#-------------------------------
#=DUMOULIN SARL (INSIDE ARCHIVES)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_EXIT_ARCHIVES=Archive verlassen
PC_HANDLE=Griff
#„Browse“ is not an item, but used when clicking on documents
PC_BROWSE=Durchsuchen
PC_WIRE=Kabel
PC_BUNNY=Häschen
PC_CUPBOARD=Schrank

#------ Gameplay ---------
PC19_GOAWAY_CHOICE=Durch die Tür gehen?
PC19_CHOOSE_LETTER=Welcher Brief?
PC19_CHOOSE_NUMBER=Welche Nummer?

#------ Interactions dialogs ---------
PC19_CUPBOARD1-1=Da steht „Rechnungen“, daher bezweifle ich, dass ich etwas Interessantes finden werde ... Aber mal sehen ...
PC19_CUPBOARD1-2=Mmm ...
PC19_CUPBOARD1-3=Mmm?
PC19_CUPBOARD1-4=Mmm!
PC19_CUPBOARD1-5=Nö. Nichts Nützliches.

PC19_CUPBOARD2-1=Ich habe keine Zeit dafür! Da werde ich keine Informationen über Hector finden.
PC19_NOPHONE-1=Ich habe keine Zeit dafür!


PC19_CUPBOARD_OTHERS-1=Keine Zeit, Verstecken zu spielen!

PC19_SWITCH1-1=...
PC19_SWITCH1-2=Hm? Es wird nicht hell.
PC19_SWITCH1-3=Seltsam.

PC19_SWITCH2-1=Ich glaube, die Glühbirne ist kaputt.

PC19_SWITCH_OTHERS-1=Ja klar! Ich repariere das und als Dankeschön stecken sie mich in den Knast!

PC19_WIRE1-1=Ich habe leider keine Zeit, mit diesem Kabel zu spielen.

PC19_WIRE2-1=Es scheint, als hätte schon jemand an dem Kabel herumgespielt.

PC19_WIRE_OTHERS-1=Dumme Gedanken! Hört auf, euch auf dämliche Dinge zu konzentrieren! Es gibt dringlichere Sachen!

PC19_BUNNY1-1=Oh! Ich habe von diesem Häschen gehört!
PC19_BUNNY1-2=Er beobachtet einen, egal wohin man geht.
PC19_BUNNY1-3=Irgendwie gruselig.

PC19_BUNNY2-1=Ich habe kein Interesse daran, ihn mitzunehmen, und er ist eigentlich ziemlich schwer.
PC19_BUNNY2-2=Ich schätze, das ist Absicht, damit den Kopf niemand nehmen und aus dem Fenster werfen kann.

PC19_BUNNY_OTHERS-1=Er ist kitschig, aber ich muss aufhören, ihn anzustarren! Es ist eine Falle!

PC19_GOAWAY-1=Vielleicht sollte ich gehen?

PC19_GOAWAY_NOTOK-1=Ich glaube, die Wache könnte mich sehen.
PC19_GOAWAY_NOTOK-2=Vielleicht muss ich einen anderen Weg finden.

PC19_WINDOW_BEFORE-1=Dann mal los!

PC19_WINDOW_BEFORE2-1=Wow, ich bin froh, draußen zu sein!
PC19_WINDOW_BEFORE2-2=Das ist irgendwie seltsam ... Ich glaube, ich habe etwas vergessen ...
PC19_WINDOW_BEFORE2-3=Hey, was zum ...?
PC19_WINDOW_BEFORE2-4=Was passiert mit mir?!
PC19_WINDOW_BEFORE2-5=Ich verschwin...
PC19_WINDOW_BEFORE2-6=(.)

PC19_WINDOW_AFTER-1=Ich bin weg!

PC19_WINDOW1-1=Wow, was für eine tolle Aussicht hier!
PC19_WINDOW1-2=Und es ist gar nicht so hoch!

PC19_WINDOW2-1=Autsch!
PC19_WINDOW2-2=Ich habe versucht zu springen, aber mein Plan hat einen Makel ...
PC19_WINDOW2-3=Das Fenster ist geschlossen.

PC19_WINDOW_OTHERS-1=(Wirft)
PC19_WINDOW_OTHERS-2=Offenbar hat es nichts gebracht, es gegen das Fenster zu werfen.

PC19_WINDOW_OPEN1-1=Autsch!
PC19_WINDOW_OPEN1-2=Ähm ... Wenn ich springen will, ist das der falsche Ort.

PC19_HANDLE_NOPOINT-1=Es bringt nichts, es jetzt zu schließen!

PC19_DRAWER_TOP1-1=Was haben wir denn hier ...
PC19_DRAWER_TOP1-2=Ein paar Kreuzworträtsel ...
PC19_DRAWER_TOP1-3=Rubbelkarten ...
PC19_DRAWER_TOP1-4=... Toilettenpapier?! Ernsthaft?!
PC19_DRAWER_TOP1-5=Nichts Nützliches.

PC19_DRAWER_TOP2-1=Schon überprüft. Da drin herrscht Chaos!

PC19_DRAWER_TOP_OTHERS-1=Ich habe versucht, meinen Kopf in die Schublade zu stecken, aber er passt nicht!

PC19_DRAWER_BOTTOM1-1=Hier sind Akten mit Informationen über die Mitarbeiter!
PC19_DRAWER_BOTTOM1-2=Sie sind beschriftet mit „A1, A2, B1 ...“

PC19_DRAWER_BOTTOM2-1=Welche soll ich nehmen?

PC19_DRAWER_BOTTOM_GETOUT-1=Keine Zeit dafür! Ich verschwinde besser von hier, schnell!

PC19_DRAWER_BOTTOM_OTHERS-1=Natürlich nicht! Ich könnte es hier vergessen!

PC19_DRAWER_MIDDLE1-1=Was haben wir denn hier ...
PC19_DRAWER_MIDDLE1-2=Ah-ah, eine Liste von den Mitarbeitern!

PC19_DRAWER_MIDDLE_OTHERS-1=Du meine Güte. Hör einfach auf ... nachzudenken und handle stattdessen!

PC19_CHOOSENUMBER_WRONG1-1=Ich habe eine Akte!
#Find a funny name in your own language...
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG1-2=„Rosa Schlüpfer“
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG1-3=Ich habe wohl einen Fehler gemacht ...

PC19_CHOOSENUMBER_WRONG2-1=Mal sehen ...
#Find a funny name in your own language...
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG2-2=„Rainer Wein“
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG2-3=Schon wieder falsch!

PC19_CHOOSENUMBER_WRONG3-1=Das muss die richtige sein!
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG3-2=„Dr. Wilma Rann“
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG3-3=Gah! Was mache ich nur falsch?

PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG-1=Ich habe sie gefunden! Hectors Akte!
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG-2=Das muss der Mann sein, nach dem ich suche.
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG-3=Ich habe mir seine Adresse aufgeschrieben!
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG-4=Jetzt raus hier!

PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG_CHEAT-1=Ha! Das ist Hectors Akte!
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG_CHEAT-2=Ich habe sie gefunden und das einfach so! Ich habe wohl einen sechsten Sinn oder so!
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG_CHEAT-3=Oder der Spruch mit dem blinden Huhn stimmt. Egal, ich habe mir seine Adresse aufgeschrieben.
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG_CHEAT-4=Jetzt muss ich hier raus!


#DUMOULIN
PC19_GUARD_TOOLATE-1=Was zur Hölle machst du hier?!

#BJORN
PC19_GUARD_TOOLATE-2=Ähh ... Na ja ... Nette Archive habt ihr hier!

#DUMOULIN
PC19_GUARD_TOOLATE-3=IDIOT!!!

PC19_CHOOSENUMBER_WRONG1-2=„Rosa Schlüpfer“
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG2-2=„Rainer Wein“

#=EndOfFile


