#-------------------------------
#=MUSEUM ENTRANCE (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_HENRI=Henri
PC_FLOOD=Überschwemmung

#------ Gameplay ---------

PC33S_HALLWAY1-1=Ich liebe dieses Museum! Ich sollte mich mal dort drüben umsehen!

PC33S_HALLWAY1B-1=Ohhh ... Interessant!
PC33S_HALLWAY1B-2=Die antiken Nogoyaner haben also Eier auf ihren Köpfen gekocht? Das probiere ich irgendwann mal mit Caroline!
PC33S_HALLWAY1B-3=Ah ah! Dieser Affe sieht total aus wie Bjorn! Sie müssen wohl Brüder sein!
PC33S_HALLWAY1B-4=Wow, hier sind so viele nackte Statuen.
PC33S_HALLWAY1B-5=Oh! Diese zwei Statuen sehen ziemlich lebendig aus! Ich könnte schwören, dass sie direkt vor mir Unzucht treiben.

PC33S_HALLWAY1C-1=Ich habe alles gesehen.
PC33S_HALLWAY1C-2=Das hat Spaß gemacht! Ich sollte öfter ins Museum gehen!

PC33S_ELECTRICPANEL1-1=Mein Vater hat mir beigebracht, wie man Elektroleitungen manipuliert.
PC33S_ELECTRICPANEL1-2=Aber das hier ist ein öffentliches Museum! Ich bin nicht so blöd, dass ich an ihrer Elektronik herumspiele.

PC33S_STATUE1-1=Was für ein seltsames Huhn! Vielleicht eine Art Geflügelgott?
PC33S_STATUE1-2=Ich könnte schwören, dass ich dieses Blitz-Symbol schon mal irgendwo gesehen habe ...

PC33S_VASE1-1=In Ordnung. Mama hat mir gesagt, ich hätte Probleme mit dem Sehen und ich habe ihr nicht geglaubt.
PC33S_VASE1-2=Ich besorge mir einen Termin beim Optiker, wenn ich nach Hause komme.

PC33S_VASE2-1=Nein, Moment ... Ich verstehe es!
PC33S_VASE2-2=Die Vase muss mit einer Substanz bestrichen sein, die sie zu bestimmten Uhrzeiten durchsichtig macht!
PC33S_VASE2-3=Das ist eine viel logischere Erklärung.

#Same as PC33_SIGNVASE1-1 from Bjorn's file
PC33S_SIGNVASE1-1=„Diese Vase wurde irgendwo gefunden. Das Geschriebene darauf ist ziemlich groß, daher muss es wichtig sein.“
PC33S_SIGNVASE1-2=Sehr interessant! Deswegen liebe ich Museen. Man lernt so viel von den Experten!

PC33S_TOTEM1-1=Oh! Sie haben also Schweine verehrt ... mit einem Totem, das den Schädel durchbohrt?
PC33S_TOTEM1-2=Die Menschen der Antike waren seltsam.

PC33S_SIGN1-1=Da lang? Aber ... bin ich nicht von da gekommen?

PC33S_SIGN2-1=Oh nein ... Ich habe mich verlaufen!

PC33S_FLOOD1-1=Ach du meine Güte! Es hat ins Museum geregnet!
PC33S_FLOOD1-2=Es wird nicht sehr gut instandgehalten. Und es ist kein Personal da, bei dem man sich beschweren könnte!

PC33S_TRASHBIN1-1=Oh, sehr interessant! So sahen also Mülltonnen in der Antike aus?
PC33S_TRASHBIN1-2=Ich kann nicht glauben, dass das Müll drin ist ... Manche Leute haben keinen Respekt vor alten Sachen.

PC33S_TRASHBIN2-1=Ich werde ihnen vorschlagen, ein Schild anzubringen! Man könnte es für eine gewöhnliche Mülltonne halten.

PC33S_DISPLAYEXPLOITA_READ-1=Ich weiß! Demetrios muss Bjorns Vorfahre sein! Deswegen ist sein Kopf so merkwürdig proportioniert.

PC33S_DISPLAYEXPLOITB_READ-1=Wie clever! Ich wäre nie darauf gekommen.

PC33S_DISPLAYEXPLOITC_READ-1=Armes Schwein! (Schluchzt)

PC33S_DISPLAYEXPLOITD_READ-1=Ich wusste es! Ich wusste, es gibt riesige Untertassen, die manchmal am Himmel fliegen!
PC33S_DISPLAYEXPLOITD_READ-2=Bei Vollmond habe ich sogar einmal Pfeffermühlen gesehen! Aber keiner hat mir geglaubt!

PC33S_DISPLAYEXPLOITE_READ-1=Oh ... Ich mag keine Geschichten mit schlechtem Ende. Wenn er nicht gestorben wäre, lebte er noch heute!

PC33S_GINGERBREAD1-1=Oh, armer Pfefferkuchenmann! Sieht aus, als hätten ihn die Ratten angeknabbert.

PC33S_PLASTICCUPS1-1=Nein, danke. Ich habe mal Wasser in Spanien getrunken und hatte dann Durchfall.
PC33S_PLASTICCUPS1-2=Deswegen habe ich beschlossen, diese Woche kein Wasser zu trinken. Nur Alkohol. Das ist sicherer!

PC33S_WATERDISPENSER_FULL-1=Ist das Wasser? Wenn es Bier ist, nehme ich mir etwas!

PC33S_WATERDISPENSER_EMPTY-1=Awww ... Kein Bier mehr übrig.

PC33S_TAP_FULL-1=Ich kann nicht! Wenn ich ihn aufdrehen würde, würde das Wasser auf den Boden tropfen.

PC33S_TAP_EMPTY-1=Sieht aus, als hätten Kinder daran herumgespielt!


#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-1=Entschuldigen Sie mich ...

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-2=Ich habe das Gefühl, ich kenne Sie von irgendwoher?

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-3=Oh, hallo, die Dame!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-4=Oh, sind Sie Tourist? Davon gibt es hier nicht viele. Ich bin Henri Basse. Sie sind wohl im selben Hotel untergekommen?

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-5=Genau! Sie sind unser Nachbar! Ich erinnere mich, Sie auf dem Gang gesehen zu haben.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-6=Ich und mein Freund kommen aus Paris!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-7=Oh, Ihr Freund? Ist das Herr Thonen?

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-8=Ja, genau!

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-9=Was hatte er mit Ihnen zu tun? Ich habe etwas von einem Zauberer und einem Trank gehört ...

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-10=Oh, um es kurz zu machen: Ich war krank und Herr Thonen hat mir geholfen, mich zu heilen.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-11=Wirklich? Das wusste ich nicht!

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-12=Er scheint viele Dinge vor mir geheim zu halten. Das nervt. Ich hätte auch geholfen!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-13=Oh, ich bin auf dem Weg der Besserung. Meine Frau hat mich gezwungen, spazieren zu gehen. Sie hat gesagt, es wäre gut für mich.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-14=Und deswegen sind Sie ins Museum gegangen! Gute Idee, ich liebe es! Sie nicht auch?

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-15=Oh, ja, natürlich! Sehen Sie diese Vogelstatue da drüben?

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-16=Oh, na ja, ich habe so eine an Herrn Thonen verkauft. Im Gegensatz zu dieser hier hatte sie aber eine Tafel mit einem Blitz darauf.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-17=Blitz? Wie diese hier? (Zeigt Tafel)

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-18=Ach du meine Güte! Das ist sie! Warum tragen Sie die bei sich?

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-19=Lange Geschichte ... Aber Bjorn hat gesagt, sie wäre sehr wichtig. Deswegen habe ich sie mitgenommen.

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-20=Oh, wissen Sie, ich erinnere mich, noch so eine gesehen zu haben, vor noch nicht allzu langer Zeit.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-21=Wirklich?! Wo?!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-22=Oh, lassen Sie mich nachdenken ... Ähm ...

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-23=Oh nein ... Ich kann mich nicht erinnern. Ich habe durch meine Krankheit ein paar Erinnerungen verloren ...

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-24=Oh, aber ich weiß, dass ich mit meiner Frau zusammen war. Es war vor ein paar Tagen, also muss es irgendwo in Nogo gewesen sein.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-25=(Wenn diese Tafeln so superwichtig sind, sollte ich versuchen, diese andere zu bekommen! Bjorn wäre positiv überrascht!)

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-26=Vielleicht würde sich Ihre Frau erinnern? Ich könnte Sie doch fragen?

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-27=Oh, na sicher! Sie ist im Hotel geblieben, um ihre Lieblingsserie zu sehen: „Die Alten und Gelassenen“.

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-28=Sie ist ein großer Fan, und oh, sie würde keine Episode verpassen!

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-29=Wirklich? Ich schaue nicht fern. Wir hatten schlechten Empfang auf dem Bauernhof meiner Eltern, ich habe mich gar nicht erst dran gewöhnt.

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-30=Sie wäre nicht mitgekommen, wenn sie ihre Serie nicht hätte sehen können! Wir haben den Manager bezahlt, damit er eine Satellitenschüssel installiert!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-31=Oh, wie auch immer, Sie können Sie fragen. Wir sind in Zimmer 204.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-32=In Ordnung, danke! Viel Spaß bei Ihrem Besuch!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-33=Oh, gleichfalls!


#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME2-1=Hi!

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME2-2=Wir haben vorhin schon mal geredet und ich sollte etwas machen, aber ich kann mich nicht erinnern ...

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME2-3=Oh, mit meiner Frau im Hotel reden?

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME2-4=Ah, ja! Danke!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME2-5=Oh, ich bin nicht der Einzige, der seine Erinnerungen verliert ...


PC33S_LAMP_COOKIE-1=Ein Keks an der Deckenlampe? Ich sollte nicht so überrascht sein, aber trotzdem ...

PC33S_SIGN_COOKIE-1=Vielleicht zeigt der Pfeil auf die Richtung des Kekses!

PC33S_WIRE_COOKIE-1=Ich bin nicht sicher, ob dieser Keks hier sein sollte ...

PC33S_HALLWAY2-1=Ich hatte schon eine Tour durch das Museum! Das hat Spaß gemacht, aber ich habe genug nackte Körper für heute gesehen.

PC33S_ELECTRICPANEL2-1=Jemand hat es schon geöffnet?
PC33S_ELECTRICPANEL2-2=Die Leute sind so fahrlässig ... Dass man so etwas Gefährliches für jeden zugänglich offenlässt, sogar für Kinder!

PC33S_STATUE2-1=Sie ist ein bisschen hässlich.

PC33S_TOTEM2-1=Ich mag es nicht, Schweine mit einem Loch im Kopf zu sehen. Schlimme Erinnerungen ...

PC33S_FLOOD2-1=Gut, dass ich keinen Eintritt gezahlt habe! Das ist inakzeptabel.

PC33S_TRASHBIN_OTHERS-1=Nein! Das ist viel zu wertvoll!

PC33S_GINGERBREAD2-1=Ich verstehe es nicht. Menschen wurden früher aus Pfefferkuchen gemacht?

PC33S_PLASTICCUPS2-1=Ihhh ... Die sind dreckig. Als hätte jemand reingespuckt.


PC33S_PLASTICCUPS2-1-TOILET1=Ich werde so tun, als wäre ich nicht durstig ...


#------ Interactions dialogs ---------
