#-------------------------------
#=DARK CLUB (ENTRANCE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ENTER=Betreten
PC_MEMBERCARD=Eine Karte?
PC_GEKOMROOT=Gekom-Wurzel?
PC_GUARD=Wache
PC_WOMAN=Frau
PC_DRIEDPLANT=Vertrocknete Pflanze

#------ Gameplay ---------
PC32_ARAB_GIVEVASE_CHOICE=Welchen Gegenstand verwenden?


#------ Interactions dialogs ---------
GOT_MEMBERCARD=Mitgliedskarte erhalten!
GOT_GEKOMROOT=Gekom-Wurzel erhalten!

PC32_SIGN1-1=Moment ... Ist das wirklich eine Bar oder eine Kindertagesstätte?

PC32_SIGN2-1=Das ist ziemlich bunt für eine berüchtigte Bar.
PC32_SIGN2-2=Vielleicht versuchen sie, ein jüngeres Publikum anzulocken?


#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-1=Stopp!

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-2=Wer bist du?

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-3=... Spielt das eine Rolle?

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-4=Hab dich noch nie gesehen.

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-5=Wo ist Karte?

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-6=Eine Karte?

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-7=Kein Eintritt. Brauchst du kleine Karte.

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-8=So etwas wie eine Mitgliedskarte? Ich habe keine ...

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-9=Du kein Eintritt!

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-10=(Na toll ... Darf ich vorstellen: Herr Muskel ohne Gehirn ...)

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_FIRST-11=(Aber ich muss da rein ... Der Zauberer muss da drin sein!)


#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-1=Stopp!

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-2=Ah, komm schon! Sie kennen mich doch, oder?

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-3=Wir haben schon mal geredet! Wir sind Freunde!

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-4=Freund?

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-5=Ja!

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-6=Zeig mir kleine Karte.

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-7=Ich habe sie zu Hause gelassen!

#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-8=Kein Eintritt. Geh weg.

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD1-9=(Seufzt)


#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_NOCARD2-1=Stopp!


#ALAIN
PC32_ALAIN_WELCOME_HASHOWNCARD-1=Was willst du? Eintritt!

#BJORN
PC32_ALAIN_WELCOME_HASHOWNCARD-2=Okay!


#BJORN
PC32_ALAIN_CARD1-1=Also, wie sieht diese Mitgliedskarte aus?

#ALAIN
PC32_ALAIN_CARD1-2=Ist eine kleine Karte.

#BJORN
PC32_ALAIN_CARD1-3=Ähm ... Okay, aber was ist da drauf? Welche Farbe hat sie?

#ALAIN
PC32_ALAIN_CARD1-4=Ist eine rote Karte.

#BJORN
PC32_ALAIN_CARD1-5=Wow, Sie sind unglaublich hilfreich!


#BJORN
PC32_ALAIN_CARD2-1=Haben Sie selbst eine „kleine Karte“?

#ALAIN
PC32_ALAIN_CARD2-2=Ja. Ist in meiner Jeans.

#BJORN
PC32_ALAIN_CARD2-3=Würden Sie sie mir leihen?

#ALAIN
PC32_ALAIN_CARD2-4=Nein. Meine kleine Karte. MEINE.


#BJORN
PC32_ALAIN_GOTCARD-1=Sehen Sie! Eine kleine Karte!

#BJORN
PC32_ALAIN_GOTCARD-2=Mit meinem Bild drauf!

#ALAIN
PC32_ALAIN_GOTCARD-3=Oh? Es ist echte kleine Karte!

#ALAIN
PC32_ALAIN_GOTCARD-4=Eintreten!

#BJORN
PC32_ALAIN_GOTCARD-5=Ich kann eintreten? Cool!

#BJORN
PC32_ALAIN_GOTCARD-6=(Gut, dass er nicht daran gerochen hat.)

#BJORN
PC32_ALAIN_GOTCARD-7=(Hoffen wir mal, dass er nicht bemerkt, dass seine Karte fehlt ... Zumindest nicht, solange ich hier bin.)


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-1=Hier ist die kleine Karte!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-2=Oh! Ist kleine Karte! Eintreten.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-3=Super!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-4=... Stopp!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-5=Keine echte kleine Karte! Mich täuschen?!

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-6=Ähh ... Aber sehen Sie doch genau hin! Es ist eine Karte, oder? Und sie ist klein?

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-7=Ja?

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-8=Also ist es eine echte kleine Karte!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-9=NEIN!

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARD-10=(Ups. Er hat wohl doch etwas Grips. Zu schade.)


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARDPIC-1=Hier ist die kleine Karte, die Sie benötigen!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_IDCARDPIC-2=Ist keine Karte. Ist Bild von Idiot.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_IDCARDPIC-3=(Ich glaube, ich habe mich gerade zum Idioten gemacht ...)


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-1=Hier ist meine kleine Karte!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-2=Oh! Kleine Karte! Echte!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-3=Eintreten.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-4=Super. Tschüss!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-5=Warte!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-6=Ist MEINE kleine Karte?!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-7=Dieb!

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-8=N-nein! Wir haben ... bloß ähnliche Gesichter, finden Sie nicht?

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-9=...

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MEMBERCARD-10=... Autsch.


#BJORN
PC32_ALAIN_EXITUSUAL1-1=Ich komme später wieder!

#ALAIN
PC32_ALAIN_EXITUSUAL1-2=Vergiss nicht kleine Karte!


#BJORN
PC32_ALAIN_EXITUSUAL2-1=Tschüss!

#ALAIN
PC32_ALAIN_EXITUSUAL2-2=Bye bye!

PC32_WOMAN1-1=Seltsam ...
PC32_WOMAN1-2=Das kann doch nicht immer dieselbe Frau sein, die hier im Kreis läuft, oder?

PC32_WOMAN2-1=Sie macht mich verdammt nervös ...
PC32_WOMAN2-2=Bevor ich irgendwas aushecke, sollte ich besser warten, bis sie weg ist ...

PC32_WOMANNOGO_SEEN-1=Sieht aus wie eine Mitgliedskarte! Sehen wir uns das mal an ...
PC32_WOMANNOGO_SEEN-2=Was?!
PC32_WOMANNOGO_SEEN-3=Er stiehlt! Ein Dieb! Ein Dieb! Hilfe!!!
PC32_WOMANNOGO_SEEN-4=Oh oh ... Sieht so aus, als wäre ich erwischt worden ...


#ALAIN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-1=Was tust du?! Dieb?!

#BJORN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-2=Das ... ist ein Irrtum! Ich habe nur ... ähh ...

#ALAIN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-3=Weißt du, was wir hier mit Dieben machen?!

#BJORN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-4=Ihr gebt ihnen einen Kuss?

#ALAIN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-5=...

#BJORN
PC32_ALAIN_WOMANOGO_SEEN-6=AUTSCH!


#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-1=Ist das ... eine Mitgliedskarte? Interessant! Sehen wir uns das mal genauer an ...

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-2=Hey! Was machst du?!

#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-3=Oh oh ...

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-4=Du stiehlst! Ich sehe dich!

#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-5=N-nein, überhaupt nicht! Das ist meine Jeans und ...

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-6=Du lügst! Ist meine Jeans! MEINE!

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-7=Du versuchst, kleine Karte zu stehlen?!

#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-8=Ähm ... Ich ... sehe nur nach, wie sie aussieht ...

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-9=Weißt du, was wir hier mit Dieben machen?!

#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-10=Ihr gebt ihnen einen Kuss?

#ALAIN
PC32_ALAIN_SEEN-11=... (Schlägt)

#BJORN
PC32_ALAIN_SEEN-12=Oh oh. Warum dreht sich plötzlich alles ...?

PC32_GETCARD1-1=Niemand beobachtet mich? Perfekt!

PC32_GETCARD2-1=Sie sind ziemlich gut organisiert für eine „geheime“ Bar!

PC32_GEKOMROOT1-1=Arme Pflanze. Sie ist ganz vertrocknet.

PC32_GEKOMROOT2-1=Interessant! Das sieht definitiv nach der Gekom-Wurzel aus, die ich brauche!
PC32_GEKOMROOT2-2=Ich bezweifle, dass es jemanden stören würde, wenn ich diese Pflanze mitnehme ...

PC32_GEKOMROOT2B-1=... Auch wenn nicht mehr viele davon da sind. Mann, was für ein trockenes Land!

PC32_CHAPTER4-1=Hey! Wo ist der große Idiot hin?
PC32_CHAPTER4-2=Ich sollte sagen, „gut, dass ich den los bin“, aber das ist irgendwie enttäuschend ...
PC32_CHAPTER4-3=Nach all den Mühen wegen dieser gefälschten Karte.


#ARAB
PC32_ARAB_FOOL-1=... Stopp, du Idiot.

#ARAB
PC32_ARAB_FOOL-2=(Zieht eine Pistole)

#BJORN
PC32_ARAB_FOOL-3=Eine Pistole? Ich hatte eher ein Schwert erw...

#BJORN
PC32_ARAB_FOOL-4=Autsch!

#BJORN
PC32_ARAB_FOOL-5=Du ... du hast mich angeschossen! Das tut weh!

#ARAB
PC32_ARAB_FOOL-6=Idiot. Du hast alles ruiniert.

#BJORN
PC32_ARAB_FOOL-7=N-nicht meine Schuld! Der ... Spieler!

#BJORN
PC32_ARAB_FOOL-8=(Fällt)


#ARAB
PC32_ARAB_OK-1=Hier wird uns niemand hören.

#ARAB
PC32_ARAB_OK-2=Gute Arbeit. Ich hätte nicht gedacht, dass du den Mut haben würdest, es durchzuziehen.

#BJORN
PC32_ARAB_OK-3=Um ehrlich zu sein, ich auch nicht ...

#BJORN
PC32_ARAB_OK-4=(Ich hoffe, ich habe nicht zu viel von der Droge verwendet ...)

#BJORN
PC32_ARAB_OK-5=(Was, wenn ich ihn wirklich getötet habe? Schluck!)

#BJORN
PC32_ARAB_OK-6=In Ordnung. Können Sie dann mit mir kommen? Ich zeige Ihnen ...

#ARAB
PC32_ARAB_OK-7=Bring mir den Text.

#BJORN
PC32_ARAB_OK-8=Ähm ... Das kann ich nicht. Er steht auf einer Vase in einem Museum.

#ARAB
PC32_ARAB_OK-9=Ist mir egal. Ich komme nicht mit dir.

#ARAB
PC32_ARAB_OK-10=Bring mir den Text. Dann übersetze ich ihn.

#ARAB
PC32_ARAB_OK-11=Ich warte in der Bar.

#BJORN
PC32_ARAB_OK-12=Ähm, ist das nicht gefährlich? Wo gerade ein Mord stattgefunden hat ...

#ARAB
PC32_ARAB_OK-13=Mph. Es wäre noch verdächtiger, wenn ich nicht da wäre.

#BJORN
PC32_ARAB_OK-14=Okay ...

#BJORN
PC32_ARAB_OK-15=(Und ich dachte schon, meine Probleme wären gelöst ...)


#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-1=Wieder hinter dem Eingang?

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-2=Ich fange langsam an zu glauben, dass das ein sicherer Ort ist, um Leute umzubringen, ohne bemerkt zu werden!

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-3=... Zeig mir die Vase.

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-4=Hier bitte!

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-5=... Wie viel ist sie wert?

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-6=Spielt das eine Rolle? Das sage ich lieber nicht ...

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-7=Sag es mir!

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-8=Okay! Es ist ein Museumsstück. Es ist also alt und vermutlich selten! Aber der Archäologe hat selbst gefragt ...

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-9=Ich sage dir, was da geschrieben steht.

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-10=„Die fünf sollst du geben, dann wird die Henne legen.“

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-11=„Der Tempel offenbart sich hier, das Glück gehört nun dir.“

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-12=Interessant! Vielen Dank!

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-13=Ich werde etwas Zeit brauchen, mir das zu merken, aber ...

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-14=Verschwende nicht deine wertvolle Zeit.

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-15=Warum sagen Sie das?

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-16=Weil sie dir davonläuft.

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-17=Diese Vase scheint ziemlich wertvoll zu sein. Du nicht.

#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE-18=(Zieht eine Pistole)

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-19=Oh, nein ... Ich wusste, ich hatte von Anfang an ein schlechtes Gefühl dabei ...

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE-20=(Ich muss schnell reagieren!)


#ARAB
PC32_ARAB_GIVEVASE_SHORT-1=(Zieht eine Pistole)

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE_SHORT-2=Oh, nein ... ich hatte von Anfang an ein schlechtes Gefühl dabei ...

#BJORN
PC32_ARAB_GIVEVASE_SHORT-3=(Ich muss schnell reagieren!)


#BJORN
PC32_CHOICE_CROWBAR-1=(Zieht die Brechstange aus seiner Hose)

#BJORN
PC32_CHOICE_CROWBAR-2=Du bekommst mein großes Ding ins Gesicht, du ...

#ARAB
PC32_CHOICE_CROWBAR-3=Zu langsam. (Peng!)

#BJORN
PC32_CHOICE_CROWBAR-4=Mami ... das hat wehgetan. (Fällt)


#BJORN
PC32_CHOICE_CAN-1=Hiya!

#ARAB
PC32_CHOICE_CAN-2=Was zum ...?!

#BJORN
PC32_CHOICE_CAN-3=Oh, nein ... Ich habe ihn nicht getroffen.

#ARAB
PC32_CHOICE_CAN-4=(Peng!) Aber ich dich.

#BJORN
PC32_CHOICE_CAN-5=Autsch.

#BJORN
PC32_CHOICE_CAN-6=Wenn ich daran denke ... dass ich überall ... mit dieser Dose hingereist bin ... alles umsonst!

#BJORN
PC32_CHOICE_CAN-7=Urgh. (Fällt)


#BJORN
PC32_CHOICE_DVD-1=Schneewittchen, du bist dran! Zeig mir deine Magie! (Wirft)

#ARAB
PC32_CHOICE_DVD-2=Autsch! Was ist das für ein Mist, den du nach mir geworfen hast?

#BJORN
PC32_CHOICE_DVD-3=Toll. Die DVD ist an seinem Kopf abgeprallt. Was für eine nutzlose Prinzessin.

#ARAB
PC32_CHOICE_DVD-4=(Peng!)

#BJORN
PC32_CHOICE_DVD-5=Autsch. (Fällt)

#BJORN
PC32_CHOICE_DVD-6=Eines Tages ... wird mein Prinz kommen ... und mich aufwecken.


#BJORN
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-1=Endlich erweist sich diese Taschenlampe als nützlich!

#BJORN
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-2=(Macht das Licht an)

#ARAB
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-3=Äh?

#BJORN
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-4=Dieses Licht wird dir die Augen ausbrennen! Stirb!

#ARAB
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-5=(Peng!)

#BJORN
PC32_CHOICE_FLASHLIGHT-6=Vielleicht hätte ich sie stattdessen nach ihm werfen sollen. (Fällt)


#BJORN
PC32_CHOICE_SCISSORS-1=Um seine Augen auszustechen?!

#BJORN
PC32_CHOICE_SCISSORS-2=Das kann ich nicht machen! Wir sind hier nicht bei The Walking Bed oder Game of Chairs!

#ARAB
PC32_CHOICE_SCISSORS-3=(Peng!)

#BJORN
PC32_CHOICE_SCISSORS-4=Urgh ... Ich sollte aufhören, obskure Fernsehserien zu schauen ...


#BJORN
PC32_CHOICE_SCREWDRIVER-1=Ich werde dir diesen Schraubendreher in den A...

#ARAB
PC32_CHOICE_SCREWDRIVER-2=(Peng!)

#BJORN
PC32_CHOICE_SCREWDRIVER-3=Urgh ... Oder ... du wirst es tun. (Fällt)

#ARAB
PC32_CHOICE_SCREWDRIVER-4=Na klar!


#BJORN
PC32_CHOICE_MEDALLION-1=(Hält Medaillon)

#BJORN
PC32_CHOICE_MEDALLION-2=Äh? Wie soll das helfen ...

#ARAB
PC32_CHOICE_MEDALLION-3=(Peng!)

#BJORN
PC32_CHOICE_MEDALLION-4=Uff!

#ARAB
PC32_CHOICE_MEDALLION-5=Gut, dass ich den los bin. (Geht weg)

#BJORN
PC32_CHOICE_MEDALLION-6=...

PC32_CHOICE_MEDALLION2-1=.......
PC32_CHOICE_MEDALLION2-2=Urgh ...
PC32_CHOICE_MEDALLION2-3=Was? Ähh ... Was ist passiert?
PC32_CHOICE_MEDALLION2-4=Ach ja ... ich wurde erschossen ... aber ich spüre keinen Schmerz.
PC32_CHOICE_MEDALLION2-5=Bin ich im Himmel?

PC32_CHOICE_MEDALLION3-1=Nö ... Es ist die Hölle auf Erden.
PC32_CHOICE_MEDALLION3-2=Aber wie ...?
PC32_CHOICE_MEDALLION3-3=Ah ... Ich verstehe! Die Kugel muss am Medaillon abgeprallt sein!
PC32_CHOICE_MEDALLION3-4=Es zieht also wirklich Metall an. Entweder das oder ich bin einfach nur ein Glückspilz.
PC32_CHOICE_MEDALLION3-5=Vermutlich beides ...
PC32_CHOICE_MEDALLION3-6=Wie auch immer, ich verschwinde besser so schnell wie möglich von hier ...



#ARAB
PC32_ARAB_ASK-1=Hier, hinter dem Eingang. Da kann uns niemand sehen.

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-2=Ähh ... Sind Sie sicher? Was ist mit dieser Frau?

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-3=Sie kann gar nichts sehen.

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-4=Was? Aber sie hat mich beim Stehlen gesehen ...

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-5=Glaub mir, sie kann uns hier nicht sehen.

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-6=Ich kann den Text für dich übersetzen.

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-7=Toll!

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-8=Unter einer kleinen Bedingung.

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-9=Du sollst mir den Zauberer vom Hals schaffen.

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-10=Vom Hals schaffen? Also ihn dazu bringen, die Bar zu verlassen?

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-11=Nein, ihn umbringen.

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-12=A-aber das ist absurd! Warum sollte ich das tun?!

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-13=Willst du die Übersetzung?

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-14=J-ja, aber ...

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-15=Das ist die Bedingung. Die Übersetzung im Austausch für sein Leben.

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-16=Ich ... habe noch nie jemanden getötet ... Ich kann nicht!

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-17=Es gibt bei allem ein erstes Mal.

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-18=(Oh, toll ... Was für ein Ärger, in den mich dieser Archäologe reinzieht ...)

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-19=Warum wollen Sie ihn tot sehen? Und warum tun Sie es nicht selbst?

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-20=Ich habe meine Gründe.

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-21=Er verlässt nie die Bar. Wenn ich seine Kehle durchschneide, würden es alle bemerken und mich schnappen.

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-22=Und ... würde nicht dasselbe mit mir passieren?

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-23=Du scheinst mir ein schlauer Bursche zu sein. Du wirst einen Weg finden.

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-24=(Danke für das Vertrauen ...)

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-25=Okay ... ich mache es ...

#ARAB
PC32_ARAB_ASK-26=Sehr gut. Ich warte.

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-27=(Ach du meine Güte ... Warum habe ich angenommen?!)

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-28=(Ich kann das nicht tun! Aber ich muss einen Weg finden ... irgendwie ...)

#BJORN
PC32_ARAB_ASK-29=(Awww ... Zeit zum Nachdenken. Ich hasse das!)

PC32_WALL_COOKIE-1=Die besten Kekse sind die, die an Mauern festgekrustet sind!

PC32_CACTUS_COOKIE-1=Autsch! Argh! Meine Hand blutet!
PC32_CACTUS_COOKIE-2=Wer hätte gedacht, dass es so gefährlich sein würde, Kekse zu sammeln?!

PC32_CURTAIN_COOKIE-1=Ein Keks am Vorhang? Warum nicht!



#BJORN
PC32_ALAIN_INV_DEFAULT-1=Sehen Sie sich das an!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_DEFAULT-2=Wo?

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_DEFAULT-3=Hier! In meiner Hand!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_DEFAULT-4=Schöne Hand.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_DEFAULT-5=Ähm ... Danke ...


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_CAN-1=(Ich glaube, er könnte sie mit bloßen Händen öffnen ... aber ich habe gerade keinen Hunger.)


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_DVD-1=Wenn Sie mich durchlassen, gebe ich Ihnen diese DVD!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_DVD-2=Kann ich essen?

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_DVD-3=Natürlich nicht!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_DVD-4=Mir egal. Geh weg.


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MONEYRICH-1=Hier für Sie ... Jetzt lassen Sie mich bitte rein.

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MONEYRICH-2=Papier?! Ich will nicht Papier.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MONEYRICH-3=Das ist Geld! Damit kann man Sachen kaufen!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_MONEYRICH-4=Boss kauft. Ich gehorche.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_MONEYRICH-5=Es ist sinnlos ...


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_FLASHLIGHT-1=Es ist ein magisches Gerät! Man kann damit Licht machen!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_FLASHLIGHT-2=Ist Taschenlampe. Keine Magie.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_FLASHLIGHT-3=Toll ... Ich habe mich gerade zum Idioten gemacht.


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_SCISSORS-1=Möchten Sie eine Schere?

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_SCISSORS-2=Einmal. Ich habe jemanden getötet. Mit Schere. In Auge.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_SCISSORS-3=... Dann gebe ich sie ihm besser nicht ...


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_STRING-1=Diese Schnur ist nützlich! Zum Beispiel für ... ähm ...

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_STRING-2=Schnürsenkel?

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_STRING-3=Ja ...! Ach du meine Güte. Er ist klüger als ich.


#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_LIGHTER-1=Oh! Hector hat eins! Gleiche!

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_LIGHTER-2=Äh?! Sie kennen Hector?

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_LIGHTER-3=Guter Freund!

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_LIGHTER-4=Interessant ...


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_SCREWDRIVER-1=Ah ah, nein ... Ich bezweifle, dass dieser Typ Heimwerker ist.


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_APPETIZERS-1=Haben Sie Hunger? Hier ist ein Snack!

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_APPETIZERS-2=Mag keine Wurst. Vegetarier.

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_APPETIZERS-3=Ernsthaft?!


#BJORN
PC32_ALAIN_INV_CROWBAR-1=Lassen Sie mich rein! Sonst ...

#ALAIN
PC32_ALAIN_INV_CROWBAR-2=Oh! Zahnstocher!

#BJORN
PC32_ALAIN_INV_CROWBAR-3=Ja ... Ich schätze, er verwendet Brechstangen, um sich die Zähne sauberzumachen.

PC32_WOMAN_OTHERS-1=Ich kann nicht zielen! Sie bewegt sich zu schnell!
PC32_ARAB_GIVEVASE-10=„Die fünf sollst du geben, dann wird die Henne legen.“

PC32_ALAIN_WELCOME_HASCARD-1=Stopp!
PC32_ALAIN_WELCOME_HASCARD-2=Zeig mir kleine Karte.
PC32_ALAIN_WELCOME_HASCARD-3=Eine Karte? Du meinst eine Mitgliedskarte?
PC32_ALAIN_WELCOME_HASCARD-4=Ja. Kleine Karte.
#------ Dialog topics ---------
TOPIC_CARD=... die Karte

#------ Dialogs ---------

#=EndOfFile
