#-------------------------------
#=GERMANY CEMETERY (OUTSIDE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FLOWERPOT=Blumentopf
PC_AD=Plakat
PC_STATUEWOMAN=Statue
PC_GATE=Tor
PC_LOCK=Schloss
PC_SHAPE=Form
PC_SPRAY=Spray
PC_PAPER=Zettel
PC_FLOWERS=Blumen
PC_ROUNDTHING=Rundes Ding
PC_SHOES=Schuhe
PC_TREE=Baum
PC_FOUNTAIN=Trinkbrunnen
PC_KEY=Schlüssel

#------ Gameplay ---------
GOT_PIECERECTANGLE=Rechteckiges Stück erhalten!


PC34_ARRIVE-1=Und natürlich musste ich mitten in der Nacht ankommen!
PC34_ARRIVE-2=...
PC34_ARRIVE-3=Jetzt regnet es ... Und ich stehe ohne meinen Regenschirm da.
PC34_ARRIVE-4=Ich habe kein Hotelzimmer, also ...
PC34_ARRIVE-5=... beeile ich mich besser und bringe es schnell hinter mich.
PC34_ARRIVE-6=(Schluck ...)

PC34_FLOWERPOT1-1=Das Muster darauf ... Ist das jemand, der trinkt oder ein Instrument spielt?
PC34_FLOWERPOT1-2=Nein, ich irre mich. Das ist jemand, der eine Ente küsst.

PC34_FLOWERPOT2-1=Im Moment brauche ich keinen Blumentopf. Aber falls ich ein dringendes Bedürfnis habe, weiß ich wo er steht.

PC34_FLOWERPOT2-2=Hey, ich bin kultiviert! Ich mache nicht einfach so auf den Boden.

PC34_ADBEER1-1=Das ist der Beweis, dass ich in Deutschland bin!

PC34_ADBEER2-1=Toll, für mich ist der Eintritt kostenlos!

PC34_STATUEWOMAN1-1=Irgendwie sieht sie aus wie Sandra! Fast so, als würde sie mich beobachten, dass ich mich nicht aus dem Staub mache ...

PC34_STATUEWOMAN2-1=Ist das ein Feigenblatt oder hat sie sich in die Hose gemacht?

PC34_GATE1-1=...
PC34_GATE1-2=Verflixt, es ist verschlossen! Ich und mein Glück ... Wie soll ich jetzt reinkommen?! Ich kann nicht bis morgen warten ...

PC34_GATE2-1=...
PC34_GATE2-2=Sieht aus, als wäre niemand drin ... Na ja, niemand, der das Tor öffnen kann.

PC34_LOCK1-1=Das Schloss ist verschlossen. Ich brauche ... eine Art Metallteil zum Einführen ... Wie war noch gleich das Wort?
PC34_LOCK1-2=Ah, ja! Einen Schlüssel.

PC34_LOCK2-1=Wenn ich nur Internetzugang auf meinem Handy hätte ... Ich könnte suchen, wie man ein Schloss knackt!
PC34_LOCK2-2=Leider habe ich mein Handy nicht bei mir. Und man kann damit auch nicht ins Internet.

PC34_LOCK_AFTER-1=Es ist offen, du Dummkopf!
PC34_LOCK_AFTER-2=... Jetzt beleidige ich mich schon selbst. Toll.

PC34_SHAPE1-1=Was ist das?! Jemand beobachtet mich ...?!
PC34_SHAPE1-2=Nein, Moment ... Es ist bloß ein Grabstein in Form eines Penis.

PC34_SHAPE2-1=Ich bleibe besser nicht zu lang. Ich fange schon an, Dinge zu sehen ... (erschauert)

PC34_SIGNSHOES1-1=Was? Niemals! Ich werde meine Schuhe nicht ausziehen!
PC34_SIGNSHOES1-2=Das mache ich nicht mal im Schwimmbad!

PC34_SIGNSHOES2-1=Die Deutschen haben seltsame Angewohnheiten ... Ach, man soll nicht von einem Einzelfall auf die Allgemeinheit schließen.
PC34_SIGNSHOES2-2=Ach, doch ...

PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER-1=Natürlich!

PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER2-1=(Schraubt auf)

PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER3_BLOCK-1=Aha!

PC34_SPRAY1-1=Wofür ist das? „Antiseptisches Alkoholspray zur Ersten Hilfe“ ... Klingt gut!
PC34_SPRAY1-2=(Sprüht)
PC34_SPRAY1-3=Ihhh! Ich habe noch nie so ekligen Alkohol probiert ...

PC34_SPRAY2-1=Nein, danke! Ich würde sogar lieber Wasser trinken als diesen sogenannten „Alkohol“!

PC34_PAPER1-1=Hier liegt ein Zettel ... mit einer Nachricht drauf!
PC34_PAPER1-2=„George, ich weiß, du bist ein Schussel, deswegen habe ich den Ersatzschlüssel hier versteckt. Vergiss nicht, deine Schuhe auseinanderzunehmen, bevor du eintrittst.“
PC34_PAPER1-3=Seltsam ...

#Same as PC34_PAPER1-2
PC34_PAPER2-1=„Schorsch, ich weiß, du bist ein Schussel, deswegen habe ich einen Ersatzschlüssel versteckt. Vergiss nicht, deine Schuhe zu zerlegen, bevor du eintrittst.“
PC34_PAPER2-2=Was soll das? War es so schwierig zu schreiben, wo der Schlüssel versteckt ist?!

PC34_PAPER_AFTER_DESTROY_SHOES-1=Was zum Teufel ...?! Sie haben mich angelogen! Sie haben gesagt, „Schuhe zerlegen vor dem Eintreten“ ...!
PC34_PAPER_AFTER_DESTROY_SHOES-2=Ich habe die Schuhe zerlegt, aber da ist kein Schlüssel! Ich verstehe es nicht ... Wo ist er?

PC34_PAPER_AFTER_GOT_KEY-1=So, „die Schuhe zerlegen“, hm? Cleverer Hinweis. Gut, dass ich so intelligent bin!

PC34_FLOWERS1-1=Hat das jemand für ein Grab gehalten?
PC34_FLOWERS1-2=Oder vielleicht irre ich mich ... und das ist wirklich ein Grab. (erschauert)

PC34_FLOWERS2-1=Ich könnte sie Sandra geben, aber ich bin nicht sicher, ob ihr das gefallen würde.
PC34_FLOWERS2-2=Immerhin ist alles voll mit Würmern.

PC34_ROUNDTHING1-1=Ich habe keine Ahnung, was das ist, aber es sieht genau so aus wie Oma, wenn sie ihr Gebiss herausgenommen hat!

PC34_ROUNDTHING2-1=Ich glaube, das ist ein Bild von dem Toten, der hier begraben ist. Eine Nahaufnahme.

PC34_SHOES1-1=Schuhe mit kleinen Kreuzen drauf ...?
PC34_SHOES1-2=Jepp. Das müssen die Schuhe des Geistlichen sein.

PC34_SHOES2-1=Aber wenn die Schuhe hier sind ... bedeutet das etwa ...?
PC34_SHOES2-2=...
PC34_SHOES2-3=Toll! Ich kann sie mitnehmen!
PC34_SHOES2-4=Ich versuche, auf dem Rückweg daran zu denken.

PC34_SHOES_DESTROYED-1=Total ruiniert! Ernsthaft, das würde ich nicht mehr „Schuhe“ nennen.

PC34_SHOES_DODESTROY-1=Ja!

PC34_SHOES_DESTROY2-1=(Schneidet ...)
PC34_SHOES_DESTROY2-2=Junge, das ist schwieriger als es aussieht ...
PC34_SHOES_DESTROY2-3=Vielleicht unter der Sohle ...?
PC34_SHOES_DESTROY2-4=Nö ... Vielleicht im anderen Schuh ...?

PC34_SHOES_DESTROY3-1=Was? Nichts? Nada?!
PC34_SHOES_DESTROY3-2=Ich verstehe das nicht!

PC34_SHOES_SCREWDRIVER-1=Gute Idee, aber mit einem Schraubendreher wird es nicht einfach ... Vielleicht habe ich etwas Besseres zum Schneiden?

PC34_TREE1-1=Mmm ... Vielleicht ist der Schlüssel da drin?
PC34_TREE1-2=(Sucht)
PC34_TREE1-3=Scheint nicht der Fall zu sein. Aber ich habe ein altes Sandwich gefunden! (Isst)

PC34_TREE2-1=Bloß ein schöner, fluffiger und leerer Baum!

PC34_SIGNGATE1-1=„Kein Eintritt nach 10:00 Uhr ...“
PC34_SIGNGATE1-2=Na ja, es ist nach Mitternacht. Dort steht nicht, ab wann man eintreten darf, also ... darf ich rein!

PC34_SIGNGATE2-1=Ich kann nicht bis zum Morgen warten! Zumindest werde ich nicht gestört, wenn ich die Gräber durchwühle.

PC34_FOUNTAIN1-1=Äh? Warum ist der Trinkbrunnen so weit unten? Das ist nicht praktisch!

PC34_FOUNTAIN2-1=Ooohhh ... Ich verstehe! Das ist nicht zum Hände waschen!
PC34_FOUNTAIN2-2=Einen Moment!

PC34_FOUNTAIN2B-1=Fertig!
PC34_FOUNTAIN2B-2=Sie hätten das Loch größer machen sollen ... Jetzt ist es irgendwie ... ähm ... verstopft.
PC34_FOUNTAIN2B-3=Aber gute Idee, dass sie direkt daneben einen Baum gepflanzt haben, damit man sich abwischen kann!

PC34_FOUNTAIN_AFTERPOO-1=Nein, mir ist nicht danach ... Außerdem ist es ganz dreckig. Die Leute sind so eklig.

PC34_KEY_TAKE-1=Das muss der Schlüssel sein, nach dem ich gesucht habe!
PC34_KEY_TAKE-2=Ich mache sofort das Tor auf ...
PC34_KEY_TAKE-3=Und werfe den Schlüssel weg!
PC34_KEY_TAKE-4=So! Ein Gegenstand weniger zu tragen!

PC34_HIDDENROCK1-1=Im Manuskript stand ... 4 nach unten, 2 nach rechts ...
PC34_HIDDENROCK1-2=Es ist dieser Stein ...? Ja, ich kann ihn bewegen!

PC34_HIDDENROCK2-1=War das die Mühe wert? Wir werden sehen ...


PC34_GATE_COOKIE-1=Ein Keks steckt am Friedhofstor! Ich frage mich, wie er dahingekommen ist.

PC34_WALL_COOKIE-1=In den Mauern stecken Geheimnisse ... und Kekse.

PC34_TREE_COOKIE-1=Entweder hat jemand auf den Baum gekackt oder das ist ein Keks. Jedenfalls nehme ich es mit.

PC34_FLOWERPOT_OTHERS-1=Das wäre, als würde man in einen Nachttopf kacken. Sinnlos.

PC34_GATE_OTHERS-1=(Wirft)
PC34_GATE_OTHERS-2=Öffne das Tor! Bitte!
PC34_GATE_OTHERS-3=... Verflixt! Tote können mich nicht hören! Was ist los mit mir?!

PC34_LOCK_SHEARS-1=Das Schloss knacken? Mit einer Gartenschere? Was könnte dabei schon schiefgehen ...
PC34_LOCK_SHEARS-2=Ich könnte vielleicht eine Hand verlieren?

PC34_LOCK_OTHERS-1=Ja, natürlich! Geheimagenten knacken damit immer Schlösser.

PC34_SIGNSHOES_SHEARS-1=Nnnnggggg!
PC34_SIGNSHOES_SHEARS-2=Ich kann das Schild nicht zerschneiden! Es ist viel zu hart.

PC34_SIGNSHOES_OTHERS-1=(Schlägt, schlägt)
PC34_SIGNSHOES_OTHERS-2=Bringt nichts.

PC34_SPRAY_OTHERS-1=Ich halte mich besser von diesem „Alkohol“ fern. Er würde mein Inventar beschmutzen.

PC34_PAPER_SHEARS-1=(Schneidet)
PC34_PAPER_SHEARS-2=Na also! Ich habe den einzigen Hinweis zerstört, der mir hätte helfen können.
PC34_PAPER_SHEARS-3=Nee! War nur Spaß. Ich habe ein Loch in meine Hose gemacht.

PC34_PAPER_LIGHTER-1=Unsichtbare Tinte vielleicht ...?
PC34_PAPER_LIGHTER-2=Oooh! Ja, da ist ein Text drauf! Das ist ...
PC34_PAPER_LIGHTER-3=Allerdings derselbe Text wie vorher. Toll.

PC34_PAPER_OTHERS-1=Na klar! Und dann esse ich es mit dem Papier!

PC34_FLOWERS_OTHERS-1=Das wäre ein seltsamer Blumenstrauß.

PC34_SHOES_OTHERS-1=So!
PC34_SHOES_OTHERS-2=... Was? Ich sollte das nicht in die Schuhe stecken? Ich dachte wirklich, das wäre die Lösung ...

PC34_TREE_SHEARS-1=(Schneidet)
PC34_TREE_SHEARS-2=So. Jetzt ist da ein Blatt weniger am Baum.

PC34_TREE_LIGHTER-1=Nein! Was, wenn ich noch mehr Blätter zum Abwischen brauche?!

PC34_TREE_OTHERS-1=Ist das eine neue Art Mülleimer? Nicht sehr praktisch, wenn man mich fragt ...

PC34_FOUNTAIN_OTHERS-1=Eklig! Man stelle sich nur einmal vor, wie viele Hintern da draufgesessen haben!

PC34_PAPER1-2=„Schorsch, ich weiß, du bist ein Schussel, deswegen habe ich einen Ersatzschlüssel versteckt. Vergiss nicht, deine Schuhe zu zerlegen, bevor du eintrittst.“
PC34_PAPER2-1=„Schorsch, ich weiß, du bist ein Schussel, deswegen habe ich einen Ersatzschlüssel versteckt. Vergiss nicht, deine Schuhe zu zerlegen, bevor du eintrittst.“

PC34_GATE_OTHERS-4=Leider habe ich mein Handy nicht dabei. Und man kann damit nicht im Internet surfen.



PC34_STATUEWOMAN2-1-TOILET2=Gruselig.
PC34_FLOWERPOT_OTHERS-1-TOILET1=Ich spiele besser nicht an diesem Blumentopf herum.
PC34_TREE_LIGHTER-1-TOILET2=Nein! Ich mag den Geruch von verbrannten Bäumen nicht.
PC34_FOUNTAIN_OTHERS-1-TOILET1=Ich brauche das nicht sauber zu machen.
PC34_TREE1-3-TOILET2=Nö. Aber ich habe ein paar Blätter gefunden!


#=EndOfFile
