#-------------------------------
#=DESERT
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_DIGHERE=Hier graben
PC_TRUCK=Laster
PC_SHOVELS=Schaufeln
PC_CRATES=Kisten
PC_SHAPE=Form
PC_GARBAGE=Müll
PC_CACTUS=Kaktus
PC_MIRAGE=Fata Morgana
PC_SUN=Sonne


#------ Gameplay ---------
TOPIC_MAP=... die Karte
TOPIC_PARCHMENT=... das Pergament
TOPIC_ADVICE=Um Rat fragen
TOPIC_DIGGING=Anfangen zu graben

PC40_DIGHERE=Hier graben?
PC40_CONTINUE_CHOICEA=Was soll ich tun?
PC40_CONTINUE_CHOICE1=So tun, als wäre nichts passiert
PC40_CONTINUE_CHOICE2=Ruhig bleiben und sich umbringen
PC40_CONTINUE_CHOICEB=Bin ich wirklich sicher?
PC40_CONTINUE_CHOICE1B=Ja, weitermachen
PC40_CONTINUE_CHOICE2B=Nein, Selbstmord begehen





#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN-1=... Ich habe ihr also gesagt, sie soll stillhalten, während ich die Wunde reinige. Aber glaubst du, sie hätte auf mich gehört? Nein, natürlich nicht!

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN-2=Da war ich nun, allein mit der Patientin! Und ich war noch eine Anfängerin, ich hatte keine Ahnung, wie man näht!

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN-3=Also habe ich mein Bestes gegeben ... Aber ein paar Minuten später hat sich der Schnitt plötzlich geöffnet und die Eingeweide sind rausgequollen ...

#BJORN
PC40_CHAPTER6_BEGIN-4=(... Mir ist ihre Arbeit als Krankenschwester echt egal. Aber wie mache ich ihr das klar?)

#CAROLINE
PC40_CHAPTER6_BEGIN-5=Mama! Wie weit fahren wir noch? Mir ist langweilig!

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN-6=Siehst du, dass uns jemand folgt?

#BJORN
PC40_CHAPTER6_BEGIN-7=Hm?! Sieh dich um! Sieh hin! Hier ist niemand. Hier ist überhaupt nichts.

#BJORN
PC40_CHAPTER6_BEGIN-8=Wir sind mitten im Nirgendwo! (Und das ist deprimierend.)

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN-9=Mmm ... Ich weiß nicht ...

#CAROLINE
PC40_CHAPTER6_BEGIN-10=Ich habe es satt, im Laderaum zu sein. Ich fliege ständig von einer Seite zur anderen.

#BJORN
PC40_CHAPTER6_BEGIN-11=Wir hatten keine Wahl! Es gab vorne nicht genug Platz.

#BJORN
PC40_CHAPTER6_BEGIN-12=Und ich habe beim Münzwurf gewonnen!

#CAROLINE
PC40_CHAPTER6_BEGIN-13=Das ist nicht fair! Ich bin sicher, ich wurde reingelegt! Ich hasse euch beide!

#CAROLINE
PC40_CHAPTER6_BEGIN-14=Mama! Entweder hältst du diesen Laster jetzt an oder ich springe runter!

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN-15=Schon gut, schon gut! Ich schätze, wir können hier eine kleine Pause einlegen.

#BJORN
PC40_CHAPTER6_BEGIN-16=Endlich!


#BJORN
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-1=Hast du eine Ahnung, wo wir sind?

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-2=Mal sehen ...

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-3=Das Hotel ist hier auf der Karte ... Die Wüste ist hier ...

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-4=Ich schätze also ... wir sind in der Mitte? Mehr oder weniger.

#BJORN
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-5=... Du hättest einfach mit Nein antworten können.

#BJORN
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-6=Was machen wir jetzt?

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-7=Wir versuchen, den Eingang des Tempels zu finden.

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-8=Sieh mal, auf der anderen Seite der Karte, die der Barkeeper dir gegeben hat, ist eine genauere Karte der Wüste.

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-9=Wir müssen nur die Informationen zwischen dieser Karte und dem mysteriösen Zettel aus dem Ei abgleichen.

#BJORN
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-10=Das sagst du so leicht ...

#SANDRA
PC40_CHAPTER6_BEGIN2-11=Versuchen wir es!


#CAROLINE
PC40_CAROLINE1-1=Oh! Sieh mal! Das ist so süß!

#BJORN
PC40_CAROLINE1-2=Was? Dieses Glühwürmchen?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE1-3=Es wird von einem Skorpion gefressen!

#BJORN
PC40_CAROLINE1-4=Ein ... Skorpion?!

#BJORN
PC40_CAROLINE1-5=Komm da weg! Schnell!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE1-6=Warum?

#BJORN
PC40_CAROLINE1-7=Weißt du denn nicht, dass Skorpione gefährlich sind?!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE1-8=Du machst Scherze, oder? Sie sind meine Freunde! Ich liebe sie!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE1-9=Oh! Sieh mal, er klettert auf meine Hand!

#BJORN
PC40_CAROLINE1-10=Sandra! Tu etwas!!!

#SANDRA
PC40_CAROLINE1-11=Bjorn, ich bin mit diesen Karten beschäftigt. Lass sie spielen.

#BJORN
PC40_CAROLINE1-12=Oh, was kümmert es mich ...


#BJORN
PC40_CAROLINE2-1=Spielst du immer noch mit gefährlichen Tieren?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE2-2=Nicht wirklich. Ich male nur im Sand.

#BJORN
PC40_CAROLINE2-3=Oh? Was ist das? Ein Haus? Deine Mama und dein Papa?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE2-4=Nein! Es ist ein Irrenhaus. Siehst du die Betten hier, wo die Handgelenke und Füße dran gefesselt sind?

#BJORN
PC40_CAROLINE2-5=Ja, das ist eher dein Stil ...

#BJORN
PC40_CAROLINE2-6=Keine Sorge, eines Tages wirst du auch in einem Irrenhaus sein!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE2-7=Kein Problem. Solang du nicht im selben bist.


#CAROLINE
PC40_CAROLINE3-1=Mama! Ich muss kacken!

#SANDRA
PC40_CAROLINE3-2=Das ist toll, Schatz.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE3-3=Mama! Hörst du mir zu?

#BJORN
PC40_CAROLINE3-4=Nee, sie ignoriert dich.

#BJORN
PC40_CAROLINE3-5=Wir sind mitten im Nirgendwo. Warum verrichtest du dein Geschäft nicht einfach hier?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE3-6=Vor dir?! Im Sand?!

#BJORN
PC40_CAROLINE3-7=Nun ... ich werde mich umdrehen und meine Augen zumachen.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE3-8=In Ordnung!

#BJORN
PC40_CAROLINE3-9=... Siehst du?

#BJORN
PC40_CAROLINE3-10=Ich bin doch nicht so übel! Oder?

#BJORN
PC40_CAROLINE3-11=...

#BJORN
PC40_CAROLINE3-12=... Bist du fertig?

#BJORN
PC40_CAROLINE3-13=Hey! Ich mache das nicht für immer! Lass mich wissen, wenn ...

#BJORN
PC40_CAROLINE3-14=Hm ...? Was ist das an meinem Nacken ...

#CAROLINE
PC40_CAROLINE3-15=Hier ist ein Geschenk für dich!


#BJORN
PC40_CAROLINE3B-1=Gaaaaah!!!

#BJORN
PC40_CAROLINE3B-2=Ein Skorpion!!! Ein Skorpion auf mir!!!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE3B-3=Hör auf zu schreien! Das ist mein Freund! Du machst ihm Angst!

#BJORN
PC40_CAROLINE3B-4=Mach ihn weg, mach ihn weg!

#BJORN
PC40_CAROLINE3B-5=Argh!!! Er hat mich gebissen!!!

#SANDRA
PC40_CAROLINE3B-6=Ssh! Bjorn, hör auf zu jammern! Ich versuche, mich zu konzentrieren.

#BJORN
PC40_CAROLINE3B-7=Ich ... Urgh ... Es tut weh ...

#CAROLINE
PC40_CAROLINE3B-8=Bist du okay? Du wirst plötzlich ganz grün.

#BJORN
PC40_CAROLINE3B-9=Natürlich bin ich nicht okay!!! Ich wurde gerade von deinem „Freund“ gebissen!!!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE3B-10=Oh! Du hast recht! Ich kann den Einstich sehen.

#BJORN
PC40_CAROLINE3B-11=Sandra! Hilf mir! Ich wurde von einem Skorpion gebissen!

#SANDRA
PC40_CAROLINE3B-12=Mmm ... Keine Sorge. Du hast noch etwa 12 Stunden zu leben. Höchstens.

#BJORN
PC40_CAROLINE3B-13=Was?!

#BJORN
PC40_CAROLINE3B-14=Aber ... es muss etwas geben, was du tun kannst!

#SANDRA
PC40_CAROLINE3B-15=Nicht wirklich. Bitte stör mich nicht! Ich glaube, ich habe eine Idee ...

#BJORN
PC40_CAROLINE3B-16=Oh Gott ...


#BJORN
PC40_CAROLINE_CONTINUE1-1=Aber ... ich werde in ein paar Stunden sterben! Ist es wirklich eine gute Idee, weiterzumachen?!


# „Both“ refers to Caroline & Sandra
#BJORN
PC40_CAROLINE_CONTINUE2-1=Ich werde es vermutlich sehr bald bereuen, aber ... ich werde euch weiterhin helfen.

#BJORN
PC40_CAROLINE_CONTINUE2-2=Bis zum Ende.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_CONTINUE2-3=Kann ich mir dein Zeug klauen, wenn du tot bist?

#BJORN
PC40_CAROLINE_CONTINUE2-4=Niemals!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_CONTINUE2-5=Aber du wirst doch keine Verwendung mehr dafür haben?

#BJORN
PC40_CAROLINE_CONTINUE2-6=Ich habe Nein gesagt!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_CONTINUE2-7=Pff ... Du wirst sowieso nicht da sein, um mich davon abzuhalten!

#BJORN
PC40_CAROLINE_CONTINUE2-8=(... Das Schlimme ist: Sie hat recht ...)


#BJORN
PC40_CAROLINE_SUICIDE-1=Ich habe keine andere Wahl ...

#BJORN
PC40_CAROLINE_SUICIDE-2=Ich nehme mir eine Schaufel und fange an zu graben ...

#BJORN
PC40_CAROLINE_SUICIDE-3=(Gräbt)

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_SUICIDE-4=Was tust du?

#BJORN
PC40_CAROLINE_SUICIDE-5=Ich will nicht, dass ihr mich leiden und verrückt werden seht, also beende ich es hier und jetzt.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_SUICIDE-6=Cool!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_SUICIDE-7=Aber ich habe eine bessere Idee. Nimm eine Bombe aus der Kiste!

#BJORN
PC40_CAROLINE_SUICIDE-8=Eine Bombe ...? Ah, ja!

#BJORN
PC40_CAROLINE_SUICIDE-9=Danke, Caroline! Wenigstens bist du hilfreich!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_SUICIDE-10=Kein Problem!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_SUICIDE-11=Kannst du aber ein bisschen weiter weg von uns explodieren?

#BJORN
PC40_CAROLINE_SUICIDE-12=Klar! Tschüss!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_SUICIDE-13=Mama, Bjorn wird sich in kleine Stücke sprengen!

#SANDRA
PC40_CAROLINE_SUICIDE-14=Toll, Schatz.

#SANDRA
PC40_CAROLINE_SUICIDE-15=Also, wo war ich? Ähm ... Wenn wir hier sind und die Entfernung von dem Berg etwa ...

#BJORN
PC40_CAROLINE_SUICIDE-16=(BOOOOOOOOOOOOOM)


#CAROLINE
PC40_CAROLINE4-1=Hey, dein Gesicht ist wieder normal!

#BJORN
PC40_CAROLINE4-2=Du meinst meine Gesichtsfarbe?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE4-3=Ja! Vielleicht hast du es dir nur eingebildet.

#BJORN
PC40_CAROLINE4-4=Ich bezweifle es ... Ich spüre immer noch den Stich in meinem Nacken.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE4-5=Sollen wir wetten? Wenn du stirbst, gebe ich dir mein X-Phone!

#BJORN
PC40_CAROLINE4-6=Das würdest du tun?! Okay! Das ist schon etwas wert.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE4-7=Wow. Ich dachte, du würdest nur so tun, aber nein. Du bist wirklich ein Idiot.


#CAROLINE
PC40_CAROLINE5-1=Mama! Ich muss kacken!

#SANDRA
PC40_CAROLINE5-2=Das ist toll, Schatz.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE5-3=Mama! Hörst du mir zu?

#BJORN
PC40_CAROLINE5-4=Seltsam ... Ich habe eine Art Déjà-vu ...

#CAROLINE
PC40_CAROLINE5-5=Hey, kannst du kurz deine Augen zumachen?

#BJORN
PC40_CAROLINE5-6=Nein!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE5-7=Aber du musst! Ich weigere mich, das vor deinen Augen zu machen.

#BJORN
PC40_CAROLINE5-8=Dann geh weg, so weit du kannst! Und geh kacken!

#BJORN
PC40_CAROLINE5-9=Ich werde auf keinen Fall wegen dir noch mal sterben!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE5-10=Hm? Du bist so ein schräger Vogel. Und echt gemein.


#BJORN
PC40_CAROLINE6-1=Und?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE6-2=Und was?

#BJORN
PC40_CAROLINE6-3=Wolltest du nicht kacken gehen?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE6-4=Ist schon okay. Ich halte es einfach noch ein bisschen länger ein.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE6-5=(Furzt) Ups.

#BJORN
PC40_CAROLINE6-6=Schlechte Idee. Ich spreche aus Erfahrung.


#BJORN




PC40_SANDRA_WELCOME_FIRST-1=Und, schon etwas gefunden?

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_FIRST-2=Noch nicht ...

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_FIRST-3=Gib mir noch ein bisschen Zeit. Ein wenig Unterstützung wäre auch nicht schlecht!



#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF1-1=Also, ähm ... Was werden wir tun, wenn wir reich sind?

#SANDRA
PC40_SANDRA_HERSELF1-2=Wir?

#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF1-3=Ja ... Du und ich.

#SANDRA
PC40_SANDRA_HERSELF1-4=Na ja, ich denke, wir sollten den Schatz durch drei teilen.

#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF1-5=Drei?!

#SANDRA
PC40_SANDRA_HERSELF1-6=Ja. Einen Teil für mich, einen für Caroline und einen für dich.

#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF1-7=Aber Caroline sollte nicht zählen! Sie ist bloß ein Kind!

#SANDRA
PC40_SANDRA_HERSELF1-8=Sie ist meine Tochter! Sie wird das Geld später brauchen! Privatschulen sind so teuer.

#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF1-9=(Privatschule ...? Ah, ja. Sie meint wohl spezielle Einrichtungen für zurückgebliebene Kinder.)

#SANDRA
PC40_SANDRA_HERSELF1-10=Außerdem hat sie es verdient! Immerhin hat sie dich gerettet.

#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF1-11=Stimmt ... Na ja, dann einen halben Anteil für sie?

#SANDRA
PC40_SANDRA_HERSELF1-12=Einen ganzen Anteil. Und damit ist die Diskussion beendet.

#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF1-13=(Du hast mir gerade noch einen Grund gegeben, sie mir vom Hals zu schaffen.)


#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF2-1=Weißt du, es gibt viele Dinge, die ich nicht über dich weiß.

#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF2-2=Zum Beispiel: Wie geht es deinen Eltern? Wo hast du gelebt? Was ist deine Körbchengröße?

#SANDRA
PC40_SANDRA_HERSELF2-3=Du könntest mir ein wenig helfen. Bist du an dem Schatz im Tempel interessiert oder nur an meiner Oberweite?

#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF2-4=(Zu schade ... Sie muss wohl gemerkt haben, dass das die einzige Frage war, die mich interessiert.)


#SANDRA
PC40_SANDRA_HERSELF3-1=Es wird so heiß! Bei diesem Wetter würde ich echt gern ein gutes Kokosnusseis schlecken!

#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF3-2=(Ich kann es mir vorstellen ... Lecker ...)

#SANDRA
PC40_SANDRA_HERSELF3-3=Bjorn? Was ist das für ein Blick?

#BJORN
PC40_SANDRA_HERSELF3-4=Ähh, na ja ... Ich hätte auch gern eins!


#BJORN
PC40_SANDRA_MAP1-1=Du hast gesagt, es ist noch eine Karte auf der anderen Seite?

#SANDRA
PC40_SANDRA_MAP1-2=Ja! Sieh sie dir an.


#BJORN
PC40_SANDRA_PARCHMENT1-1=Kann ich das Pergament noch mal sehen?

#SANDRA
PC40_SANDRA_PARCHMENT1-2=Klar!


#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-1=Noch etwas?

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-2=Du hast mich gerade erst gefragt! Gib mir etwas Zeit zum Nachdenken!


#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-1=Und?

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-2=Lass mich bitte nachdenken!


#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-1=Ich will die Lösung!

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2=Dann benutz dein Gehirn! Ich bin kein Walkthrough!

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3=Doch, bist du.


#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE1-1=Hast du etwas herausgefunden?

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE1-2=Das Kreuz muss die Position des Tempels markieren, glaubst du nicht auch?

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE1-3=Ich schätze schon ...


#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE2-1=Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen ...

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE2-2=Du machst Scherze, oder? Ich bin die Einzige, die hier nachdenkt!

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE2-3=Wie auch immer, ich bin ziemlich sicher, dass diese Pfeile eine Entfernung darstellen.

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE2-4=Siehst du? Ich frage nach und du bekommst eine Idee! Wenn das nicht hilfreich ist, weiß ich auch nicht!


#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE3-1=Und ... Was denkst du über ...

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE3-2=Ach du meine Güte! Es ist fast Mittag! Und wir haben nicht mal daran gedacht, etwas zu essen mitzubringen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE3-3=Ich könnte gerade echt ein riesiges Sandwich mit Schinken, Käse und Salami verdrücken!

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE3-4=Ich ... weiß nicht, wie das helfen sollte ...


#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE4-1=Mir ist gerade etwas eingefallen! Siehst du dieses seltsame Einheitenzeichen, das wie ein N aussieht?

# Feet or meter, choose what is the most commonly used for your language...
#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE4-2=Im Museum habe ich herausgefunden, dass die antiken Einwohner Nogos Entfernungen in einer Einheit namens Narudia gemessen haben.

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE4-3=Interessant! (Oder auch nicht ...)


#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE5-1=Ich hätte gern einen Ratschlag!

#CAROLINE
PC40_SANDRA_ADVICE5-2=Mama! Ich bin am Verhungern!

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE5-3=Stimmt ... es ist schon Mittag. Hier, Caroline, nimm diesen Keks.

#CAROLINE
PC40_SANDRA_ADVICE5-4=Danke, Mama! (Knusper, knuspert)

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE5-5=Aber ... Hey! Das war einer von meinen Keksen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE5-6=Na und?

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE5-7=Ich brauche sie! Ich kann ohne Kekse nicht klar denken!

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE5-8=Hör zu, ich habe vergessen, Kekse mitzubringen. Außerdem hast du sie nicht gekauft. Ich habe gesehen, wie du welche im Hotel mitgenommen hast.

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE5-9=Trotzdem ... Warn mich das nächste Mal vor!


#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE6-1=Der Berg hier auf dem Pergament muss derselbe sein wie der im Osten der Karte ...

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE6-2=Und diese Gruppe Kakteen ist nahe am Kreuz.

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE6-3=Gut, gut! Mach weiter!

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE6-4=Das ist alles, was ich bis jetzt herausgefunden habe.


#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE7-1=Ist es dir aufgefallen: Da sind rechte Winkel auf dem Pergament. Das kann kein Zufall sein.

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE7-2=Ja, da hast du wohl recht ... (Ist das relevant? Und was ist überhaupt ein rechter Winkel ...?)


#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE8-1=Ich habe immer noch nicht viel rausgefunden ... Und du?

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE8-2=Ach du meine Güte! Meine Haut schält sich schon! Und ich stehe ohne Sonnencreme da. Wir beeilen uns besser.

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE8-3=Das heißt wohl Nein.


#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE9-1=Noch etwas?

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE9-2=Ich komme irgendwie nicht mehr weiter ... Ich fasse zusammen, was ich bis jetzt rausgefunden habe.

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE9-3=Das Kreuz muss die Position des Tempels markieren.

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE9-4=Die Pfeile bedeuten Entfernungen und dazwischen sind rechte Winkel.

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE9-5=Die antiken Nogoyaner haben Entfernungen in Narudia gemessen.

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE9-6=Auf beiden Karten ist ein Berg im Osten und eine Gruppe Kakteen nahe am Kreuz.

#SANDRA
PC40_SANDRA_ADVICE9-7=Oh, und es ist Mittag ... ich werde langsam hungrig. Du nicht?

#BJORN
PC40_SANDRA_ADVICE9-8=Nicht wirklich ... Ich will das nur so schnell wie möglich hinter mich bringen.


#BJORN
PC40_SANDRA_POINT1-1=Ich weiß, wo der Tempel ist!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT1-2=Wirklich?! Wo?!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT1-3=Kannst du es mir auf der Karte zeigen?


#BJORN
PC40_SANDRA_POINT2-1=Ich habe es herausgefunden! Der Tempel ist da ...


#BJORN
PC40_SANDRA_DIGMOUNTAIN1-1=Lass uns hier graben!

#SANDRA
PC40_SANDRA_DIGMOUNTAIN1-2=Bjorn ... Du hast gerade auf einen Berg gezeigt.

#BJORN
PC40_SANDRA_DIGMOUNTAIN1-3=Ah ... Ähh ... ich meinte, wir sollten da graben ...


#BJORN
PC40_SANDRA_DIGMOUNTAIN2-1=Hier!

#SANDRA
PC40_SANDRA_DIGMOUNTAIN2-2=Schon wieder der Berg?! Wir können da nicht graben!

#SANDRA
PC40_SANDRA_DIGMOUNTAIN2-3=Bist du okay? Vielleicht hast du einen Sonnenstich?

#BJORN
MO# "idiotic self" sounds strange in German; used the French text as basis
PC40_SANDRA_DIGMOUNTAIN2-4=Nein, es ist nur meine natürliche Blödheit, die zum Vorschein kommt. Hör nicht auf mich.

#SANDRA
PC40_SANDRA_DIGMOUNTAIN2-5=Okay ...

#BJORN
PC40_SANDRA_DIGMOUNTAIN2-6=Oh, ich weiß! Hier sollten wir graben!


#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTER-1=Bist du dir da sicher?

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTER-2=Ja! Er ist definitiv hier, kein Fehler!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTER-3=In Ordnung, ich vertraue dir ... Lass uns dahin gehen!

PC40_SANDRA_POINT_AFTERLOSE-1=Und so fingen sie an zu graben ...
PC40_SANDRA_POINT_AFTERLOSE-2=Eine lange Zeit lang ...
PC40_SANDRA_POINT_AFTERLOSE-3=Eine SEHR lange Zeit lang ...

PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN-1=Und so fingen sie an zu graben ...
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN-2=Eine lange Zeit lang ...
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN-3=Bis ...


#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-1=Puh ... Ich hoffe, du hast recht ... (Gräbt)

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-2=(Ich auch ...)

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-3=Wenn wir ihn nicht bald finden, kannst du mich direkt in das Loch werfen ...

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-4=Mama! Ich bin müde!

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-5=Kann ich mich ausruhen ...?

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-6=Halt den Mund und grab weiter!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-7=Bjorn! So redet man nicht mit einem kleinen Mädchen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-8=Was Bjorn meint, ist ... wir haben nicht den ganzen Tag Zeit, also wären wir echt froh, wenn du weiter graben könntest.

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-9=Mmmrph ... Wenn ich eines Tages 18 bin, wirst du dafür bezahlen ...

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-10=(Klirr)

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-11=Hey! Ich ... glaube, meine Schaufel ist auf etwas gestoßen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-12=Lass mich mal sehen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-13=Das ist er! Dieser Stein muss ein Teil des Tempels sein!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-14=Super! Endlich!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-15=Ich weiß zwar nicht, wie es dir geht, aber ... ich glaube, ich kann nicht mehr weitergraben ...

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-16=Ich weiß ... Ich bin auch erschöpft.

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-17=Aber ich kann es nicht erwarten, reinzugehen. Besonders jetzt da wir ihn gefunden haben!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-18=Ich stimme zu ... Aber haben wir eine Wahl?

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-19=Du hast vermutlich recht ... Es gibt keinen Weg, diesen ganzen Sand schneller zu entfernen ...

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-20=Wie wäre es, wenn wir alles in die Luft jagen?

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-21=Schatz, jetzt ist keine gute Zeit für Scherze.

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-22=Aber es stimmt! Ich habe schon berühmte Archäologen gesehen, die Tempel in Videospielen freibomben!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-23=Sie hat recht! Wir haben Bomben im Lastwagen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-24=Seid ihr wahnsinnig?! Wir könnten den Tempel beschädigen!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-25=Würde es das nicht noch leichter machen, an den Schatz ranzukommen?

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-26=Ich ... glaube ...

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-27=Du hast recht. Lasst uns das tun.

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-28=Yiiiihaaaa!

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-29=Kann ich eine Bombe in die Luft jagen, Mama? Oh, bitte, bitte, bitte!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-30=Niemals! Das ist viel zu riskant! Du könntest dich in tausend Teile sprengen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-31=Lassen wir es Bjorn machen.

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN2-32=(Vielen Dank für das Vertrauen ...)

PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN3-1=(Ein paar Minuten später ...)


#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN4-1=Nun ... ich bin nicht ganz sicher, aber ich vermute, dass die Bombe ein paar Sekunden, nachdem ich diesen Knopf gedrückt habe, detoniert.

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN4-2=Worauf wartest du dann noch? Drück drauf!

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN4-3=Ja! Schnell! Bring sie zum Explodieren!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN4-4=Hey, gebt mir wenigstens etwas Zeit, um einen Schritt zurückzugehen!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN4-5=Okay. Wird schon schiefgehen!

PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN5-1=BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMM


#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-1=Ich glaub es nicht! Es hat funktioniert!

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-2=Natürlich! Das war ja auch meine Idee, weißt du noch?

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-3=Toll, Caroline! Für diese Entdeckung wirst du in die Geschichtsbücher eingehen!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-4=Aber ich habe die Bombe gezündet! Ich verdiene die Erwähnung!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-5=Wir diskutieren das später. So, ist das der Eingang?

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-6=Und natürlich ist er von einer sehr großen Tür versperrt ...

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-7=Hey, Moment ... Diese Symbole ...

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-8=Es sind dieselben wie auf den Tafeln! Glaube ich ...

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-9=Wir sollten die Tafeln an der Tür anbringen! So kann man sie wohl öffnen!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-10=Gute Idee!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-11=...

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-12=...

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-13=Und, worauf wartet ihr?

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-14=Mach nur, Sandra!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-15=Wie denn? Ich habe die Tafeln nicht!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-16=Was?

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-17=Ich schwöre! Ich dachte, du hättest sie mitgenommen, als wir das Hotelzimmer verlassen haben?

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-18=Habe ich nicht!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-19=Das bedeutet also ... sie sind immer noch da?!

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-20=Oh, toll ... Ihr seid beide Idioten.

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-21=Was machen wir jetzt?

#MYSTERY
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-22=Macht euch da mal keine Sorgen darüber.

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-23=Was meinst du, Sandra?

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6-24=Hm? Ich habe nichts gesagt ...


#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-1=Ihr Deppen! Wie konntet ihr so etwas Wichtiges wie diese Tafeln vergessen?

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-2=Cool! Du hast sie also?

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-3=Hey, Moment mal ... Wo ist deine Brille?

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-4=Was machst du überhaupt hier? Und warum richtest du eine Pistole auf uns?

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-5=Meine Güte, was für ein Blitzmerker. Ich bin immer noch erstaunt, dass du es so weit geschafft hast.

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-6=Ist das eine echte Pistole? So cool!

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-7=Ich gebe zu, es hat ziemlichen Spaß gemacht, dich zu manipulieren! Und ich bin noch nicht fertig!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-8=Ich habe dir gesagt, wir sollten ihm nicht vertrauen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-9=Wie hast du uns gefunden? Ich war sehr vorsichtig!

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-10=Nicht wirklich. Ich habe ein Mikrofon an dir angebracht, als du im Museum warst.

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-11=Außerdem ist es sehr einfach, frischen Spuren im Sand zu folgen.

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-12=So viel zu deiner tollen Idee! „Gehen wir mitten in die Wüste, da wird uns niemand hören!“

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-13=Hey! Du hast mir zugestimmt!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-14=Was willst du, Herr Archäologe?

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-15=Ah! Ihr denkt immer noch, ich wäre ein Archäologe?! Mann oh Mann, ihr seid solche Trottel!

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-16=Ich will den Schatz und die Maschine. Ganz einfach!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-17=Kann ich einen Kompromiss vorschlagen? Wir behalten den Schatz und du behältst die Maschine!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-18=Bjorn!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-19=Was?

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-20=Wir dürfen nicht zulassen, dass die Maschine in die falschen Hände gerät. Und außerdem ... könnten wir damit einen größeren Schatz erschaffen!

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-21=Siehst du? Deine Freundin ist viel klüger als du!

#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-22=Mama, ich will keinen Schatz! Ich will Geld!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-23=Das ist dasselbe, Idiotin!

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-24=Genug geplappert! Steckt jetzt die Tafeln in die Tür!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-25=Niemals! Mach es doch selbst!

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-26=(Spannt den Hahn und zielt)

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN8-27=Du bist ziemlich überzeugend, weißt du das ...?


#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN9-1=So ... Und jetzt?


#CAROLINE
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-1=Sieh mal, Mama! Die Tür hat sich geöffnet! Lass uns reingehen!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-2=Geh vor, Schatz! Ich folge dir.

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-3=Kommt schon! Bewegung!

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-4=(Bjorn ... Psst ... Auf drei ... Eins ... zwei ...)

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-5=(Wirft Sand)

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-6=ARGH!!! MEINE AUGEN!

#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-7=Hm?

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-8=(Hält Bjorns Arm fest) RENN!

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-9=STOPP!!! STOPP!!! (Peng)

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-10=(Peng! Peng!)

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-11=Verdammt! Die Tür schließt sich! Ich muss schnell hinein!

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-12=Neeeeeeeeein!!!

#ROGER
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN10-13=Urgh ...


#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_LEAVE-1=Schon gut ... Ich bin noch nicht ganz sicher.

PC40_TRUCK1-1=Das ist der Laster, den wir uns beim Versteck der Banditen „ausgeliehen“ haben ...
PC40_TRUCK1-2=Ich bin ziemlich überrascht, dass sie nicht versucht haben, ihn zurückzuholen. Ich schätze, das ist der Beweis, dass sie nicht wissen, wo wir sind!

PC40_TRUCK2-1=Machen wir eine Spazierfahrt!
PC40_TRUCK2-2=... (Steigt in den Lastwagen)


#SANDRA
PC40_TRUCK2B-1=Was machst du?

#BJORN
PC40_TRUCK2B-2=Ich habe genug! Ich bin weg! Und ich lasse euch zurück!

#SANDRA
PC40_TRUCK2B-3=Hm? Das kannst du nicht machen!

#BJORN
PC40_TRUCK2B-4=Doch, kann ich! Du kannst nicht so schnell rennen wie der LKW!

#SANDRA
PC40_TRUCK2B-5=Nein, ich meine, du kannst nicht fahren!

#BJORN
PC40_TRUCK2B-6=Oh ... Das ist wahr. Verflixt.

PC40_TRUCK3-1=Dann sitze ich hier also fest, bis wir diesen Schatz finden ...? (Seufzt)


#BJORN
PC40_SHOVELS1-1=Wofür sind diese Schaufeln?

#SANDRA
PC40_SHOVELS1-2=Zum Graben natürlich! Wir werden sie brauchen, um den Tempel freizulegen.

#BJORN
PC40_SHOVELS1-3=Ist das dein Ernst?!

#SANDRA
PC40_SHOVELS1-4=Was hast du erwartet? Dass der Tempel auf magische Weise vor uns erscheint?

#BJORN
PC40_SHOVELS1-5=Na ja ... Das ist zumindest mit der Statue passiert!

#SANDRA
PC40_SHOVELS1-6=Das hier ist etwas anderes.

#BJORN
PC40_SHOVELS1-7=Wie das?

#SANDRA
PC40_SHOVELS1-8=Ein Tempel ist viel größer!

#BJORN
PC40_SHOVELS1-9=Pfff ... Ich bin jetzt schon müde ... Warum musste ich mir ein Mädchen suchen, das verrückter ist als ich ...? (Seufzt)

PC40_SHOVELS2-1=Zumindest haben wir die nötige Ausrüstung, um uns zu begraben.
PC40_SHOVELS2-2=Wenn ich nicht so müde wäre, würde ich mir selbst ein Loch graben, um etwas Zeit zu gewinnen.


#BJORN
PC40_CRATES1-1=Sag mal, Sandra ... Kommt es mir nur so vor oder machen diese Kisten ein tickendes Geräusch ...?

#SANDRA
PC40_CRATES1-2=Nein, du hast recht. Ich habe nachgesehen; da sind Bomben drin.

#BJORN
PC40_CRATES1-3=B-bomben?!

#SANDRA
PC40_CRATES1-4=Warum der überraschte Blick? Das solltest du doch wissen. Sie waren von Anfang an da drin.

#BJORN
PC40_CRATES1-5=Du meinst also ... ich und Caroline sind den ganzen Weg vom Versteck zum Hotel mit Bomben an Bord gefahren?!

#SANDRA
PC40_CRATES1-6=Ja. Und ich bin stolz auf sie! Wenn sie nicht so gut gefahren wäre, würdet ihr jetzt aussehen wie Schaschlik.

#BJORN
PC40_CRATES1-7=Das ist ... beruhigend ...

PC40_CRATES2-1=Da sind Bomben in diesen Kisten. Ganz normal!
PC40_CRATES2-2=Ich werde es allerdings vermeiden, zu nahe heranzugehen ...
PC40_CRATES2-3=Jemand wird sich um Caroline kümmern müssen, wenn Sandra in die Luft fliegt!
PC40_CRATES2-4=... Schon gut. Vergiss das.

PC40_SHAPE1-1=Ist das ... ein Gesicht im Sand ...?
PC40_SHAPE1-2=Das erinnert mich an das Gesicht des Mannes, das sie auf dem Mars gefunden haben! Wissenschaftler haben gesagt, es wäre eine optische Täuschung.

PC40_SHAPE1-3=Traue nie einem Wissenschaftler. Er würde nicht mal die Nase in seinem Gesicht finden.

PC40_SHAPE2-1=Moment mal ... Hier ist wirklich ein Mann vergraben!
PC40_SHAPE2-2=Dann ist ja alles gut. Ich hatte mal wieder recht!

PC40_GARBAGE1-1=Wir sind wohl nicht die ersten Touristen, die hierhergekommen sind!
PC40_GARBAGE1-2=Die Leute sind immer so eklig. Sie haben nicht mal das Apfelgehäuse aufgegessen. (Schmatzt)


#BJORN
PC40_GARBAGE2-1=Sieh sich das einer an!

#SANDRA
PC40_GARBAGE2-2=Ich glaube es nicht! Plastiktüten mitten in der Wüste!

#BJORN
PC40_GARBAGE2-3=Sag bloß, du bist eins von diesen Hippie-Mädchen, die sich für die Natur verantwortlich fühlen?!

#SANDRA
PC40_GARBAGE2-4=Nein! Ich meine, es ist so eine Verschwendung von guten Plastiktüten! Ich habe immer Verwendung für die.

#SANDRA
PC40_GARBAGE2-5=Ich habe zum Beispiel die Plastiktüte, in die Caroline reingekotzt hatte, sauber gemacht, um dein Sandwich darin aufzubewahren.

#BJORN
PC40_GARBAGE2-6=Ah! Und ich dachte mir schon, dass es einen schokoladigen Nachgeschmack hatte!

PC40_MIRAGE1-1=Cool! Ein Eisverkäufer!
PC40_MIRAGE1-2=Genau da! Mitten in der ... Wüste?!

PC40_MIRAGE1B-1=Es war zu schön, um wahr zu sein ...
PC40_MIRAGE1B-2=Ach du meine Güte ... Ich sehe schon Dinge? Bedeutet das ...
PC40_MIRAGE1B-3=Nichts um mich herum ist real?! Mein ganzes Leben ist eine Lüge?!
PC40_MIRAGE1B-4=Auf was kann ich dann vertrauen?! Und wem?! Vielleicht nicht mal mir selbst!!!
# A pun to Descartes „I think, therefore I am“
PC40_MIRAGE1B-5=(Furzt) Aahhh ... Was für eine Erleichterung. Ich furze, also bin ich.

PC40_CACTUSOTHER1-1=Ein Kaktus ...

PC40_CACTUSOTHER2-1=Noch ein Kaktus ...

PC40_CACTUSOTHER3-1=Und noch ein Kaktus ... Oder vielleicht derselbe, ich bin nicht sicher ...

PC40_CACTUSOTHER4-1=Jemand in einer Kaktusverkleidung.
PC40_CACTUSOTHER4-2=Zumindest hoffe ich, dass es nicht bloß noch ein langweiliger Kaktus ist.


#BJORN
PC40_CACTUSOTHER5-1=Ein Kaktus ... Zwei Kak...tusse? Vier Kaktussen ...

#SANDRA
PC40_CACTUSOTHER5-2=Sag mir nicht, dass du Kakteen zählst?

#BJORN
PC40_CACTUSOTHER5-3=Verflixt! Ich habe mich verzählt!

#BJORN
PC40_CACTUSOTHER5-4=Nun ... dann fange ich von vorne an.

PC40_CACTUSOTHER6-1=Ist da ... ein Kaktus hinter diesem Kaktus ...?
PC40_CACTUSOTHER6-2=Ich sollte aufhören, mich auf Kakteen zu konzentrieren. Ich fange schon an zu halluzinieren.

PC40_CACTUSA1-1=Wenn Caroline nur etwas näher an diesem Kaktus stehen würde ... Man müsste nur mal kurz schubsen!

PC40_CACTUSB1-1=Dieser Kaktus ist ganz seltsam! Er ist gebogen. Ein bisschen wie mein ...
PC40_CACTUSB1-2=Mein ... Stift! Ja, mein Stift. Er ist ganz verbogen in meiner Unterhose.

PC40_SUN1-1=Der Position der Sonne ... und meiner Armbanduhr nach zu urteilen ...
PC40_SUN1-2=Ist es Mittag!

PC40_SUN2-1=Ahhh!!! Ich kann nichts sehen! Ich bin blind!!!
PC40_SUN2-2=So hilf mir doch jemand!!!


#CAROLINE
PC40_SUN2B-1=Hör auf, in die Sonne zu starren, du Idiot!

#BJORN
PC40_SUN2B-2=Hey, es funktioniert! Danke, Caroline! Du hast meine Augen gerettet!

#CAROLINE
PC40_SUN2B-3=... Das hast du ernst gemeint? Warum konnte ich nicht den Mund halten ...?

PC40_CACTUS_COOKIE-1=Wachsen Kekse jetzt auf Kakteen?!
PC40_CACTUS_COOKIE-2=Oh, ist mir egal! Ich sollte nur vorsichtig sein, dass ich mir nicht wieder wehtue ...
PC40_CACTUS_COOKIE-3=Na also! Perfekt!

PC40_FOOD_COOKIE-1=Die Menschen sind so eklig ... Sie lassen gutes Essen auf dem Boden liegen ...

PC40_TRUCK_COOKIE-1=Hab ihn selbst gefunden! Dieser Keks ist also nur für mich!

PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6B-1=Mach dir da mal keine Sorgen.


#BJORN
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6C-1=Was meinst du, Sandra?

#SANDRA
PC40_SANDRA_POINT_AFTERWIN6C-2=Hm? Ich habe nichts gesagt ...


#SANDRA
PC40_TRUCK_OTHERS-1=Was hast du vor?

#BJORN
PC40_TRUCK_OTHERS-2=Das hier in den LKW werfen?

#SANDRA
PC40_TRUCK_OTHERS-3=Warum?

#BJORN
PC40_TRUCK_OTHERS-4=Ich weiß es nicht. Brauche ich einen Grund?

#SANDRA
PC40_TRUCK_OTHERS-5=Ja.

#BJORN
PC40_TRUCK_OTHERS-6=Oh. Dann mache ich es nicht.

PC40_SHOVELS_OTHERS-1=Ich muss das nicht vergraben, oder?

PC40_CRATES_CROWBAR-1=Sie sind schon offen, du Blödmann!
PC40_CRATES_CROWBAR-2=... Ich muss echt aufhören, mich selbst zu beleidigen.

PC40_CRATES_OTHERS-1=Das könnte ich tun. Oder ich könnte auf die Kisten kacken. Selbes Ergebnis.

PC40_SHAPE_OTHERS-1=Er ist jetzt Teil der Landschaft! Ich muss ihn da nicht rausholen.

PC40_GARBAGE_OTHERS-1=Müll auf den Müll legen? Ist das nicht übertrieben?


PC40_CHAPTER6_BEGIN-3-TOILET1=Also habe ich mein Bestes gegeben ... Aber ein paar Minuten später kam der Arzt und sagte ...
PC40_SANDRA_HERSELF3-1-TOILET1=Es wird so heiß! Bei diesem Wetter würde ich echt gern ein gutes Kokosnusseis essen!
PC40_SANDRA_HERSELF3-2-TOILET1=(Ich kann es mir vorstellen ...)
PC40_CRATES_OTHERS-1-TOILET1=Das könnte ich machen! Mach ich aber nicht.


#=EndOfFile
