#-------------------------------
#=HOTEL ROOM
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FIREPLACE=Kamin
PC_SCREWDRIVER=Schraubendreher
PC_JUICER=Entsafter
PC_WIRE=Kabel
PC_CONTAINER=Gefäß
PC_HOLDER=Behälter
PC_BUTTON=Knopf
PC_POT=Gefäß
PC_ITEMS=Gegenstände
PC_NEWSPAPER=Zeitung
PC_DRAWERS=Schubladen
PC_DISPLAYSTAND=Prospektständer
#Ich mache ihn besser nicht auf ...
PC_WARDROBE=Kleiderschrank 
PC_MIRROR=Spiegel
#Natürlich nehme ich es mit! Aber ich warte noch bis zum letzten Tag. Sonst merken sie, dass es fehlt. So dumm bin ich nicht!
PC_TOWEL=Handtuch
PC_PAPERCUP=Pappbecher
#Nur ein Tropfen. „Das ist alles? Nicht mehr Wasser? Warum bin ich nicht überrascht ...? Gut, dass ich nicht vorhatte zu duschen!“
PC_TAP=Wasserhahn
PC_WINDOW=Fenster
#Ich verstehe es nicht ... Wie soll man das Fenster denn öffnen? Da ist kein Griff!
#Oder .... vielleicht ist es kein Fenster, sondern ein Gemälde. Leuchtet ein.
#Wow, ich dachte wirklich, das wäre ein Fenster. Ich falle immer auf optische Illusionen herein!
PC_PAINTING=Gemälde
PC_CANDLESTICK=Kerzenständer
#Eine Zuckerdose? Warum steht da die Zahl „1“ drauf? Ich sollte suchen!
#Wo ist Nummer 2, hm?
PC_SUGARBOWL=Zuckerdose
#Ich brauche keine Schaufel. Sie ist viel zu klein, um jemanden zu begraben.
PC_SHOVEL=Schaufel
#(Schnief, schnief) Sie gehört mir nicht! Das weiß ich, weil sie nicht stinkt. Vielleicht nehme ich sie mit, aber nur wenn ich ihren Zwilling finde.
PC_SOCK=Socke
PC_PILLOW=Kissen


#------ Gameplay ---------
GOT_SCREWDRIVER=Schraubendreher erhalten!
GOT_MALAKIJUICE=Malaki-Saft erhalten!
GOT_GEKOMROOTASHES=Asche von Gekom-Wurzel erhalten!
GOT_DRUGJUICE=Droge erhalten!


#------ Interactions dialogs ---------


PC25_CANDLESTICK1-1=Es wäre ein wenig schwierig, das in meine Taschen zu stecken!

PC25_CANDLESTICK2-1=Okay, ich habe mir gemerkt, wo er steht.
PC25_CANDLESTICK2-2=Na ja, man weiß nie! Vielleicht brauche ich ihn noch, um jemanden bewusstlos zu schlagen.

PC25_ITEMS1-1=Super! Ich habe etwas gefunden ...! Ähh ...
PC25_ITEMS1-2=Moment. Ich bin dumm. Das sind meine Flugtickets und die Tafel.
PC25_ITEMS1-3=Ich habe sie hier versteckt, damit ich sie nicht mit mir herumtragen muss. Sie sind zu wertvoll!

PC25_ITEMS2-1=Ich brauche die Flugtickets und die Tafel gerade nicht! Ich lasse sie besser hier.
PC25_ITEMS2-2=Außerdem hat es eine Weile gedauert, sie so gut zu verstecken!

PC25_ITEMS_CHAPTER4-1=Ich muss die Tafel und die Flugtickets immer noch nicht mit mir herumtragen.
PC25_ITEMS_CHAPTER4-2=Ich lasse auch die Karte hier, da ich mir jetzt alle Orte eingeprägt habe ... Mehr oder weniger.

PC25_PILLOW1-1=......
PC25_PILLOW1-2=Oh-oh ...
PC25_PILLOW1-3=Die Tafel! Wo ist sie?!
PC25_PILLOW1-4=Oh, nein ... Sag nicht ...
PC25_PILLOW1-5=SIE haben sie mitgenommen?!
PC25_PILLOW1-6=Oh, na toll ... Was soll ich dem Archäologen sagen?
PC25_PILLOW1-7=Und wo ist Sandra? Oder Caroline?!
PC25_PILLOW1-8=Ich könnte gerade wirklich etwas Unterstützung gebrauchen ... (seufzt)

PC25_PILLOW2-1=Sogar die Flugtickets sind weg!
PC25_PILLOW2-2=Ich kann es nicht glauben! Wer würde so etwas stehlen?!
PC25_PILLOW2-3=Und wie sollen wir ohne sie zurück nach Paris kommen?

PC25_NEWSPAPER1-1=Diese Zeitung steckt fest. Was steht da drauf?
PC25_NEWSPAPER1-2=„Werde schnell reich! Werde Spielentwickler und schreibe ein tolles Adventurespiel!“
PC25_NEWSPAPER1-3=Ja, klar ... Als ob man seinen Lebensunterhalt damit verdienen könnte, dumme Spiele zu schreiben.

PC25_NEWSPAPER2-1=„Probleme mit der Kindererziehung? Kaufen Sie unsere besondere Ausrüstung!“
PC25_NEWSPAPER2-2=Oh, darunter ist ein Bild von dem Set: eine Zwangsjacke und eine kleine Peitsche mit Nägeln. Cool!
PC25_NEWSPAPER2-3=Vielleicht kaufe ich eins für Sandra!
PC25_NEWSPAPER2-4=Ups, ich hab's verwechselt ... Das Bild gehört zu einem anderen Artikel. Damit wurde ein Mord begangen. Verflucht!

PC25_DRAWERS1-1=Und, was ist in diesen Schubladen?
PC25_DRAWERS1-2=Mmm ... Etwas Staub ... Ein paar tote Kakerlaken ... Ein benutztes Taschentuch ...
PC25_DRAWERS1-3=Was, nicht mal ein paar Chips oder ausgekaute Kaugummis? Wie enttäuschend!

PC25_DRAWERS2-1=Hier ist nichts Nützliches drin, fürchte ich ...

PC25_WARDROBE1-1=Ich wette, da ist eine Leiche drin!
PC25_WARDROBE1-2=... Nö. Nichts drin. Überhaupt nichts!
PC25_WARDROBE1-3=Hotels sind blöd. Warum erst einen Schrank aufbauen, wenn sie dann noch nichts reintun?

PC25_WARDROBE2-1=Was, da ist nicht mal eine Decke drin? Was, wenn mir kalt wird?!
PC25_WARDROBE2-2=Ich muss daran denken, mich darüber zu beschweren.

PC25_MIRROR1-1=Ihh! Da ist etwas Abscheuliches im Spiegel!
PC25_MIRROR1-2=... Bei genauerer Betrachtung ... Nichts, wovor man Angst haben müsste. Das bin nur ich. Der Spiegel ist bloß ein bisschen schief.

PC25_MIRROR2-1=Wenn das ein Handspiegel wäre, könnte ich ihn vielleicht mitnehmen.
PC25_MIRROR2-2=Ich wusste es! Ich hätte eine Hose mit größeren Taschen mitbringen sollen.

PC25_TOWEL1-1=Natürlich nehme ich es mit! Aber erst am letzten Tag.
PC25_TOWEL1-2=Sonst würden sie merken, dass es fehlt!
PC25_TOWEL1-3=Ich mag zwar ein Dieb sein, aber ich bin nicht total blöd!

PC25_TOWEL2-1=Ich muss nicht duschen. Ich habe mich ein bisschen im Flugzeug gewaschen, um die Kotze loszuwerden!
PC25_TOWEL2-2=Das sollte für eine Woche reichen.

PC25_PAPERCUP1-1=Das ist ein Einwegbecher. Ich hebe ihn besser auf, bis ich ihn brauche!

PC25_PAPERCUP2-1=Wenn ich ihn bis zu unserer Abreise nicht brauche, nehme ich ihn mit. Immerhin habe ich dafür bezahlt!

PC25_PAPERCUP_NEEDGLASS-1=Ich muss es mit dem Pappbecher nicht mal probieren ... ich sehe, dass er zu groß ist, um in den Entsafter zu passen. Verflucht!

PC25_TAP_TURNON-1=... Wow. Ich kann den Wasserhahn nicht weiter aufdrehen. Das Wasser ist wohl knapp.
PC25_TAP_TURNON-2=Das ist ja noch schlimmer, als ich gedacht habe! Warum, oh, warum bin ich überhaupt in dieses furchtbare Land gekommen?!

PC25_WINDOW1-1=Ich sehe einen alten Penner mit Mülltüten und ein paar Ziegen. Manche der Ziegen sind tot.
PC25_WINDOW1-2=Schöne Aussicht!

PC25_WINDOW2-1=Ja, na klar, ich könnte aus dem Fenster springen!
PC25_WINDOW2-2=Aber ich habe Höhenangst. Das sind fast 3 Meter bis zum Boden!

PC25_PAINTING1-1=Ich verstehe es nicht ... Wo ist der Griff, um das Fenster zu öffnen?!
PC25_PAINTING1-2=...
PC25_PAINTING1-3=...?
PC25_PAINTING1-4=Oooooooh! Jetzt verstehe ich! Das ist kein Fenster. Es ist ein Gemälde!
PC25_PAINTING1-5=Ich falle immer auf diese optischen Täuschungen herein.

PC25_PAINTING2-1=Ja, das leuchtet ein. Ich habe draußen solch schöne Gebäude nicht gesehen.
PC25_PAINTING2-2=Nur Sand und Hütten. Oh, und Steine. Die Steine nicht zu vergessen.

PC25_SHOVEL1-1=Ich fürchte, ich habe keinen Verwendungszweck für diese Schaufel. Sie ist viel zu klein.
PC25_SHOVEL1-2=Und ich habe keine Leiche zum Vergraben.

PC25_SHOVEL2-1=Diese winzige Schaufel ist winzig. Die ist nur für das Feuer da.

PC25_SOCK1-1=Die gehört mir nicht!
PC25_SOCK1-2=... Warum habe ich das Gefühl, das schreien zu müssen?

PC25_SOCK2-1=Ich weiß, ich trage alberne Kleidung, aber ich trage nie, niemals zwei verschiedene Socken!
PC25_SOCK2-2=Deswegen nehme ich die nicht mit.
PC25_SOCK2-3=Es sei denn, ich kann die andere finden. Das wäre eine ganz andere Sache.

PC25_DISPLAYSTAND1-1=Cool, es gibt hier bestimmt ein paar Dinge, die man hier unternehmen kann! Mal sehen ...
PC25_DISPLAYSTAND1-2=„Kommen Sie und sehen Sie den unglaublichen zahnlosen Travis in seiner neuen Show „Ich habe ein Loch in meiner Zunge“! Eintritt: 500 Nogoyaner“
PC25_DISPLAYSTAND1-3=Das ist Mist! Bin ich wirklich den weiten Weg gekommen, um einen zahnlosen Penner zu sehen?!
PC25_DISPLAYSTAND1-4=Davon gibt es Hunderte in der Pariser U-Bahn! Und die sind kostenlos!

PC25_DISPLAYSTAND2-1=„Großer Flohmarkt am Sonntag! Fünf Sachen im Angebot! Kommen Sie früh, bevor sie weg sind!“
PC25_DISPLAYSTAND2-2=Ernsthaft? Oh Mann ... Diese Woche wird die längste meines Lebens ...

PC25_SCREWDRIVER1-1=Der könnte nützlich sein!

PC25_SCREWDRIVER2-1=Ein Gast muss ihn verloren haben. In meinen Händen ist er besser aufgehoben!

PC25_FIREPLACE_NORMAL1-1=Ein Kamin in einem Hotelzimmer? Sehr rustikal! Gefällt mir!
PC25_FIREPLACE_NORMAL1-2=Und mit echtem Holz!

PC25_FIREPLACE_NORMAL2-1=Ist ja alles schön und gut, aber wo ist die Klimaanlage?
PC25_FIREPLACE_NORMAL2-2=Sie sollten ihre Prioritäten überdenken!

PC25_FIREPLACE_HASTAKENGEKOM-1=Theoretisch könnte ich ein Feuer machen ...

PC25_FIREPLACE_ONFIRE-1=Ich liebe es, brennenden Holzscheiten im Sommer zuzusehen. So beruhigend!

PC25_FIREPLACE_LIGHTER_YES-1=Klar! Mir ist kalt hier!
PC25_FIREPLACE_LIGHTER_YES-2=...
PC25_FIREPLACE_LIGHTER_YES-3=So!

PC25_FIREPLACE_LIGHTER_ALREADY-1=Vielleicht bin ich blind, aber ich könnte schwören, dass das Feuer schon brennt ...

PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-1=Brenn, du verrottetes Stück Ast, der so hart ist wie ein Stein! BRENN!!!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-2=... Sieht aus, als würde es funktionieren!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-3=Ich hole mir etwas Asche mit der Schaufel ... So!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-4=Aber was könnte ich benutzen, um die Asche aufzubewahren?
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-5=Ach, na ja! Ich habe es satt, alles komplizierter zu machen. Ab in die Tasche damit!

PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-1=Ja! Ich habe die Gekom-Wurzel in den Kamin geworfen!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-2=Jetzt warten wir, bis sie verbrannt ist!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-3=...
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-4=...?
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-5=Sie brennt nicht? Warum brennt sie nicht?!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-6=Oooohhh ... vielleicht, weil kein Feuer brennt?

PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT2-1=Autsch! Sie sind noch heiß ...! Vielleicht war das keine so gute Idee ... Meine Hose verbrennt mich ...
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT2-2=Mist ... Ich bekomme das Feuer nicht aus.
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT2-3=Kommt es mir nur so vor oder wird es heiß hier drin ...?

PC25_CONTAINER_NOMALAKI-1=Sieht aus, als müsste ich da etwas reintun.

PC25_CONTAINER_MALAKI-1=Kein Grund, es wieder herauszuholen.

PC25_CONTAINER_ALREADYFULL-1=Ich habe schon ein paar Früchte reingetan. Das sollte reichen!

PC25_CONTAINER_ALREADYFULL_PLANT-1=Ich habe die Pflanze schon reingetan. Das sollte reichen!

PC25_CONTAINER_NOTTHAT-1=Ähh ... Ich bin nicht sicher, ob ich DAS reintun sollte ...
PC25_CONTAINER_NOTTHAT-2=Der Saft wäre vermutlich nicht besonders gut.

PC25_CONTAINER_TOUCHWHILERUNNING-1=Ich stecke mal meine Hand rein, um zu prüfen, ob ...
PC25_CONTAINER_TOUCHWHILERUNNING-2=Aaarraraaaraarraghhhhhhhh!!!!! Meine Haaaaaand!

PC25_BUTTON_NOTHOOKED-1=Nichts passiert?
PC25_BUTTON_NOTHOOKED-2=Verfluchte Maschine! Wirst du wohl funktionieren? Bist du kaputt oder was?!

PC25_FINISHED_NOTHINGINSIDE-1=Also das hat nichts gebracht ...
PC25_FINISHED_NOTHINGINSIDE-2=Dumme Maschine!

PC25_FINISHED_NOPOT-1=Ups ... Ich habe eventuell ein kleines Detail vergessen.

PC25_HOLDER_NOTHING-1=Sieht aus, als wäre hier Platz für ...
PC25_HOLDER_NOTHING-2=Eine Art Auffänger? Ein Becher vielleicht? Aber ich sehe hier keinen!
PC25_HOLDER_NOTHING-3=Vielleicht sollte ich Sandra fragen?

PC25_HOLDER_DIMENSIONS1-1=Ich brauche einen Auffänger mit bestimmten Maßen ...
# The centimetres value is the most important. The inches are there only for better understanding for English people. Don't write about inches if that unit isn't used in your country
PC25_HOLDER_DIMENSIONS1-2=Etwa 5 Zentimeter breit, würde ich sagen ...
PC25_HOLDER_DIMENSIONS1-3=Wo zum Teufel soll ich so etwas finden?!

PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-1=Einen Moment lang dachte ich, ich könnte meine Hände verwenden ...
PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-2=Aber dann ist mir klargeworden, dass kaum ein Finger reinpasst.
PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-3=Diese Maschine wurde so gebaut, dass sie nicht ohne den passenden Auffänger funktioniert ...
PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-4=Noch ein Fall von künstlicher Produktalterung.

PC25_HOLDER_GLASS-1=Tolle Idee!
PC25_HOLDER_GLASS-2=Ich tue das Glas hinein ...
PC25_HOLDER_GLASS-3=Äh? Was zum Teufel?! Es passt nicht!
PC25_HOLDER_GLASS-4=Oh nein ... Sieht aus, als bräuchte der Auffänger ein bestimmtes Maß ... Etwa 5 Zentimeter breit ...
PC25_HOLDER_GLASS-5=Ich werfe das Glas weg. Es ist nutzlos.

PC25_HOLDER_OTHERS-1=Nngggggg!
PC25_HOLDER_OTHERS-2=Das passt nicht! Und wenn ich es doch mache, geht es vielleicht kaputt!

PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOBIG-1=Nngggggg!
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOBIG-2=Ach du meine Güte, nein ... Es ist zu groß, es passt nicht! Ich muss einen Fehler gemacht haben!
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOBIG-3=Werfen wir dieses Gefäß weg. Ich schätze, dann mache ich mich mal wieder ans Töpfern ...

PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOSMALL-1=Oh, oh ...
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOSMALL-2=Der Topf scheint zu klein zu sein, er ist durchgefallen. Ich muss einen Fehler gemacht haben!
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOSMALL-3=Werfen wir dieses Gefäß weg. Ich schätze, dann mache ich mich mal wieder ans Töpfern ...

PC25_HOLDER_CORRECTDIMENSIONS-1=Ja! Das passt!

PC25_HOLDER_EMPTYPOT-1=Da ist das Gefäß, aber ich weiß nicht, was das bringen soll ... Es ist leer!

PC25_HOLDER_GET-1=Endlich!

PC25_HOLDER_GET2-1=Ich bin vorsichtig damit ... Ich will wirklich nicht noch mal von vorne anfangen.

PC25_HOLDER_EMPTYPOTDRUG-1=Ich habe das Gefäß gestern hier abgestellt. Es ist bereit!

PC25_HOLDER_GETDRUG-1=Nun haben wir eine nette komatöse Droge!

PC25_HOLDER_GETDRUG2-1=Aber wie soll der Arzt das jetzt dem Patienten verabreichen?

PC25_SET_JUICER-1=So, ich habe den Entsafter auf den Tisch gestellt. Versuchen wir es mal!

PC25_CHAPTER4BEGIN-1=(Gähnt)
PC25_CHAPTER4BEGIN-2=Äh? Wo bin ich ...?
PC25_CHAPTER4BEGIN-3=Oh nein ... Dieses stinkende Land ...
PC25_CHAPTER4BEGIN-4=Ich habe mir in meinen Träumen so sehr gewünscht, zurück in Paris zu sein, dass ich dachte, es wäre real ...
PC25_CHAPTER4BEGIN-5=Und es ist so heiß in diesem Zimmer, dass ich nicht gut schlafen konnte.
PC25_CHAPTER4BEGIN-6=Na ja! Ich mache das Beste daraus. Immerhin kann ich heute ein bisschen mit Sandra auf Erkundungstour gehen!
PC25_CHAPTER4BEGIN-7=Hoffentlich kann ich Caroline irgendwie loswerden, damit wir nur zu zweit sind ...
PC25_CHAPTER4BEGIN-8=... Oh, und ich habe auch versprochen, den Archäologen zu besuchen. Mist.



PC25_CANDLESTICK1-2=Oh ... Ich habe gerade gemerkt, dass mein erster Gedanke war, diesen Kerzenständer zu stehlen. Interessant!

PC25_SUGARBOWL1-3=Die Neugier bringt mich um!

PC25_SUGARBOWL2-3=Zugegeben, manche Zähne haben dieselbe Farbe wie Zucker! Ich würde sie trotzdem nicht gern in meinem Tee trinken.

PC25_HOLDER_PICKEDDRUG-1=Ich habe die Droge. Ich stelle den Topf später zurück!


#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-1=Bjorn! Du bist schon zurück?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-2=Was zum ...? Warum bist du in meinem Zimmer?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-3=Caroline hatte einen ... kleinen Unfall. Sie hat unser ganzes Zimmer vollgekotzt

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-4=Ich habe es dir ja gesagt! Du hättest mich nicht zwingen sollen, diesen widerlichen Fruchtsaft zu trinken.

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-5=Ich verstehe ... (Gut! Ich hoffe, sie bleibt in meinem Zimmer.)

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-6=Und, hast du sie gefunden?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-7=Die letzte Tafel? Natürlich! Hier!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-8=... Äh?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-9=Ach du meine Güte! Was passiert hier?!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-10=Geil! Das Ende der Welt!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-11=...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-12=... Was?!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-13=Diese Statue! Sie ist gerade aufgetaucht!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-14=Das ist alles? Sie ist hässlich ...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-15=Es ist eine der Vogelstatuen ... Wo kommt sie her?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-16=Sie sieht aus wie die aus dem Museum. Meine hatte das Zeichen darauf nicht.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-17=Ich weiß es! Das ist passiert, weil wir alle Tafeln an einem Ort versammelt haben!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-18=Irgendwie muss sie hierher teleportiert worden sein ... damit wir etwas damit machen können?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-19=Weißt du, ich habe diese Geschichte mit dem magischen Gerät und allem nicht geglaubt ... bis jetzt!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-20=Ich habe eine Idee! Versuchen wir, alle Tafeln anzubringen!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-21=Warum nicht ...

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-22=Mama, kann ich einen Snack haben? Ich bin hungrig!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-23=Caroline, sei nicht albern! Das ist wohl kaum der richtige Moment!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-24=Pfff ... Bei dir ist nie der richtige Moment.

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDB-1=... Das ist die letzte.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDC-1=Seht! Sie hat ein Ei ausgebrütet!

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDC-2=... Hm? All diese Mühen für ein lausiges Ei?!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDC-3=Warte! Fass es nicht an! Lass mich nachdenken ...

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5ENDC-4=Mama, kann ich mit dem Ei spielen?

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDC-5=Hörst du endlich mal auf?! Kannst du nicht sehen, dass wir hier Erwachsenendinge tun?!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5ENDC-6=Pff! Ist mir egal, ich spiele trotzdem!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDD-1=Caroline!!! Was hast du getan?!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5ENDD-2=Ups, sieht aus, als hätte ich es kaputt gemacht. Was für ein Müll.

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDD-3=Ich werde ... diesen ... kleinen Teufelsbraten ... erwürgen ...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDD-4=Bjorn, warte! Erwürg sie nicht.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDD-5=Sieh mal, da drin ist ein Zettel!

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDD-6=Zeig mal.


#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-1=Toll, noch mehr unentzifferbare Kinderzeichnungen ...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-2=Oh! Ich verstehe! Das ist es!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-3=Ja! Das ist es! Aber ... was genau ...?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-4=Eine Karte! Es ist eine Karte, um den Tempel zu finden!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-5=Mmm ... Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, er muss irgendwo in der Wüste sein ...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-6=Warte mal kurz ... Du meinst doch nicht ...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-7=Lass uns diesen Tempel finden!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-8=Du bist verrückt! Es ist zu gefährlich!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END2-9=Mama, dein Freund ist ein Feigling. Mach Schluss mit ihm.

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-10=Halt den Mund, du kleine Eierzerstörerin ...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-11=Hört mal zu! Wir sind schon so nah dran! Und wenn wir ihn nicht finden ...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-12=... Dann werden es die Banditen tun. Und sie werden die Welt übernehmen und alles wäre dem Untergang geweiht! Hölle auf Erden!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-13=Nun, das stimmt, aber ich dachte bloß, wir könnten reich sein und den Rest unseres Lebens von dem Geld leben.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-14=Weißt du, ich habe es satt, auf der Arbeit als Krankenschwester Überstunden zu machen.

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-15=(Ja, klar ... Ich sehe, wie sie die ganze Zeit arbeitet ... in ihrer Wohnung.)

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-16=Aber das letzte Mal hast du noch gesagt, wir wären die Guten? Die Einzigen, die diese Tafeln davor bewahren könnten, in die falschen Hände zu geraten?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-17=Geht das nicht mit dem Reichwerden Hand in Hand?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-18=... Vermutlich nicht ...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-19=Was ist mit dem Archäologen? Glaubst du nicht, er wird merken, dass seine Statue verschwunden ist?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-20=Wen kümmert's? Ich vertraue ihm nicht wirklich.

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-21=(Ich fange wirklich an, dieses Mädchen zu mögen! Je länger ich mit ihr zusammen bin, desto mehr denkt sie wie ich!)

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-22=Gehen wir. Wer weiß, ob hier nicht versteckte Mikrofone in diesem Zimmer sind!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-23=(Toll, ich bin umgeben von Paranoiden.)

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-24=Was schlägst du vor?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-25=(Flüstert) Pssst ... Die Wüste natürlich! Da wird uns niemand hören!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-26=(Und es wird uns auch niemand schreien hören ...)

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-27=... Okay, ich gebe auf. Trotz allem, was passiert ist, muss ich zugeben, dass ich immer noch sehr interessiert daran bin, reich zu werden.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-28=Hör auf, schöne Sätze zu bilden, die du nicht verstehst, und lass uns zum Laster gehen!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END2-29=Cool! Ich fahre!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-30=Oh nein, tust du nicht. Du bist zu jung und Bjorn ist bei seiner Fahrprüfung du... Ich meine, ich bin die Einzige mit einem Führerschein!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-31=Stimmt nicht! Ich bin nicht durchgefallen!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-32=Ich habe ... es nur nicht versucht ...

PC25_SUGARBOWL1-1=Oh, eine Zuckerdose!
PC25_SUGARBOWL1-2=Steht da die Zahl „Eins“ drauf? Bedeutet das, dass es auch eine Nummer Zwei gibt? Wo ist sie?

PC25_SUGARBOWL2-1=Haben sie sie aufgefüllt?
PC25_SUGARBOWL2-2=Ähhhh ... Ja ... Sie haben sie aufgefüllt ... mit Zähnen.

PC25_CHEST_COOKIE-1=Dieser Keks ist ein bisschen zerbröselt, aber er muss noch essbar sein!

PC25_CARPET_COOKIE-1=Es liegt oft gutes Zeug unter Teppichen!

PC25_SOCK_COOKIE-1=Ein Keks steckt an der Socke? Er stinkt, aber das ist mir egal.

PC25_CANDLESTICK_GEKOMROOT-1=Es würde Sinn ergeben ... wenn sie brennen würde.
PC25_CANDLESTICK_LIGHTER-1=Ja, ich werde die Kerzen ...
PC25_CANDLESTICK_LIGHTER-2=...
PC25_CANDLESTICK_LIGHTER-3=Ähm ... ich kann diese Kerzen nicht anzünden! Vielleicht sind es Attrappen ...
PC25_CANDLESTICK_OTHERS-1=Ich ... verstehe es nicht. Vielleicht sollte ich die Kerzen einfach essen? Das wäre weniger verrückt ...
PC25_ITEMS_OTHERS-1=Ich brauche das vielleicht noch ... Ich sollte es nicht verstecken!
PC25_NEWSPAPER_DESTROY-1=Diese Zeitung ist Müll, aber ich will sie nicht umtauschen!
PC25_DRAWERS_OTHERS-1=Schubladen sind nicht dafür gedacht, um Dinge reinzulegen.
PC25_DRAWERS_OTHERS-2=Oder um es genauer zu sagen: Ich vertraue nicht darauf.
PC25_WARDROBE_OTHERS-1=Ich will nicht, dass mein Zeug Staub ansammelt!
PC25_MIRROR_OTHERS-1=Ohh ... Wenn ich mir das im Spiegel ansehe ...
PC25_MIRROR_OTHERS-2=Ist es dasselbe nur spiegelverkehrt! Unglaublich!
PC25_TOWEL_DESTROY-1=Hotelhandtücher sind dafür gemacht, um gestohlen zu werden, nicht um zerstört zu werden!
PC25_PAPERCUP_DESTROY-1=Den Becher zerstören? Das kann ich. Aber ich würde ihn lieber stehlen.
PC25_WINDOW_OTHERS-1=Ich könnte das aus dem Fenster werfen, aber der alte Mann gibt mir vielleicht eine Ziege im Austausch.
PC25_WINDOW_OTHERS-2=Was würde ich damit anfangen?!
PC25_PAINTING_OTHERS-1=Dadurch wird es nicht real!
PC25_SUGARBOWL_OTHERS-1=Ich muss keinen Zucker in mein Inventar tun. Es ist auch so schon total süß!
PC25_SHOVEL_OTHERS-1=Okay, hab's auf die Schaufel gelegt.
PC25_SHOVEL_OTHERS-2=Und dann ... Ähm ...
PC25_SOCK_OTHERS-1=Ich spiele nicht mit den Socken anderer Leute! Sie stinken.
PC25_FIREPLACE_OTHERS-1=Warum nicht ... Aber da ist kein Feuer.
PC25_FIREPLACE_BURNING_MALAKI-1=Versuchen wir es mal!
PC25_FIREPLACE_BURNING_MALAKI-2=... Rate mal, was passiert ist. Sie brennen nicht! Selbst wenn, hätte ich dadurch keinen Saft bekommen ...
PC25_FIREPLACE_BURNING_OTHERS-1=Dann verbrenne ich das mal ...
PC25_FIREPLACE_BURNING_OTHERS-2=Hm?! Nein, nein, nein! Was mache ich da?!
PC25_FIREPLACE_BURNING_OTHERS-3=Puh! Ich hab es wieder. Das war knapp. Ich denke besser nach, bevor ich wichtige Dinge ins Feuer werfe.


PC25_DRAWERS1-2-TOILET1=Hmmm ... Staub ... Mehr Staub ... und ein Katzenhaar wie es scheint ...
PC25_TOWEL2-1-TOILET1=Ich dusche später!
PC25_TOWEL2-2-TOILET1=Im Moment habe ich Aufregenderes zu erledigen.
PC25_SUGARBOWL2-2-TOILET1=Nö ...

#=EndOfFile
