#-------------------------------
#=SHOP NOGO (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
BOX_WRITE_POSTCARD=Was soll ich auf die Postkarte schreiben?


#------ Gameplay ---------
PC_SHELVES=Regale


#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-1=Oh!

#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-2=Was für eine Freude, Sie in meinem Laden zu haben, Mylady!

#SANDRA
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-3=Mylady?

#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-4=Was bringt Sie in mein bescheidenes Establishment?

#SANDRA
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-5=Na ja, ich sehe mich nur um. Wenn es Ihnen nichts ausmacht.

#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-6=Überhaupt nicht! Bitte lassen Sie sich so viel Zeit, wie Sie möchten!

#SANDRA
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-7=Sie sind sehr nett! Danke!


#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-1=Ich würde gern diese Postkarte kaufen!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD-2=Na klar! Das macht einen Nogoyaner.

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-3=Ähm ... Im Moment bin ich knapp bei Kasse.

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD-4=Dann machen Sie sich keine Sorgen! Für Sie ist sie umsonst!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-5=Wirklich? Das ist toll! Danke, ich weiß das wirklich zu schätzen!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-6=Haben Sie einen Stift? Ich würde sie gern jetzt schreiben!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD-7=Hier, nehmen Sie diesen.

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-8=Okay. Was soll ich meinen Eltern schreiben ...?


#SHOP
PC27S_SHOP_WELCOME2-1=Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas brauchen!


#SHOP
PC27S_SHOP_WELCOMEUSUAL1-1=Endlich! Sie sind zurückgekommen, Mylady! Ich freue mich so!

#SANDRA
PC27S_SHOP_WELCOMEUSUAL1-2=Übertreiben Sie es bitte nicht ...


#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-1=... Jetzt schreibe ich noch die Adresse drauf ...

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-2=So! Bereit für den Versand!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-3=Wo finde ich jetzt eine Briefmarke? Und einen Briefkasten ...?

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-4=Geben Sie sie mir!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-5=Ich mache eine Briefmarke drauf und verschicke sie.

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-6=Danke! Ich bin Ihnen sehr dankbar!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-7=Alles für Sie, Mylady!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-8=Aber sehen Sie sich bitte an, was mein Laden zu bieten hat!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-9=Ja, ich glaube, das werde ich tun!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-10=Sie GLAUBEN?!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-11=Ich habe Ihnen gerade diese Postkarte, eine Briefmarke und den Versanddienst geschenkt! Sie MÜSSEN etwas kaufen!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-12=Oh ... tut mir leid. Lassen Sie mich zuerst mal schauen.

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-13=Diese Touristen ... Alle gleich.

PC27S_SIGN1-1=Super! Dann kaufe ich zwei von jedem!


#SANDRA
PC27S_COLORFULFOOD1-1=Was ist das? Es ist hübsch!

#SHOP
PC27S_COLORFULFOOD1-2=Das sind Süßigkeiten für Kinder!

#SHOP
PC27S_COLORFULFOOD1-3=Sie bestehen aus meinen Früchten und Gemüsereste mit zusätzlichem Zucker.

#SANDRA
PC27S_COLORFULFOOD1-4=Das ist ja ekelhaft ... Es schmeckt bestimmt faulig!

#SHOP
PC27S_COLORFULFOOD1-5=Deswegen der Zucker!

#SANDRA
PC27S_COLORFULFOOD1-6=Ich verstehe. Vielleicht kaufe ich später welche für Caroline.

PC27S_PINEAPPLE1-1=Ich mag Ananas nicht besonders gern.
PC27S_PINEAPPLE1-2=Außerdem bin ich nicht extra den weiten Weg von Paris gekommen, um ein importiertes Produkt aus Frankreich zu kaufen!


#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-1=Oh, nein! Armer Fisch!

#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-2=Sie sollten ihn aus dem Aquarium entfernen.

#SHOP
PC27S_DEADFISH1-3=Was? Den Katzenwels entfernen? Warum sollte ich das tun?

#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-4=Weil ... er tot ist?

#SHOP
PC27S_DEADFISH1-5=Nein, nein, nein! Ihr Touristen könnt eure Nase nicht mal von euren Füßen unterscheiden!

#SHOP
PC27S_DEADFISH1-6=Er schläft nur!

#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-7=Ich wusste nicht, dass schlafende Fische verrotten können ...

PC27S_CACTUS1-1=Wundervoll! So einen Kaktus möchte ich für zu Hause. Ich würde ihn direkt hinter meine Tür stellen.
PC27S_CACTUS1-2=Caroline könnte den ganzen Tag damit spielen!

PC27S_DRAWERS1-1=Es ist eine Attrappe! Nur ein Idiot würde darauf hereinfallen.

PC27S_WHEELS1-1=Das ist zweifellos ein Reifen von einem Quad!

PC27S_BARREL1-1=Ich bin ziemlich sicher, dass das ein Benzinfass ist. Ich habe früher an Benzin geschnüffelt, als ...
PC27S_BARREL1-2=Ähh ... ich habe nichts gesagt! Überhaupt nicht!

PC27S_SHELVES1-1=Ein paar stinkende Produkte. Ich wette, sie sind abgelaufen ... Ich kann da etwas Schimmel sehen.
PC27S_SHELVES1-2=Ihh ... Etwas Ekliges klebt an dem oberen Regal!
PC27S_SHELVES1-3=Ich verschwinde besser schnell von hier, bevor ich mich übergebe ...


#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG1-1=Suchen Sie nach etwas Bestimmten, Mylady?

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG1-2=Nichts Besonderes.

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG1-3=Verkaufen Sie Eis? Es ist so heiß!

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG1-4=Sehen Sie hier eine Gefriertruhe?

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG1-5=Ich glaube nicht.

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG1-6=Dann stellen Sie beim nächsten Mal bitte keine dummen Fragen.


#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG2-1=Und, für was haben Sie sich entschieden?

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG2-2=Für nichts.

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG2-3=Wie ist das möglich?! Bei all den tollen Artikeln in meinem Laden!

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG2-4=Ich weiß nicht. Vielleicht überschätzen Sie die Qualität Ihrer Produkte?

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG2-5=Niemals! Das ist die beste Qualität, die Sie in diesem ganzen Land finden können!

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG2-6=(Er hat recht ... wenn man bedenkt, dass es der einzige Laden im Land ist.)


#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-1=Hey, Mylady! Würden Sie gern die Spezialität unseres Landes probieren?

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-2=Aber ja doch, natürlich! Ich mache hier Urlaub, um die Kultur kennenzulernen!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-3=Wunderbar!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-4=Hier, das ist für Sie!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-5=... Die Farbe erweckt nicht gerade Vertrauen ...

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-6=Machen Sie sich darüber keine Sorgen! Essen Sie einfach!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-7=Okay ...

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-8=(Knusper, knusper, schlürf, yam, schluck ...)

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-9=...

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-10=Und? Ist das nicht gut? Es enthält ...

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-11=Sagen Sie es mir nicht! Ich rate!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-12=Es ist ... salzig ... mit einem Erdbeergeschmack ... und sehr knusprig ...

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-13=Ich weiß! Das sind Pilzchips mit Zwiebeln!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-14=Falsch!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-15=Das ist eine Tarantel, gesüßt mit Kamelurin!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-16=Oh.

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-17=OH GOTT!!!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-18=(Kotzt)

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-19=Warum haben Sie das getan?! Ich habe den Boden gerade erst saubergemacht!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-20=... Ekelhaft! Selbst auf unserem Bauernhof habe ich nie etwas so Ekliges gegessen!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-21=Sie sind albern!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-22=Erst wollen Sie unsere Spezialitäten entdecken und dann weisen Sie sie ab ... Da soll mal einer mitkommen.


#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-1=Kommen Sie schon, Mylady! Kaufen Sie etwas! Alles ist günstiger als umsonst!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-2=Wie kann es denn günstiger als umsonst sein? Das ergibt keinen Sinn!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-3=Es sei denn, Sie wollen mir Geld geben?

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-4=Frauen ... Immer diese Haarspalterei.


#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-1=Wohin gehen Sie, Mylady?

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-2=Nach draußen. Warum?

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-3=Bitte beehren Sie mich noch ein wenig mit Ihrer Anwesenheit!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-4=Tut mir leid, ich sehe nichts Interessantes.

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-5=Und um ehrlich zu sein, in Ihrem Laden stinkt es.

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-6=Was?!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-7=Tut mir leid ... Ich wollte Sie nicht beleidigen! Aber es stinkt hier wirklich nach Tod!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-8=Raus hier!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-9=... Aber ... kommen Sie später wieder, okay?


#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-1=Sie gehen schon wieder?!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT2-2=Ja? Ich muss irgendwann gehen!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-3=Aber Sie haben immer noch nichts gekauft!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT2-4=Würde ich ja, wenn Sie bessere Produkte hätten.

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-5=Ich habe mich geirrt. Sie sind keine Lady. Sie sind eine Bäuerin!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT2-6=Ja! Das stimmt!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-7=Das war nicht als Kompliment gemeint.


#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT3-1=Das war's! Gehen Sie! Lassen Sie mich in meiner Verzweiflung allein!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT3-2=Oh, keine Sorge! Ich komme bald wieder!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT3-3=Lügen Sie nicht. Sie kommen niemals zurück.

PC27S_GRAPES1-1=Ich habe mal gehört, dass jemand die Hand abgeschlagen bekommen hat, nur weil er ein paar Trauben in einem fremden Land gegessen hat!
PC27S_GRAPES1-2=Andere Länder, ...


#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-1=Diese Früchte sehen lecker aus!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-2=Sie sind frisch von gestern! Nur zu, nehmen Sie sich eine!

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-3=Sind Sie sicher?

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-4=Ja! Die geht aufs Haus!

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-5=In Ordnung! Ich nehme diese hier. Sie sieht reif aus!

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-6=(Beißt)

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-7=Autsch ...!

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-8=Ist das ein Stein oder was?! Ich hätte mir fast die Zähne ausgebissen!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-9=Sehen Sie? Ich habe Ihnen gesagt, sie sind sehr frisch!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-10=Wie viele möchten Sie?

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-11=Sind Sie verrückt?! Gar keine!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-12=Ich verstehe nicht. Schmecken sie Ihnen nicht?

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-13=Nein! Ich bin kein Masochist! Na ja, nicht wenn es ums Essen von Steinen geht zumindest ...

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-14=Ihr Ausländer seid so seltsam.

PC27S_MALAKISTOCK2-1=Niemals! Ich bin noch jung, ich will kein Loch in meinen Zähnen!

PC27S_FISHINGARTICLES1-1=Es wäre ziemlich schwierig, Fische nur mit einem Netz und Fischfutter zu fangen ...
PC27S_FISHINGARTICLES1-2=Aber ich liebe das Angeln! Vielleicht schlage ich es Bjorn vor.
PC27S_FISHINGARTICLES1-3=Ich wette, er hat noch nie in seinem Leben einen Fisch gefangen. Nicht mal einen toten!


PC27S_SHELF_COOKIE-1=Dann nehmen wir uns den mal vom Regal!

PC27S_AQUARIUM_COOKIE-1=Das ist ein Keks ... Oder ein ausgetrockneter Fisch?

PC27S_CANDY_COOKIE-1=Ich gebe Caroline diesen Keks!

PC27S_SIGN2-1=Ich hoffe, ich gebe genug Geld aus, damit ich etwas umsonst bekomme!
PC27S_COLORFULLFOOD2-1=Ich bevorzuge Schokolade! In diesen Süßigkeiten ist zu viel Zucker.
PC27S_PINEAPPLE2-1=Das habe ich nicht erwartet ... Wo sind die lokalen Produkte?
PC27S_DEADFISH2-1=Sie könnten wenigstens den toten Fisch entfernen ... Er fängt schon an zu stinken.
PC27S_DEADFISH2-2=Oh, nein! Das ist bloß der normale Geruch von meinem Laden. Dem Fisch geht es gut!
PC27S_DEADFISH2-3=Ja ... Ich schätze, er leidet nicht mehr.
PC27S_CACTUS2-1=Er könnte auch als Garderobe dienen!
PC27S_BARREL2-1=Ich liebe den Geruch von Benzin ...! So beruhigend ...
PC27S_SHELVES2-1=Alles hier stinkt. Nein, ich meine: es riecht.
PC27S_SHELVES2-2=Andererseits bin ich hergekommen, um eine andere Kultur zu genießen, also ... Genießen wir den Geruch.
PC27S_GRAPES2-1=Manchmal helfe ich meinen Eltern, Trauben zu ernten. Ich komme immer mit blutigen Händen zurück.
PC27S_GRAPES2-2=Und meistens ist es nicht mein Blut.
PC27S_MALAKISTOCK_OTHERS-1=Ich bezweifle, dass mich der Verkäufer seine Frucht zerquetschen lässt.
PC27S_FISHINGARTICLES2-1=Ja, wir könnten diese Woche ein bisschen angeln! Ich könnte es Bjorn beibringen!


PC27S_COLORFULFOOD1-4-TOILET1=Das ist ja ekelhaft ... Es schmeckt bestimmt faulig!
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-15-TOILET1=Das sind pürierte Schweineschwänze mit Rost und Schokolade!
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-19-TOILET1=Was ist los?
PC27S_SHOP_EXIT1-7-TOILET1=Tut mir leid ... Ich wollte Sie nicht beleidigen!
PC27S_SHELVES2-1-TOILET1=Ich kann hier nichts Nützliches sehen.
PC27S_SHELVES2-1-TOILET2=Aber es ist mir egal. Ich bin hier, um eine andere Kultur zu genießen und gucken kostet nichts!