#-------------------------------
#=NOGO'S HOTEL (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-1=(Wasser läuft)
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-2=...
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-3=Ah! Es gibt keinen besseren Start in den Tag als eine Dusche!
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-4=In Ordnung. Ich bin bereit, auszugehen.

PC24S_SANDRA_FIRST3-1=Ich frage mich, wer vorhin geklopft hat ...? War es Bjorn?
PC24S_SANDRA_FIRST3-2=Vielleicht sollte ich nachsehen, ob er da ist.

PC24S_SWITCH1-1=Ist mir gar nicht aufgefallen! Ich habe eine Klingel! Was für ein luxuriöses Hotel!
PC24S_SWITCH1-2=Klingeln sind heutzutage so teuer.

PC24S_CLOCK1-1=Meine Mama hat mir mal so eine geschenkt.
PC24S_CLOCK1-2=Ich liebe das Ticken! So beruhigend.

PC24S_WINDOWBOX1-1=Sie sind schön, aber ein bisschen verwelkt.
PC24S_WINDOWBOX1-2=Ich frage mich, ob man das Gras essen kann.

PC24S_FLOWERS1-1=Oh, ich bin neidisch! Bjorn hat schöne Blumen vor seiner Tür!
PC24S_FLOWERS1-2=Eine Schande, dass sie nach Kotze riechen.

PC24S_ORNAMENT1-1=Es sieht aus wie ein ... Tribal?
PC24S_ORNAMENT1-2=Ich hoffe, dass es hier keine Kannibalen gibt.

PC24S_UMBRELLA1-1=Der gehört gewiss jemandem! Ich sollte ihn nicht anfassen.

PC24S_VOMIT1-1=Ach du meine Güte! Ich habe vergessen, das sauberzumachen!
PC24S_VOMIT1-2=Ich wünschte, Caroline würde manchmal auf mich hören. Wie oft habe ich ihr gesagt, dass sie kein Essen vom Boden essen soll?
PC24S_VOMIT1-3=Hoffentlich hat Bjorn einen guten Einfluss auf sie.

PC24S_ROOM_203_1-1=Aber ich weiß nicht, wer da wohnt!
PC24S_ROOM_203_1-2=Ich bin es zwar nicht wirklich gewohnt, in Hotels zu sein, aber wäre das nicht unhöflich?

PC24S_ROOM_204_NOTYET-1=Ich habe gehört, wie Bjorn mit jemandem in diesem Zimmer gesprochen hat. Über Zauberer und Tränke ...?
PC24S_ROOM_204_NOTYET-2=Vielleicht sollte ich mich da raushalten.

PC24S_PAULETTE_DIALOG1-1=...
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-2=Niemand da? Herr Basse hat gesagt, seine Frau könnte fernsehen ...
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-3=Moment mal. Ich kann den Fernseher hören.
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-4=(Klopf)
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-5=(Klopf, klopf) Frau Basse? Sind Sie da?


#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-1=Wer zum Teufel sind Sie?! Sie stören mich!

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-2=Victor ist kurz davor, mit Sophie rumzumachen! Ich habe tagelang darauf gewartet!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-3=Ähh ... tut mir sehr leid. Ihr Mann hat gesagt, Sie könnten mir helfen.

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-4=Was wollen Sie?!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-5=Ich suche nach so einer Tafel. Er hat gesagt, Sie hätten so eine vor Kurzem in Nogo gesehen, aber können sich nicht erinnern wo!

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-6=Doch. Auf dem Basar, vor zwei Tagen. Der Händler verkauft tonnenweise Plunder.

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-7=Tschüss!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-8=... Wow, sie hat mir die Tür vor der Nase zugeschlagen. Wie unhöflich!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-9=Wenigstens weiß ich, wo ich suchen soll.

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-10=Dann auf zum Basar!

PC24S_PAULETTE_DIALOG2-1=...
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-2=Frau Basse? Frau Basse!
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-3=... Sie macht nicht auf.
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-4=Ich verstehe den Reiz des Fernsehens nicht. Was ist so interessant, sich das Leben anderer Leute anzusehen?

PC24S_ROOM_202_1-1=Ich habe genug Zeit in meinem Zimmer verbracht. Ich will jetzt auf Erkundung gehen!

PC24S_WHEREISBJORN-1=Bjorn muss in seinem Zimmer sein.
PC24S_WHEREISBJORN-2=(Klopf, klopf)
PC24S_WHEREISBJORN-3=...
PC24S_WHEREISBJORN-4=Bjorn? Bist du da?
PC24S_WHEREISBJORN-5=...
PC24S_WHEREISBJORN-6=Seltsam. Er hat seine Tür nicht abgeschlossen?
PC24S_WHEREISBJORN-7=Ich hoffe, er hat keinen Kreislaufkollaps. Er ist immer so nervös und gestresst.
PC24S_WHEREISBJORN-8=Ich sollte nachsehen!

PC24S_BJORNROOM-1=Er ist nicht da drin, aber es ist trotzdem seine Privatsphäre! Ich gehe besser nicht noch mal rein.

PC24S_EXIT_NOTYET-1=Bevor ich gehe, will ich wissen, ob Bjorn da ist.

PC24S_SANDRA_END-1=(Klopf, klopf)
PC24S_SANDRA_END-2=Bjorn? Bjorn!
PC24S_SANDRA_END-3=...
PC24S_SANDRA_END-4=Die Sonne geht schon unter. Wo ist er?
PC24S_SANDRA_END-5=Ich gehe besser auf mein Zimmer.

PC24S_SANDRA_END3-1=Caroline? Bist du da?
PC24S_SANDRA_END3-2=Offensichtlich nicht! Pfff ...
PC24S_SANDRA_END3-3=Oh, sie sind beide so nervig ... Es ist, als wäre ich ihnen egal!
PC24S_SANDRA_END3-4=Wenn die denken, ich suche jetzt überall nach ihnen, dann können sie lange warten! Ich werde NICHT gehen!
PC24S_SANDRA_END3-5=(Gähnt) Ich werde müde ... Ich ruhe mich besser ein wenig aus ...
PC24S_SANDRA_END3-6=ZzZZzZzZzz ...


PC24S_CLOCK_COOKIE-1=Ein Keks steckt an dieser Uhr ... Ich nehme ihn.

PC24S_UMBRELLA_COOKIE-1=Hat jemand Kekse gegessen, als es geregnet hat?

PC24S_FLOWERS_COOKIE-1=Ich esse keine Blumen. Aber ein Keks, warum nicht?

PC24S_SWITCH2-1=(Drückt Knopf)
PC24S_SWITCH2-2=...?
PC24S_SWITCH2-3=Entweder ist sie kaputt oder ich bin nicht schlau genug, um sie zu benutzen.
PC24S_SWITCH2-4=Wenn man bedenkt, wie luxuriös dieses Hotel ist, ist es vermutlich letzteres. (Seufzt)
PC24S_CLOCK2-1=Ich könnte den ganzen Tag hier stehen und zuhören!
PC24S_CLOCK2-2=...
PC24S_CLOCK2-3=Das war nur eine Redewendung. Das mache ich nicht.
PC24S_WINDOWBOX2-1=Pflanz deine eigenen Blumen: Das wäre mal eine schöne Idee für ein Hotel! Ich schlage es mal vor.
PC24S_FLOWERS2-1=Nein, danke. Ich will nicht nach Kotze riechen.
PC24S_ORNAMENT2-1=Schöne Dekoration! So etwas will ich für zu Hause!
PC24S_UMBRELLA2-1=Ich brauche keinen! Wir haben einen strahlend blauen Himmel!
PC24S_VOMIT2-1=Ich fasse sie mal an, um zu sehen, ob ...
PC24S_VOMIT2-2=Ihhhh!!! Was mache ich da?! Ich habe heute verrückte Einfälle ...

PC24S_VOMIT1-2-TOILET1=Ich wünschte, Caroline wäre nicht so schwierig.
PC24S_VOMIT2-2-TOILET1=Ähm, Moment ... Was werde ich damit erreichen ...?

#------ Gameplay ---------
