#-------------------------------
#=HIDEOUT (ROOF)
#-------------------------------


#----- Clickers --------
PC_GORIGHT=Nach rechts gehen
PC_TREE=Baum
PC_BARRELS=Fässer
PC_CHIMNEY=Schornstein
PC_BOX=Kasten
PC_SATELLITEDISH=Satellitenschüssel
PC_GODOWN=Nach unten gehen
PC_GOLEFT=Nach links gehen
PC_BIGDUMMY=Großer Dummkopf
PC_WHEEL=Reifen
PC_WHEELS=Reifen

#------ Gameplay ---------
GOT_BRANCH=Ast erhalten!
GOT_BRANCHDRUG=Ast mit Droge erhalten!
GOT_SOAKEDBRANCH=Durchweichten Ast erhalten!
#Again, the drug is a sleeping drug
GOT_SOAKEDBRANCHDRUG=Durchweichten Ast mit Droge erhalten!
GOT_SMOKEBRANCH=Rauchenden Ast erhalten!
PC_CHIMNEY_CHOICE=Etwas mit dem Schornstein machen?
PC_CHIMNEY_GET_INTO=In den Schornstein kriechen
PC_CHIMNEY_THROW_ROCK=Stein reinwerfen
PC_CHIMNEY_SPILL_DRUG=Die Schlafdroge reinschütten
PC_CHIMNEY_SCREAM=Schreien
PC_CHIMNEY_THINK=Nachdenken



#------ Interactions dialogs ---------

PC38_WELCOME1-1=Ich bleibe besser auf allen Vieren ... Ich kann sowieso nicht aufstehen.
PC38_WELCOME1-2=...
PC38_WELCOME1-3=Hey! Wie kommt es, dass ich mich plötzlich selbst sehen kann?!
PC38_WELCOME1-4=Ich sehe lächerlich aus ... Hoffentlich sieht mich niemand.

PC38_TREE1-1=Ich kann diesen Baum erreichen ... glaube ich.
PC38_TREE1-2=Frag mich nicht, was für eine Art Baum das ist; die Natur interessiert mich nicht besonders ...

PC38_TREE2-1=Vielleicht kann ich mir einen Ast abbrechen?
PC38_TREE2-2=Ngggh ... Unmöglich!
PC38_TREE2-3=Die Äste sind echt hart! Ich kann sie nicht mit bloßen Händen abbrechen!

PC38_TREE_SHEARS-1=Keine Sorge, Baum! Das wird nicht wehtun!
PC38_TREE_SHEARS-2=(Schneidet) Zumindest nicht sehr.
PC38_TREE_SHEARS-3=Und hier hätten wir einen schönen Ast!

PC38_TREE_SHEARS2-1=Danke, Baum! Ich werde mich immer daran erinnern, was du für mich getan hast!

PC38_TREE_SHEARSALREADY-1=Ein Ast sollte reichen. Denk an den armen Baum!

PC38_TREE_ALERTED-1=Ich kann nicht wirklich Tarzan auf dem Baum spielen ... Ich kann nicht mal aufstehen!

PC38_BARRELS1-1=Wenn ich mich nicht irre ... ist da Benzin drin.
PC38_BARRELS1-2=(Riecht)
PC38_BARRELS1-3=(Hustet) Jepp.

PC38_BARRELS2-1=Ich habe das Fass aufgemacht ...
PC38_BARRELS2-2=Ich kann diesen Gestank nicht lange aushalten, ich beeile mich besser ...

PC38_BARRELS_BRANCH-1=Ich tauche den Ast mal in das Fass ...
PC38_BARRELS_BRANCH-2=... Ups, jetzt habe ich meine Hand auch reingetaucht ... Und jetzt stinkt sie noch mehr als sonst.


PC38_BARRELS_SOAKEDBRANCH-1=Wenn ich ihn noch mehr eintauchen wollte, würde ich meine Balance verlieren, fallen und sterben.

PC38_BARRELS_ALERTED-1=Ich habe es in Betracht gezogen, mich in den Fässern zu verstecken, aber dann ist mir eingefallen, dass ich allergisch auf Benzin bin ...

PC38_CHIMNEY_BRANCH-1=Um sie damit zu erschlagen?! Wenn das funktionieren würde, würde ich Lotto spielen!

PC38_CHIMNEY_BRANCHDRUG-1=Ich halte also den Ast in den Schornstein ...
PC38_CHIMNEY_BRANCHDRUG-2=... und nichts passiert?
PC38_CHIMNEY_BRANCHDRUG-3=Mmm ... Vielleicht fehlt an meinem Plan noch etwas.

PC38_CHIMNEY_SOAKEDBRANCH-1=Damit sie an dem Gestank ersticken? Nicht genug, fürchte ich ...

PC38_CHIMNEY_SOAKEDBRANCHDRUG-1=Gute Idee! Ich halte also den Ast hier rein ...
PC38_CHIMNEY_SOAKEDBRANCHDRUG-2=... und die Schlafdroge sollte sich verbreiten ...
PC38_CHIMNEY_SOAKEDBRANCHDRUG-3=... oder auch nicht.
PC38_CHIMNEY_SOAKEDBRANCHDRUG-4=Mmm ... Gibt es einen Weg, das zu verbessern?

PC38_CHIMNEY_POTDRUG-1=Ich werfe die Droge also in den Schornstein und ...
PC38_CHIMNEY_POTDRUG-2=Ähh ... dann bekommen sie sie auf den Kopf?
PC38_CHIMNEY_POTDRUG-3=Vielleicht sollte ich diesen Plan überarbeiten.

PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-1=Der Moment der Wahrheit ... Wird es funktionieren?
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-2=Ich hoffe, ich gehe nicht in Flammen auf ...
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-3=...
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-4=Ich glaube, es funktioniert. Ich kann schon die Schlafdroge in der Luft riechen! (Gähnt)
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-5=Nur noch ein bisschen länger ... (Knall)
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-6=Ups! Ich habe ihn fallen gelassen!
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-7=Ich Idiot ... Hoffen wir, dass sie nicht ...


#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-1=Was zum ...?!

#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-2=Rauch?! Wo kommt der her?!

#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-3=Alain! Geh nachsehen!

#ALAIN
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-4=Okay!

#ALAIN
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-5=...

#ALAIN
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-6=Aber ... was nachsehen?

#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-7=Draußen, du Idiot! Jemand muss auf dem Dach sein!

#ALAIN
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-8=Okay!

PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH3-1=Mist! Was mache ich jetzt?!
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH3-2=Und wo ist dieser große Dummkopf?

PC38_CHIMNEY_ALERTED-1=Leider ist das Loch zu klein, um dadurch zu fliehen ...


#ALAIN
PC38_SPOTTED-1=Nichts auf Dach?

#BJORN
PC38_SPOTTED-2=(Ich bin besser leise ...)

#BJORN
PC38_SPOTTED-3=Ups ... Ein Dachziegel ist gerade runtergefallen ... Ich und mein Glück.

#ALAIN
PC38_SPOTTED-4=Hm?

#ALAIN
PC38_SPOTTED-5=Hey! Wer bist du?!

#ALAIN
PC38_SPOTTED-6=Eindringling!

#BJORN
PC38_SPOTTED-7=Oh, nein ... Ich bin erledigt ...!

#BJORN
PC38_SPOTTED-8=Ich werde nie runtergehen und wegrennen können, ohne geschlachtet zu werden!

#BJORN
PC38_SPOTTED-9=Es gibt nur einen Ausweg ... Ich muss ihn loswerden!

#BJORN
PC38_SPOTTED-10=... Ich kann nicht glauben, dass ich das sage ... Dieser verflixte Archäologe ...!

PC38_GODOWN1-1=Runtergehen?! Nach all den Mühen, hier hochzuklettern?!
PC38_GODOWN1-2=Niemals! Ich werde nicht gehen, bis ich meinen Plan abgeschlossen habe. Tot oder lebendig!
PC38_GODOWN1-3=... Ich bevorzuge allerdings lebendig.

PC38_GODOWN2-1=Ich fühle mich wie eine Katze auf einem Dach ...
PC38_GODOWN2-2=Runterzugehen ist noch gruseliger als hochzuklettern.

PC38_GODOWN_ALERTED-1=Ich werde mindestens eine halbe Stunde brauchen, um runterzuklettern!
PC38_GODOWN_ALERTED-2=Ich merke mir besser zuerst deren Position ... Nur um zu wissen, ob es sicher ist.

PC38_SATELLITEDISH1-1=So empfangen sie also Fernsehen!
PC38_SATELLITEDISH1-2=Ziemlich verständlich. Ich würde auch verrückt werden, wenn ich so abgeschieden wäre und nichts zu tun hätte.
PC38_SATELLITEDISH1-3=Immerhin sind die Bösen auch nur Menschen!

PC38_SATELLITEDISH2-1=Mmm, ich frage mich, was passieren würde, wenn ich an ihrer Satellitenschüssel herumspielen würde.

PC38_SATELLITEDISH_CROWBAR-1=(Boom)
PC38_SATELLITEDISH_CROWBAR-2=...


#BERNARD
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-1=Hey! Was ist los?! Verflixter Empfang ...

#BERNARD
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-2=Alain! Geh nachsehen, etwas muss mit der Satellitenschüssel auf dem Dach nicht stimmen!

#ALAIN
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-3=Okay!

#ALAIN
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-4=...

#ALAIN
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-5=Hey! Da ist! Ein Schwachkopf!

#BERNARD
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-6=Was?! Jemand ist auf dem Dach?!

#BERNARD
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-7=Werd ihn los!!!

#ALAIN
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-8=(Peng!)

PC38_SATELLITEDISH_ALERTED-1=Am Fernsehempfang herumspielen, wenn ich kurz davor bin, geschlachtet zu werden?!

PC38_COMBINE_SOAKEDBRANCHDRUG1B-1=Wer weiß? Dieser verrückte Plan funktioniert vielleicht sogar!

PC38_COMBINE_SMOKEBRANCH1B-1=Kommt zum Essen! Es ist fertig und heiß!
PC38_COMBINE_SMOKEBRANCH1B-2=Whoa! Heiß, sehr heiß! Ich beeile mich besser!

PC38_COMBINE_BRANCHDRUG1B-1=Hoffen wir, dass ich nicht auch müde werde ... (Gähnt)

PC38_BOX1-1=Sieht aus, wie ein Werkzeugkasten! Cool, darin sollten sich ein paar nützliche Sachen finden lassen! Wie ein ...
PC38_BOX1-2=Ohrenstöpsel?!
PC38_BOX1-3=Der Kasten ist voller Ohrenstöpsel ... Was soll das?


PC38_BOX_ALERTED-1=Um in Stille zu sterben?

PC38_WHEEL1-1=Ein großer Reifen, den sie angebracht haben oder so ...

PC38_WHEEL2-1=Ngggh!
PC38_WHEEL2-2=Ich kann ihn von hier nicht schieben, er ist festgemacht.
PC38_WHEEL2-3=Wenn ich mich nur hinstellen könnte ...

PC38_WHEEL_CROWBARNOPE-1=Nein! Wenn ich sie fallen lasse, hören sie mich!

PC38_WHEEL_CROWBAR-1=Ah! Er bewegt sich!
PC38_WHEEL_CROWBAR-2=Nggghhh ... Nur noch ein bisschen ...

PC38_BIGDUMMY2-1=Ich habe Glück, dass er dumm ist ... Er schießt immer auf dieselbe Stelle!
PC38_BIGDUMMY2-2=Das kann ich mir zunutze machen!


#------ Dialog topics ---------


#------ Dialogs ---------


PC38_CHIMNEY1-1=Der muss zu dem Raum führen, in dem sie sich befinden. Ich kann den Fernseher leise hören ...
PC38_CHIMNEY1-2=Ich muss die Schlafdroge hierdurch verteilen. Aber wie?

PC38_CHIMNEY2-1=Denk nach, Gehirn! Denk nach! Tu einmal das, was du tun sollst!

PC38_CHIMNEY_THINK-1=Nachdenken?! Aber ... das ist das, was ich am schlechtesten kann!
PC38_CHIMNEY_THINK-2=Jemand hat mir mal gesagt, immer wenn ich nachdenke, passiert irgendwo auf der Welt eine Katastrophe!

PC38_CHIMNEY_GETINTO-1=Endlich wird mein Traum wahr! Ich kann der Weihnachtsmann sein!

PC38_CHIMNEY_GET_INTO5-1=... Ups ... ich stecke fest. Ich kann keinen Arm mehr bewegen ... geschweige denn einen Finger!
PC38_CHIMNEY_GET_INTO5-2=Stecke ... total fest.
PC38_CHIMNEY_GET_INTO5-3=Verflixt.

PC38_CHIMNEY_THROWROCK-1=Oh, das ist eine tolle Idee!
PC38_CHIMNEY_THROWROCK-2=...
PC38_CHIMNEY_THROWROCK-3=Aber ich habe keinen Stein.

PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG-1=Klar!
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG-2=(Schüttet)


#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-1=... Hm?

#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-2=Was ist das auf meinem Kopf? Etwas tropft von der Decke?

#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-3=... Hey! Wer zur Hölle bist du?!

#BJORN
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-4=... Ups.

#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-5=Ich kann es nicht glauben! Du hast auf mich draufgepinkelt?!

#BJORN
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-6=Nein, habe ich nicht! Das ist bloß eine Schlafdroge!

#BJORN
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-7=Kannst du jetzt einschlafen? Bitte!

#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-8=Ich schläfere DICH ein, Bastard! (Schießt)

PC38_CHIMNEY_SCREAM-1=AaaaAaaaAaaAAAAAaarrrrrrrrghhhhhhh!!!


#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SCREAM2-1=Was zum ...?! Wer schlachtet hier ein Schwein?!

#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SCREAM2-2=... Hey! Was zur Hölle ...?! Wer bist du?!

#BJORN
PC38_CHIMNEY_SCREAM2-3=... Dein imaginärer Freund!

#BJORN
PC38_CHIMNEY_SCREAM2-4=Ich bin gekommen, um dir zu helfen! Aber zuerst musst du ein bisschen in deinem warmen Bett schlafen!

#BERNARD
PC38_CHIMNEY_SCREAM2-5=Warm? Ich mache dich gleich kalt! (Schießt)

PC38_BOX2-1=Ohrenstöpsel werden mir nicht helfen. Es sei denn ich kann die bösen Jungs dazu bewegen, sie zu tragen?!
PC38_BOX2-2=Nee ... Ich kann verrückte Sachen machen, aber das wäre wahnsinnig.

PC38_WHEELS1-1=Ich verstehe es nicht ... Warum stellen sie so große Reifen auf das Dach?
PC38_WHEELS1-2=Und wie haben sie die überhaupt hier herauf bekommen?

PC38_WHEELS2-1=Vielleicht könnte ich ... äh ...
PC38_WHEELS2-2=Ein Lastwagen auf dem Dach bauen?
PC38_WHEELS2-3=Dieses Mal gehen mir wirklich die Ideen aus ...

#He's talking about the wheels on the roof
PC38_WHEELS_ALERTED1-1=Nggghhh!!!
PC38_WHEELS_ALERTED1-2=Nö! Sie haben ihn stabil befestigt.

PC38_WHEELS_ALERTED2-1=Hey, er schießt auf diesen Reifen!
PC38_WHEELS_ALERTED2-2=Das ist der Plan: Ich warte etwa drei bis vier Tage. Dann wird der Reifen total zerstört sein!
PC38_WHEELS_ALERTED2-3=... In meinem Kopf hat sich das besser angehört.

PC38_WHEELS_ALERTED_CROWBAR-1=Ja, das klingt nach einer Idee! Ich glaube, ich kann ihn bewegen ...
PC38_WHEELS_ALERTED_CROWBAR-2=Aber was hätte ich davon, ihn vom Dach zu schubsen?


#BJORN
PC38_BIGDUMMY1-1=Hey, großer Dummkopf! Wenn du weiter auf dieselbe Stelle schießt, wirst du mich nie erwischen!

#ALAIN
PC38_BIGDUMMY1-2=Oh ...? Oh!

#ALAIN
PC38_BIGDUMMY1-3=(Peng!)

PC38_TREE_OTHERS-1=Einen Ast ... damit abschneiden?!

PC38_BARRELS_OTHERS-1=Ich könnte es eintauchen. Aber es will nicht!

PC38_CHIMNEY_OTHERS-1=Wenn ich das reinwerfe, bekommt er es vielleicht auf den Kopf! Aber was ist mit dem großen Kerl?
PC38_CHIMNEY_OTHERS-2=Und noch wichtiger: Was werde ich ohne diesen äußerst wichtigen Gegenstand machen?!

PC38_SATELLITEDISH_OTHERS-1=(Knall, knall)
PC38_SATELLITEDISH_OTHERS-2=Und? Wie oft muss ich damit draufschlagen? (Knall)
PC38_SATELLITEDISH_OTHERS-3=Unsinn zu machen, ist so anstrengend.

PC38_BOX_OTHERS-1=Ja, aber ich weiß nicht, wie ich die Ohrenstöpsel da reinstecken kann?

PC38_WHEELS_OTHERS-1=Wenn ich an einem Reifen herumspielen muss, ist das hier vermutlich das falsche.

PC38_WHEEL_OTHERS-1=Ngggh!!!
PC38_WHEEL_OTHERS-2=Das bringt nichts! Ich brauche etwas Härteres und Längeres, um ihn zu schiebe! Wie zum Beispiel mein ...
PC38_WHEEL_OTHERS-3=Ähm ... Mal sehen.


#BJORN
PC38_BIGDUMMY_OTHERS-1=Nimm d...

#ALAIN
PC38_BIGDUMMY_OTHERS-2=(Knall!)

#BJORN
PC38_BIGDUMMY_OTHERS-3=Okay, okay! Ich behalte meine Sachen!

PC38_TREE_SCISSORS-1=Ich versuche es ...
PC38_TREE_SCISSORS-2=(Schneidet)
PC38_TREE_SCISSORS-3=Mmm ... Bei dem Tempo werde ich in einem Jahr fertig sein. Ich sollte etwas anderes verwenden.
PC38_BARRELS_LIGHTER-1=Ja, ausgezeichnete Idee! Das ist viel effizienter! Versuchen wir es mal ...
PC38_BARRELS_CROWBAR-1=Ja, aber wie bringe ich die Brechstange danach zum Brennen? Ich brauche etwas Besseres ...

PC38_BARRELS_GOTSOAKEDBRANCH2-1=Ich hoffe, der Benzingeruch verschwindet nach einer Weile.


#=EndOfFile
