#-------------------------------
#=FRONT OF HECTOR'S HOUSE
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FRONTDOOR=Haustür
PC_TRAP=Klappe
PC_EGGS=Eier
PC_EARTHWORM=Regenwurm
PC_WIRE=Kabel
PC_GARDENGNOME=Gartenzwerg
PC_MAIL=Post
PC_VENT=Lüftung
PC_WINDOW=Fenster

#------ Gameplay ---------
GOT_EARTHWORM=Besonderer Gegenstand: Wurm!
GAMEOVER_PC20_HECTOR_SALESMAN=Er weiß, wie man dieses Chaos aufräumt.
GAMEOVER_PC20_HECTOR_POLL=100% der Spieler, die diese Option gewählt haben, sind gestorben.
GAMEOVER_PC20_HECTOR_JOURNALIST=Als Vertreter der  „Lügenpresse“ hat man keinen leichten Stand.
GAMEOVER_PC20_HECTOR_TRUTH=Mein Name ist Bjorn. Ich bin dumm.

#------ Interactions dialogs ---------
PC20_WIRE1-1=Ein Kabel? Wozu ...?
PC20_WIRE1-2=Sieht aus, als wäre es mit einem Rasenmäher verbunden. Sogar Banditen können sich gut um ihr Zuhause kümmern!

PC20_WIRE2-1=Ja, ich könnte das Kabel durchschneiden, es zerstören, es esse, daran riechen, daran lecken, es mir in den ...
PC20_WIRE2-2=Aber obwohl ich diesen Kerl hasse, wäre das nicht genug, mich zu rächen.

PC20_GARDENGNOME1-1=Ohhhhh, ich verstehe! Das ist Schneewittchens Haus!

PC20_GARDENGNOME2-1=Sehe ich aus wie einer, der einen furchtbaren Gartenzwerg stiehlt ...?
PC20_GARDENGNOME2-2=Ich meine, sieh mich an! Er ist viel zu schwer zum Tragen!

PC20_MAIL1-1=Kann der Postbote nicht lesen? Da steht ganz klar „Bitte keine Post“ auf dem Briefkasten!
PC20_MAIL1-2=Unfassbar, dass Angestellte im öffentlichen Dienst solche Fehler machen. Der Postbote sollte gefeuert werden.

PC20_MAIL2-1=Ich habe schon genug unbezahlte Rechnungen ...

PC20_VENT1-1=Ich spüre, dass frische Luft da rauskommt ...
PC20_VENT1-2=Ich korrigiere: Ich spüre, dass *verpestete Luft* da rauskommt. Wie eine Mischung aus Schimmel und verfaulten Eiern.

PC20_VENT2-1=(Würg)
PC20_VENT2-2=Ich halte besser Abstand, sonst hole ich mir noch irgendeine exotische Krankheit. Oder eine gewöhnliche.

PC20_WINDOW1-1=Ich kann nichts sehen ... Das Fenster ist gewiss getönt: Man kann hinaussehen, aber nicht hinein.

PC20_WINDOW2-1=(Wirft Stein)
PC20_WINDOW2-2=Argh! Mein Kopf!
PC20_WINDOW2-3=Er ist abgeprallt ... Muss ein extra stabiles Fenster sein ...

PC20_WINDOW3-1=Es ist fest verschlossen ... Ich kann es nicht zerbrechen und ich kann nichts sehen.
PC20_WINDOW3-2=Es muss einen anderen Weg hinein geben ...

PC20_FIRSTVISIT1-1=Ähh ... was? Das kann nicht sein ...
PC20_FIRSTVISIT1-2=Das sieht ja aus wie das Hexenhaus aus Hänsel und Gretel!
PC20_FIRSTVISIT1-3=Nö ... Kein Fehler, das ist die korrekte Adresse. Hectors Name steht auf dem Briefkasten.

PC20_TRAP1-1=Na ja ...
PC20_TRAP1-2=Ich versuche es ja, aber ich kann die Klappe nicht mit meinen Fingern entfernen.

PC20_TRAP2-1=Dieser Mann hat etwas zu verbergen, so viel ist sicher ...

PC20_EGGS1-1=Da ist ein Nest voller Eier auf dem Baum!
PC20_EGGS1-2=Das müssen Elstereier sein.

PC20_EGGS2-1=Ngggh ...!
PC20_EGGS2-2=Egal wie sehr ich mich anstrenge, es ist zu hoch.

PC20_EGGS3-1=Ich wusste, ich hätte eine Leiter in meiner Tasche mitnehmen sollen!

PC20_EARTHWORM-1=Oh, was für ein schöner, kleiner Regenwurm!
PC20_EARTHWORM-2=Und er ist ziemlich schnell für einen Wurm!

PC20_EARTHWORM2-1=Ich suche dir ein gutes Zuhause, Kleiner!

PC20_GO_AWAY-1=Nein, ich kann noch nicht gehen!
PC20_GO_AWAY-2=Vielleicht ist es ein Fehler, ich weiß es nicht ... Aber ich bin hergekommen, um mit diesem Hector zu reden! Ich will sehen, mit wem ich es zu tun habe.

PC20_HECTOR_NOUSE1-1=Es bringt nichts, noch mal mit ihm zu reden. Ich muss besser vorbereitet sein.

PC20_HECTOR_NOUSE2-1=Noch nicht ... Mir fehlen noch ein paar Sachen für meine Ausrüstung!
PC20_HECTOR_NOUSE2-2=Pass auf, Hector! Dein Ende naht!

PC20_HECTOR_GOTEVERYTHING-1=In Ordnung, dann verkleide ich mich mal ...

PC20_HECTOR_DISGUISE-1=Nggh ...
PC20_HECTOR_DISGUISE-2=Diese Hose ... ist so schwer, anzuziehen ...
PC20_HECTOR_DISGUISE-3=Mann ... Argh ...
PC20_HECTOR_DISGUISE-4=So! Perfekt!
PC20_HECTOR_DISGUISE-5=Ich bin bereit! Zeit für Gerechtigkeit!


#------ Dialog topics ---------
TOPIC_SALESMAN=Als Vertreter ausgeben
TOPIC_POLL=Eine Umfrage vorgeben
TOPIC_JOURNALIST=Als Reporter ausgeben
TOPIC_TRUTH=Die Wahrheit sagen


#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC20_HECTOR_FIRST-1=Entschuldigen Sie, Monsieur ...

#HECTOR
PC20_HECTOR_FIRST-2=Ja? Was wollen Sie?


#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-1=Ich bin von der Firma „Putzfimmel“, Nummer 1 in Frankreich für Sauberkeit im Haus!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-2=Ich würde Ihnen gern einige unserer ...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-3=Nein, ich bin nicht interessiert.

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-4=Moment, ich habe Ihnen noch nicht unsere Produkte gezeigt!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-5=Gehen Sie zu den Nachbarn. Die putzen gerne.

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-6=Sehen Sie sich das an! Es ist das neue, patentierte Gel „Anti-Dreck“! Einzigartig in Frankreich und extra für Ihre Toilette!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-7=Damit werden Sie ...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-8=Hören Sie auf!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-9=... keine Probleme haben, den Dreck aus Ihrem WC zu entfernen! Sie wissen, wovon ich rede ...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-10=Verschwinden Sie von hier!!!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-11=... irgendwann steckt bei jedem einmal ein dicker, fetter Haufen im WC und es ist unmöglich zu ...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-12=RAUS HIER!!!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-13=(Stellt seinen Fuß in die Tür.)

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-14=... und Sie haben Glück! Im Moment geben wir 50% Rabatt auf die Lufterfrischer ...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-15=Nimm sofort deinen Fuß da weg! Sonst ...

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-16=Sonst was? Wirst du mir wehtun?!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-17=Was für ein böser Junge! Ich habe solche Angst!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-18=(Holt seine Waffe raus)

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-19=So ist es also, hm? So tickst du wohl! Du dreckiger Mistkerl!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-20=W-WAS?!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-21=Gib es zu! Du bist ein Dieb! Ein widerlicher, verrotteter Haufen Mist!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-22=Ich schwöre es! Ich bringe dich in den Knast!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-23=...


#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-1=Guten Tag! Ich bin Student am Institut für Sozialwissenschaften, Fachbereich Beziehungskisten.

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-2=Ich führe eine Umfrage durch, um die Beziehungen von alleinstehenden Männern mit anderen Leuten zu untersuchen.

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-3=Tut mir leid, aber ich habe keine Zeit, Ihre Fragen zu beantworten. Ich muss mich um meinen Goldfisch kümmern ...

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-4=Ah! Das ist eine interessante Antwort.

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-5=Lassen Sie mich das mal aufschreiben: „Asoziale Denkweise, räumt einem Goldfisch höhere Priorität ein als anderen Menschen ...“

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-6=Bitte verschwinden Sie. Sie verschwenden meine Zeit.

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-7=Moment, nicht so schnell! „... Schert sich einen Dreck um meine Fragen ...“

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-8=Jetzt hauen Sie ab, Sie Nervensäge!

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-9=Ich, eine Nervensäge? Und was ist mit Ihnen? Sie zweitklassiger Gauner!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-10=Äh?! Ich? Ein Gauner?

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-11=Sie sind derjenige, der mich neulich in der Nacht bewusstlos geschlagen hat, oder?

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-12=Kommen Sie schon! Geben Sie es zu!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-13=(Holt seine Waffe raus)

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-14=W-wie haben Sie mich gefunden?!

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-15=Dafür kommen Sie ins Gefängnis! Oder Schlimmeres!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-16=Ich ... ich werde ...!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-17=(Schießt)


#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-1=Mein Name ist ... ähh, Robert ... Reißer, ich bin ein Reporter vom Magazin „Quark“.

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-2=Ich untersuche den Raubüberfall von vorgestern.

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-3=Was für einen Raubüberfall?

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-4=Wissen Sie das denn nicht? Es steht in allen Zeitungen auf der ersten Seite!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-5=Ein Kerl namens Bjorn Thonen wurde ausgeraubt, kurz nachdem er bewusstlos geschlagen wurde.

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-6=N-nie davon gehört.

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-7=Das wird Sie überraschen, aber ich habe Grund zur Annahme, dass Sie der Täter sein könnten!

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-8=Was?!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-9=Ja, und deswegen bin ich hier.

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-10=Komm schon, geben Sie's zu! Sie haben es getan, oder?!

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-11=Was zur Hölle?! Verschwinden Sie von hier!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-12=Niemals, du Bastard! Du hast mich in jener Nacht besucht!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-13=Wenn du es jetzt zugibst, schwöre ich, dass ich es niemandem verrate! (Mehr oder weniger.)

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-14=(Holt seine Waffe raus)

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-15=Andererseits ... Können wir darüber reden ...?

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-16=...


#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-1=Ich werde nicht lange um den heißen Brei reden: Ich weiß alles über Sie und Ihre Taten.

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-2=Äh ... wer sind Sie?

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-3=Ich bin Bjorn Thonen. Das kommt Ihnen bekannt vor, oder?

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-4=W-was zum ...

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-5=Wie sind Sie an meine Adresse gekommen?!

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-6=(Unglaublich! Es funktioniert! Sieh ihn sich einer an, er zittert ja geradezu!)

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-7=Ich habe alles der Polizei gesagt! Sie warten nur darauf, Sie ins Gefängnis zu stecken!

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-8=Wenn Sie mir jetzt sofort die Wahrheit sagen, fällt das Urteil vielleicht milder aus.

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-9=Vielleicht ist das Gericht ja nachsichtig  und spricht statt dem elektrischen Stuhl nur eine lebenslängliche Haftstrafe aus.

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-10=Ich ... ich ...

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-11=(Holt seine Waffe raus)

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-12=NIMM DAS, DRECKSKERL!!!


#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-1=Ups! Tut mir leid, falsches Haus!

#HECTOR
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-2=Umso besser.

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-3=...

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-4=Ich konnte nicht anders ... Er ist so unheimlich!

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-5=Vielleicht hätte ich mich besser vorbereiten sollen ...

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-6=Ich muss auf jeden Fall einen Weg finden, mich zu rächen. Solche Kriminellen verdienen es nicht, in Freiheit zu leben!

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-7=Vielleicht sollte ich mir Hilfe suchen ...


#HECTOR
PC20_HECTOR_AFTER1-1=Sie schon wieder?

#BJORN
PC20_HECTOR_AFTER1-2=Ups! Schon wieder falsch!

#BJORN
PC20_HECTOR_AFTER1-3=Mein Fehler!

#HECTOR
PC20_HECTOR_AFTER1-4=Idiot.


#HECTOR
PC20_HECTOR_AFTER2-1=Verschwinde!

#BJORN
PC20_HECTOR_AFTER2-2=Okay, okay!




#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-1=Ähh ... Guten Tag, Brigadier.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-2=Sind Sie Herr Hector Salimont?

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-3=Ja, das bin ich. Gibt es ein Problem?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-4=Ich fürchte ja. Können Sie bitte rauskommen, damit wir reden können?

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-5=Ähm ... okay.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-6=(Super, er beißt an! Sieht aus, als wäre diese Verkleidung eine gute Idee gewesen!)

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-7=Danke. Ein Zeuge hat Sie bei einem Einbruch in eine Wohnung gesehen.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-8=Was? Unmöglich!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-9=Am Freitagabend war ich zu Hause und habe ferngesehen! Ich hätte so etwas nicht machen können!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-10=Woher wissen Sie, dass es am Freitagabend passiert ist? Das habe ich nicht erwähnt.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-11=Na ja ... Ich ... habe davon im Fernsehen gehört!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-12=Die Polizei hat diesen Fall nicht öffentlich gemacht.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-13=Aber ... das ist unmöglich! Sie haben keine Beweise, oder?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-14=Um ehrlich zu sein, doch. Wir haben Fingerabdrücke und ein Foto, wie Sie das Verbrechen begehen.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-15=(Oh, Mann ... Ich stecke in großen Schwierigkeiten ... Ich hätte diesen Job nicht annehmen sollen ...)

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-16=(Aber, irgendwie ist es seltsam. Warum ist er allein? Und warum ist da so viel Staub in seinen Haaren?)

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-17=Das ist ein Bluff.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-18=Nein, ist es nicht. Hören Sie: Wenn Sie wirklich unschuldig sind, lassen Sie mich einen Blick in Ihre Wohnung werfen. Dann werden alle Anschuldigungen fallen gelassen.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-19=N-niemals! Ich kann Sie nicht hereinlassen! Sie haben keinen Durchsuchungsbefehl!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-20=Ich brauche keinen.


#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-1=Keine Bewegung, sonst schieße ich!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-2=Ah ...!!! Sind Sie verrückt?!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-3=Sie halten sich wohl immer noch für den Stärksten, was?!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-4=Was wollen Sie?!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-5=Ich will, dass Sie es zugeben!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-6=Sagen Sie es! Sagen Sie, dass Sie den Raub begangen haben!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-7=In Ordnung! In Ordnung!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-8=Es ist wahr! Ich ... bin in eine Wohnung eingebrochen, um etwas zu stehlen!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-9=In welche Wohnung? Was haben Sie gestohlen? Sagen Sie es!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-10=Ich ... glaube, es war die Wohnung von diesem Antiquitätenhändler! Er hat einen dämlichen Namen, so etwas wie Barn Thanen!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-11=Bjorn Thonen!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-12=Ähh, ja! Und ich habe etwas Geld gestohlen! Das ist alles!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-13=Sie lügen!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-14=Ich schwöre es! Ich bin arm, deswegen brauche ich das Geld!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-15=Was ist mit der Tafel von der Statue?! Hm?!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-16=Ich ... weiß nicht, wovon Sie reden!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-17=Hören Sie auf, mich anzulügen!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-18=N-nein!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-19=(Wenn ich das zugebe, bin ich erledigt!)

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-20=SAGEN SIE ES, SIE ZWEITKLASSIGER DIEB! SIE HABEN SIE GESTOHLEN!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-21=NEIN! NIEMALS!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-22=Verdammt ... Na ja, das sollte reichen. Nimm das!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-23=AUTSCH!!!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-24=... Er ist bewusstlos. Na ja, das wird ihm eine Lehre sein, unschuldige Leute niederzuschlagen!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-25=Wow, das lief viel besser als erwartet! Ich habe alles aufgenommen.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-26=Jetzt lege ich ihm noch diese wunderschönen Handschellen an ...

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-27=Perfekt! Und jetzt rufe ich die echte Polizei!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-28=... (Telefongeräusch)

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-29=Hallo?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-30=Hier spricht Bjorn Thonen! Erinnern Sie sich?

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-31=Oh, Sie sind dieser Typ, der mir dieses furchtbar gute, aber seltsame Eis gebracht hat. Was wollen Sie?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-32=Ich würde gern mit Inspektor Cassé reden. Es ist dringend!

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-33=Er ist im Moment beschäftigt. Aber ich kann ihm etwas ausrichten, wenn Sie möchten?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-34=Ja! Sage Sie ihm, er soll eine Streife vorbeischicken! Ich habe alle Beweise gesammelt, um meinen Verbrecher ins Gefängnis zu bringen, einschließlich den Mann selbst!

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-35=Wirklich? Wenn das ein Scherz ist, werden Sie eine Strafe zahlen müssen, wissen Sie das?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-36=Es ist kein Scherz! Sagen Sie ihm einfach, er soll sich beeilen!

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-37=Na schön, ich richte es ihm sofort aus.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-38=[...]

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-39=Ich lege die Fingerabdrücke, die Kassette und die Speicherkarte neben Hector ...

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-40=Jetzt kann ich dieses furchtbare Kostüm ausziehen! Mein Gott, es juckt überall!


#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE3-1=Viel besser! Plötzlich fühle ich mich leichter und habe ein reines Gewissen!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE3-2=Vielleicht könnte ich die Gelegenheit nutzen, um mich drinnen umzusehen? Vielleicht könnte ich mir zurückholen, was er mir gestohlen hat.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE3-3=Ich sollte mehr als genug Zeit haben, bevor die Polizei kommt ...

TOPIC_WHATTOSAY=Was sagen?
PC20_VENT_COOKIE-1=Ihhh ... Dieser Keks riecht so eklig ...
PC20_FLOWERPOT_COOKIE-1=Ja, Blumentöpfe sind immer ein guter Ort, um Kekse zu finden.
PC20_MAIL_COOKIE-1=Oh! Sieht aus, als hätte er ein gratis Keks-Exemplar per Post bekommen!
PC20_WIRE_CLIMB-1=Eine Sekunde lang habe ich es in Betracht gezogen, am Kabel hochzuklettern, um die Eier zu holen ...
PC20_WIRE_CLIMB-2=Dann habe ich gemerkt, dass das Kabel nur 5 Millimeter dick ist.
PC20_WIRE_SCISSORS-1=Ngggghhh!
PC20_WIRE_SCISSORS-2=Nun, dieses Kabel ist stabiler als es aussieht ... Ich kann es nicht durchschneiden.
PC20_WIRE_LIGHTER-1=Verflixt ... Das Kabel brennt nicht!
PC20_WIRE_COMPUTERMOUSE-1=Ich könnte die Maus an dem Kabel anbringen, aber ... was bringt das?
PC20_GARDENGNOME_DVD-1=Hey, Gartenzwerg! Hier ist Schneewittchen! Sing ein Lied!
PC20_GARDENGNOME_DVD-2=Ich kann nichts hören. Das ist gewiss Seppl.
PC20_GARDENGNOME_MONEYPOOREST-1=Das ist kein Flohmarkt.
PC20_GARDENGNOME_OTHERS-1=Ich mag Gartenzwerge nicht besonders, aber dieser ist zu süß, als dass ich ihn beschädigen könnte!
PC20_MAIL_OTHERS-1=Ich will sein Leben zerstören und ihm keine Geschenke machen!
PC20_VENT_OTHERS-1=Niemals! Ich würde den Gestank nie loswerden!
PC20_WINDOW_OTHERS-1=Das Fenster einschlagen? Das wäre Vandalismus! Ich will mich nicht auf sein Niveau herablassen.
PC20_TRAP_OTHERS-1=Um zu klopfen? Da kann ich doch meine Hände benutzen ...
PC20_EGGS_FLASHLIGHT-1=Jepp! Definitiv ein Nest.
PC20_EGGS_STRING-1=Ich fürchte, das gibt kein gutes Seil ab ...
PC20_EGGS_OTHERS-1=Probieren wir es mal!
PC20_EGGS_OTHERS-2=... Autsch!
PC20_EGGS_OTHERS-3=Es ist mir wieder auf den Kopf gefallen. Ich bin sehr schlecht im Zielen.
PC20_HECTOR_COMEBACK-1=Ähm ... also, ich bin ...

PC20_WIRE2-1-TOILET2=Ja, ich könnte das Kabel durchschneiden ...
PC20_VENT1-2-TOILET2=Aber diese frische Luft riecht komisch.
PC20_VENT2-1-TOILET2=(Hustet)
PC20_HECTOR_SALESMAN-6-TOILET1=Sehen Sie mal! Es ist das neue patentierte Gel, der „Supersauber Wäscher“!
PC20_HECTOR_SALESMAN-9-TOILET1=... Damit hat man keine Probleme, die hartnäckigsten Flecken rauszubekommen! Sie wissen, wovon ich rede ...
PC20_HECTOR_SALESMAN-11-TOILET1=... Jeder hat Probleme damit, große Flecken von Hamburgersoße aus dem Hemd zu bekommen ...
PC20_HECTOR_SALESMAN-21-TOILET1=Gib es zu! Du bist ein Dieb! Ein niederträchtiger, lächerlicher Krimineller!

#=EndOfFile
