#-------------------------------
#=DARK CLUB (INSIDE) (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
GOT_PENDANT=Anhänger erhalten!

#------ Gameplay ---------

#------ Interactions dialogs ---------


PC31S_ENTER1-1=Dieser Ort ist noch schlimmer, als ich gedacht habe.


#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-1=Hallo? Ich habe eine Frage!

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-2=Ist das hier wirklich eine Bar? Wo sind eure Drinks?

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-3=... Hallo? Hören Sie mich?

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-4=...

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-5=Sieht aus, als wollte er nicht mit mir reden?

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-6=Oder stimmt mit mir etwas nicht? Bin ich plötzlich unsichtbar geworden?

PC31S_BAR1-1=Sollen diese Gebilde etwa Flaschen sein?
PC31S_BAR1-2=Vielleicht bin ich betrunken und ich weiß es nicht?

PC31S_ROPE1-1=Wofür? Irgendwie bezweifle ich, dass ich eine Echse mit einem Seil fangen kann ...

PC31S_CURTAIN1-1=Dieser Vorhang ... erinnert mich an eine furchtbare Szene aus meiner Kindheit.
PC31S_CURTAIN1-2=Wenn geschrien wird, verschwinde ich sofort von hier!
PC31S_CURTAIN1-3=Als ich klein war, wurde ich mit geschlachteten Schweinen und Kuhschreien traumatisiert. Das will ich nie wieder hören!

PC31S_DOOR1-1=Diese Tür macht mir Angst ... Nein, eigentlich macht mir der ganze Ort Angst.
PC31S_DOOR1-2=Ich habe Angst, dass ich in eine dunkle Grube falle, wenn ich hineingehe.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-1=Hallo, gnädige Frau!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-2=Ich wollte schon immer meine Zukunft vorausgesagt bekommen! Können Sie das?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-3=Natüüüürlich, junges Mädchen!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-4=Oh! Dein Geist bestaunt die allumfassende Erde, vom Grünen bis zum Zement hinter deinen Ohren!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-5=Äh?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-6=...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-7=... OhohoOhoOHOhohOHho!!!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-8=Ich sehe ... Ich sehe ...!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-9=Kann nichts sehen. Zu viel Spucke auf meiner Kugel. Lassen Sie mich das beheben ...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-10=Na also.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-11=Ah! Ich sehe dich mit einem kleinen Mädchen ... in einem Flugzeug ... Und ein Mann ... voller Kotze ...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-12=Das ist nicht meine Zukunft! Das war gestern.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-13=Nein! Das ist die Zukunft! DIE ZUKUNFT, ICH SAGE ES DIR!!!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-14=O...kay ...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-15=Sonst können Sie nichts sehen?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-16=Ich sehe ...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-17=Ich sehe ...!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-18=JA! ICH SEHE! ENDLICH! ICH BIN NICHT MEHR BLIND!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-19=Ich sehe ... den Sand ... eine Karte ... eine Bombe ...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-20=Eine Bombe?!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-21=Ja ... Ich sehe ... ein Loch ... eine riesige Statue ... Fallen ...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-22=Ein Diamant ... ein Lächeln ... ein Blick ...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-23=Ein Raum ... ein paar Socken ... Unterhosen ... Alles wird verschwommen ...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-24=OOHHH!!!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-25=Jaaaaa, Sie brauchen den Alakaschist-Anhänger!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-26=Warum haben Sie das nicht gesagt?!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-27=Aber ... ich weiß nicht mal, was das ...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-28=MOMENT!!! Die Dämmerung öffnet sich nur, wenn der Hinterausgang eine schwarze und infizierte Wolke entlässt!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-29=Weswegen ich Ihnen meinen Alakaschist-Anhänger geben muss.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-30=Ähh ... okay, wenn Sie das möchten ...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-31=Aber davor möchte ich eine Echse.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-32=Eine Echse?! Das wird ja immer besser!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-33=Ja! Eine Echse wird dank ihrer ironischen und arroganten Art das Fehlen einer Öffnung im Toilettenabfall füllen, was uns die Winterdämmerung beschert!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-34=... Kann das jemand übersetzen?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-35=Ich brauche eine Echse.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-36=Oh, klar! Ich werde mal sehen, was ich tun kann.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-37=Würde mir dieser Anhänger helfen, die Tafel zu bekommen und einen Kuss von diesem Perversling zu vermeiden?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-38=Jaaaaaa! Perversling!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-39=Toll!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-40=Aber sei vorsichtig! Die furchtbare Falle des faszinierenden Freundes fliegt alle fröhlichen Feinde des fantastischen Final Fantasy Films aus der Ferne!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-41=Arme Frau ... Es ist wirklich schade, dass sie in ihrem Alter schon so senil ist.


#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-1=Und, keine Echse?

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-2=Oh, tut mir leid! Ich konnte noch keine bekommen. Bitte entschuldigen Sie mich ...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-3=WAS?! ABER WOHIN IST DER UNVERSCHÄMTE BLICK DER DUMMHEIT, DIE DIE MÜNZE DES GEFÜRCHTETEN BLAUEN HIMMELS MARKIERT?!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-4=Ähh ... Hat sie mich gerade dumm genannt ...?

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-5=(Ich hake besser nicht nach. Wenn ich noch länger hierbleibe, ende ich noch genauso verrückt.)

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-6=(Suchen wir eine Echse und bringen es hinter uns!)


#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-1=Sehen Sie mal! Ich habe etwas für Sie!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-2=Ist sie nicht süß?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-3=Eine Echse? Oh, sie ist so ...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-4=SÜSSÜSÜSÜSÜSÜSÜS!!! SIE IST SO HÜBÜBÜBÜBÜBÜBSCH!!!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-5=ICH LIEBE SIEIEIEIEIEIEIEIE!!!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-6=... In Ordnung. Ich freue mich, dass Sie sie mögen, aber können Sie bitte ... vermeiden, dass wir auffallen?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-7=Und damit versprach ich, das Tauschversprechen versprochen zu versprechen im Austausch für das versprochene Versprechen, das ich versprach!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-8=Was zeigen Sie mir da? Den Anhänger?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-9=Ja, du Idiotin! Warum verstehst du mich nie?

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-10=Ah! Vielen Dank.


#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-1=Wie verwende ich es?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-2=Um die Kruste deiner Gegner zu essen, um ihr Vertrauen zu hypnotisieren in einem großzügigen Momentum imparabler Natur ...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-3=... Ich schätze, das Schlüsselwort hier ist „hypnotisieren“.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-4=Sehen Sie? Ich fange an, Sie zu verstehen!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-5=Pff.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-6=Nun, danke und tschüss!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-7=Und vergiss nicht die Kraft, um den Stein der Vision zu schwächen, indem du Kristalle in einer riesigen Kiste einem verschwommenen Profitjäger vermachst ...


#SANDRA
PC31S_FORTUNE_OVER-1=Solang ich nicht in Schwierigkeiten bin, rede ich besser nicht mehr mit dieser verrückten Frau.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_OVER-2=Verrückt? Ich bin nicht VERRÜCKT! Ich bin böse! Wer ist böse? Ich nicht! Ja, Sie sind es! Nein, sind Sie nicht! Nicht was? Was weiß ich schon! Ich weiß es nicht.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_OVER-3=Ach du meine Güte. Jetzt redet sie mit sich selbst.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_OVER-4=Ich hoffe nur, sie wird dieser armen, kleinen Echse nicht wehtun.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_OVER-5=Die Echse? Wie ... SÜSSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜS!


PC31S_CUBE_COOKIE-1=Er sieht weg, also nehme ich ihn mir schnell ...

PC31S_ROPE_COOKIE-1=Dieses Seil ist eklig ... Und der Keks auch. Ich gebe ihn vermutlich Bjorn.
PC31S_ROPE_NOTYET-1=Dieses Seil ist eklig ...

PC31S_FORTUNE_COOKIE-1=Sie ist gerade in ihrer eigenen Welt ... Ich kann mir den Keks unter ihrem Arm nehmen.

PC31S_BAR2-1=Ich schätze, sie sind viel moderner als wir ...

PC31S_ROPE2-1=Hiya! Ich bin Indiana Girl ...!
PC31S_ROPE2-2=Ups, meine Hände sind abgerutscht. Ich kann sie nicht nehmen!

PC31S_CURTAIN2-1=Oh nein! Das Grauen! Es kehrt zu mir zurück!
PC31S_CURTAIN2-2=Ich muss mich davon fernhalten ...

PC31S_DOOR2-1=Egal wie sehr ich es auch versuche, ich bekomme sowieso kein Game Over!


PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-9-TOILET1=Ich kann nichts sehen. Ich ändere das mal ...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-11-TOILET1=Ah! Ich sehe dich mit einem kleinen Mädchen ... In einem Flugzeug ... und einem Mann ...
