#-------------------------------
#=DUMOULIN SARL (ENTRANCE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_BUNCHOFKEYS=Schlüsselbund
PC_GUARD=Pförtner
PC_ARCHIVES=Archive
PC_BILLBOARD=Tafel
PC_COATRACK=Kleiderständer
PC_UNDERPANTS=Unterhose
PC_SCARF=Schal
PC_MENU=Speisekarte
PC_TICTACTOE=Tic Tac Toe
PC_SMALLAD=Kleine Anzeige
PC_SPONGE=Schwamm
PC_ASHTRAY=Aschenbecher
PC_GLASS=Glas
PC_PHONEHOLDER=Telefonhalter
PC_SOMETHING=Etwas
PC_LOCK=Riegel
PC_JACKET=Jacke


#------ Gameplay ---------
GOT_BUNCHOFKEYS=Schlüsselbund erhalten!

#------ Interactions dialogs ---------
PC18_COATRACK1-1=Der Kleiderständer selbst sieht normal aus.
PC18_COATRACK1-2=Nur nicht die Sachen, die da dranhängen.

PC18_COATRACK2-1=Moment. Nach genauerem Hinsehen ... Ich nehme das „normal“ zurück.

PC18_COATRACK_OTHERS-1=Noch mehr seltsames Zeug dranhängen? Ist da nicht schon genug dran?

PC18_BELT1-1=Ich brauche keinen neuen Gürtel, danke.

PC18_BELT2-1=Ähm ... Warum sollte jemand überhaupt seinen Gürtel in einer Firma ausziehen ...?

PC18_BELT_STRING-1=Ich könnte die Schnur an den Gürtel binden ... Aber ich mache es nicht.

PC18_BELT_SCISSORS-1=Ähh ... Mit der Schere würde ich keine Delle reinmachen.

PC18_BELT_OTHERS-1=Ich mag es nicht, mit Gürteln zu spielen. Ich habe Angst, dass mir die Hände gebunden werden.
PC18_BELT_OTHERS-2=Ja, vielleicht schaue ich zu viele Filme.

PC18_UNDERPANTS1-1=Ihhh ...

PC18_UNDERPANTS2-1=Die Leute, die hier arbeiten, sind widerlich.
PC18_UNDERPANTS2-2=Vielleicht sollte ich mich bewerben?

PC18_UNDERPANTS3-1=Ich bezweifle, dass die der Wache gehört ...
PC18_UNDERPANTS3-2=Sie ist viel zu klein.

PC18_UNDERPANTS_MONEY-1=Habe ich mich geirrt? Ist das hier ein Bordell?

PC18_UNDERPANTS_FLASHLIGHT-1=Oh Gott, nein! Das Grauen, was ich finden könnte!

PC18_UNDERPANTS_STRING-1=Die Unterhose mit einer Schnur ersetzen ...?

PC18_UNDERPANTS_SCISSORS-1=(Schnipp, schnipp, schnapp)
PC18_UNDERPANTS_SCISSORS-2=So! Jetzt ist ein großes Loch vorne drin!

PC18_UNDERPANTS_SMALLKEY-1=Oh ihh ... Ganz sicher nicht der beste Ort, um einen Schlüssel zu verstecken ...

PC18_UNDERPANTS_LIGHTER-1=Sakrileg!

PC18_UNDERPANTS_ICECREAM-1=Ihh ... Ich befürchte fast, da ist schon etwas „Sahne“ drin ...

PC18_UNDERPANTS_OTHERS-1=Meine Mama hat immer gesagt: „Fass nicht die Unterhosen von anderen Leuten an.“

PC18_JACKET_GUARDNOTHERE-1=In der Jacke ist nichts!

PC18_JACKET1-1=Mal suchen ...
PC18_JACKET1-2=Nein. Nichts in der Jacke.

PC18_SOMETHING1-1=Ist hinter der Tafel etwas?
PC18_SOMETHING1-2=Aber ich kann es nicht erreichen ...

PC18_SOMETHING2-1=Nö ... Ich komme nicht an das, was dahinter ist, ran.

PC18_SOMETHING_OTHERS-1=Ngggn ...!
PC18_SOMETHING_OTHERS-2=Bringt nichts. Selbst so ist die Tafel im Weg.
PC18_SOMETHING_OTHERS-3=Vielleicht gibt es eine einfachere Lösung!

PC18_SCARF1-1=Ein Schal ... Ich weiß nicht warum, aber das erscheint mir nicht angemessen.

PC18_SCARF2-1=Ich brauche keinen Schal. Mein Pullover sollte ausreichen, um einer Sommererkältung vorzubeugen.

PC18_SCARF_SCISSORS-1=Nein, ich zerschneide ihn nicht. Mir gefällt die Farbe nicht.

PC18_SCARF_OTHERS-1=Das würde ihn nur noch heißer machen!

PC18_CARDBOARDBOX1-1=Er ist voller Flaschen! Weinflaschen, um genau zu sein.
PC18_CARDBOARDBOX1-2=Sieht aus, als hätten manche die Reise nicht überlebt. Arme Flaschen, ganz zertrümmert.

PC18_CARDBOARDBOX3-1=Ich muss sie gehen lassen. Es ist hart, weil der Wein so gut riecht!

PC18_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-1=Ich sehe ... viele kaputte Weinflaschen ... Und auch viele ganze Flaschen.
PC18_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-2=Oh, und ein paar Ratten, die versuchen, nicht in dem Wein zu ersaufen.

PC18_CARDBOARDBOX_STRING-1=Tom weiß, wie man Flaschenkorken mit einer Schnur zum Knallen bringt!
PC18_CARDBOARDBOX_STRING-2=Aber ich kann das nicht.

PC18_CARDBOARDBOX_ICECREAM-1=Eis und Alkohol kann man manchmal mischen.
PC18_CARDBOARDBOX_ICECREAM-2=Aber ich kann den Polizisten nicht betrunken machen!

PC18_CARDBOARDBOX_OTHERS-1=Ich lege das also in den Karton und ...
PC18_CARDBOARDBOX_OTHERS-2=Oh, wow. Ich glaube, der Geruch von Alkohol reicht schon, um mich betrunken zu machen und dazu zu bringen, dumme Dinge zu tun.

PC18_MENU1-1=Und, was steht Gutes auf der Karte?
PC18_MENU1-2=Alles klingt lecker!

PC18_MENU2-1=Ich liebe Kantinen. Große Portionen für kleines Geld!

PC18_MENU_SCISSORS-1=Oh, nein. Ich will kein Andenken an Mahlzeiten, die ich verpasst habe.

PC18_MENU_LIGHTER-1=Und andere Leute davon abhalten, davon etwas zu essen? Niemals!

PC18_MENU_OTHERS-1=Klingt gut, fast so gut wie das Menü! Aber ich ... verstehe es nicht.

PC18_TICTACTOE1-1=Ich würde gern spielen, aber das ist schon fertig.

PC18_TICTACTOE2-1=Sie haben das mit einem Whiteboard verwechselt. Jetzt können sie es nicht mehr entfernen.

PC18_TICTACTOE_OTHERS-1=Das wäre, als würde man ein Spiel in einem Spiel spielen! Veeerrückt!

PC18_SMALLAD1-1=Oh, das arme, kleine Kätzchen!
PC18_SMALLAD1-2=Wenn ich dich finde, bringe ich dich nach Hause! Da gibt es saftige Ratten, um die du dich kümmern kannst!

PC18_SMALLAD2-1=Ich bin sicher, es gibt eine gute Belohnung, wenn ich dich finde!

PC18_SMALLAD_MONEY-1=Die Belohnung ist nicht klar angegeben. Ich bin nicht interessiert.

PC18_SMALLAD_OTHERS-1=Armes Kätzchen! Ich zerstöre diesen Aushang besser nicht.

PC18_SPONGE1-1=Ein Schwamm für Whiteboards ... Finde den Fehler.

PC18_SPONGE2-1=Den fasse ich nicht an. Wer weiß, wo der schon war!

PC18_SPONGE_OTHERS-1=Ich kann nicht! Der Schwamm ist nicht mal nass!

PC18_ASHTRAY1-1=Hust, hust!
PC18_ASHTRAY1-2=Ich muss schon vom Ansehen husten!

PC18_ASHTRAY2-1=Ein kleiner Becher voller Menschengift.

PC18_ASHTRAY_MONEY-1=Mein Geld zu Asche verbrennen ... Ja, klar!

PC18_ASHTRAY_LIGHTER-1=Dafür ist es zu spät ...

PC18_ASHTRAY_OTHERS-1=Hust, hust!
PC18_ASHTRAY_OTHERS-2=Nicht gut ... Ich komme nicht mal nah genug ran, ohne zu husten!

PC18_GLASS_GUARDAWAY1-1=Nur einen Schluck!
PC18_GLASS_GUARDAWAY1-2=(Gluck)
PC18_GLASS_GUARDAWAY1-3=Wow, mein Kopf dreht sich jetzt schon!

PC18_GLASS_GUARDAWAY2-1=Es ist noch etwas übrig, aber ich betrinke mich fürs Erste besser nicht!

PC18_GLASS_GUARDAWAY_OTHERS-1=Ich habe eine bessere Idee!
PC18_GLASS_GUARDAWAY_OTHERS-2=(Spuckt)

PC18_PHONE1-1=Es bringt nichts, er würde mich nicht lassen. Ich benutze besser mein Handy.

PC18_PHONE2-1=Ich schätze, er ist nicht bloß der Pförtner, sondern auch der Telefonist.
PC18_PHONE2-2=Ich dachte, alle Telefonisten wären Frauen. Vielleicht ist er ein Transgender?

PC18_PHONE_OTHERS-1=Ich benutze besser mein eigenes Handy ... Ihn noch wütender zu machen, wäre nicht in meinem Interesse.

PC18_PHONE_GUARDAWAY-1=Der Pförtner ist nicht hier; ich habe Besseres zu tun, als eine Sexhotline vom Firmentelefon aus anzurufen!
PC18_PHONE_GUARDAWAY-2=...
PC18_PHONE_GUARDAWAY-3=Hey, eigentlich eine gute Idee! Vielleicht später ...

PC18_SIGN1-1=Cool, da steht die Telefonnummer der Firma!
PC18_SIGN1-2=Dann kann ich mich fernmündlich beschweren!

PC18_SIGN2-1=Ohne Zweifel, das ist die Firma, die auf dem Feuerzeug steht.
PC18_SIGN2-2=Jetzt muss ich nur noch einen Weg finden, an Informationen über Hector zu kommen. Kinderspiel!

PC18_SIGN_GUARDAWAY-1=Ngggghh!
PC18_SIGN_GUARDAWAY-2=Ich kann nicht! Zu hoch!

PC18_BUNCHOFKEYS_GUARDTHERE-1=Dahinter scheint etwas zu sein ...
PC18_BUNCHOFKEYS_GUARDTHERE-2=Aber die Tafel hindert mich daran, es zu erreichen.

PC18_LOGO_COOKIE-1=Seltsam ... Ich habe das Logo schon mal gesehen und da hatte es keine Nase.
PC18_LOGO_COOKIE-2=Weil es keine ist!

PC18_ASHTRAY_COOKIE-1=Er ist ein wenig verbrannt und riecht übel, aber ich kann diesen Keks noch retten.

PC18_UNDERPANTS_COOKIE-1=Ähm ... Da steckt ein Keks in der Unterhose ... Soll ich ...?
PC18_UNDERPANTS_COOKIE-2=Oh, warum nicht?


#------ Dialog topics ---------
DUMOULIN_HECTOR=... Hector

#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC18_SIGN_OTHERS-1=Nghhh ...!

#DUMOULIN
PC18_SIGN_OTHERS-2=Hey, musste pinkeln oder was? Warum springste so rum?

#BJORN
PC18_SIGN_OTHERS-3=Ich versuche, das Schild zu erreichen, um etwas zu machen! Aber es ist zu schwierig!

#DUMOULIN
PC18_SIGN_OTHERS-4=Trottel.


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_WELCOME_FIRST-1=Was willste?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_WELCOME_FIRST-2=Entschuldigen Sie die Störung, aber ich hätte gern eine Auskunft.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_WELCOME_FIRST-3=Hier is kein Auskunftsbüro, Trottel.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_WELCOME_FIRST-4=Hau ab! Du verschwendest meine Zeit, verdammt!


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_WELCOME_USUAL-1=Was willste?


#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-1=Gestatten Sie mir, darauf zu bestehen.

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-2=Ich suche nach einer Person, die für Sie arbeitet.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-3=Oh, wirklich? Und wie's der Name?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-4=Ich kenne seinen Namen nicht. Ähh ... nur seinen Nachnamen.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-5=Toll. Weißte, wie viele Leute hier arbeiten? 179!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-6=Also verschwindeste besser schnell, bevor ...

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-7=Sein Name ist Hector und ich weiß, dass er hier arbeitet.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-8=Hector? Keine Ahnung.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-9=Sicher, dass er hier arbeitet?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-10=100% sicher.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-11=Okay, du Trottel. Ich seh mal nach.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-12=Du wartest hier. Keine Bewegung.


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK1-1=Hab nachgesehen und du irrst dich.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK1-2=Kein Hector hier.

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK1-3=Aber ...

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK1-4=Jetzt hau ab!


#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR2-1=Können Sie noch mal in Ihren Akten nachsehen?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR2-2=Ich bin sicher, dass er hier arbeitet!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR2-3=Hab schon nachgesehen! Du verschwendest meine Zeit!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR2-4=Kommen Sie schon, bitte! Nur noch einmal!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR2-5=Okay, okay! Mann! Hasse Tage wie diese mit dummen Idioten.


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-1=Dachte ich mir, du Trottel.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-2=Kein Hector hier.

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-3=Oh. Dann verzeihen Sie.

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-4=(Etwas stimmt hier nicht. Hector arbeitet hier.)

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-5=(Entweder lügt dieser Typ oder ist zu faul, um richtig nachzusehen.)

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-6=(Ich finde besser eine andere Lösung ...)


#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-1=Dürfte ich noch mal darum bitten, dass Sie nachsehen?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-2=Was?! Denkste, das ist ein Spiel?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-3=Hau ab, bevor ich dir eine Kugel zwischen die Augen schieße!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-4=Ich bestehe darauf!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-5=Du Wurmkopf, wenn du es richtig versuchen würdest, würdest du ihn finden!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-6=Jetzt wirste schon beleidigend?!


#BJORN
PC18_DUMOULIN_EXIT_FIRST-1=Nun, ich gehe besser.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_EXIT_FIRST-2=Wurd auch Zeit.


#BJORN
PC18_DUMOULIN_EXIT_USUAL-1=Bis bald!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_EXIT_USUAL-2=Hoffentlich nicht.


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES1-1=Hey! Was zur Hölle?!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES1-2=Weg von der Tür!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES1-3=Ähh ... Tut mir leid!


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES2-1=Stell meine Geduld nich auf die Probe.

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES2-2=Ups! Meine Schuld!


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES3-1=Stopp!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES3-2=Ähh ...

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES3-3=Das meine letzte Warnung!


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES4-1=GENUG!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES4-2=... Hey!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES4-3=Was machen Sie?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES4-4=Einen Idioten hier raustreten!


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES5-1=DU TROTTEL!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES5-2=... Ähh ... Moment!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES5-3=Nicht mein Hinterteil! Ich bin sehr sensibel! Argh!


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES6-1=...

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES6-2=... Ah ah ah ... ARGH!!!


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD1-1=Was zum ...?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD1-2=...


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD2-1=Hey! Hör auf, da rumzuspielen!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD2-2=Wer ...? Ich ...?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD2-3=Ich bewege keinen Finger! Sehen Sie?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD2-4=Mrrrph.


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD3-1=Stopp!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD3-2=Das war ich nicht! Ich schwöre!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD3-3=Es muss wohl ein Fenster offenstehen.

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD3-4=Is kein Fenster offen! Hör auf, dich lustig über mich zu machen!

PC18_DUMOULIN_BILLBOARDLOCKED1-1=Etwas stimmt nicht ... Ich kann die Tafeln nicht drehen.
PC18_DUMOULIN_BILLBOARDLOCKED1-2=Sie klemmt!


#BJORN
PC18_TOM_CALLS_DIALOG-1=Hey! Hören Sie nicht? Das Telefon klingelt!

#DUMOULIN
PC18_TOM_CALLS_DIALOG-2=Das weiß ich, du Trottel!

#DUMOULIN
PC18_TOM_CALLS_DIALOG-3=Was für'n Tag ... Ständig genervt von Idioten ...

#DUMOULIN
PC18_TOM_CALLS_DIALOG-4=„Wer's da?“


#BJORN
PC18_DUMOULIN_ONPHONE-1=Verzeihen Sie, aber ...

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_ONPHONE-2=Ja, sowas verkaufen wir ...

#BJORN
PC18_DUMOULIN_ONPHONE-3=Hey, hören Sie zu?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_ONPHONE-4=Kannste nich sehen, dass ich telefonier, du Mistvieh?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_ONPHONE-5=Oh, tut mir leid ...!


#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_CAUGHT-1=Was zur Hölle?!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_CAUGHT-2=Ähh ... Also ... Schöne Archive habt ihr hier!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_CAUGHT-3=TROTTEL!!!

PC18_DUMOULIN_GOAWAY-1=Ich bleibe besser hier ...
PC18_DUMOULIN_GOAWAY-2=Vielleicht kann ich die Situation ausnutzen.

PC18_DOOR_LOCKED-1=Abgeschlossen!

PC18_DOOR_UNLOCK-1=Mal sehen ...
PC18_DOOR_UNLOCK-2=Nicht dieser ... Nö ...
PC18_DOOR_UNLOCK-3=Vielleicht der? Nein ...
PC18_DOOR_UNLOCK-4=Ah! Ich hab's!


#DUMOULIN
PC18_DOOR_SEEN_UNLOCKING-1=Was zur Hölle!

#DUMOULIN
PC18_DOOR_SEEN_UNLOCKING-2=Was machste da? Was das in deinen Händen?!

#BJORN
PC18_DOOR_SEEN_UNLOCKING-3=Ähh ... Ähm ... Ich ... probiere bloß meine Hausschlüssel, um zu sehen, ob sie passen ...

#DUMOULIN
PC18_DOOR_SEEN_UNLOCKING-4=Du hast die Schlüssel gestohlen!


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_DEFAULT-1=Was halten Sie davon?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_DEFAULT-2=Weg mit dem dummen Ding!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_DEFAULT-3=Okay ...


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_MONEY-1=Ich hab etwas für Sie!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_MONEY-2=Wen willst du aufn Arm nehmen?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_MONEY-3=Was? Sie nehmen kein Bestechungsgeld an?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_MONEY-4=Dafür bräuchteste viel mehr Geld. Mit den paar Kröten kannste mich nich kaufen.

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_MONEY-5=(Ich finde besser eine andere Lösung ...)


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_IDCARD-1=Hier ist mein Ausweis!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_IDCARD-2=Was zur Hölle soll ich damit!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_IDCARD-3=Sie sollten sich wenigstens das Bild ansehen! Es ist lustig!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_IDCARD-4=Du verschwendest meine Zeit, Trottel!


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_FLASHLIGHT-1=Was halten Sie von meiner Taschenlampe? Cool, hm?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_FLASHLIGHT-2=Verschwinde, bevor ich sie dir in den ...

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_FLASHLIGHT-3=Schon gut, schon gut!


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_STRING-1=Möchten Sie eine Schnur?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_STRING-2=VERSCHWINDE, TROTTEL!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_STRING-3=Mann! Ich wollte doch nur freundlich sein!


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_NEWSPAPER-1=Möchten Sie eine Zeitung ...?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_NEWSPAPER-2=Bist du blind, Trottel?!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_NEWSPAPER-3=Oh! Stimmt. Sie haben schon eine.

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_NEWSPAPER-4=Ich bin so ein Idiot manchmal!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_NEWSPAPER-5=Du meinst Schwachkopf.


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_SCISSORS-1=Ich habe eine gute Schere, wissen Sie?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_SCISSORS-2=Ich habe Fäuste, wissen Sie?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_SCISSORS-3=Gutes Argument.


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_SMALLKEY-1=Darf ich meinen Schlüssel an der Archivtür probieren?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_SMALLKEY-2=Versuch's und du sitzt im Rollstuhl.


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_LIGHTER-1=Sehen Sie das? Das ist ein Beweis!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_LIGHTER-2=Was?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_LIGHTER-3=Darauf steht „Dumoulin“ und Hectors Name!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_LIGHTER-4=Mir egal. Geh weg.


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_ICECREAM-1=Möchten Sie ein Eis?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_ICECREAM-2=Ja! Gib her!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_ICECREAM-3=Hey, nein! Das war ein Scherz!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_ICECREAM-4=Zur Hölle?! Trottel!


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_CAN-1=Habe Sie Hunger? Ich habe nämlich diese leckere Dose Würstchen und ...

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_CAN-2=Verschwinde. Du verschwendest meine Zeit.


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_DVD-1=Ich liebe Animationsfilme! Was ist mit Ihnen? Möchten Sie diese DVD sehen ...

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_DVD-2=So! Beantwortet das deine Frage?!

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_DVD-3=Hey! Sie hätten sie nicht wegwerfen müssen! Wenn sie zerkratzt ist, werden Sie von mir hören!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_DVD-4=Trottel.


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_BATTERIES-1=Brauchen Sie Batterien? Für Ihr Handy zum Beispiel?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_BATTERIES-2=Geht dich nix an.

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_BATTERIES-3=Sie sollten meinen Ratschlag annehmen! Was passiert, wenn Ihnen der Akku von Ihrem Handy beim Anrufen ausgeht? WAS, WENN IHR HANDY LEER IST, WÄHREND SIE MIT JEMANDEM TELEFONIEREN?

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_BATTERIES-4=Hau ab, du dämlicher Trottel. Ich habe Arbeit zu erledigen.


#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_BUNCHOFKEYS-1=Sehen Sie mal! Ich habe diese Schlüssel!

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_BUNCHOFKEYS-2=Äh? Welche Schlüssel?

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_BUNCHOFKEYS-3=Ähm ... meine ... Autoschlüssel und ... ähh ... Briefkastenschlüssel ...

#DUMOULIN
PC18_DUMOULIN_INV_BUNCHOFKEYS-4=Pffft.

#BJORN
PC18_DUMOULIN_INV_BUNCHOFKEYS-5=(Mann, ich denke vorher besser nach ...)


#DUMOULIN
PC18_JACKET2-1=Hey! Hör auf, an meiner Jacke rumzuspielen!

#BJORN
PC18_JACKET2-2=Oh! Das ist Ihre?

#DUMOULIN
PC18_JACKET2-3=Ja, Trottel!

#BJORN
PC18_JACKET2-4=(Nun, ich hoffe, der Rest gehört nicht ihm ...)


#DUMOULIN
PC18_JACKET_OTHERS-1=Was machste da?

#BJORN
PC18_JACKET_OTHERS-2=Ich versuche nur, das mit der Jacke zu verwenden ...

#DUMOULIN
PC18_JACKET_OTHERS-3=Zur Hölle! Bleib weg oder ich puste dir deinen Kopf weg!

#BJORN
PC18_JACKET_OTHERS-4=Mann, Sie sind echt nicht gut drauf!



#BJORN
PC18_CARDBOARDBOX2-1=Es ist so schwierig zu widerstehen ...

#DUMOULIN
PC18_CARDBOARDBOX2-2=Stell die Flasche hin! Sofort!

#BJORN
PC18_CARDBOARDBOX2-3=Oh, kommen Sie schon! Haben Sie gesehen, wie viele Sie haben? Da macht doch eine keinen Unterschied mehr.

#DUMOULIN
PC18_CARDBOARDBOX2-4=Wenn du diese Flasche aufmachst, mache ich deinen Kopf auf. Kapische?

#BJORN
PC18_CARDBOARDBOX2-5=Was, wenn ich nur etwas Wein aus den kaputten Flaschen probiere?

#DUMOULIN
PC18_CARDBOARDBOX2-6=Stell meine Geduld nich auf die Probe.



#BJORN
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-1=Soll ich ...? Mmm ...

#BJORN
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-2=Ja! Das wäre lustig!

#DUMOULIN
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-3=... Hey? Was haste da in deiner Hand?

#BJORN
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-4=Nur ein Feuerzeug. Sehen Sie?

#BJORN
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-5=Ich zünde das hier nur an und dann ...

#DUMOULIN
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-6=Whoah! Moment! Aufhören! AUFHÖREN!

#DUMOULIN
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-7=DAS IST VOLLER ALKOHOL, DU TRO...


#DUMOULIN
PC18_CARDBOARDBOX_SCISSORS-1=Was zum Teufel machste da?!

#BJORN
PC18_CARDBOARDBOX_SCISSORS-2=Ich schneide nur ein Muster in die Karten. Sehen Sie?

#DUMOULIN
PC18_CARDBOARDBOX_SCISSORS-3=Hör sofort auf! Sonst steche ich dir die Augen mit dieser verdammten Schere aus!

#BJORN
PC18_CARDBOARDBOX_SCISSORS-4=Oh.


#BJORN
PC18_MENU_MONEY-1=Hey, kann ich ein Ticket für Ihre Kantine kaufen?

#DUMOULIN
PC18_MENU_MONEY-2=Die's nur für Mitarbeiter, du Trottel!

#BJORN
PC18_MENU_MONEY-3=Dachte ich mir. Ich komme nie an gutes Essen ran!


#BJORN
PC18_GLASS1-1=Ein Drink würde mir jetzt guttun!

#DUMOULIN
PC18_GLASS1-2=Verschwinde. Das ist meiner.

#BJORN
PC18_GLASS1-3=Nur einen kleinen Schluck, bitte!

#DUMOULIN
PC18_GLASS1-4=Nein. Das ist alles, was ich für den Rest des Tages übrig hab.


#BJORN
PC18_GLASS2-1=Sind Sie sicher, dass ich nicht mal probieren darf?

#DUMOULIN
PC18_GLASS2-2=HAU AB, TROTTEL!

#BJORN
PC18_GLASS2-3=Okay, okay! Mann! Kein Grund so ungemütlich zu werden.


#DUMOULIN
PC18_GLASS_OTHERS-1=HAU AB!

#BJORN
PC18_GLASS_OTHERS-2=Aber ... ich habe noch gar nichts gemacht!

#DUMOULIN
PC18_GLASS_OTHERS-3=Aber du wolltest!


PC18_DUMOULIN_HECTOR4-1=(Besser nicht ... Er hat einen mörderischen Blick ...)
PC18_DUMOULIN_HECTOR4-2=(Ich muss einen Weg finden, ihn abzulenken ...)


PC18_UNDERPANTS_COOKIE-1-TOILET1=Ein Keks hängt an dieser Wand ...
PC18_UNDERPANTS_COOKIE-2-TOILET1=Ich nehme ihn mir.
PC18_SMALLAD1-2-TOILET2=Ich kann nicht verstehen, warum jemand so ein süßes, kleines Monster zurücklassen würde!
PC18_SIGN_OTHERS-2-TOILET1=Hey! Warum springste so rum?
PC18_DUMOULIN_INV_FLASHLIGHT-2-TOILET2=Verschwinde, bevor ich meine Waffe nehme und ...

#=EndOfFile
