#-------------------------------
#=DESERT
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------

#------ Gameplay ---------
TOPIC_ADVICE=Um Rat fragen





#BJORN
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL1-1=Kann ich helfen?

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL1-2=Ja, natürlich!


#BJORN
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL2-1=Lass mich mal machen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL2-2=Mmm ... Du kannst helfen, wenn du willst, aber ich werde nicht einfach nur hier herumstehen und zugucken.


#BJORN
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL3-1=Verflixt! Wie lang dauert das denn noch?!

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL3-2=Hey! Es würde schneller gehen, wenn du helfen würdest, anstatt ... das zu tun, was auch immer du gerade tust!


#BJORN
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL4-1=Immer noch nichts?

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL4-2=Hör auf zu fragen! Ich kann mich nicht konzentrieren!


#BJORN
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL5-1=(Gähnt)

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL5-2=Was für ein dummer Versuch, meine Aufmerksamkeit zu bekommen.


#BJORN
PC40_CAROLINE_WELCOME1-1=Hey, Gartenzwerg!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_WELCOME1-2=Hey, Opa!


#BJORN
PC40_CAROLINE_WELCOME2-1=Ich bin neugierig. Was macht dieser kleine Satansbraten?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_WELCOME2-2=Ich werde so tun, als hätte ich das nicht gehört.


#BJORN
PC40_CAROLINE_EXITUSUAL1-1=Geh und vergrab dich im Sand.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_EXITUSUAL1-2=Verschwinde.


#BJORN
PC40_CAROLINE_EXITUSUAL2-1=(...)

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_EXITUSUAL2-2=Nicht mal ein Tschüss? Du wirst immer besser.


#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_DEFAULT-1=Das ist scheiße!


#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_DVD-1=Ich liebe diesen Film!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_DVD-2=Ich weiß, ich habe ihn schon oft gesehen! Ich habe sogar ein paar der Figuren zu Hause! Mamas letzter Freund hat sie mir gegeben.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_DVD-3=Aus irgendeinem Grund kleben alle Schweine an Schneewittchens Hintern zusammen.

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_DVD-4=Sie haben wohl zu viel Kleber verwendet.


#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_CAN-1=Das ist für dich!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_CAN-2=Hm? Das will ich nicht!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_CAN-3=Aber du hast gesagt, du hättest Hunger!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_CAN-4=Nicht SO viel!


#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-1=Hör auf damit! Du blendest mich, Opa!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-2=Na und?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-3=Eines Tages zahle ich es dir heim!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-4=Sehr gut. Ich bin nämlich pleite.


#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-1=Niemals! Dieses Bild ist so dumm! Und es stinkt ...

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-2=Weißt du was? Ich habe das Bild mit deiner Kotze festgeklebt!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-3=Vielen Dank übrigens!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-4=Du bist eklig!


#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_LIGHTER-1=Pass auf!!! Du verbrennst meine Haare!!!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_LIGHTER-2=Das wollte ich ja auch. Hast du deine Haare mal gesehen? Die sehen aus wie Sauerkraut! Da kriege ich Hunger!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_LIGHTER-3=Ich weiß nicht, was Sauerkraut ist, aber fahr zur Hölle!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_LIGHTER-4=Nicht zur Hölle. Nach Deutschland.


#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_MEDALLION-1=Sieh dir dieses Medaillon an! Es ist magisch!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_MEDALLION-2=Magischer Mist. Ich habe sowas im Supermarkt gesehen.

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_MEDALLION-3=Aber es funktioniert! Und es hat mein Leben gerettet! Siehst du diesen Kugelabdruck?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_MEDALLION-4=Ja, klar ... Wohl eher ein Kronkorkenabdruck.


#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_SCREWDRIVER-1=Dieser Schraubendreher war so nützlich! Er ist mein bester Freund!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_SCREWDRIVER-2=Ich will nicht wissen, warum dieser Schraubendreher dein bester Freund ist ...

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_SCREWDRIVER-3=Aber ich bin sicher, du hast viel darüber zu erzählen.


#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_SHEARS-1=Kann ich dir die Haare schneiden?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_SHEARS-2=NEIN!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_SHEARS-3=Aber ich habe das perfekte Werkzeug dafür!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_SHEARS-4=Ja! Um mir den Kopf aufzuschneiden!


#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_DEFAULT-1=Ich bin beschäftigt, Bjorn!


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_DVD-1=Habe ich dir diese DVD gezeigt?

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_DVD-2=Ich glaube schon. Hast du nicht vor, sie ihrem Besitzer zurückzugeben?

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_DVD-3=Ja, aber vermutlich nicht heute ...


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_CAN-1=Hast du Hunger?

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_CAN-2=Bjorn! Du hast gesagt, du hättest nichts zu Essen für Caroline, dabei hattest Du die ganze Zeit diese Dose dabei?!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_CAN-3=Ähm ... aber sie ist abgelaufen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_CAN-4=Warum gibst du es mir dann? Und warum schleppst du das schwere Ding mit dir herum?!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_CAN-5=... Wer weiß! Sie könnte eines Tages nützlich sein!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_CAN-6=Du bist mir ein totales Rätsel.


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_FLASHLIGHT-1=Hast du das gesehen? Das ist eine ...

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_FLASHLIGHT-2=Taschenlampe, ja. Wow! Ich habe noch nie eine Taschenlampe in meinem Leben gesehen! Vielen Dank!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_FLASHLIGHT-3=Ich wusste nicht, dass du sarkastisch sein kannst! Ich entdecke jeden Tag neue Aspekte an dir!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_FLASHLIGHT-4=Ich bin froh, dass wenigstens du diesen sinnlosen Unterhaltungen etwas abgewinnst.


#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-1=Was ist das ...? Dein neuer Ausweis ...? (Lacht)

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-2=Ehrlich gesagt ja ...

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-3=Ich habe meinen Ausweis zerschnitten, um den hier zu machen.

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-4=Du hast wirklich deinen Ausweis zerstört?!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-5=Ja! Das war das einzige Bild, was ich hatte.

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-6=(Warum gerate ich immer an die seltsamsten Kerle auf Erden?)


#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_LIGHTER-1=Oh! Du hast mein Feuerzeug behalten!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_LIGHTER-2=Technisch gesehen ist es nicht deins ... Aber es war nützlich.

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_LIGHTER-3=Ich habe es benutzt, um Schilf zu verbrennen, einen Kamin anzumachen und sogar um einen Kriminellen zu finden!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_LIGHTER-4=Das ist ... überraschend, aber schön für dich ...


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_MEDALLION-1=Dieses Medaillon hat mein Leben gerettet!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEDALLION-2=In diesem Fall solltest du ihm danken!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEDALLION-3=Oh, du mächtiges Stück Plastikmüll! Vielen Dank, dass du das Leben dieses Sünders gerettet hast!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_MEDALLION-4=Das ist nicht lustig. Ich wünschte, du würdest mich ab und zu ernst nehmen.

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEDALLION-5=Dann fang damit an, ernst zu sein.


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_SCREWDRIVER-1=Das ist das nützlichste Werkzeug, das ich je hatte!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_SCREWDRIVER-2=Oh! Nimmst du oft Heimarbeiten vor?

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_SCREWDRIVER-3=Nie.


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_SHEARS-1=Sieh mal, was ich in meiner Unterhose habe!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_SHEARS-2=Bist du verrückt?! Manchmal frage ich mich, wie du noch am Leben sein kannst.

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_SHEARS-3=Ich habe einen Glücksstern.


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL1-1=Ich überlasse dich wieder dir selbst!

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL1-2=In Ordnung ...


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL2-1=Ich bin erschöpft. Ich kann nicht klar denken.

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL2-2=Du bist immer erschöpft!


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL3-1=Bis dann!

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL3-2=Wohin gehst du?

#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL3-3=Nirgendwohin ... Ich musste nur etwas sagen, um diese unangenehme Unterhaltung zu beenden.


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL4-1=Ich komme später wieder. Hoffentlich hast du dir bis dahin etwas überlegt!

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL4-2=(Seufzt)


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL5-1=Ich gebe auf.

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL5-2=Nun, ich nicht!


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL6-1=Ich mache nur einen kurzen Spaziergang, bis mir eine Idee kommt.

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL6-2=Geh aber nicht zu weit!

PC40_COOKIE_NOTYET1-1=Nö, noch nicht! Ich kann zuerst gratis Ratschläge von Sandra bekommen.
PC40_COOKIE_NOTYET1-2=Ich esse erst einen Keks, wenn sie nicht mehr weiterkommt! Dann gebe ich ihr die Lösung. Sie wird erstaunt sein!

PC40_COOKIE_NOTYET2-1=Ich sollte meine Kekse nicht verschwenden! Ich rede erstmal mit Sandra.


PC40_CAROLINE_INV_DVD-3-TOILET1=Und, kann ich sie haben?
PC40_CAROLINE_INV_DVD-4-TOILET1=Nö.
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-2-TOILET1=Weißt du was? Ich habe das Bild mit dem Fruchtsaft draufgeklebt, den du gegen meine Tür geworfen hast!
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-4-TOILET1=Du bist so seltsam.


#=EndOfFile
