB-12=Schon wieder?!

#BJORN
PC42_FIRSTB-13=Dieses Mal war es echt nah ...

#BJORN
PC42_FIRSTB-14=Was wird nur aus uns ...? (Schluchzt)

#BJORN
PC42_FIRSTB-15=(Schluchzt) Ich habe es satt! Ich will nach Hause!!! (Schluchzt)

#SANDRA
PC42_FIRSTB-16=Oh, nein! Hier haben wir wieder die Heulsuse!

#CAROLINE
PC42_FIRSTB-17=Mama, ich verstehe immer noch nicht, warum du ihn magst.

#SANDRA
PC42_FIRSTB-18=Du wirst es verstehen, wenn du älter bist und monatelang keinen Freund hattest.

#SANDRA
PC42_FIRSTB-19=Dann nimmst du dir den ersten Schwachkopf, der bei dir an die Tür klopft.

#BJORN
PC42_FIRSTB-20=Hm ...? (Schluchzt)

#BJORN
PC42_FIRSTB-21=(BOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMM)


#BJORN
PC42_EXPLODE2-1=(Hustet)

#SANDRA
PC42_EXPLODE2-2=Ich kann nichts sehen ... (Hustet) Der Rauch ...

#SANDRA
PC42_EXPLODE2-3=Was ist passiert?

#CAROLINE
PC42_EXPLODE2-4=Mama, guck mal! Jemand hat die Tür gesprengt!


#SANDRA
PC42_BEGIN-1=Bjorn, wir sind jetzt in Sicherheit! Komm wieder zu dir!

#BJORN
PC42_BEGIN-2=Aber ... was sollen wir mit ihm machen?

#SANDRA
PC42_BEGIN-3=Ihn hierlassen? Immerhin kann er uns nicht mehr bedrohen.

#BJORN
PC42_BEGIN-4=Ich weiß! Ich meine ...

#MYSTERY
PC42_BEGINB-1=Hahahahah!

#BJORN
PC42_BEGINC-1=Was ist so lustig, du kleine Idiotin?

#CAROLINE
PC42_BEGINC-2=Aber ... ich habe nicht gelacht!

#BJORN
PC42_BEGINC-3=Wer dann ...?

#BJORN
PC42_BEGINC-4=SCHLUCK!


#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-1=Keine Bewegung, sonst schieße ich ihm ein Loch in den Kopf!

#SANDRA
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-2=Wer bist du?!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-3=Oh, ich lasse es meinen besten Freund hier erklären!

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-4=Diese Stimme ... Ich kenne sie irgendwoher ...

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-5=Und dieser verfaulte Atmen ...! Igitt!

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-6=Oma?!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-7=Nein, du Idiot! Ich bin's, Tom!

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-8=Tom?! Was machst du denn hier?! Und warum richtest du eine Pistole auf mein Gesicht?!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-9=Du warst sehr unartig, Bjorn! Du dachtest wirklich, du kannst den Schatz für dich selbst behalten?

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-10=Ich verstehe es nicht! Woher weißt du das alles?

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-11=Als wir das letzte Mal geredet haben, hast du am See in Paris geangelt!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-12=Und ich habe diesen Urlaub sehr genossen! Nach diesen Tafeln zu suchen, war so viel Arbeit.

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-13=Danke übrigens, dass du Bernard aus dem Weg geräumt hast! Ich hätte es letzten Endes selbst gemacht.

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-14=Habe ich etwas verpasst?

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-15=Ich würde eher sagen: Du warst eine hilfreiche Schachfigur in meinen Plänen.

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-16=Hm?


#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-1=Ich fange ganz von vorne an.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-2=Zuerst einmal: Der Name ist falsch.

#BJORN
PC42_TOM_BEGINNING1-3=Was?! Mein Name ist nicht Bjorn?!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-4=Nein, du Idiot!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-5=Mein Name ist Roger Dumgivafuk, Sohn eines nogoyanischen Archäologen.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-6=Mein Vater war nie berühmt, aber er war ein guter Mann.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-7=Er hat die Ausgrabungen, die abgebrochen wurden, fortgesetzt.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-8=Vor fünf Jahren habe ich ... äh, ich meine, hat er eine große Entdeckung gemacht.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-9=Bei einer seiner Ausgrabungen hat er eine rätselhafte Statue in Form eines Vogels gefunden, auf der fünf Tafeln platziert waren.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-10=Nachdem er sie berührt hatte, erhielt er ein Pergament, auf dem die Position des Tempels stand. Er hielt all das geheim.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-11=Er vermutete, dass das der berühmte Demetrios-Tempel aus den uralten Geschichten war. Der Tempel galt als Legende.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-12=Natürlich konnte er den Tempel nicht ganz allein ausgraben.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-13=Er stellte eine Gruppe Schlägertypen an und versprach ihnen, den Schatz mit ihnen zu teilen.

#CAROLINE
PC42_TOM_BEGINNING1-14=Wie dumm! Er hätte nur wie wir eine Bombe zünden müssen!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-15=Ehrlich gesagt hast du recht. Seitdem habe ich herausgefunden, dass der Tempel von außen unzerstörbar ist, aber nicht von innen.

#SANDRA
PC42_TOM_BEGINNING1-16=Das erklärt die Explosionen! Du hast alle Türen gesprengt!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-17=Genau! Außer den Eingang; der ist unzerstörbar.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-18=Wie auch immer ... Die Schlägertypen wurden durch die komplexen Rätsel in den Tempelräumen einer nach dem anderen getötet.

#BJORN
PC42_TOM_BEGINNING1-19=(Ja, klar ... Jeder Schwachkopf hätte die Rätsel meistern können. Ich bin der lebende Beweis!)

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-20=Im letzten Raum waren nur noch mein Vater und der Anführer der Schlägertypen übrig.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-21=Genau hier!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-22=Der Schlägertyp dachte, er hätte gewonnen. Er hinterging meinen Vater und schoss auf ihn.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-23=Dann scheiterte er aber bei der letzten Prüfung und starb.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-24=Aufgrund dieses Fehlers bebte der gesamte Tempel und versank wieder im Sand.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-25=Ich war ... ich meine, mein Vater war gerade noch so am Leben.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-26=Er sah die fünf Tafeln in der Luft schweben und dann verschwinden.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-27=In seiner Verzweiflung packte er die Maschine und wünschte sich etwas.

#SANDRA
PC42_TOM_BEGINNING1-28=Die Maschine gibt es wirklich?

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-29=Absolut. Sie funktioniert wie eine Wunderlampe und gewährt drei Wünsche.


#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-1=Was hat er sich gewünscht?

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-2=Zuerst hat er die Maschine gebeten, den Tempel vor dem Versinken zu bewahren, und ihm noch eine Chance zu geben.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-3=Aber das hat nicht funktioniert. Die Maschine kann nur Dinge erschaffen.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-4=Er versuchte es also ein zweites Mal und bat die Maschine um einen Zettel, wo die Lösung des Rätsels draufstand.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-5=Das funktionierte auch nicht. Das wurde als Betrug gewertet.

#CAROLINE
PC42_TOM_MACHINE1-6=So dumm! Schummeln funktioniert nie! Außer in Onlinespielen.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-7=Letzten Endes ... bat er die Maschine, einen Klon zu erschaffen.

#SANDRA
PC42_TOM_MACHINE1-8=Einen Klon?!

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-9=Ja. Einen lebenden Klon von sich selbst mit all seinen Erinnerungen.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-10=Mein Vater hatte wenig Zeit und war am Sterben. Sich zu duplizieren, war also die beste Option ...

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-11=Er sagte explizit, dass der Klon jünger sein sollte und es aus dem Tempel schaffen würde, damit er in Sicherheit wäre.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-12=Ein Blitz erschien und dann ... ist er gestorben, schätze ich.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-13=Was ist mit dem Klon passiert?

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-14=Du verstehst es immer noch nicht, oder?

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-15=Als ich gesagt habe, ich wäre sein Sohn ... habe ich gelogen.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-16=Das bedeutet also ...

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-17=Nein ... Das ist unmöglich!

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-18=Du bist mein Vater?!

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-19=... Mann, dein Hirn ist echt voller Löcher.

#SANDRA
PC42_TOM_MACHINE1-20=Bjorn! Er ist der Klon!

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-21=...

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-22=Ohhhhhh! Das erklärt alles ...!

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-23=Na ja, eigentlich ... doch nicht.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-24=Du hast gesagt, der Klon wäre jung, aber du bist es nicht!

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-25=Du Idiot! Ich war fünfzig Jahre alt, jetzt bin ich dreißig! Also bin ich jünger.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-26=Niemals! Du bist dreißig Jahre alt?! Aber du bist ganz faltig! Die Maschine muss dich reingelegt haben.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-27=Mach nur weiter! Mach dich nur über mich lustig und dann bist du tot! (Drückt die Pistole gegen Bjorns Stirn)

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-28=Okay, tut mir leid ... Aber ich verstehe es immer noch nicht ...

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-29=Was muss ich dir dann noch erzählen?


#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-1=Warum hast du mich eine Schachfigur genannt?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-2=Ganz einfach: Ich habe dich für meinen Plan benutzt.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-3=Ich habe Jahre damit verbracht, die fünf Tafeln zu finden; sie sind der einzige Weg in den Tempel.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-4=Ich habe mir gedacht, dass die Tafeln in ganz Nogo verteilt wurden. Jede davon auf einer anderen Vogelstatue.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-5=Trotz all meiner Bemühungen konnte ich nur eine einzige Tafel finden - die mit dem Feuersymbol.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-6=Aber jetzt hat sich alles geändert.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-7=Vor sechs Monaten habe ich Satelliteninternet zu Hause bekommen.

#CAROLINE
PC42_TOM_PAWN1-8=Hm? Du hast erst jetzt Internet bekommen?! Wie hast du dann Crappy Bird gespielt?!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-9=Ihr habt keine Ahnung, wie es ist, ohne Außenkontakt in einem abgesperrten Land zu leben. 

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-10=Ich wusste nicht mal, dass es das Internet gibt!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-11=Aber als der Flughafen gebaut wurde, kam endlich etwas westlicher Fortschritt in das Land.

# Replace English by your language...
#SANDRA
PC42_TOM_PAWN1-12=Wie kommt es dann, dass du perfekt unsere Sprache sprichst?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-13=Ich habe mir Lektionen im Internet runtergeladen.

#CAROLINE
PC42_TOM_PAWN1-14=Und Pornos!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-15=Ja, natü... Hey!!!

#SANDRA
PC42_TOM_PAWN1-16=Männer sind alle gleich.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-17=Ich verstehe immer noch nicht, wie ich da reinpasse.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-18=Dazu komme ich doch jetzt, du Idiot!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-19=Dank des Internets konnte ich viel effizienter suchen.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-20=Ich fand heraus, dass es noch eine Tafel in Brüssel gab. Ein Antiquitätenhändler hatte eine der Statuen in seinem Inventar gelistet.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-21=Also bin ich dorthin geflogen und habe Diebe angeheuert. Ich habe ihnen einen Teil des Schatzes versprochen.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-22=Sie konnten die Tafel stehlen, aber der Verkäufer hat sich gewehrt und musste umgebracht werden.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-23=Ahhh ... Der Zeitungsartikel! Das war also alles dein Werk?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-24= Eine Woche später bin ich auf eine Anzeige von einem Antiquitätenhändler in Paris gestoßen. Auf dem Bild war eine weitere Statue.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-25=Der Laden gehörte einem Mann namens Bjorn Thonen.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-26=(Bjorn Thonen ...?)

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-27=(Ah, ja. Ich glaube, das bin ich.)

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-28=Ich habe meinen Männern befohlen, in den Laden zu gehen und die Tafel zu holen.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-29=Aber sie fanden sie dort nicht.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-30=Also musste ich herausfinden, wo dieser lausige Händler sie hingetan hatte.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-31=Ich erinnere mich aber nicht, es dir gesagt zu haben ...

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-32=Erinnerst du dich, wo wir uns kennengelernt haben?

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-33=Ähm ... In einer Bar? Vor etwa zwei Wochen?

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-34=Moment ... Meinst du damit etwa ... du bist nur mein Freund geworden ... weil du wusstest, dass ich die Statue habe?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-35=Unglaublich! Manchmal zeigst du doch etwas Grips!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-36=Ich musste die Informationen aus dir herausluchsen. Ich konnte nicht einfach so fragen, sonst hättest du etwas vermutet.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-37=Das dachte ich zumindest ... Damals wusste ich noch nicht, dass du das Gehirn eines Achtjährigen hast.

#CAROLINE
PC42_TOM_PAWN1-38=Stimmt nicht! Ich bin viel klüger als er!

#SANDRA
PC42_TOM_PAWN1-39=Natürlich bist du das, Schatz!

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-40=Hey! Ich dachte, ihr wärt meine Freunde, aber ihr seid alle gegen mich!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-41=Eines Nachts in der Bar hast du mir endlich gesagt, dass die Statue bei dir zu Hause ist, und du hast mir die Adresse gegeben.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-42=Ich schätze, das muss passiert sein, als ich betrunken war ...

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-43=Total betrunken. Ich dachte schon, du würdest unterwegs an Alkoholvergiftung sterben.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-44=In dieser Nacht haben meine Männer deiner Wohnung einen Besuch abgestattet ...

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-45=... Und ich glaube, den Rest kenne ich ... Ich wurde bewusstlos geschlagen und deine Männer haben die Tafel geholt.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-46=Moment mal ...!

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-47=Ich dachte, in meinen Laden wäre in derselben Nacht eingebrochen worden?!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-48=Du irrst dich. Es wurde schon Tage zuvor eingebrochen. Dir ist es nur nicht aufgefallen.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-49=Oh ... Das ... ist möglich, schätze ich. Ich vergesse oft, die Tür abzuschließen.


#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-1=Warum bist du danach noch mit mir befreundet geblieben?

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-2=Mir hat Paris sehr gefallen und ich hatte die ganze Sucherei satt. Also beschloss ich, noch etwas Urlaub zu machen.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-3=Aber du hast mir bei meiner Ermittlung geholfen? Warum?

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-4=Du hast mich nicht mehr gebraucht!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-5=Ich habe gemerkt, dass du langsam echt nervig wirst, aber auch ein totaler Idiot bist! Es hat mir Spaß gemacht, mit dir zu spielen!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-6=Ich habe dir die schlechtesten Tipps aller Zeiten gegeben. Zieh eine falsche Polizeiuniform an, finde Hinweise ... um einen Kriminellen hochzunehmen?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-7=Ich war überzeugt, dass du dafür eingesperrt wirst. Oder dass dir Hector eine Kugel in den Kopf jagt.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-8=Aber die Dinge verliefen nicht nach Plan.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-9=Irgendwie konntest du Hector einsperren lassen! Also ... musste ich ihn ausschalten.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-10=Du warst das?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-11=Er hätte der Polizei alles verraten. Ich konnte es mir nicht leisten, dass jahrelange Arbeit zunichte gemacht wird.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-12=Leuchtet ein. Ich hätte dasselbe getan.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-13=Er war bloß ein kleiner Verbrecher, nicht mal ein professioneller. Er hat ständig Fehler gemacht.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-14=Ich war rasend vor Wut, dass du die Flugtickets gestohlen hast ... Das waren meine! Weißt du, wie teuer die sind?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-15=Und du hast mein Geld gestohlen! Aber am schlimmsten von allem: Du hast meine wertvolle Tafel gestohlen!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-16=Also habe ich meine Pläne geändert und habe all deine Bewegungen verfolgt, obwohl du offensichtlich nicht viel Grips hast.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-17=Ich habe herausgefunden, dass Phalos mit dir in Kontakt getreten ist und dich auf dem Laufenden gehalten hat. Also habe ich dich die Suche übernehmen lassen.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-18=Du meinst, du hast einfach nur herumgesessen, während ich die ganze Arbeit gemacht habe?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-19=Nur um ganz am Ende ein doppeltes Spiel zu spielen! Ein perfekt Plan, oder?


#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-1=Wer ist dieser Phalos von dem du redest?

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-2=Du kennst ihn als Roger.

#SANDRA
PC42_TOM_PHALOS1-3=Dieser Typ, der am Eingang des Tempels zerquetscht wurde?

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-4=Ja. Er hat im Museum meine Identität angenommen. Als Archäologe konnte er auf Informationen zugreifen und hat es einfacher gemacht, dich zu täuschen.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-5=Aber du siehst ihm überhaupt nicht ähnlich ...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-6=Ich habe im Verborgenen gearbeitet, also wusste keiner, wie ich aussah. Das hat er ausgenutzt.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-7=Er war der einzige Handlanger, den ich aus Nogo angeheuert habe ... und das war eine schlechte Idee. Genau wie beim ersten Mal.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-8=Ja, alle Nogoyaner scheinen total verrückt zu sein.

#TOM#
PC42_TOM_PHALOS1-9=Ich habe ihm alles erzählt - meine Pläne, die ganze Geschichte ...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-10=Letzten Endes hat uns dieser Verräter hintergangen.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-11=Ziemlich lustig, was? Jeder von uns hatte einen Plan, dich zu benutzen, und du hast nichts bemerkt!

#SANDRA
PC42_TOM_PHALOS1-12=Es stimmt! Sogar ich habe ihn manipuliert! Er ist wie ein Kind, das auf Anweisungen wartet.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-13=... Ich hasse euch. Euch alle. Nur böse Leute würden einen einfältigen ... äh, ich meine einen alleinstehenden Kerl ausnutzen ...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-14=Vor seiner Flucht hat Phalos in unserem ganzen Versteck Mikrofone versteckt. Es hat ewig gedauert, sie alle zu entfernen!

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-15=Ja, mir ist aufgefallen, dass er gern Big Brother spielt ...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-16=Er hat meine einzige Tafel damals gestohlen, also mussten wir sie aus dem Museum zurückstehlen.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-17=Warum habt ihr ihn nicht einfach getötet?

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-18=Wir konnten das Risiko nicht eingehen. Und er war nicht da, als wir die Tafel gestohlen haben.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-19=Danach wurde das Museum bewacht und ich konnte es mir nicht leisten, noch mehr Männer zu verlieren.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-20=Jetzt verstehe ich, warum er nie das Museum verlassen hat! Er war doch nicht so paranoid.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-21=Wir haben ihn genau im Auge behalten. Und heute ist der Tag! Wir sind ihm in die Wüste gefolgt.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-22=Was für ein Idiot! Ich musste ganzs schön lachen, als ich gesehen habe, dass er zerquetscht in der Eingangstür liegt!

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-23=Ich musste nur die Tafeln neu einsetzen, um die Tür noch mal zu öffnen!


#BJORN
PC42_TOM_AFTERGAMEOVER-1=Äh ... Wovon redest du jetzt? Es ist schwierig, all dem Geplapper zu folgen.

#TOM
PC42_TOM_AFTERGAMEOVER-2=Mrph ...


#BJORN
PC42_TOM_EXITBEFORE-1=Ich habe genug gehört! Bitte beende es!

#TOM
PC42_TOM_EXITBEFORE-2=Was? Du willst, dass ich dich töte, bevor du den Rest gehört hast?

#BJORN
PC42_TOM_EXITBEFORE-3=Ja! Mein Gehirn tut weh!

#TOM
PC42_TOM_EXITBEFORE-4=Wie du willst. (Schießt)

#TOM
PC42_TOM_EXITBEFORE-5=Immerhin ist das nur noch ein weiteres Loch in seinem Gehirn.


#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-1=Habe ich noch einen letzten Wunsch ...?

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-2=Natürlich! Immerhin bin ich dein Freund, nicht wahr?

#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-3=Ich will leben! (Schluchzt)

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-4=Hm?! Hör auf mit der Schauspielerei!

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-5=Es ist nicht gespielt! Er ist wirklich eine Heulsuse.

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-6=Ich schätze, dann ist es an der Zeit, es zu beenden.

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-7=Nicht so schnell!

#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-8=S-Sandra?! Was tust du?! (Schluchzt)

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-9=Ich habe eine Pistole! Und ich habe keine Angst, sie einzusetzen!

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-10=... Hahahaha! Bring mich nicht zum Lachen, Mädchen!

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-11=Mama, ich glaube, du musst sie entsichern.

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-12=Ah! Äh ... Du hast recht, Schatz.

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-13=Und du musst deinen Finger auf den Abzug legen, nicht dahinter.

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-14=Ähm ... Okay ...

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-15=Komm schon, Mami, schieß!

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-16=Aber ich muss vorsichtig sein, damit ich nicht Bjorn treffe!

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-17=Was? Aber auf wen schießt du dann?

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-18=Wisst ihr was? Ich habe Lust auf ein Spiel! Ich lasse dich einmal schießen.

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-19=Wenn du verfehlst, erschieße ich ihn. Was sowieso passieren wird, weil du mich nie treffen würdest, Mädchen!

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-20=Doch, werde ich ...! Glaube ich ...

#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-21=Ähm, Sandra ... Bist du dir da sicher ...?

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-22=Hast du einen besseren Plan?

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-23=Hahaha! Du zitterst wie Espenlaub!

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-24=Du ... du wirst schon sehen!


#BJORN
PC42_SANDRA_WELCOME1-1=Sandra?

#SANDRA
PC42_SANDRA_WELCOME1-2=Bjorn?


#BJORN
PC42_SANDRA_WELCOME2-1=Mann, dieses letzte Rätsel ist schwer.

#SANDRA
PC42_SANDRA_WELCOME2-2=Es wäre einfacher, wenn du es wirklich versuchen würdest.


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-1=Dieses Mal habe ich keine Ahnung, was zu tun ist.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-2=Genau wie vorher auch ...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-3=Nein, ich meine ... es gibt keine Knöpfe zum Drücken!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-4=Vielleicht gibt es einen anderen Mechanismus?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-5=Siehst du das Ding in Form eines Mikrofons?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-6=Glaubst du, ich sollte ein Lied singen?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-7=Na ja, du könntest es versuchen.

#CAROLINE
PC42_SANDRA_ADVICE1-8=Ich habe eine bessere Idee. Versuch es mit furzen!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-9=Hey, das ist keine schlechte Idee! Das könnte funktionieren!

#CAROLINE
PC42_SANDRA_ADVICE1-10=Hm?!


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE2-1=Kannst du dieses Mal versuchen, es zu lösen? Mir fällt nichts mehr ein.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-2=Ich glaube, es ist eine Gerät zur Stimmerkennung ...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE2-3=Woher weißt du das?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-4=Na ja, es sieht aus wie ein Mikrofon.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-5=Vielleicht müssen wir die richtigen Worte sagen?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE2-6=Welche Worte?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-7=Das weiß ich noch nicht! Es muss irgendwo einen Hinweis geben!


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-1=Kannst du ...

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-2=... helfen? Ich denke schon.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-3=Es ist nur eine Sache in diesem Raum, die wie eine Art Text aussieht. Das muss der Hinweis sein, nach dem wir suchen.

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-4=Ich sehe ihn nicht ...

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-5=Ich habe eine Weile gebraucht, aber sieh dir diese Strichmännchen auf der Statue an.

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-6=Was ist mit denen?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-7=Hast du es in Betracht gezogen, dass sie etwas bedeuten könnten? Vielleicht steht jeder für einen Buchstaben!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-8=Ich verstehe! Du meinst, diese Strichmännchen buchstabieren ein Wort und das ist das Wort, das wir in das Mikrofon sprechen sollen?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-9=Genau!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-10=Das ist Unsinn!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-11=Hast du eine bessere Idee?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-12=Nö ...


#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-1=Ich glaube immer noch, dass die Strichmännchen ein Wort darstellen.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-2=Sieh doch, wie ihre Arme und Beine gebogen sind ...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE4-3=Ich sehe nichts.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-4=Streng deine Fantasie an! Siehst du immer noch nichts?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-5=Ich könnte schwören, dass die zweite und die vierte Figur ein „E“ darstellen ...


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-1=Du glaubst, die zweite und vierte Figur sind „E“s?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-2=Kannst du noch andere Buchstaben erraten?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE5-3=Komm schon, Bjorn! Es ist offensichtlich! Sieh doch mal hin!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-4=Ähh ... Meinst du etwa, du hast es schon herausgefunden?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE5-5=Ja!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-6=Dann sag es mir!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE5-7=Nein! Ich genieße es, dir dabei zuzusehen, wie du dich anstrengst!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-8=Mrrrph ...


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-1=Bitte hilf mir! Ich flehe dich an!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-2=Oh nein! Nicht weinen! Ich löse es, gib mir nur etwas Zeit! Okay?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-3=... Danke ...


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-1=Schnell! Ich brauche eine Lösung!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-2=Haben dir deine Eltern keine Geduld beigebracht?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-3=Nein. Sie hatten keine Geduld dafür.


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-1=Mann, das ist hart!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2=Ich hoffe, du meinst das Rätsel und nicht das Ding zwischen deinen Beinen ...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3=Beides, um ehrlich zu sein! Das passiert, wenn ich frustriert bin.


#BJORN
PC42_CAROLINE1-1=Du sitzt hier und spielst Videospiele neben einer Leiche?

#CAROLINE
PC42_CAROLINE1-2=Na und?

#BJORN
PC42_CAROLINE1-3=Na ... nichts.


#BJORN
PC42_CAROLINE2-1=Wir holen uns den Schatz! Bist du nicht aufgeregt?

#CAROLINE
PC42_CAROLINE2-2=Darauf kannst du wetten! Ich habe schon eine gedankliche Liste gemacht mit all den Sachen, die ich mir kaufen könnte!

#CAROLINE
PC42_CAROLINE2-3=Ich hoffe, wir bekommen mindestens eine Million, damit ich als Top-Mitwirkende bei Randy Crush Gaga gelistet werden kann!

#BJORN
PC42_CAROLINE2-4=... Warum besteht Sandra noch gleich darauf, dir einen Anteil zu geben ...?


#BJORN
PC42_CAROLINE3-1=Kannst du mir helfen ...

#CAROLINE
PC42_CAROLINE3-2=Nein.

#BJORN
PC42_CAROLINE3-3=Aber ich habe meinen Satz nicht mal beendet!

#CAROLINE
PC42_CAROLINE3-4=Mir egal.

#BJORN
PC42_CAROLINE3-5=(Warte nur, bis ich den Schatz in die Hände bekomme ... Ich werde alles in meine Unterhose stopfen und dir nichts übrig lassen!)


#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-1=Singen? Aber ... was singen?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-2=Mmm ...

# Replace with a silly nursery rhyme
#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-3=(Singt) Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand! (Klatsch, klatsch)

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-4=(Singt) Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand! (Klatsch, klatsch)

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-5=... Das scheint nicht zu funktionieren?

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SING-6=Das liegt daran, dass dein Gesang furchtbar ist.

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-7=Nein, das kann nicht sein ...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-1=Das wäre eine Idee ... Aber ich werde das nicht machen ...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-2=Ähm ... Sandra?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-3=Ja?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-4=Würde es dir etwas ausmachen, am Mikrofon zu lecken?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-5=Hm?! Warum?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-6=Ich glaube, das ist die Lösung!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-7=Das ist lächerlich!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-8=Ich schwöre! Sieh dir die kleinen, gemalten Männer an! Und die Statue! Es ist offensichtlich, dass wir daran lecken müssen!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-9=Ich ... kann das wirklich nicht daraus erkennen ...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-10=Oh, bitte, bitte, bitte!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-11=Schon gut! Du wirst sowieso darauf bestehen, bis ich es mache ...


#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-1=Siehst du? Ich mache es! Nur damit du glücklich bist!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-2=Super!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-3=(Leckt)

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-4=Oh ja!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-5=(Leckt)

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-6=Versuch es an der Spitze!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-7=Ähm ... okay ...

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-8=... Ihh! Eklig! Ich habe Spinnweben im Mund!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-9=Wenn ich jedes Mal einen Dollar dafür bekäme, wenn ich das höre ...

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-10=Das reicht!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-11=Siehst du? Ich habe es dir gesagt! Das war sinnlos!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-12=Sagst du ...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK2-1=Sandra?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK2-2=Nein!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK2-3=Aber ich habe noch gar nichts gesagt!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK2-4=Niemals! Ich lecke an gar nichts, bis wir den Schatz haben!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK2-5=Okay ... Aber vielleicht danach?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK2-6=(Seufzt)


#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-1=Ich will ja, aber ich bin nicht sicher, ob das hilft ...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-2=Ich versuche es trotzdem ...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-3=(Furzt)

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_FART-4=Ach du meine Güte! Was hast du gegessen? Faule Eier?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-5=Du solltest das doch wissen! Du hast gesehen, wie ich sie gegessen habe!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-6=Wie auch immer ... Das hat nicht funktioniert.


#BJORN
PC42_MICROPHONE_BELCH-1=(Rülpst)

#BJORN
PC42_MICROPHONE_BELCH-2=... Nö. Was habe ich erwartet?

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_BELCH-3=Was für ein Schwein.


#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-1=Ich könnte es selbst machen, aber es gibt einen effizienteren Weg.

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-2=Caroline? Könntest du in das Mikrofon schreien?

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-3=Warum nicht?! Ich schreie extra ganz laut!

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-4=Äh, ähm ...

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-5=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AaaaAaaaaAAaaAaAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-6=MEINE OHREN! SIE BLUTEN!!!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_SCREAM-7=WAS IST LOS?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-8=ICH GLAUBE, DU KANNST JETZT AUFHÖREN!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_SCREAM-9=WAS?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-10=ICH REDE MIT CAROLINE! STOPP!!!

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-11=OKAY.

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-12=Aber es hat nicht funktioniert.

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_SCREAM-13=Caroline, das war dumm.

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-14=Natürlich war es das. ER hat mich gebeten, das zu tun!


#BJORN
PC42_MICROPHONE1-1=Also ... Ist das Dinge eine Art ... antikes Mikrofon?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE1-2=Vielleicht soll ich damit etwas machen?


#BJORN
PC42_MICROPHONE2-1=Das Mikrofon muss aus einem bestimmten Grund da sein ...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_SAYWORD-1=Was soll ich sagen?


#BJORN
PC42_MICROPHONE_NOWORD-1=...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_NOWORD-2=Ich habe versucht, nichts zu sagen, aber es hat nicht funktioniert. Seltsam!


#BJORN
PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-1={word}!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-2=...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-3=Keine Wirkung. Das muss das falsche Wort sein.


#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-1={word}!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-2=Hm ...?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-3=Oh nein! Bjorn! Warum hast du es beleidigt?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-4=Es ... tut mir leid! Ich habe gescherzt!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-5=Der Tempel! Er stürzt ein ...!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-6=ARGH!


#BJORN
PC42_MICROPHONE_GOODWORD-1={word}!


#BJORN
PC42_MICROPHONE_EXIT1-1=Vielleicht sollte ich einmal den Mund halten ...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_EXIT2-1=Ich sollte aufhören, nachzudenken ... auch wenn ich am Verhungern bin.


#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-1=Der Schatz!!!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-2=Zwick mich!

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-3=Er ist unser! Echt jetzt!

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-4=Mama?

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-5=Was werden wir mit all dem Geld kaufen, hm ...?

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-6=Hey, Mama!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-7=Uns fällt schon was ein!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-8=Aber ich glaube, ich hätte gern ...

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-9=MAMA! HÖRST DU MIR WOHL ZU!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-10=Ja, Schatz?

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-11=Sieh mal, was ich gefunden habe!


#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-1=Eine ... eine Bombe?!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-2=Ach du meine Güte! Fass sie nicht an, Schatz!

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-3=Das war Tom! Er muss sie aktiviert haben, bevor er gestorben ist!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-4=Auf dem Countdown steht 10 Sekunden!!!

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-5=Oh nein! Was sollen wir jetzt tun?!


#BJORN
PC42_TREASURE_AFTERGAMEOVER-1=Eine Bombe?! Oh nein! Was sollen wir tun?!


#BJORN
PC42_TREASURE_OVER_DIALOG-1=Ähm ... Ich ... glaube ... wir ...

#SANDRA
PC42_TREASURE_OVER_DIALOG-2=Oh nein! Die B...


#BJORN
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-1=Wir können jetzt nicht gehen! Wir müssen uns den Schatz holen!

#SANDRA
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-2=Aber wie?! Das ist viel zu viel!

#BJORN
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-3=Ich nehme nur ein bisschen mit! Für ein paar Jahre Urlaub!

#SANDRA
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-4=Oh nein! Es ist nur noch eine Sek...


#BJORN
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-1=Ich werde die Bombe entschärfen!

#CAROLINE
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-2=Lass ihn das nicht tun, Mama! Er wird in die Luft fliegen!

#BJORN
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-3=Warum vertraust du mir nie?

#CAROLINE
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-4=Mama! Wir können hier nicht bleiben!

#SANDRA
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-5=Oh nein! Schnell, Bjorn! Tu es!

#BJORN
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-6=Keine Sorge! Ich schneide einfach das Kabel hier durch wie in den Actionfilmen! Gerettet in der letzten S...


#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-1=Wir müssen wegrennen! Schnell!

#SANDRA
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-2=Aber der Schatz?!

#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-3=Es ist zu spät! Rennt!

#SANDRA
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-4=Nimm meine Hand, Schatz!


#BJOLINE
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-1=Mama! Vergiss mich nicht!

#SANDRA
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-2=Wen kümmert's!

#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-3=Komm einfach mit mir, kleine Bjoline! Ich mag dich, auch wenn du ein Monster bist!

#BJOLINE
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-4=Danke, Papa!

#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-5=Mann, du stinkst!


#BJORN
PC42_MACHINE1-1=Hey, du hässliches Skelett! Gib das her!

PC42_MACHINE2-1=Es ist sinnlos ... Jetzt ist es nur noch ein schöner Stein.


#BJORN
PC42_MACHINE1B-1=Eine Kugel mit einer „3“ drauf ... Eine Art Zauberkugel vielleicht?

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-2=Ach du meine Güte!!!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-3=Was? Was ist los?

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-4=Verstehst du es nicht?!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-5=Du hältst die Maschine in den Händen!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-6=Was für eine Maschine?

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-7=Die aus der Legende! Das Ding, das alles erschaffen kann, was wir wollen!!!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-8=Das kann nicht dein Ernst sein ...

#BJORN
PC42_MACHINE1B-9=Oder ...? Ich hatte etwas Größeres erwartet! Und etwas weniger ... Gewöhnliches!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-10=Gib her!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-11=Hey!!! Sie gehört mir!!!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-12=Niemals! Du wirst die Wünsche verschwenden!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-13=Hört auf, Kinder!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-14=Es sieht aus, als könnten wir sie dreimal benutzen. Das heißt für jeden von uns ein Wunsch.

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-15=Das ist eine wertvolle Gelegenheit, die wir nie wieder haben werden. Wir sollten uns Zeit nehmen, um gründlich nachzudenken ...

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-16=Ist mir egal! Ich will mein Geschenk jetzt sofort!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-17=Ja! Ich auch!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-18=Mmmrrrph ... Ihr werdet es bereuen!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-19=Hey, seht mal! Jetzt leuchtet sie blau! Ziemlich cool!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-20=Mal sehen, ob es funktioniert! Ich hätte gern ...


#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-1=Ein Eis! Vanille, bitte!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-2=Was?! Du verschwendest deinen Wunsch für ein ... Eis?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-3=Es ist meine Entscheidung! Ich habe Hunger und Durst!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-4=Es passiert etwas!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-5=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-6=...

# „Starter kit“ is a reference to games like Skylanders or Disney Infinity
#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-7=Super!!! Ich habe ein Starter-Set mit Verkäufer gewonnen!

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-8=Hm?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-9=Ich will ein Vanilleeis!

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-10=Ähh ... O...kay ...

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-11=Hey, ich erkenne dich! Bist du nicht das kleine Gör, das meinen Wagen sabotiert hat?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-12=... Nein! Das war er! Ich habe dich nur abgelenkt!

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-13=Dann gibt es kein Eis für dich.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-14=Was?! Verdammt!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-15=Caroline! Wie oft muss ich es dir noch sagen? Es wird nicht vor Fremden geflucht!


#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-1=Ich will meinen Papa!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-2=Oooh, Schatz ...

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-3=Warum hast du es mir nicht gesagt ...?

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-4=Weil all deine Freunde stinken. Ich will den echten!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-5=Es passiert etwas!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-6=...

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-7=...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-8=Wo ist er?

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-9=Es tut mir leid, Schatz. Ich glaube, es hat nicht funktioniert.

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-10=Die Maschine kann dir nichts geben, was nicht existiert.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-11=Was?! Wer ist mein Papa überhaupt?! Du hast es mir nie gesagt!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-12=Er ist ein ... Reagenzglas. Das haben zumindest die Ärzte gesagt.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-13=Hm?!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-14=Haha! Kein Wunder, warum du so ein rundes Gesicht hast!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-15=Keine Sorge, ich kann dein Papa sein!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-16=Argh! Niemals! Lieber wäre ich tot!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-17=Ich verspreche es dir, Schatz. Eines Tages werde ich jemand Besseren für dich finden.

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-18=Ja! Ähh ... was?

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-19=Pff.


#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-1=Ich will ein neues Handy! Das X-Phone 10!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-2=Aber, Schatz! Ich habe dir schon das X-Phone 9 gekauft!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-3=Ja, aber das neue ist gewiss  viel besser!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-4=Es passiert etwas!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-5=...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-6=Hey, seht mal! Das neue Handy! Hier in meiner Hand!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-7=Echt? Sieht aus wie das alte.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-8=... Hey! Du hast recht! Was zum Teufel ...?!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-9=Zeig mal!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-10=Nein! Siehst du? Da steht X-Phone 10 auf der Rückseite!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-11=Außerdem ist es etwa 2 Millimeter dünner, wenn man genau hinsieht!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-12=... Ohhhh ... Toll! Das ändert alles!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-13=Ja, klar ...


#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-1=Das war ein ganz schöner Reinfall.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-2=Ts! Mal sehen, ob es bei dir besser läuft!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-3=Kann ich sie haben, Schatz?

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-4=Klar, Mama.

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-5=Ich dachte, du wartest lieber und denkst nach?

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-6=Habe ich gerade gemacht. Und ich habe meine Entscheidung getroffen!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-7=Ich will ...


#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-1=Ich will, dass Oma wieder lebt!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-2=Was? Du kannst Tote nicht wiederbeleben!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-3=Warum nicht?

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-4=Es funktioniert nie in Filmen. Es gibt immer Nebeneffekte.

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-5=Na ja, wir werden sehen!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-6=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-7=Ihhh!!!!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-8=Was habe ich gerade gesagt?

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-9=Ich sagte LEBT! Was ist daran so schwer zu verstehen?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-10=Das ist also meine Uroma?

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-11=... Ich fürchte ja.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-12=Sie ist hässlich.


#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-1=Ich möchte ein Haus auf dem Land!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-2=Haben deine Eltern nicht schon eins?

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-3=Ja, aber ich will eins nur für mich!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-4=Kann ich auch darin wohnen, Mama?

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-5=...

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-6=Hahaha! Schätze nicht!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-7=Warum nicht?

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-8=Du würdest nicht reinpassen!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-9=Ich habe nicht um ein Modell gebeten ...

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-10=Aber du hast die Größe auch nicht festgelegt!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-11=Was für eine Enttäuschung! Ich habe mich schon Salat anpflanzen und mit den Hühnern spielen gesehen ...

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-12=Du kannst trotzdem noch eins kaufen mit dem Geld aus dem Schatz!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-13=Du hast recht! Holen wir ihn uns!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-14=Nicht so schnell!


#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-1=Ich will den Weltfrieden!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-2=Niemals! Das ist noch eine größere Verschwendung als Carolines Wunsch!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-3=Ja, Mama! Was ist in dich gefahren?!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-4=Es ist meine Entscheidung! Bitte respektiert sie!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-5=Hier kommt es!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-6=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-7=Hat es funktioniert?

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-8=(Zwickt Bjorn)

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-9=Auuu! Das tut weh! Verflixt, du kleine ...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-10=Nö, Mama. Du wurdest hereingelegt. Ich glaube, die Maschine ist bloß Müll.

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-11=Ohhh ... Na ja, es war einen Versuch wert.

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-12=(Das wird mir eine Lehre sein, etwas Gutes zu tun ...)


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-1=Ich bin dran! Gib her!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-2=Sei vorsichtig damit. Das ist unsere letzte Chance!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-3=Ja! Wünsch dir nichts Dummes, wie ein Paar Socken!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-4=Keine Sorge! Ich will ...


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-1=Ich will einen Schatz!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-2=Bist du blöd ...? Nein, Moment. Warum frage ich das überhaupt?

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-3=Komm schon! Gib mir Gold und Diamanten!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-4=...

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-5=Was ist passiert?

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-6=Ich bin nicht sicher ...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-7=Seht mal! Hahaha! Der Pfeil da drüben!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-8=„Der Schatz ist hier drin, Idiot.“

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-9=Verflixt!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-10=Na ja, wenigstens hat die Maschine Sinn für Humor!


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-1=Ich will die Lösung für dieses Rätsel auf einem Stück Papier!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-2=Bjorn! Hast du nicht auf die Geschichte deines Freundes gehört?

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-3=Egal! Ich vertraue ihm nicht mehr. Die ganze Geschichte war vermutlich eine Lüge.

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-4=...

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-5=Seht ihr? Ich habe einen Zettel in meiner Hand!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-6=Da steht ... „Vergiss es.“

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-7=Verflixt!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-8=Ich habe es dir gesagt!


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-1=Ich will einen Klon von mir!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-2=Niemals! Ich will selbst einen Klon von mir!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-3=Halt den Mund! Hör nicht auf sie! Sie hatte schon einen Versuch!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-4=Ich will einen Klon von mir! Ich will einen Klon von mir!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-5=Ich will ...

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-6=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-7=...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-8=...

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-9=Hi, Mama! Ich bin ein Idiot!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-10=AAAAAAARRRRRGHHH!!!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-11=Was zur Hölle ...?! Was ist das für eine Abscheulichkeit?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-12=Darum habe ich nicht gebeten! Sie ist überhaupt nicht wie ich!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-13=Das ... würde ich nicht sagen ...

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-14=Sie ... Er ...? Ich meine ... es hat deine blauen Schleifen! Und deine Haare!

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-15=Ich bin acht Jahre alt und stinke!

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-16=Oh! Da ist etwas Kaugummi auf dem Boden! (Kaut)

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-17=Ups! Bloß ein Stein! Jetzt tun meine Zähne weh.

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-18=Kein Zweifel ... Es ist eine Mischung aus euch beiden! (Lacht)

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-19=Wo ist die Pistole?!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-20=Niemals! Das kannst du nicht tun! Es ist ein Mensch! Und ... das war dein Wunsch!

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-21=(Furzt)

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-22=Ups, tut mir leid, Mama!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-23=Nur zu.

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-24=Nein! Es gab heute schon genug Mord. Wir behalten es, okay?

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-25=Vielleicht kann es uns helfen! Kannst du uns helfen, dieses Rätsel zu lösen?

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-26=Werde ich dafür bezahlt?

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-27=Nein?

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-28=Dann nicht!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-29=(Seufzt ...)


#BJORN
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-1=Seht, die Kugel zeigt jetzt Null an ... und das Licht ist aus.

#SANDRA
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-2=Es ist vorbei.

#SANDRA
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-3=Das haben wir wohl verbockt, was?

#BJORN
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-4=Und wir müssen immer noch das Rätsel lösen! (Seufzt)

#CAROLINE
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-5=Ich widme mich wieder meinen Videospielen. Die sind nicht so blöd wie die Realität.


#TOM
PC42_TOM_INV_DEFAULT-1=Was ist das für ein Müll?!


#BJORN
PC42_TOM_INV_DVD-1=Hey Tom, ich dachte, du könntest vielleicht ...

#TOM
PC42_TOM_INV_DVD-2=Denkst du, ich mache Scherze?! Eine Bewegung mit meinem Finger und du bist Geschichte!

#BJORN
PC42_TOM_INV_DVD-3=Na ja, du warst nie wirklich witzig.


#TOM
PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-1=Hör auf, mir mit dieser Taschenlampe ins Gesicht zu leuchten!

#BJORN
PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-2=Wie kommt es, dass ich dich nicht blenden kann?!

#TOM
PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-3=Du hättest keinen chinesischen Schrott kaufen sollen.


#BJORN
PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-1=Sieh dir meine Karte! Ich bin Mitglied deiner Gruppe!

#TOM
PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-2=Ich bin beeindruckt, dass du die hast, aber meine „Gruppe“, wie du sie nennst, hat damit absolut nichts zu tun!

#BJORN
PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-3=Oh. Dann bin ich doch kein Mitglied.


#BJORN
PC42_TOM_INV_LIGHTER-1=Brenne, Tom! BRENNE!

#TOM
PC42_TOM_INV_LIGHTER-2=Bring mich nicht zum Lachen!

#BJORN
PC42_TOM_INV_LIGHTER-3=Na ja, ich gebe mein Bestes.


#BJORN
PC42_TOM_INV_MEDALLION-1=Du kannst mich nicht töten! Das wird mich vor deinen Kugeln beschützen!

#TOM
PC42_TOM_INV_MEDALLION-2=Willst du wetten?!

#BJORN
PC42_TOM_INV_MEDALLION-3=... Ich glaube, ich habe im Moment nicht viel Glück, also ...


#BJORN
PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-1=Ich werde dir mit diesem Schraubendreher ein Auge ausstechen ...!

#BJORN
PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-2=... Wenn ich ihn aus meiner Tasche bekomme ...!

#TOM
PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-3=Du bist hoffnungslos.


#BJORN
PC42_TOM_INV_SHEARS-1=Pass auf! Ich bin habe eine Waffe und ich werde nicht zögern, sie zu benutzen ...!

#TOM
PC42_TOM_INV_SHEARS-2=Oooooh, ich habe Aaaaaangst! Nur zu!

#BJORN
PC42_TOM_INV_SHEARS-3=Aber ... das wird furchtbar! Mit dem ganzen Blutgespritze und so!

#TOM
PC42_TOM_INV_SHEARS-4=Memme.


#BJORN
PC42_AFTERPOISON-1=Hey, ich bin wieder da! Wohlauf und lebendig!

#SANDRA
PC42_AFTERPOISON-2=Nun ... Natürlich ...? Du warst nicht weg ...

#SANDRA
PC42_AFTERPOISON-3=(Mann, er ist seltsam. Warum ist mir das nicht vorher aufgefallen?)

PC42_RUBBLE1-1=Sie haben wortwörtlich die Tür gesprengt.
PC42_RUBBLE1-2=Tom hat gesagt, der Tempel wäre von außen geschützt, aber nicht von innen. Leuchtet ein.
PC42_RUBBLE1-3=Das bedeutet also, wir hätten die Türen einfach aufsprengen können, anstatt die Rätsel zu lösen ...?! Warum habe ich nicht daran gedacht?!

PC42_RUBBLE2-1=Wenn nur Caroline neben dieser Tür gestanden hätte, als sie in die Luft geflogen ist! Leider kein Glück gehabt.

PC42_GORIGHT1-1=So ... Wohin geht es hier?


#SANDRA
PC42_GORIGHT1B-1=Hey, wohin gehst du?

#BJORN
PC42_GORIGHT1B-2=Ich sehe nur nach, ob da etwas Interessantes ist.

#SANDRA
PC42_GORIGHT1B-3=Von da sind wir doch gekommen! Erinnerst du dich nicht?

#BJORN
PC42_GORIGHT1B-4=Oh ... Bist du sicher?

#SANDRA
PC42_GORIGHT1B-5=Und Männer sagen, Frauen fehlt der Orientierungssinn ...

PC42_GORIGHT2-1=Ts ... Ich kann also nicht da reingehen? Aber es ist offen!
PC42_GORIGHT2-2=Ich hasse unsichtbare Wände.

PC42_SKELETON1-1=Also ... Wenn ich die Geschichte richtig verstanden habe ...
PC42_SKELETON1-2=Das ist Tom? Der erste?
PC42_SKELETON1-3=Wow. Er hat schon bessere Tage gesehen.


#BJORN
PC42_SKELETON2-1=Sag mal, Caroline, was ...

#CAROLINE
PC42_SKELETON2-2=Hm?! Ich bin hier! Warum redest du mit diesem Skelett?

#BJORN
PC42_SKELETON2-3=Oh, tut mir leid! Ich dachte, das wärst du! Wunschdenken.

#CAROLINE
PC42_SKELETON2-4=Pfff.

PC42_CANDLE1-1=Ich bin nicht hier, um Kerzen zu stehlen. Aber wenn wir den Schatz nicht bekommen, überlege ich es mir noch mal.

PC42_CANDLE2-1=Offenbaren diese Kerzen einen verborgenen Text oder so ...?
PC42_CANDLE2-2=Ich kann sie sowieso nicht wegtragen, also ist es sinnlos.

PC42_GIANTSTATUE1-1=Ist das sowas wie die riesige Version dieser Statuen?

PC42_GIANTSTATUE2-1=Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen, aber ich kenne immer noch nicht die Antwort auf meine erste Frage.
PC42_GIANTSTATUE2-2=Ist das ein Vogel oder eine Henne?!

PC42_STICKFIGURES1-1=Dieser kleinen Männchen schon wieder. Sind sie wichtig? Mmm ...

PC42_STICKFIGURES2-1=Ihre Arme und Beine ... Sieht aus, als würden sie tanzen!
PC42_STICKFIGURES2-2=Ich wünschte, sie wären animiert. Es ist ewig her, seit ich das letzte Mal ferngesehen habe.

PC42_SIGNS1-1=Ich bin ziemlich sicher, dass ich diese Symbole schon mal irgendwo gesehen habe. Aber wo ...?

PC42_SIGNS2-1=Ja, ich glaube, ich habe dieses Muster an der Wand im Hotelbadezimmer gesehen.


#BJORN
PC42_DOORLEFT1-1=Der Schatz ist hier?! Endlich!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-2=(Donk) Autsch!

#SANDRA
PC42_DOORLEFT1-3=Was machst du?

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-4=Ich versuche, reinzugehen!

#SANDRA
PC42_DOORLEFT1-5=Aber ... die Tür ist geschlossen! Der einzige Weg, sie zu öffnen, ist, dieses Rätsel zu lösen!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-6=Nun, du hast deine Methode, ich habe meine!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-7=(Donk) ARGH!!!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-8=Jetzt tut mein Kopf weh ... Warum konnten sie keinen Griff anbringen?!

#SANDRA
PC42_DOORLEFT1-9=(Seufzt)

PC42_DOORLEFT2-1=Hey! Ich ... habe eine Idee!
PC42_DOORLEFT2-2=... Hören wir uns deine dumme Idee an und bringen es hinter uns.
PC42_DOORLEFT2-3=Können wir die Tür nicht einfach sprengen?
PC42_DOORLEFT2-4=Ich habe darüber nachgedacht! Aber wir bräuchten eine Bombe. Hast du eine?
PC42_DOORLEFT2-5=Ähm ...

PC42_DOORLEFT3-1=Es ist sinnlos ... Diese Tür blockiert den Weg zum Schatz!
PC42_DOORLEFT3-2=So nah am Ziel! Das ist so ärgerlich.

PC42_SIGN1-1=Ich weiß, ich weiß ... Aber ich wollte noch einen Schatz! Dumme Maschine!

PC42_SIGN2-1=Ich gebe mich nicht gern geschlagen, aber ... ja. Ich gebe mich geschlagen.

PC42_HOUSE1-1=Worüber beschwert sie sich? Sie hat ein Haus!
PC42_HOUSE1-2=Es ist viel besser als das, was ich bekommen habe! Zumindest kann sie es mitnehmen.

PC42_GRANDMA1-1=Ihhh ... Da ist ein Wurm in ihrer Nase.
PC42_GRANDMA1-2=Na ja, wenigstens scheint sie glücklich zu sein, dass sie tot ist!


#BJORN
PC42_CHAIR1-1=Was ist das? Ein großer Stuhl?

#SANDRA
PC42_CHAIR1-2=Erinnerst du dich nicht an die Geschichte? Das ist der Thron von König Demetrios!

#BJORN
PC42_CHAIR1-3=Dann muss er wohl ein sehr kleiner König gewesen sein ...

PC42_CHAIR2-1=Ein gewöhnlicher Stuhl. Langweilig.


#BJORN
PC42_ICECREAM1-1=Hey, ich hätte gern ein Eis!

#ICECREAM
PC42_ICECREAM1-2=Das macht 5 Euro.

#BJORN
PC42_ICECREAM1-3=Aber ich habe kein Geld!

#ICECREAM
PC42_ICECREAM1-4=Dann habe ich kein Eis für dich. Geschäft ist Geschäft.

#BJORN
PC42_ICECREAM1-5=Verflixt!


#ICECREAM
PC42_ICECREAM2-1=Wo sind wir überhaupt? Mein Eis schmilzt so schnell!

#BJORN
PC42_ICECREAM2-2=In einem Tempel, vergraben in der Mitte einer Wüste, in einem unbekannten Land.

#ICECREAM
PC42_ICECREAM2-3=Ähh ... Wie komme ich hier raus und zurück nach Paris?

#BJORN
PC42_ICECREAM2-4=Gar nicht.

#ICECREAM
PC42_ICECREAM2-5=Typisch.

PC42_DOOR_COOKIE-1=Ich kann es bewegen! Das ist kein Teil der Zeichnung ...
PC42_DOOR_COOKIE-2=Ich verstehe! Es ist ein Keks! Leuchtet ein.

PC42_CANDLE_COOKIE-1=Ich hätte nie gedacht, dass ich mal einen Keks an einer Kerze in einem vergrabenen Tempel finden würde.
PC42_CANDLE_COOKIE-2=Das Leben ist voller Überraschungen!

PC42_SKELETON_COOKIE-1=Hey, da klebt ein Keks an Toms altem Skelett!
PC42_SKELETON_COOKIE-2=Gnnn ... Er geht schwer ab ...
PC42_SKELETON_COOKIE-3=Ah-ah! Hab ihn! Mit einem kleinen Stück seines Fußes.
PC42_SKELETON_COOKIE-4=Jetzt werde ich endlich wissen, wie Tom schmeckt!

PC42_MACHINE_OTHERS-1=Kombinieren wir den nutzlosesten Gegenstand aus meinem Inventar mit dem nützlichsten Gegenstand der Welt!
PC42_MACHINE_OTHERS-2=Und ... nichts passiert. Wie unerwartet!

PC42_SKELETON_OTHERS-1=Hier, Tom! Iss das!
PC42_SKELETON_OTHERS-2=Haha! Tot sieht er lustig aus, mit diesen dummen Dingen im Mund.

PC42_CANDLE_LIGHTER-1=Eine brennende Kerze anzünden ... Puh! Gut, dass wir fast am Ende sind.

PC42_CANDLE_OTHERS-1=Das brennt nicht ... Und ich dachte schon, das wäre die Lösung!

PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-1=Stellen wir das auf die Statue ...
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-2=Na also! Jetzt hat sie einen schicken Hut!
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-3=... Ich nehme es mir einfach wieder.

PC42_STICKFIGURES_OTHERS-1=(Knall, knall)
PC42_STICKFIGURES_OTHERS-2=Oh nein ... Selbst damit bewegen sich die kleinen Männchen nicht! Ich bin verzweifelt ...

PC42_SIGNS_OTHERS-1=Ich soll es mir ansehen ... Nicht mit willkürlichen Gegenstände dagegen schlagen.

PC42_DOORLEFT_OTHERS-1=(Knall, knall) Geh auf! Geh auf, das ist ein Befehl!
PC42_DOORLEFT_OTHERS-2=... Ich gebe mich geschlagen. Die Tür gewinnt.

PC42_CHAIR_OTHERS-1=So.
PC42_CHAIR_OTHERS-2=...
PC42_CHAIR_OTHERS-3=...?
PC42_CHAIR_OTHERS-4=Was zum ...? Das ist nicht die Lösung? Oh, komm schon!

PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-6=Da steht ... „Vergiss es.“

PC42_MICROPHONE_ALMOST-1={word}!
PC42_MICROPHONE_ALMOST-2=... Hey ... Es hat ein bisschen gebebt!
PC42_MICROPHONE_ALMOST-3=Es ist wohl nicht das richtige Wort, aber ich bin nah dran!
PC42_MICROPHONE_ALMOST-4=Ich versuche es besser noch mal und achte auf meine Aussprache ...
PC42_FIRSTC-1=(BOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMM)


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-5-TOILET1=Und dieser Atem ...
PC42_TOM_BEGINNING1-5-TOILET1=Mein Name ist Roger Robeiae, Sohn eines nogoyanischen Archäologen.
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2-TOILET1=Ich weiß! Aber wir werden es schaffen!
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3-TOILET1=(Ja, klar ... Du machst ja nicht viel ...)
PC42_CAROLINE3-5-TOILET2=(Egal. Ich brauche sie nicht.)
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-5-TOILET1=(Wie kann sie so egoistisch sein?!)
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-7-TOILET2=... Wo ist sie?
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-8-TOILET2=Wie ich gesagt habe. Es hat nicht funktioniert.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-9-TOILET2=Mrrrph ... Das ist Müll.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-10-TOILET2=Und du hast noch gesagt, wir sollen unsere Chancen nicht verschwenden!
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-11-TOILET2=Halt den Mund.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-12-TOILET2=Mama!
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-21-TOILET2=Du bist also meine Schwester?
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-22-TOILET2=Du siehst so hässlich aus.


#=EndOfFile
