#-------------------------------
#=HIDEOUT (BAD GUYS OUTSIDE)
#-------------------------------

#----- Clickers --------
PC_DOOR=Tür
PC_LADDER=Leiter
PC_WINDOW=Fenster
PC_HAND=Hand
PC_FOUNTAIN=Brunnen
PC_TRUCK=Lastwagen
PC_CRATE=Kiste
PC_BUCKET=Eimer
PC_SHEARS=Gartenschere
PC_SIGNDOOR=Zeichen auf Tür
PC_WINDOWCLOSED=Geschlossenes Fenster
PC_SATELLITEDISH=Satellitenschüssel
PC_WHITEMARKS=Weiße Flecken
PC_TRAILER=Anhänger
PC_STATUE=Statue
PC_SCULPTURE=Skulptur
PC_TRUCK=Lastwagen
PC_CHIMNEY=Schornstein
PC_CHOCOLATE=Schokolade
PC_MAIL=Post
PC_LEVER=Hebel
PC_GLOVES=Handschuhe
#Actually this stick is the truck gearbox, but Bjorn knows nothing about cars
PC_STICK=Stange
PC_WHEEL=Reifen
PC_BELT=Gurt
PC_SEAT=Sitz
PC_TOILETPAPER=Toilettenpapier
PC_HAND_NO_FINGER=Blutbad

#------ Gameplay ---------

#When asked if we should hide
PC37_HIDE_CHOICE=Verstecken?
PC37_LEVER_CHOICE=Den Hebel betätigen?
GOT_SHEARS=Gartenschere erhalten!
GOT_FINGERS=Finger erhalten!

#------ Interactions dialogs ---------

PC37_ARRIVE1-1=Das ist also ihr Versteck? Gar nicht so schäbig!
PC37_ARRIVE1-2=In Ordnung. Der Plan lautet: Die Tafeln finden, sie holen und ... so schnell wie möglich wegrennen!
PC37_ARRIVE1-3=Kinderspiel!

PC37_GOOUTSIDE2-1=Werde ich noch von hier verschwinden können, wenn das vorbei ist?
PC37_GOOUTSIDE2-2=Ich mag das Gefühl von schwarzen Mülltüten auf meinem Körper nicht.

PC37_GOOUTSIDE3-1=Ich könnte so schnell wegrennen, wie ich kann ... Und ehrlich gesagt bin ich kurz davor, das zu tun.
PC37_GOOUTSIDE3-2=Aber ... die Welt ist in Gefahr und braucht einen Helden!
PC37_GOOUTSIDE3-3=... Ja, ich habe gemerkt, dass das nicht überzeugend klingt, wenn ich das sage.

PC37_DOOR1-1=(Klopft)
PC37_DOOR1-2=... Warum habe ich das noch gleich getan?
PC37_DOOR1-3=Ach du meine Güte. Es kommt jemand! Vielleicht sollte ich mich verstecken, solang ich noch kann ...

PC37_HIDE_NO-1=Nein! Ich bin den ganzen Weg hergekommen; ich sollte mich ihnen stellen!
PC37_HIDE_NO-2=...
PC37_HIDE_NO-3=?
PC37_HIDE_NO-4=Hey! Kommt ihr endlich, oder was? Ich bin bereit!
PC37_HIDE_NO-5=Hallo? BÖSE JUNGS! KOMMT HER!
PC37_HIDE_NO-6=(Tür geht auf)


#BERNARD
PC37_DOOR1B-1=...

#BJORN
PC37_DOOR1B-2=...

#BJORN
PC37_DOOR1B-3=Ähm ... Hi!

#BERNARD
PC37_DOOR1B-4=Du?! (Zieht Waffe)

#BJORN
PC37_DOOR1B-5=Ja, du hast recht! Ich bin es!

#BERNARD
PC37_DOOR1B-6=(Peng!)

#BJORN
PC37_DOOR1B-7=Hey!!! Schöne Begrüßung ... Urgh.

#BJORN
PC37_DOOR1B-8=(Fällt)

PC37_HIDE_YES-1=Schnell! Hinter diese Kiste!
PC37_HIDE_YES-2=...
PC37_HIDE_YES-3=?
PC37_HIDE_YES-4=Es kommt niemand? Wie enttäuschend.

PC37_DOOR2-1=(Klopft)
PC37_DOOR2-2=Ups ... Vergessen. Das ist vermutlich eine schlechte Idee.

PC37_HAND1-1=Ihh ...
PC37_HAND1-2=Ah, schon gut. Ich dachte, das wäre die ausgestopfte Hand einer Leiche.
PC37_HAND1-3=Immerhin wäre das nicht überraschend ... Dieser Ort hat vermutlich schon viele Leichen gesehen.

PC37_HAND2-1=Sieht aus wie Holz ... mit Wasser behandelt, schätze ich.

PC37_HAND3-1=Diese Finger sind ziemlich lang!
PC37_HAND3-2=Ich will aber lieber nicht wissen, wo die schon überall gesteckt haben.

PC37_HAND_SHEARS-1=Warum nicht? Für einen kurzen Moment kann ich mich wie ein Chirurg fühlen!
PC37_HAND_SHEARS-2=(Schneidet)
PC37_HAND_SHEARS-3=Siehst du? Perfekt! Der Patient hat nicht mal geschrien!

PC37_HAND_SHEARS2-1=Ihh ... Wo soll ich diese übergroßen Finger hinstecken ...?!

PC37_HAND_AFTER1-1=Das passt schon eher!
PC37_HAND_AFTER1-2=Ohne Zweifel. Das ist ein krimineller Ort!

PC37_FOUNTAIN1-1=Und ich dachte, das wäre ein trockenes Land ...

PC37_FOUNTAIN2-1=Ich schätze, das ist deren private Wasserquelle.
PC37_FOUNTAIN2-2=Kriminelle mit gutem Geschmack!

PC37_BUCKET1-1=Ein Eimer ... Was könnte ich damit machen?
PC37_BUCKET1-2=Ihn auf die Tür stellen, damit er auf ihre Köpfe fällt, wenn sie aufmachen?
PC37_BUCKET1-3=Nee, das würde nicht reichen, um sie umzuhauen ...
PC37_BUCKET1-4=Oder vielleicht ... ähm ...
PC37_BUCKET1-5=Mir fällt nichts mehr ein.

PC37_BUCKET2-1=Ah, ich weiß! Es gibt noch etwas, was ich damit machen könnte.
PC37_BUCKET2-2=(Gießt)
PC37_BUCKET2-3=...
PC37_BUCKET2-4=Moment mal. Bin ich wirklich hergekommen, um ihre Pflanzen zu gießen?

PC37_BUCKET3-1=Vielleicht könnte ich sie mit dem Eimer angreifen? Er ist ziemlich schwer!
PC37_BUCKET3-2=Oder ... ihn als Schild verwenden?
PC37_BUCKET3-3=Viele nutzlose Einsatzmöglichkeiten!

PC37_BUCKET4-1=Ich habe eine Idee! Warum benutze ich ihn nicht als Nachttopf?
PC37_BUCKET4-2=... Dieses Mal sind mir WIRKLICH die Ideen ausgegangen.

PC37_LADDER1-1=Oh, klar! Ich klettere daran hoch und beobachte sie von oben! Perfekter Plan!
PC37_LADDER1-2=Bis auf einen Makel ... Diese Leiter ist ein Wrack. Außerdem habe ich Höhenangst.

PC37_LADDER2-1=Mehrere Sprossen fehlen.
PC37_LADDER2-2=Puh! Was für eine Erleichterung. Ich könnte nicht mal hochklettern, wenn ich wollte!

PC37_LADDER_AFTER1-1=Ich bin verrückt. Wie soll ich daran hochklettern?! Es ist viel zu hoch!
PC37_LADDER_AFTER1-2=Und ein paar Sprossen fehlen!
PC37_LADDER_AFTER1-3=(Seufzt) Ein Problem nach dem anderen. Ich muss zuerst die Leiter reparieren.

PC37_LADDER_AFTER2-1=Mmm ... Nö. Es fehlen viel zu viele Sprossen, um daran hochzuklettern.
PC37_LADDER_AFTER2-2=Ich muss sie ersetzen ... Eine andere Idee habe ich nicht.

PC37_LADDER_NOCLIMB-1=Äh ... Habe ich einen Grund, da hochzuklettern?
PC37_LADDER_NOCLIMB-2=Eigentlich weiß ich nicht mal, warum ich die Leiter repariert habe. Ich brauche zuerst einen Plan.

PC37_LADDER_CLIMB-1=Das ist ... die einzige Lösung ...
PC37_LADDER_CLIMB-2=Ach du meine Güte. Mich schüttelt es schon, wenn ich nur daran denke.
PC37_LADDER_CLIMB-3=Komm schon, Bjorn! Die Welt ist in Gefahr, hat er gesagt! Höhenangst zu haben, sollte das geringste meiner Probleme sein!
PC37_LADDER_CLIMB-4=In Ordnung. Alles ist gut. Beruhige dich.
PC37_LADDER_CLIMB-5=Eins, zwei, drei ...
PC37_LADDER_CLIMB-6=Wird schon schiefgehen!

PC37_LADDER_CLIMB3-1=Uff ...
PC37_LADDER_CLIMB3-2=Es ist schwer, hochzuklettern ... mit all den Sachen in meinen Taschen und in meiner ...
PC37_LADDER_CLIMB3-3=Ach du meine Güte. Das ist hoch.
PC37_LADDER_CLIMB3-4=Und ich bin erst drei Sprossen hochgeklettert.
PC37_LADDER_CLIMB3-5=... Ich mache einfach die Augen zu ...
PC37_LADDER_CLIMB3-6=Das ist besser ...
PC37_LADDER_CLIMB3-7=... Fast ganz oben ... glaube ich ...

#He's talking about the fountain fingers we use as replacement for the ladder bars
PC37_LADDER_FIX-1=Mmm ... Sie sind ein bisschen zu lang.
PC37_LADDER_FIX-2=Ich hoble den kleinen Finger ein bisschen ab ...
PC37_LADDER_FIX-3=Und beschneide diesen Zeigefinger ...
PC37_LADDER_FIX-4=Scheint stabil zu sein! Perfekt!
PC37_LADDER_FIX-5=Und wenn das nicht hält, wäre der Fall nicht so hoch ...
PC37_LADDER_FIX-6=... Ach du meine Güte ...

PC37_TRUCK1-1=Ich kann nicht! Der ist bestimmt ...

PC37_TRUCK1B-1=... offen?!
PC37_TRUCK1B-2=Cool! Ich schätze, Diebe haben nicht so viel Angst davor, bestohlen zu werden.

PC37_SHEARS1-1=Steckt da ... nicht etwas zwischen den Sitzen?
PC37_SHEARS1-2=Autsch! Ja ... Eine Gartenschere.

PC37_SHEARS1B-1=Ziemlich gefährlich mit der Schere auf dem Sitz herumzufahren, wenn man mich fragt ...

PC37_CRATE1-1=Diese Kiste sieht interessant aus ...
PC37_CRATE1-2=Da ist keine Beschreibung drauf. Was könnte da drin sein?

PC37_CRATE2-1=Ich bin neugierig! Gibt es einen Weg, sie zu öffnen?

PC37_CRATE_CROWBAR-1=Nggghhgh ... Ein bisschen auf dieser Seite ...
PC37_CRATE_CROWBAR-2=Jetzt auf der anderen ...
PC37_CRATE_CROWBAR-3=(Knarrt)
PC37_CRATE_CROWBAR-4=Die Kiste ist wortwörtlich explodiert. So viel dazu, diskret zu sein ...
PC37_CRATE_CROWBAR-5=Hey, was ist das ...?
PC37_CRATE_CROWBAR-6=Da sind mehrere rote Dinger ... mit einem Display ... und einer Zündschnur.
PC37_CRATE_CROWBAR-7=Jepp. Das sieht definitiv aus wie ...
PC37_CRATE_CROWBAR-8=... BOMBEN?!

PC37_CRATE_AFTER1-1=Niemals! Ich werde nicht mit einer Bombe in meiner Hose herumlaufen!
PC37_CRATE_AFTER1-2=... Denn sonst habe ich nirgendwo mehr Platz, um sie zu verstauen!

PC37_CRATE_AFTER2-1=Keine Ahnung warum, aber ich fühle mich nicht sicher ...
PC37_CRATE_AFTER2-2=Ich halte mich besser von dieser Kiste fern ... SEHR sehr fern.

PC37_CRATE_AFTER3-1=Nein, nein, nein ... Schlechter Plan. Zu gefährlich.
PC37_CRATE_AFTER3-2=So überraschend es auch klingt, ich habe noch nie eine Bombe manipuliert! Sie würde mir im Gesicht explodieren!
PC37_CRATE_AFTER3-3=Und nein, dann hätte ich kein Rauch und Staub im Gesicht wie in einem Zeichentrickfilm!

PC37_CRATE_AFTER4-1=Ich sagte NEIN. Ich würde vermutlich den ganzen Ort hier in die Luft jagen, wenn ich sie anfasse.
PC37_CRATE_AFTER4-2=Versuchen wir es mit einem sichereren Plan, der nichts mit Explosionen zu tun hat ...

PC37_CRATE_CROWBAR2-1=Zu spät, das kann ich nicht mehr rückgängig machen!

PC37_CHIMNEY2-1=Schornstein. Check.

PC37_CHIMNEY_FOUND-1=Mmm ... Da ist ein Schornstein auf dem Dach, was ...?
PC37_CHIMNEY_FOUND-2=...
PC37_CHIMNEY_FOUND-3=Heureka! Ich weiß, wie ich die Tafeln zurückholen kann!
PC37_CHIMNEY_FOUND-4=Ich habe noch was von der Schlafdroge, die mir der Zauberer gegeben hat.
PC37_CHIMNEY_FOUND-5=Ich muss nur auf das Dach klettern und einen Weg finden, sie durch den Schornstein in der Luft zu verteilen!
PC37_CHIMNEY_FOUND-6=Diese zwei Banditen werden einschlafen. Danach hole ich mir die Tafeln und mache mich aus dem Staub!
PC37_CHIMNEY_FOUND-7=Whoa, es fühlt sich an, als würde sich mein Gehirn überhitzen! Ich handle besser schnell, bevor ich es wieder vergesse ...
PC37_CHIMNEY_FOUND-8=... Ähm ... es gibt da nur ein klitzekleines Problem ...
PC37_CHIMNEY_FOUND-9=Wie soll ich auf das Dach kommen?!

PC37_CHIMNEY_AFTER-1=Mein Plan ist toll, bis auf den Teil mit „aufs Dach kommen“ ...
PC37_CHIMNEY_AFTER-2=Aber ich halte mich daran. Mir fällt kein anderer Plan ein ...
PC37_CHIMNEY_AFTER-3=... zumindest keiner, bei dem ich nicht draufgehen würde, meine ich.

PC37_WINDOW1-1=... Oh-oh.
PC37_WINDOW1-2=Hey! Sieht aus, als wären meine „Freunde“ hier!
PC37_WINDOW1-3=Ich kann sie von hier hören ...


#BERNARD
PC37_WINDOW1B-1=... Du wagst es, ungeladen herzukommen?!

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-2=Und das bringst du uns?! Eine stinkende Vase?!

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-3=Was erwartest du von uns?! Was lässt dich glauben, wir hätten Interesse?!

#ARAB
PC37_WINDOW1B-4=Hör genau zu, hitzköpfiger Mann aus dem Westen.

#ARAB
PC37_WINDOW1B-5=Ich habe meine Quellen. Ich weiß, dass ihr nach den fünf Platten aus der Demetrios-Prophezeiung sucht.

#ARAB
PC37_WINDOW1B-6=Und auf dieser Vase stehen entscheidende Hinweise.

#ARAB
PC37_WINDOW1B-7=Aber es ist eine antike nogoyanische Sprache. Und viele andere Teile haben ebenfalls solche Schriften darauf.

#ARAB
PC37_WINDOW1B-8=Ihr braucht mich. Jemanden, der Altnogoyanisch lesen kann.

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-9=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-10=Alain?!

#ALAIN
PC37_WINDOW1B-11=Ja?

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-12=...

#ALAIN
PC37_WINDOW1B-13=Oh!

#ALAIN
PC37_WINDOW1B-14=(Peng!)

#ARAB
PC37_WINDOW1B-15=Arrrrgh! (Fällt)

#ARAB
PC37_WINDOW1B-16=...

#ALAIN
PC37_WINDOW1B-17=Lustig! Er hat geschrien wie Mädchen!

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-18=Ja. Aber es wird weniger lustig, ihn zu vergraben.

#ALAIN
PC37_WINDOW1B-19=Guck! Waffe!

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-20=Zum Glück hast du ihm keine Zeit gelassen, sie zu ziehen. Gute Arbeit!

#ALAIN
PC37_WINDOW1B-21=Aber warum töten?

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-22=Er war eine Bedrohung. Wir brauchen ihn nicht, der Boss kann Altnogoyanisch perfekt lesen.

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-23=Dieser Mann kannte sowohl unseren Standort als auch unser Ziel.

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-24=Ich glaube, wir müssen Phalos dafür danken.

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-25=Dieser Bastard hat überall Mikrofone verteilt! Ich habe heute noch fünf weitere gefunden.

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-26=Wo wir gerade davon reden, ich muss den Boss anrufen.

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-27=Zieh die Vorhänge zu. Ich hasse diese helle Sonne auf meinem Gesicht.

#BERNARD
PC37_WINDOW1B-28=Und wer weiß, ob uns nicht jemand ausspioniert?!

#ALAIN
PC37_WINDOW1B-29=Okay!

#ALAIN
PC37_WINDOW1B-30=(Zieht Vorhang zu)

PC37_WINDOW1C-1=...
PC37_WINDOW1C-2=Sie haben mich nicht bemerkt ... Puh.
PC37_WINDOW1C-3=Ich kann nicht glauben, was sie diesem armen Mann angetan haben! Immerhin hat er mir geholfen ...
PC37_WINDOW1C-4=... kurz bevor er versucht hat, mich zu ermorden.
PC37_WINDOW1C-5=Und mich gebeten hat, jemanden umzubringen.
PC37_WINDOW1C-6=Vergiss es, er hat es verdient.
PC37_WINDOW1C-7=Mmm ... Ich kann nichts mehr sehen, aber ich kann sie noch hören ...


#BERNARD
PC37_WINDOW1D-1=(Am Telefon) ... keine Sorge, Boss. Dieser Ort ist wieder sicher.

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-2=Ich habe überall nachgesehen und alle Mikrofone zerstört.

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-3=Phalos hat viel zu lange mit uns gespielt. Finden Sie nicht, wir sollten ihn erledigen?

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-4=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-5=Ich weiß, ich weiß. Sie haben recht.

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-6=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-7=In diesem Fall warten wir bis zum letzten Moment.

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-8=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-9=Wirklich?! Sie haben eine der zwei letzten Tafeln lokalisiert?!

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-10=Das sind tolle Neuigkeiten!

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-11=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-12=Okay, ich schreibe. Nur eine Sekunde.

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-13=... Der Graf von Vitocks ... in seinem Sarg ... in Deutschland.

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-14=... Münchner Straße 5, München ... Ist das die Stadt?

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-15=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-16=Okay. Wen sollen wir schicken?

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-17=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-18=Aber Boss! Ich kann nicht gehen! Die Hochzeit meiner Schwester ist morgen!

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-19=Das sollten Sie doch wissen, ich habe Sie schon um einen Urlaubstag gebeten! Und Sie haben Ja gesagt!

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-20=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-21=Ja, ich weiß ... Alain ist zu dumm für diese Mission.

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-22=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-23=Kein Problem! Ich gehe am Freitag!

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-24=Danke, Boss! Sie sind der Beste!

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-25=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-26=Ja, natürlich. Ich putze mir die Zähne, keine Sorge.

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-27=Bis dann!

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-28=...

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-29=Alain, ich werde eine Weile fernsehen. Ich will das Finale nicht verpassen! Kannst du ...

#ALAIN
PC37_WINDOW1D-30=Ich weiß! Ich halte Wache!

#BERNARD
PC37_WINDOW1D-31=Danke. Du bist ein Kumpel.

PC37_WINDOW1E-1=...
PC37_WINDOW1E-2=Ich habe mir die Adresse aufgeschrieben.
PC37_WINDOW1E-3=Jetzt höre ich nur noch Fernsehwerbung. Er muss ihn angeschaltet haben.
PC37_WINDOW1E-4=In Ordnung ... Die Situation ist ein bisschen klarer ...
PC37_WINDOW1E-5=Es sind zwei da. (Mit Ausnahme der Leiche natürlich.)
PC37_WINDOW1E-6=Auf keinen Fall kann ich es mit ihnen aufnehmen. Sie haben beide Waffen UND Muskeln!
PC37_WINDOW1E-7=Aber ich habe mein ... ähh ...
PC37_WINDOW1E-8=Gehirn? Irgendwie.
PC37_WINDOW1E-9=Ich brauche einen Plan ... Etwas Subtiles ...
PC37_WINDOW1E-10=Vielleicht sollte ich mich gut umsehen. Ich könnte eine Idee bekommen ...

PC37_WINDOW2-1=...
PC37_WINDOW2-2=Nö. Der Fernseher ist zu weit weg, ich werde das Finale nicht sehen können! Verflixt!


#------ Dialog topics ---------

#------ Dialogs ---------


PC37_WINDOWCLOSED1-1=Sieht aus, als wären sie mit Gewalt geschlossen worden ...
PC37_WINDOWCLOSED1-2=Banditen lieben es, in der Dunkelheit zu leben.

PC37_WINDOWCLOSED2-1=Auf keinen Fall komme ich da durch ... Sie sehen fest verschlossen aus.

PC37_SATELLITEDISH1-1=Nggghhhh ...!
PC37_SATELLITEDISH1-2=Egal wie weit ich meinen Arm ausstrecke, sie ist trotzdem außer Reichweite!

PC37_SATELLITEDISH2-1=Kein Wunder! Ohne Fernseher würde hier jeder an solch einem abgeschiedenen Ort verrückt werden.

PC37_WHITEMARKS1-1=Weiße Flecken ... Mmm ...
PC37_WHITEMARKS1-2=Bestimmt Schlagsahne?

PC37_WHITEMARKS2-1=(Schlürf)
PC37_WHITEMARKS2-2=Nö ... doch keine Schlagsahne.
PC37_WHITEMARKS2-3=Ihhh ...

PC37_GOOUTSIDE1-1=Zurückgehen? Jetzt noch nicht!
PC37_GOOUTSIDE1-2=Ich habe fünfzehn Minuten damit verbracht, durch die Wüste zu laufen, nur um hierherzukommen!
PC37_GOOUTSIDE1-3=Ich gehe nicht, bis ich nicht die Tafeln in die Hände bekommen habe!

PC37_LADDER_BEFORE-1=Ich ... schätze, ich könnte es versuchen ...
PC37_LADDER_BEFORE-2=Habe ich einen Grund, um aufs Dach zu steigen? Was ist da oben?

PC37_STATUE1-1=Ziemlich cool! Ich kann meine Hand reinstecken und ich werde nicht gebissen!

PC37_STATUE2-1=Ich bin nicht durstig. Wenn das aber ein Bierbrunnen wäre ...
PC37_STATUE2-2=Diese Banditen sollten sich wirklich mal mehr anstrengen.

PC37_SCULPTURE1-1=Sieht aus wie ein krustiges Juwel ...
PC37_SCULPTURE1-2=Seltsam. Ich dachte, ich könnte es drehen, aber es geht nicht! Es ist fest.

PC37_SCULPTURE2-1=Ngghhh ... Wirst du dich wohl ... drehen ... Gah!
PC37_SCULPTURE2-2=Ich verstehe es nicht! Was sollen diese Pfeile?
PC37_SCULPTURE2-3=Das sollte doch bedeuten, dass man sie drehen kann. Warum geht das also nicht?

PC37_SCULPTURE3-1=Oder vielleicht sind sie nur zu Dekozwecken da.
PC37_SCULPTURE3-2=In diesem Fall hat mich dieser idiotische Künstler fünf Minuten meiner Zeit beraubt.

PC37_TRAILER1-1=Was ist da drin? Mmm ...
PC37_TRAILER1-2=Da sind ein paar Kisten wie die da drüben.
PC37_TRAILER1-3=Es wäre leichter, diese andere Kiste zu öffnen. Ich kann die auf dem Lastwagen nicht erreichen.

PC37_TRAILER2-1=Davon abgesehen nichts Besonderes.
PC37_TRAILER2-2=Hey, Moment ... Ich habe einen Hinweis gefunden!
PC37_TRAILER2-3=Das sind Fußspuren! Das bedeutet also, dass hier jemand gelaufen ist!
PC37_TRAILER2-4=Unglaubliche Schlussfolgerung, was? Ich könnte ein Detektiv sein!

PC37_CHIMNEY1-1=Da ist ein Schornstein? Das ist interessant ...
PC37_CHIMNEY1-2=Aber er scheint so klein zu sein. Wie kann der Weihnachtsmann da durchpassen?
PC37_CHIMNEY1-3=Oh, ich bin dumm!
PC37_CHIMNEY1-4=Das sind Banditen. Die bekommen nie Geschenke!

PC37_WINDOW3-1=Ich brauche einen Plan, um die Tafeln zurückzuholen ...
PC37_WINDOW3-2=Sehen wir uns mal genau um!

PC37_MAIL1-1=Ein Brief? Der muss wichtig sein! Mal sehen ...
PC37_MAIL1-2=„Gratulation! Sie haben viel Geld in der internationalen Lotterie gewonnen!“
PC37_MAIL1-3=„Total legitim! Schicken Sie uns einen 100-Euro-Scheck, um Ihren Preis zu erhalten!“
PC37_MAIL1-4=Pff ... Ich kann es nicht glauben!
PC37_MAIL1-5=Banditen haben immer so ein Glück.

PC37_MAIL2-1=Da steht „PERSÖNLICH“ drauf.
PC37_MAIL2-2=Verflixt! Ich kann das Geld nicht bekommen!

PC37_GLOVES1-1=Nee. Ich ziehe nie Handschuhe an.
PC37_GLOVES1-2=Was bringt das? Wenn man ein Gehirn hat, braucht man keine Handschuhe!

PC37_GLOVES2-1=Warum? Ich trage nie Handschuhe! Ich bin immer sehr vorsichtig.
PC37_GLOVES2-2=So muss ich mir auch nicht die Hände waschen. Oder daran riechen.

PC37_WHEEL1-1=Brumm, brumm!
PC37_WHEEL1-2=Seht mich an! Ich fahre! Ohne Führerschein!
PC37_WHEEL1-3=Ich bin so ein Draufgänger!

PC37_WHEEL2-1=Nee, ich mache das besser nicht ... Selbst beim Stehen könnte ich einen Unfall bauen.

PC37_TOILETPAPER1-1=Wie aufmerksam! Diese bösen Jungs sind wohl doch nicht so böse!

PC37_TOILETPAPER2-1=Ich fürchte, ich brauche es gerade nicht.
PC37_TOILETPAPER2-2=Aber wenn doch, denke ich daran, dass es hier ist!

PC37_GEARBOX1-1=Eine seltsame Stange. Da sind Nummern drauf. 1 ... 2 ... 3 ... 4 ...
PC37_GEARBOX1-2=Mmm ... Das ist ziemlich mysteriös.

PC37_GEARBOX2-1=Kann sich dieses Ding bewegen?
PC37_GEARBOX2-2=Es ist schwer, aber ja ... Scheint aber nichts zu bewirken.
PC37_GEARBOX2-3=Wenn ich nur jemanden mit Führerschein kennen würde!

PC37_BELT1-1=Gurte erinnern mich an Crashtest-Dummys ...
PC37_BELT1-2=Sie lassen sie ohne Gurte einen Unfall bauen. Schrecklich!

PC37_BELT2-1=Okay ... Ich habe meinen Gurt angelegt.
PC37_BELT2-2=Es ist sehr gemütlich.
PC37_BELT2-3=...
PC37_BELT2-4=Ich weiß nicht ... Ich hatte irgendwie erwartet, dass etwas passiert. Was für eine Enttäuschung.

PC37_LEVER1-1=Cool, ein Hebel! Ich frage mich, für was der ist.

PC37_LEVER1B-1=(Betätigt Hebel)

PC37_LEVER1C-1=Seltsam ... Mir ist irgendwie nicht danach, ihn zu berühren.

PC37_LEVER_FALL2-1=... Wow! Die Landschaft bewegt sich plötzlich!
PC37_LEVER_FALL2-2=Es ist, als würden wir rückwärts fahren! Unglaublich!
PC37_LEVER_FALL2-3=Mmm ... Jetzt wo ich darüber nachdenke ... Wird dieser Hebel nicht auch ...
PC37_LEVER_FALL2-4=Handbremse genannt?!
PC37_LEVER_FALL2B-1=(Knall)

PC37_LEVER2-1=Niemals! Ich habe schon mal gesehen, wie jemand einen Unfall gebaut hat, nur indem er an ihm gezogen hat.
PC37_LEVER2-2=Und das war nicht ich.

PC37_SEAT1-1=Mmm ... Ich habe mal gehört, dass Banditen oft Sachen in den Sitzen verstecken.
PC37_SEAT1-2=Vielleicht sollte ich nachsehen!

PC37_SEAT2-1=Ich muss an die Füllung rankommen. Aber wie?

PC37_SEAT_SHEARS-1=Gute Idee!

PC37_SEAT_RIP3-1=Ah ah! Ich wusste es! Ich habe ... Füllung gefunden!
PC37_SEAT_RIP3-2=... Hm? Kein Geld? Keine illegale Substanz? Nicht mal ein altes, verrottetes Sandwich?!

PC37_SEAT_RIP5_BLOCK-1=Was für eine Zeitverschwendung.

PC37_SEATRIPPED1-1=Ein paar Ratten mit rasiermesserscharfen Zähnen haben die Sitze angefressen!
PC37_SEATRIPPED1-2=Anders kann ich es mir nicht erklären.

PC37_SEATRIPPED2-1=Ja, ich mache zwar Fehler ... aber nicht oft!

PC37_CHOCOLATE1-1=Schokolade ...? Was für eine Verschwendung!
PC37_CHOCOLATE1-2=(Knuspert)
PC37_CHOCOLATE1-3=Ähh ... Das ... war keine ... Schokolade ...
PC37_CHOCOLATE1-4=(Kotzt)

PC37_TRUCK_COOKIE-1=Was für eine Schande! Der Lastwagen ist über den Keks gerollt!

PC37_CRATE_COOKIE-1=Ein gut versteckter Keks ... War er in der Kiste?

PC37_FOUNTAIN_COOKIE-1=Ich sollte immer gut auf Mauern achten! An denen finde ich oft Kekse.

PC37_WINDOWCLOSED_OTHERS-1=Ja, das könnte mir helfen, es zu öffnen ...! Wenn ich es erreichen könnte.

PC37_SATELLITEDISH_OTHERS-1=Ich habe eine bessere Idee: Gehen wir zuerst aufs Dach.
PC37_SATELLITEDISH_OTHERS-2=Ich habe sogar eine noch bessere Idee: Lassen wir es bleiben.

PC37_WHITEMARKS_OTHERS-1=Na also. Ich habe es über den weißen Fleck gerieben. Ich bin aber nicht sicher warum.

PC37_DOOR_OTHERS-1=Mmm ...
PC37_DOOR_OTHERS-2=Nein, das würde nicht ins Schlüsselloch passen.

PC37_HAND_OTHERS-1=Ich gebe das nicht weg! Wer weiß, wem diese Hand gehört.

PC37_FOUNTAIN_OTHERS-1=Für gewöhnlich wirft man eine Münze rein ... Nicht einfach irgendwas.

PC37_BUCKET_OTHERS-1=(Klirrt)
PC37_BUCKET_OTHERS-2=Na also! Im Eimer.
PC37_BUCKET_OTHERS-3=...
PC37_BUCKET_OTHERS-4=Ich nehme es wieder raus ...

PC37_LADDER_SHEARS-1=Ich mache also die Leiter kaputt und dann ... repariere ich sie? Ja, klar ...

PC37_LADDER_OTHERS-1=Das passt nicht, um die Sprossen zu ersetzen! Verflixt!

PC37_CRATE_LIGHTER-1=Sie brennt nicht ... Aus irgendeinem Grund muss die wohl feuerfest sein.

PC37_CRATE_AFTER_LIGHTER-1=Das Feuerzeug in einer Kiste voller Bomben anmachen?
PC37_CRATE_AFTER_LIGHTER-2=Na klar! Das würde die Banditen anlocken!
PC37_CRATE_AFTER_LIGHTER-3=Zu schade, dass ich dabei in die Luft fliegen würde.

PC37_CRATE_OTHERS-1=Mmm ... Nö, es auf die Kiste zu stellen, wird mir nicht dabei helfen, sie zu öffnen.

PC37_STATUE_OTHERS-1=Hey, nein! Was wenn sie das frisst?!

PC37_SCULPTURE_OTHERS-1=Ich sollte es vermeiden, meine Zeit zu verschwenden.

PC37_TRAILER_LIGHTER-1=Ich bin gerade nicht in der Stimmung für explodierende LKW.

PC37_TRAILER_OTHERS-1=Dafür brauche ich keinen Lastwagen. Ich kann es selbst tragen!

PC37_CHIMNEY_OTHERS-1=Gehen wir zuerst aufs Dach!
PC37_CHIMNEY_OTHERS-2=... Ich kann nicht glauben, dass ich das gesagt habe.

PC37_WINDOW_OTHERS-1=(Wirft)
PC37_WINDOW_OTHERS-2=...
PC37_WINDOW_OTHERS-3=Puh! Sie haben mich nicht gehört. Warum habe ich das getan?!

PC37_GLOVES_OTHERS-1=Verflixt! Das passt nicht in die Handschuhe! Wie kann das sein?

PC37_TOILETPAPER_OTHERS-1=Muss das wirklich abgewischt werden?

PC37_HAND_SCISSORS-1=Gute Idee ... Falsches Werkzeug. Dieses Holz ist stabil! Es würde eine Milliarden Jahre dauern, die Finger damit abzuschneiden ...


PC37_HAND3-2-TOILET2=Wenn ich nur so lange Finger hätte!


#=EndOfFile
