﻿#-------------------------------
#=POLICE DEPARTMENT (ENTRANCE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_POLICEOFFICER=Polizist
PC_TRASH=Müll
PC_TRASH_SCATTERED=Verteilter Müll
PC_ICECREAM_WASTED=Verschwendetes Eis
PC_TO_FIRST_FLOOR=Obere Etage
PC_DARTBOARD=Dartscheibe
PC_NOTE=Notiz
PC_CHILDDRAWINGS=Kinderzeichnungen
PC_ADULTDRAWINGS=Erwachsenenzeichnungen
PC_CUP=Tasse
PC_MONITOR=Monitor
PC_KEYBOARD=Tastatur
PC_PENCILCASE=Federmäppchen
PC_RECEPTION=Rezeption
PC_PRINTER=Kopierer


#------ Gameplay ---------
GAMEOVER_PC17_FIRSTFLOOR=Manchmal funktioniert es, auf etwas zu bestehen ... aber nicht immer.
PC17_PEE_PLANT=Auf die Pflanze pinkeln?
PC17_PLAY_DARTS=Dart spielen?
PC17_PHOTOCOPY=Hinterteil kopieren?


#------ Interactions dialogs ---------
PC17_PRINTER1-1=Ein Kopierer ... auf einer Polizeibehörde ...
PC17_PRINTER1-2=Um ehrlich zu sein, ich habe mal mit jemandem eine besondere Wette abgeschlossen.

PC17_PRINTER_MONEY2-1=Wenn ich es noch mal mache, ende ich vermutlich im Gefängnis!
PC17_PRINTER_MONEY2-2=Hey! Wer hat da „na und“ gesagt?!

PC17_PLANT_NO-1=Ja. Ich bin verrückt, aber nicht wahnsinnig!

PC17_PLANT_OVER-1=Seltsam ... Irgendetwas sagt mir, dass ich tun sollte, was auf dem Zettel steht.

PC17_PLANT_OTHERS1-1=Das wäre noch schlimmer als das zu tun, was auf dem Zettel steht!

PC17_PLANT_OTHERS2-1=Ich kann nicht ... Der Geruch von Urin hindert mich daran, näher heranzugehen.

PC17_PLANT1-1=„Es ist verboten, auf die Pflanze zu pinkeln.“
PC17_PLANT1-2=Mmm ... Das weckt in mir Ideen ...

PC17_DARTBOARD1-1=Sieht aus, als hätten wir hier auf dem Revier viel Spaß!
PC17_DARTBOARD1-2=Vielleicht habe ich doch den falschen Beruf gewählt!

PC17_DARTBOARD_MONEY-1=Ja, warum hänge ich da nicht mein Geld auf! Immerhin hat jemand seine Einkaufsliste aufgehängt.

PC17_DARTBOARD_STRING-1=Eine Schnur anbringen? An der Scheibe oder am Dartpfeil?
PC17_DARTBOARD_STRING-2=Beides würde nicht wirklich helfen ...

PC17_DARTBOARD_OTHERS-1=Würde mir das helfen, besser Dart zu spielen? Ich bezweifle es.

PC17_NOTE1-1=Was ist das? Eine Liste?
PC17_NOTE1-2=„Karotten. Kartoffeln. Milch. Schinken. Kuhzunge. Fettarme Suppe.“
PC17_NOTE1-3=Hat jemand die Dartscheibe mit einer Anschlagtafel verwechselt?

PC17_NOTE2-1=Das ist eine Einkaufsliste.
PC17_NOTE2-2=An einer Dartscheibe. Äh, ja.

PC17_NOTE_MONEY-1=Auf. Keinen. Fall. Ich gehe heute nicht einkaufen!
PC17_NOTE_MONEY-2=Besonders nicht für jemanden, den ich nicht kenne!

PC17_NOTE_SCISSORS-1=Was, wenn die Person das noch braucht? Dann kauft sie die falschen Sachen ein!
PC17_NOTE_SCISSORS-2=Das wäre ein Desaster! Das Ende der Welt!

PC17_NOTE_OTHERS-1=Vielleicht, wenn ich nicht von Polizisten beobachtet werden würde ...
PC17_NOTE_OTHERS-2=Das ist das Risiko nicht wert.

PC17_CHILDDRAWINGS1-1=Kinderzeichnungen.
PC17_CHILDDRAWINGS1-2=Nein, Moment ... Ist das ... eine Signatur?
PC17_CHILDDRAWINGS1-3=Und da steht etwas: „Für meine liebe Sarah. Eugene.“
PC17_CHILDDRAWINGS1-4=Wow. Einfach ... wow.

PC17_CHILDDRAWINGS2-1=Da steht „Eugene“. Ohne Zweifel, das sind die Zeichnungen des Polizisten.

PC17_CHILDDRAWINGS_MONEY-1=Diese furchtbaren Dinger kaufen?! Ich würde lieber hier und jetzt sterben!
PC17_CHILDDRAWINGS_MONEY-2=...
PC17_CHILDDRAWINGS_MONEY-3=Puh! Bin noch da! Einen Moment lang habe ich mir selbst Angst eingejagt.

PC17_CHILDDRAWINGS_IDCARD-1=Man braucht keinen Ausweis, um sich diese hässlichen Dinger anzusehen!
PC17_CHILDDRAWINGS_IDCARD-2=Wo ist die Gerechtigkeit?!

PC17_CHILDDRAWINGS_FLASHLIGHT-1=Wenn man sie anleuchtet, sind sie ...
PC17_CHILDDRAWINGS_FLASHLIGHT-2=Entsetzlich.

PC17_CHILDDRAWINGS_OTHERS-1=Ich?! Kunstwerke zerstören?!
PC17_CHILDDRAWINGS_OTHERS-2=Selbst der schlimmste Mist auf Erden (der direkt vor mir hängt) hat das nicht verdient!

PC17_CUP1-1=Was für eine hässliche Tasse.

PC17_CUP2-1=Die nehme ich nicht mit. Ich brauche nichts Hässliches zu Hause. Oder in meinen Taschen.

PC17_CUP_MONEY-1=Irgendwie bezweifle ich, dass er ein Penner ist. Auch wenn er sich wie einer verhält.

PC17_CUP_FLASHLIGHT-1=Ich halte mich besser fern! Stell sich nur mal einer vor, was für ein Grauen ich darin finden könnte!

PC17_CUP_ICECREAM-1=Falscher Polizist. Und auch falscher Platz.

PC17_CUP_OTHERS-1=Besser nicht ... Ich habe Angst vor geistig Behinderten.
PC17_CUP_OTHERS-2=Manchmal habe ich sogar Angst vor mir selbst!

PC17_MONITOR1-1=Wow! Sieh sich das mal einer an! Ein Röhrenmonitor!
PC17_MONITOR1-2=Und mir wurde gesagt, die Polizei hätte kein Budget.

PC17_MONITOR2-1=Ich sollte ihn nicht stören. Er ist beschäftigt.

PC17_MONITOR_MONEY-1=Ich bezweifle, dass man ihn mit einem Schein vor den Augen ablenken könnte.

PC17_MONITOR_FLASHLIGHT-1=...
PC17_MONITOR_FLASHLIGHT-2=Nö. Ich habe den Bildschirm angeleuchtet, aber er ist nicht mal zusammengezuckt!
PC17_MONITOR_FLASHLIGHT-3=Langsam fange ich an zu glauben, er ist ein Roboter.

PC17_MONITOR_NEWSPAPER-1=...
PC17_MONITOR_NEWSPAPER-2=Ich habe den ganzen Bildschirm mit Zeitung abgedeckt. Das hat ihn aber nicht vom Spielen abgehalten!

PC17_MONITOR_OTHERS1-1=Leider sind Röhrenmonitore viel zu stabil!

PC17_MONITOR_OTHERS2-1=Er würde vermutlich nicht mal merken, wenn ich ihm den Bildschirm ausschalten würde.

PC17_KEYBOARD1-1=...
PC17_KEYBOARD1-2=Ich habe eine Taste gedrückt, aber es hat nichts gebracht. Ich glaube, die Tastatur ist nicht mal angeschlossen.

PC17_KEYBOARD2-1=...
PC17_KEYBOARD2-2=Jepp. Die Tastatur dient nur zu dekorativen Zwecken.

PC17_KEYBOARD_OTHERS-1=...
PC17_KEYBOARD_OTHERS-2=Ich habe es auf die Tastatur gelegt, aber das hat nichts geändert. Er benutzt die Maus!

PC17_PENCILCASE1-1=Sieht aus wie ein Federmäppchen für die Schule.
PC17_PENCILCASE1-2=Oh, und es sind kleine Herzchen drauf!

PC17_PENCILCASE2-1=Langsam glaube ich, die Polizei sollte mal die Diplome ihrer Rekruten prüfen.
PC17_PENCILCASE2-2=Oder ihr geistiges Alter.

PC17_PENCILCASE_OTHERS-1=Nee! Ich habe schlechte Erinnerungen daran, als meine Klassenkameraden mir irgendeinen Müll in mein Federmäppchen gesteckt haben.

PC17_LEFTPOLICE1-1=Hallo!
PC17_LEFTPOLICE1-2=...
PC17_LEFTPOLICE1-3=Hallo? Hey! Ich rede mit dir!
PC17_LEFTPOLICE1-4=...

PC17_LEFTPOLICE3-1=Ich versuche mal etwas anderes ...
PC17_LEFTPOLICE3-2=„La la la ...“


PC17_LEFTPOLICE4-1=Ich geb's auf. Dieser Typ ist entweder 100% behindert ...
PC17_LEFTPOLICE4-2=... Oder ein 100-prozentiger Faulpelz.

PC17_LEFTPOLICE_OTHERS-1=Besser nicht ... Ich habe Angst vor geistig Behinderten.
PC17_LEFTPOLICE_OTHERS-2=Manchmal habe ich sogar Angst vor mir selbst!

PC17_CHAIR1-1=Sieht gemütlicher aus als meiner.

PC17_CHAIR2-1=Eines Tages werde ich mir so einen guten Stuhl leisten können. Ich schwöre es!

PC17_CHAIR_MONEY-1=Genau! Aber wo soll er dann sitzen, wenn ich ihn kaufe? Auf dem Boden?

PC17_CHAIR_OTHERS-1=Ich beneide ihn; so ein schöner Stuhl! Deswegen mache ich nichts damit.

PC17_DOORMAT1-1=Irgendetwas sagt mir, dass diese Fußmatte einen bestimmten Zweck hat.

PC17_DOORMAT2-1=Ich fahre nicht. Von daher hat die rote Ampel keinen Effekt auf mich.

PC17_DOORMAT_OTHERS-1=Für den Bruchteil einer Sekunde dachte ich, darauf würde stehen: „Hör auf, dumme Dinge zu tun!“

PC17_MONITORB1-1=Armer Typ. Sein Monitor ist noch kleiner als der seines Kollegen.

PC17_MONITORB2-1=Ich habe gehört, die Monitorgröße verhält sich proportional zum Rang in der Hierarchie.
PC17_MONITORB2-2=Er steht vermutlich also ganz unten.

PC17_MONITORB_OTHERS-1=Nein ... Ich habe Mitleid mit ihm und seinem kleinen Bildschirm.
PC17_MONITORB_OTHERS-2=Auch wenn er nervig ist.

PC17_RECEPTION1-1=„Reichen Sie Ihre Beschwerde hier ein.“
PC17_RECEPTION1-2=Okay, in meinem Fall funktioniert das. Aber was, wenn ich ein anderes Anliegen als eine Beschwerde hätte?
PC17_RECEPTION1-3=Wenn ich zum Beispiel kurz davor wäre, ein Baby zu gebären oder so? Sie wären alle verloren!

PC17_RECEPTION2-1=Behörden machen mich verrückt ...

PC17_RECEPTION3-1=Beamte sind eine andere Art von Zombies. Sie sind nur an Papier interessiert oder an Karten.
PC17_RECEPTION3-2=Sie haben kein Interesse an Menschen!



PC17_RECEPTION_MONEY-1=Das wäre eine Idee, aber ich rede besser mit ihm!

PC17_RECEPTION_IDCARD-1=Na klar, aber ich muss ihm den Ausweis zeigen, nicht dem Mobiliar!

PC17_RECEPTION_NEWSPAPER-1=Das wäre definitiv etwas zu tun. Aber ich rede besser zuerst mit ihm!

PC17_RECEPTION_ICECREAM-1=Ein Eis auf den Rezeptionisten zu werfen, ist VIELLEICHT keine so tolle Idee ...


PC17_SIGNA1-1=Ich könnte schwören, dass ich dieses Gesicht schon mal irgendwo gesehen habe.
PC17_SIGNA1-2=Ich kann aber nicht sagen, wo und wann. Vielleicht fällt es mir wieder ein.

PC17_SIGNA2-1=Ja, ich bin ziemlich sicher, Krokodilermittler sind viel effizienter als die Polizei.

PC17_SIGNA_OTHERS-1=Das ist das Einzige, was in diesem Büro nicht fehl am Platz wirkt. Ich spiele besser nicht daran herum!

PC17_SIGNB1-1=Wow! Das nenne ich mal eine nützliche Nachricht!

PC17_SIGNB2-1=Nicht überraschend.

PC17_SIGNB_OTHERS-1=Sie haben schon genug Geld verschwendet!

PC17_WINDOW1-1=In Ordnung ... Das Fenster ist hier.
PC17_WINDOW1-2=Das könnte sich im Falle eines Notfalls als nützlich erweisen!

PC17_WINDOW2-1=Es klemmt. Wir können es nicht weiter öffnen.
PC17_WINDOW2-2=Ich schätze, sie wollen vermeiden, dass jemand durch das Fenster flüchtet. Verflixt!

PC17_WINDOW_OTHERS-1=Oh nein! Ich habe es aus dem Fenster geworfen!
PC17_WINDOW_OTHERS-2=... Nee, war nur ein Scherz.

PC17_PLANTB1-1=Sie ist falsch. Ich habe ein Blatt abgemacht und es fühlt sich ganz hart an!

PC17_PLANTB2-1=Wenigstens wird niemand versuchen, auf diese draufzupinkeln.

PC17_PLANTB_OTHERS-1=Sie ist viel zu perfekt. Das kann ich nicht leiden.
PC17_PLANTB_OTHERS-2=Aber das ist nicht der beste Weg, um das zu beheben!

PC17_PLANTB_AFTERTRASH1-1=Sieh sich das mal einer an! Müll auf der Pflanze!
PC17_PLANTB_AFTERTRASH1-2=Sie sollten sie wenigstens ab und zu sauber machen!
PC17_PLANTB_AFTERTRASH2-1=Vielleicht ist es eine Müll produzierende Pflanze?

PC17_PLANTB_AFTERTRASH_OTHERS-1=Oh, ja. Ich kann kaum widerstehen, noch mehr Müll draufzuwerfen.
PC17_PLANTB_AFTERTRASH_OTHERS-2=Das Einzige, was mich davon abhält, ist die Gefahr, dafür in den Knast zu kommen.

PC17_TRASH_SCATTERED1-1=Ich war es nicht! Ich schwöre!
PC17_TRASH_SCATTERED1-2=Das war der Wind!

PC17_TRASH_SCATTERED2-1=Nun, ich habe Glück, dass sie es nicht bemerkt haben ...
PC17_TRASH_SCATTERED2-2=Noch nicht.

PC17_TRASH_SCATTERED3-1=Oh, na ja ... Sie haben bestimmt eine Putzfrau.
PC17_TRASH_SCATTERED3-2=Die wird sich darum kümmern!

PC17_TRASH_SCATTERED_OTHERS-1=Nee, ich habe heute schon meine schlechte Tat getan.

PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN1-1=Das wird langsam zum Running Gag!

PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN2-1=Jemand hat es gestern aufgeräumt.
PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN2-2=Dann kann derjenige das auch noch mal machen! Kein Problem!

PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN3-1=Ich bin beeindruckt, wie viel Müll die Leute an einem Tag produzieren können ...

PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN_OTHERS-1=Nee, ich habe schon genug böse Taten für ein ganzes Jahrhundert getan. Noch eine und ich komme in die Hölle!


#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-1=Ich kann es nicht leiden, wenn jemand einwandfreies Essen wegwirft!

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-2=...

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-3=(Leckt)

#POLICE
PC17_ICECREAM_WASTED1-4=Aber ...! Was machen Sie denn da?

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-5=Nun, sehen Sie das nicht? (schmatzt)

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-6=Ich (leckt) esse das leckere Vanilleeis, das sie gerade (lecker) weggeworfen haben!

#POLICE
PC17_ICECREAM_WASTED1-7=Du meine Güte! Sind Sie ein Schwein?

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-8=Natürlich nicht! (schmatzt) Schweine essen kein Eis!

#POLICE
PC17_ICECREAM_WASTED1-9=Dann guten Appetit ...

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-10=Danke! Das war lecker! Wie konnten Sie das nicht mögen?

#POLICE
PC17_ICECREAM_WASTED1-11=Ich habe ... ähm ... einen besseren Geschmack.


#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-1=Kann ich Ihnen helfen?

#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-2=Ja. Ich würde gern einen Einbruch und einen Überfall melden.


#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-3=Gemach, gemach, übertreiben Sie es nicht.

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-4=Zuerst einmal, haben Sie Ihren Ausweis dabei?

#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-5=Was, Sie fragen nicht erst nach meinem Namen?

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-6=Es gibt zwei Möglichkeiten.

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-7=1) Wenn Sie Ihren Ausweis dabei haben, steht Ihr Name da drauf.

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-8=2) Wenn nicht, würde ich Ihr Anliegen sowieso nicht bearbeiten.

#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-9=Pff.


#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_BEFOREID-1=Sie schon wieder?

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_BEFOREID-2=Haben Sie dieses Mal Ihren Ausweis dabei?

#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_BEFOREID-3=Ähm ...


#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_BEFORE_GIVING-1=Hallo!

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_BEFORE_GIVING-2=Oh! Sie schon wieder!

#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_BEFORE_GIVING-3=Ich habe etwas für Sie!


#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_USUAL1-1=Sind Sie immer noch da?

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_USUAL1-2=Bei so einem Wetter sollten Sie sich nicht so hetzen!


#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_USUAL2-1=Oh. Immer noch hier, wie ich sehe.


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-1=So! Ich würde gern eine ...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-2=Moment! Sie haben mir immer noch nicht Ihren Ausweis gezeigt!

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-3=Ist das wirklich SO wichtig?

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-4=Ja, ist es.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-5=Sie können wohl ohne Ausweis gar nichts machen, was?

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-6=Nein, können wir nicht.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-7=Das glaube ich nicht!

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-8=Ich bin hier und stehe direkt vor Ihnen! Ich bin mehr als ein Stück Papier!

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-9=Tut mir leid, aber Ihr Behördenschwachsinn geht mir auf die Nerven!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-10=Nun, diese Beschwerde kann ich aufnehmen, wenn Sie möchten.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-11=Gut!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-12=Aber um das zu tun, müssen Sie mir zuerst Ihren Ausweis zeigen.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-13=Gah!


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID2-1=Also ...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID2-2=Kein Ausweis? Dann kann ich nichts machen.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID2-3=Schon gut. Ist schon klar.


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-1=Hören Sie, ich würde gern mit jemand Kompetentem sprechen.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-2=Wollen Sie damit andeuten, ich sei inkompetent?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-3=Nein, das meine ich nicht ...

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-4=(Es ist glasklar, dass du inkompetent bist.)

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-5=Es ist nur ... Könnte ich bitte mit einem Inspektor sprechen?

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-6=Es tut mir leid. Es ist nur Inspektor Cassé anwesend und er ist in letzter Zeit furchtbar beschäftigt.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-7=Kommen Sie an einem anderen Tag wieder!

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-8=Aber ... ich muss ihn jetzt sehen!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-9=Das ist unmöglich. Tut mir sehr leid, Monsieur.


#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR1-1=Und, können Sie mir einen Termin mit Herrn Cassé geben?

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR1-2=Wie ich bereits sagte, er ist sehr beschäftigt.

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR1-3=Ich weiß, aber Sie haben mir noch nicht gesagt, wann er wieder zur Verfügung steht.

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR1-4=Mal sehen ...

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR1-5=Ah! Sie haben Glück.

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR1-6=Er hat nächste Woche um 6:00 Uhr fünf Minuten Zeit.

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR1-7=Sie machen Scherze, oder?

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR1-8=Ich bin ein Polizist, Monsieur. Das würde ich nicht wagen.

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR1-9=Klar ...


#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR2-1=Können Sie mir keinen richtigen Termin geben?

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR2-2=Nein, Monsieur.

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR2-3=(Ich muss einen Weg finden ... Irgendwie.)


#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR_ICECREAM-1=Und, was ist jetzt mit dem Termin?

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR_ICECREAM-2=Was ist mit dem Eis?

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR_ICECREAM-3=Ähh ... gutes Argument.


#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR_OK-1=Inspektor Cassé erwartet Sie morgen früh.

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR_OK-2=Das ist Musik in meinen Ohren!


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-1=Es gibt da noch etwas, was ich Ihnen sagen muss!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-2=Sie haben Hämorrhoiden?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-3=Was? Nein!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-4=Sind Sie sicher? Sie hampeln nämlich die ganze Zeit so herum.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-5=Das ist es nicht! Die Tür zu meinem Antiquitätenladen wurde aufgebrochen!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-6=Ist das so?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-7=Das kann kein Zufall sein! Diese Diebe haben nach etwas gesucht.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-8=Das bezweifle ich. Es werden jeden Tag Dutzende Läden ausgeraubt, wissen Sie.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-9=Aber beides hat sich in derselben Nacht ereignet!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-10=Sie sind vermutlich bloß ein Pechvogel.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-11=Was haben sie gestohlen?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-12=Überhaupt nichts ...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-13=Dann sind es keine Diebe.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-14=Und ...?

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-15=Und was?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-16=Können Sie das wenigstens in Ihren Bericht aufnehmen?

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-17=In Ordnung, wenn Sie darauf bestehen ...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-18=So. Ich habe es hinzugefügt. Glücklich?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-19=Ich ... denke schon.


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-1=Haben Sie ...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-2=Ja?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-3=Vergessen Sie's. Ich kann mich nicht erinnern, was ich sagen wollte.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-4=Sie sollten besser einen Spezialisten aufsuchen, Monsieur. Sie haben ernste geistige Probleme.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-5=Pfff.


#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-1=Ich würde gern etwas Wichtiges melden!

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-2=Ja?

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-3=Wissen Sie, ich habe eine seltene Statue zu Hause stehen.

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-4=Darauf sollte eigentlich eine Art Tafel stehen.

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-5=Und die ist weg! Gestern war sie noch da und jetzt kann ich sie nirgendwo finden!

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-6=Und?

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-7=Das muss es also sein, was die Diebe gesucht haben! Sie haben die Tafel gestohlen!

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-8=Oder vielleicht haben Sie diese Tafel nur woanders hingestellt.

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-9=Oder sie ist auf dem Müll gelandet, als Sie Ihren Staubsauger benutzt haben.

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-10=Sie nehmen mich nicht ernst, oder?

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-11=Nein, tue ich nicht.

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-12=Hören Sie, ich nehme das in die Anzeige mit auf, wenn es das ist, was Sie wollen.

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-13=Ja! Aber verstehen Sie es jetzt? Das war kein gewöhnlicher Raub!

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-14=Ja, ja, wenn Sie das sagen ...


#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_INSIST-1=Was kann ich tun, um Sie zu überzeugen?

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_INSIST-2=Ich weiß nicht ... Vielleicht ...

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_INSIST-3=Bringen Sie mir einen Beweis, dass dieser Fall kein gewöhnlicher Diebstahl ist. Dann sehen wir weiter.


#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-1=Diese Tafel muss wichtig sein, wenn sie hinter ihr her waren!

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-2=Ich schätze, das stimmt ...

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-3=Es interessiert Sie nicht wirklich, was ich sage, oder?

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-4=Ich schätze, das stimmt ...


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_BEFORE_ID-1=Nun, dann gehe ich.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_BEFORE_ID-2=Tschüss! Vergessen Sie nächstes Mal nicht Ihren Ausweis!

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_BEFORE_ID-3=Ja, ja ...


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_USUAL-1=Ich werde jetzt gehen.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_USUAL-2=Das sehe ich. Guten Tag!


#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID-1=Hier bitteschön!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-2=Ah, endlich!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-3=Sehen Sie? So schwer war das doch nicht!

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID-4=Das sagen Sie.
#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-5=Mal sehen ...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-6=Herr Bjorn Thonen.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-7=Sagen Sie mal, Ihr Name klingt nicht sehr französisch?

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID-8=Hören Sie, ich wurde in Paris geboren. Ich bin Franzose. Ende der Diskussion.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-9=Woh, verlieren Sie nicht gleich die Beherrschung! Das war bloß ein kleiner Scherz!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-10=Aber Sie haben recht, in letzter Zeit fühle ich mich nicht so gut.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-11=Und ich habe Durst in diesem Büro. Ich wünschte, wir hätten eine Eismaschine ...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-12=Wie auch immer, kommen wir nicht vom Thema ab.
#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-13=Sie würden also gern Anzeige erstatten. Eine Sekunde, ich hole ein Formular ...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-14=Nur zu, sagen Sie mir, was passiert ist.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID-15=Also gestern war ich in meiner Wohnung, als plötzlich bla, bla, bla...


#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID2-1=... Und hier bin ich nun.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID2-2=So, jetzt wissen Sie alles.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-3=Interessant ...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-4=Nun warte ich, bis die Tinte getrocknet ist und dann lege ich Ihre Anzeige in der entsprechenden Akte ab.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID2-5=Moment, das verstehe ich nicht. Ich habe Ihnen erklärt, dass ich bewusstlos geschlagen und ausgeraubt wurde, und das ist alles, was Sie tun?

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-6=Mein guter Herr, wir erhalten jeden Tag Dutzende Anzeigen für solche Übergriffe.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-7=Jeder mit logischem Verstand würde verstehen, dass wir uns nur um die wichtigsten Fälle kümmern.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-8=Hoffentlich finden wir Ihren Angreifer.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID2-9=Mit einer ganzen Tonne Glück, meinen Sie wohl ...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-10=Tut mir leid. Mehr kann ich für Sie nicht tun.


#BJORN
PC17_POLICE_ALREADY_GIVEN_ID-1=Hier bitteschön!

#POLICE
PC17_POLICE_ALREADY_GIVEN_ID-2=Ich fürchte, Sie haben Alzheimer, Monsieur.

#BJORN
PC17_POLICE_ALREADY_GIVEN_ID-3=Ups. Habe nur vergessen, dass ich Ihnen den schon gezeigt habe.


#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFOREID-1=Lesen Sie das!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFOREID-2=Tut mir leid. Ich habe Anweisungen. Ich kann Ihnen nicht helfen, bis ich nicht weiß, wer Sie sind.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFOREID-3=Mann, Sie nerven.


#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-1=Lesen Sie das!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-2=Ja? Was genau soll ich denn lesen?

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-3=Vor einer Woche wurde ein Antiquitätenhändler getötet!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-4=Und?

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-5=Und ... ähh ...

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-6=Ich ... habe den Grund vergessen, warum ich Ihnen das zeige.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-7=Dachte ich mir.


#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-1=Hier ist Ihr Beweis!

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-2=Lesen Sie diesen Artikel.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-3=Sehen Sie nicht die Parallelen zu meiner Geschichte?

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-4=Nicht wirklich ...

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-5=Da steht, dass letzte Woche ein Antiquitätenhändler getötet wurde.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-6=Dieser Mann besaß dieselbe Statue wie ich!

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-7=Und sehen Sie sich das Bild an! Auch bei ihm fehlt die Tafel!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-8=In Ordnung, aber das beweist gar nichts.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-9=Sie hätten sich die ganze Sache basierend auf diesem Artikel ausdenken können.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-10=Ich erwähne diesen Artikel in Ihrem Bericht, aber das war's.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-11=Und trotz all dem bekomme ich keinen Termin bei Inspektor Cassé?

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-12=Tut mir leid, aber da kann ich im Moment wirklich nicht weiterhelfen.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-13=Und ich verdurste hier buchstäblich.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-14=Mmm ... Angenommen ich würde Ihnen ein Getränk bringen ... würde das dabei helfen, einen Termin zu bekommen?

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-15=Vielleicht ...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-16=Vielleicht ... wenn Sie mir ein Eis bringen.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-17=Ein Eis?

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-18=Okay! Das mache ich!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-19=Bitte schnell! Ich ersticke in meiner Uniform.


#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-1=Sie möchten also ein Eis, was?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-2=Ja!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-3=Worauf warten Sie?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-4=Wenn ich sehe, wie Sie da herumstehen, schwitze ich noch mehr!
#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-5=(Sagt der, der den ganzen Tag auf seinem Hintern sitzt ...)


#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-1=Oh, ist das da ein Eis in Ihrer Hand?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-2=Ähh ... was?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-3=Ist es nicht?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-4=Ich ... habe nichts in meiner Hand ...

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-5=Warum stehen Sie dann noch da?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-6=Bringen Sie mir ein Eis!


#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-1=Wie konnten Sie überhaupt nur Vanille wählen!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-2=Vanille ist eklig!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-3=Hey! Die meisten Leute mögen Vanille!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-4=Die meisten Leute sind dumm!


#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-1=Danke noch mal für das Eis! (Rülpst)

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-2=Aber ist es nicht seltsam? Seit ich es gegessen habe, muss ich die ganze Zeit rülpsen?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-3=(Rülpst!)

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-4=Oh, äh ... ja, sehr seltsam ...

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-5=... Und ich habe Blähungen.


#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-1=Oh, ein Eis!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-2=Gib, gib, gib!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-3=(Wow! Er hat es mir aus der Hand geschnappt!)

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-4=(Leckt, leckt, leckt)

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-5=Wüüüürg! Was ist das!?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-6=Na ja ... ein Vanilleeis?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-7=Vanille? Haben Sie VANILLE gesagt?!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-8=Ähh ... ja?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-9=Ich hasse Vanille! Es schmeckt furchtbar!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-10=Hey! Sie hätten es nicht gleich wegwerfen müssen!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-11=Und woher soll ich das denn wissen?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-12=Sie hätten fragen sollen!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-13=Na ja, trotzdem habe ich Ihnen ein Eis gebracht.

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-14=Und wie sieht es jetzt mit dem Termin aus ...?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-15=Sie hätten mich fast vergiftet und jetzt wollen Sie, dass ich Ihnen helfe?!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-16=Ähh ... ja?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-17=Raus hier!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-18=Moment, Moment ...!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-19=Okay, ich bringe Ihnen noch eins! Was für eine Sorte mögen Sie denn gern?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-20=Kokosnuss.

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-21=Gut. Kokosnuss. Und?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-22=Das ist alles.

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-23=Sie mögen nur Kokosnusseis?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-24=Genau.

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-25=(Ich musste auch an den nervigsten Polizisten aller Zeiten geraten ... Ich habe immer so ein Glück.)

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-26=In Ordnung, in Ordnung ... Ich bringe Ihnen ein Kokosnusseis.


#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-1=Wurde auch Zeit!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-2=Aber ...

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-3=Versuchen Sie, mich hereinzulegen?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-4=Was ist los?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-5=Das ist kein Kokosnusseis! Das ist ein Eiswürfel in einer Waffel!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-6=Und?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-7=Nehmen Sie das wieder an sich, bevor ich meine Nerven verliere!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-8=Mann, Sie sind so wählerisch.


#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-1=Raten Sie mal, was ich hier in meinen Händen halte?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-2=Eine Kuh?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-3=Fast. Ein Kokosnusseis!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-4=Super! Kann ich es haben?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-5=Geben Sie es mir schnell, ich würde alles tun, um es zu probieren!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-6=Einen Moment noch!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-7=Zuerst würde ich gern mit Inspektor Cassé sprechen.

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-8=Er ist im Moment nicht hier. Aber ich kann Ihnen für morgen einen Termin geben, wenn Sie wirklich wollen.

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-9=Wenn ich wirklich will?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-10=Denken Sie ernsthaft, ich bin durch die halbe Weltgeschichte geirrt, um einfach nur so zum Spaß nach diesem verfluchten Kokosnusseis zu suchen?!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-11=Schon gut, schon gut. Ihr Termin mit dem Inspektor ist morgen um 10:00 Uhr im Obergeschoss.

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-12=Passt Ihnen das?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-13=Ja, sehr. Hier, nehmen Sie das Eis. Sie haben es sich verdient!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-14=Jetzt muss ich noch etwas erledigen ... Tschüss ...!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-15=(Leckt) Mmmm, lecker!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-16=(Äh, es hat einen seltsamen Nachgeschmack?)

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-17=(Ich sollte aufhören zu rauchen, ich verliere schon meine Geschmacksnerven ...)


#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-1=Hallo, Herr ... Thanen, oder?

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-2=Thonen!

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-3=Wie auch immer. Inspektor Cassé erwartet Sie in seinem Büro.

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-4=Es ist im Obergeschoss, die Tür zu Ihrer Rechten. Gehen Sie einfach die Treppe hoch.

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-5=In Ordnung!

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-6=Oh, und Herr Thunen?

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-7=Ähh, ja ...?

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-8=Was war in dem Eis, das sie mir gegeben haben?

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-9=Ich konnte letzte Nacht nicht aufhören zu kotzen, als hätte ich eine Gastroenteritis oder so ...

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-10=... Ich muss los, bin spät dran! Tschüss!

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-11=(Mmmm ... verdächtig ...)

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-12=(Oh, na ja. Das Eis war es trotzdem wert!)


#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-1=Hallo?

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-2=Bitte stören Sie mich nicht mehr.

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-3=Inspektor Cassé untersucht Ihren Fall gerade. Sie sollten glücklich sein!

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-4=Ähm ... ja, ich schätze schon.

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-5=(Mit Ausnahme dass er nicht sehr hilfreich ist ...)


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR1-1=Monsieur?

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR1-2=Sie dürfen nicht nach oben gehen.

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR1-3=Oh.


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-1=Monsieur?

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-2=Ja?

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-3=Was habe ich gesagt?

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-4=Dass sie im Obergeschoss schöne Pflanzen haben?

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-5=Nun, das ist wahr, aber ...

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-6=Sie dürfen nicht da hoch gehen!


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR3-1=Halt!

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR3-2=Aber ...

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR3-3=„Du kannst nicht vorbei!“

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR4-1=Sind Sie taub?

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR4-2=Ja.

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR4-3=Hören Sie auf!


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-1=Nächstes Mal rufe ich die Polizei!

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-2=Ähh, ich meine ...

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-3=Wir werden Sie verhaften!

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-4=Ich bin sicher, das werden Sie nicht!


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR6-1=Ich habe andere Dinge zu tun, als Sie zu beobachten.

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR6-2=Zum Beispiel? Die Wand anstarren?

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR6-3=Einschließlich, aber nicht ausschließlich, die Wand anstarren.


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR7-1=Genug!!!

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR7-2=Das nächste Mal wandern Sie ins Gefängnis!

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR7-3=Ja, klar ... Als ob Sie das könnten.


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-1=...

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-2=Sehen Sie? Sie können gar ni...

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-3=Was zum ...? Lassen Sie mich los!

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-4=Autsch! Das tut weh! Ich werde das der Polizei melden!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_DEFAULT-1=Was halten Sie davon?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_DEFAULT-2=Mir ist im Moment zu heiß zum Nachdenken.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_DEFAULT-3=Okay ...


#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-1=Psst ...

#POLICE
PC17_POLICE_INV_MONEY1-2=Hm?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-3=Das ist für Sie ...

#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-4=Würde das helfen?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_MONEY1-5=Ist das ... ein Bestechungsversuch?!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-6=Oh, das ist so ein großes Wort! Sagen wir einfach, dass ist mein Weg, Anerkennung zu zeigen ...

#POLICE
PC17_POLICE_INV_MONEY1-7=Niemals! Ich bin ein ehrlicher Polizist, Monsieur!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-8=Wirklich?!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_MONEY1-9=Hören Sie auf, sonst ...

#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-10=Okay, okay! Ich mache bloß Scherze!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY2-1=Das hatten wir schon ...


#POLICE
PC17_POLICE_INV_FLASHLIGHT-1=Solche Taschenlampen verwenden wir bei unseren Ermittlungen.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_FLASHLIGHT-2=Ist das so?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_FLASHLIGHT-3=(Die hat mich zwei Euro gekostet ... Was für Geizkragen.)


#BJORN
PC17_POLICE_INV_STRING-1=Ich glaube, diese Schnur wird helfen!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_STRING-2=Wobei helfen?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_STRING-3=Ich weiß es nicht. Ich dachte, Sie würden mir das sagen.

#POLICE
PC17_POLICE_INV_STRING-4=Natürlich! Die Leute erwarten immer, dass die Polizei alles weiß!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-1=Ich wette, so eine Schere haben Sie nicht auf Ihrem Revier!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-2=Um ehrlich zu sein, Sie haben recht! Haben wir nicht!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-3=Vielleicht könnten Sie sie Eugene geben. Er will etwas ausschneiden.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-4=Eugene? Ihr Kollege?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-5=Ja. Er hat schöne Zeichnungen gemacht und will sie ausschneiden.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-6=Tut mir leid, das war bloß ein Scherz. Ich gebe sie ihm nicht!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-7=Das ist nicht lustig! Armer Eugene.


#BJORN
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-1=Können Sie mir sagen, was dieser Schlüssel öffnet?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-2=Ich nicht. Ich nehme hier den ganzen Tag nur Anzeigen auf.

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-3=Aber wenn man nach Größe und Form geht, ist das vermutlich ein Schrankschlüssel ...

#BJORN
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-4=Sehr hilfreich! Danke!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-5=Oder ein Autoschlüssel ... Oder ein Gefängnisschlüssel ... Vielleicht der Schlüssel zu einer Piratenschatzkiste?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-6=Sie hätten bei Ihrer ersten Antwort aufhören sollen.


#BJORN
PC17_POLICE_INV_COOKBOOK-1=Hier, nehmen Sie dieses Buch!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_COOKBOOK-2=Ein Kochbuch? Ich verstehe das nicht?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_COOKBOOK-3=Ups! Falsche Person!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-1=Rauchen Sie?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-2=Ich versuche, aufzuhören! Nehmen Sie das Ding aus meinem Gesicht! Das ist gefährlich!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-3=Was, ein Feuerzeug? Gefährlich?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-4=Natürlich nicht! Drücken Sie einfach hier und ...

#BJORN
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-5=Aaaarrrrrrgh!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-6=Sehen Sie? Sie haben sich verbrannt!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-7=Das ist Ihre Schuld! Sie haben mich abgelenkt!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_CAN-1=Wann essen Sie denn?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_CAN-2=In ein paar Stunden. Warum?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_CAN-3=Na ja, ich habe diese Dose in meinem Schrank gefunden.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_CAN-4=Sie ist vor ein paar Jahren abgelaufen, aber bestimmt immer noch essbar ...

#POLICE
PC17_POLICE_INV_CAN-5=Nein, danke!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_CAN-6=(Ich sollte wirklich aufhören, mich auf die negativen Aspekte zu konzentrieren, wenn ich versuche, jemanden zu überzeugen.)


#BJORN
PC17_POLICE_INV_DVD-1=Hey, mögen Sie Animationsfilme?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_DVD-2=Nein. Ich hasse sie. Sie sind zu brutal. Die Figuren sterben immer in diesen Filmen!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_DVD-3=In Cartoons? Natürlich nicht!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_DVD-4=Na ja, es gab da mal eine Studie. In Animationsfilmen für Kinder wird der Tod dreimal häufiger dargestellt als in regulären Filmen.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_DVD-5=Ist mir nie aufgefallen ...

#POLICE
PC17_POLICE_INV_DVD-6=Wenn Sie sich das nächste Mal einen Cartoon anschauen, achten Sie darauf!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-1=Sehen Sie mal! Die sind so cool!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-2=Batterien? Was ist so cool an denen?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-3=Sie ... funktionieren!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-4=Seltsamer Kauz.

PC17_RECEPTION_COOKIE-1=Jemand, der wütend auf diese Behörden war, muss diesen Keks hier platziert haben.

PC17_DART_COOKIE-1=Sieht aus, als hätte jemand auf einen Keks gezielt!

PC17_KEYBOARD_COOKIE-1=Der Polizist hat wohl vor Kurzem Kekse gegessen!


#------ Dialog topics ---------
POLICEMAN_BURGLARY=Anzeige erstatten
POLICEMAN_MISSING_TABLET=Fehlende Tafel
POLICEMAN_INSPECTOR_CASSE=Inspektor Cassé
POLICEMAN_ICE_CREAM=Eis

#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-1=Eine zweite Gelegenheit habe ich vielleicht nicht!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-2=...

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-3=Monsieur?

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-4=Monsieur!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-5=Dieser Kopierer darf nur von Polizeimitarbeitern verwendet werden!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-6=...

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-7=Hey, was tun Sie da? Setzen Sie sich nicht drauf! Sie machen ihn kaputt!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-8=Hören Sie überhaupt zu?

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-9=...

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-10=Was ... was für ein furchtbares Ding haben Sie da kopiert?!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-11=Ähm ...

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-12=Sie haben Ihr Hinterteil kopiert?!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-13=Ich habe mit jemandem eine Wette abgeschlossen! Ich musste es tun!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-14=HÄNDE ÜBER DEN KOPF! SOFORT!


#BJORN
PC17_PRINTER_YES_PEED-1=Oh nein! Nicht schon wieder!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES_PEED-2=Auf die Pflanze zu pinkeln, hat Ihnen wohl nicht gereicht?!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES_PEED-3=Hey! Daran sollten Sie sich gar nicht erinnern können!


#BJORN
PC17_PRINTER_YES_AFTER-1=Es tut mir leid! Ich bezahle die Kopien, die ich gemacht habe!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES_AFTER-2=OH. MEIN. GOTT.

#POLICE
PC17_PRINTER_YES_AFTER-3=Sie haben draufgekackt?!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES_AFTER-4=Ähm ... Das sollte eigentlich nicht passieren ...

#BJORN
PC17_PRINTER_YES_AFTER-5=Ich dachte, ich würde bloß furzen, aber ich habe ihn so plötzlich rausgelassen ...

#POLICE
PC17_PRINTER_YES_AFTER-6=Sie wandern ins Gefängnis!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES_AFTER-7=Aber zuerst waschen Sie da Ihre Kacke ab.

#BJORN
PC17_PRINTER_YES_AFTER-8=Oh, bitte nein! Ich kann das nicht! Sie ist ganz flüssig und stinkt!

PC17_PRINTER_NO-1=Zur Hölle mit dieser Wette! Ich kann das Risiko nicht eingehen.

PC17_PRINTER_OVER-1=Ich habe kein Interesse mehr, Kopien zu machen ...


#BJORN
PC17_PRINTER_MONEY1-1=Tolle Idee!

#BJORN
PC17_PRINTER_MONEY1-2=...

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-3=Ähh, Monsieur? Monsieur!

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-4=Dieser Kopierer darf nur von der Polizei genutzt werden.

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-5=Hören Sie mir überhaupt zu?

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-6=Was zum ... Sind das Geldscheine?

#BJORN
PC17_PRINTER_MONEY1-7=Ähm ...

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-8=Sie fälschen Geld? Auf dem Polizeirevier?!

#BJORN
PC17_PRINTER_MONEY1-9=N-nein! Ich ... mache nur Kopien für mein Brettspiel!

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-10=Oh, ist das so?

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-11=Okay, aber bitte hören Sie auf. Dieser Kopierer ist nur für Mitarbeiter.

#BJORN
PC17_PRINTER_MONEY1-12=Das war knapp ...


#BJORN
PC17_PLANT_YES-1=...

#POLICE
PC17_PLANT_YES-2=Äh?

#POLICE
PC17_PLANT_YES-3=Monsieur? Monsieur!

#BJORN
PC17_PLANT_YES-4=...

#POLICE
PC17_PLANT_YES-5=Sie dürfen da nicht hingehen!

#BJORN
PC17_PLANT_YES-6=...

#POLICE
PC17_PLANT_YES-7=Hey, was machen Sie da?

#BJORN
PC17_PLANT_YES-8=...

#POLICE
PC17_PLANT_YES-9=WAS ZUR ...?!

#POLICE
PC17_PLANT_YES-10=HÄNDE ÜBER DEN KOPF! SOFORT!

#BJORN
PC17_PLANT_YES-11=Ähm ...

#POLICE
PC17_PLANT_YES-12=ICH SAGTE SOFORT!

#BJORN
PC17_PLANT_YES-13=Aber ich habe meinen Reißverschluss noch nicht hochgezogen!

#POLICE
PC17_PLANT_YES-14=Dann machen Sie! Schnell! Verstecken Sie das Ding!

#POLICE
PC17_PLANT_YES-15=OH MEIN GOTT!

#POLICE
PC17_PLANT_YES-16=Sie haben die Pflanze total geflutet!

#BJORN
PC17_PLANT_YES-17=Ähh, tut mir leid ... Ich konnte dem Drang nicht widerstehen ... Ich konnte die Toilette nicht finden ...


#POLICE
PC17_PLANT_YES_CRAPPED-1=Auf den Kopierer zu kacken, hat Ihnen wohl nicht gereicht?!

#BJORN
PC17_PLANT_YES_CRAPPED-2=Hey, daran sollten Sie sich gar nicht erinnern können!


#POLICE
PC17_PLANT_YES_DARTS-1=Nicht nur das, Sie haben auch noch versucht, mich mit einem Dartpfeil zu töten!

#BJORN
PC17_PLANT_YES_DARTS-2=Das war ein Unfall!


#POLICE
PC17_PLANT_PEE_AFTER-1=Ich kann es nicht glauben! Wir haben extra dieses Schild angebracht, nachdem das schon letztens passiert ist!

#BJORN
PC17_PLANT_PEE_AFTER-2=Oh, das hat noch jemand gemacht? Cool!

#POLICE
PC17_PLANT_PEE_AFTER-3=Ab ins Gefängnis!

#POLICE
PC17_PLANT_PEE_AFTER-4=Kommen Sie. Bewegung, Sie pissendes Schwein!



#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES1-1=Monsieur? Wohin gehen Sie?

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES1-2=Ich spiele nur etwas Dart. Ist das okay?

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES1-3=Ah! Normalerweise würde ich Nein sagen, aber ich bin neugierig, wie sich eine einfältige Person wie Sie dabei schlägt.

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES1-4=Hey! Was meinen Sie mit „einfältig“?

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES1-5=Schon gut. Mal sehen, ob Sie besser sind als Eugene!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES1-6=Ein wenig Konzentration ... Zielen ... Und...

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES1-7=So!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES1-8=Ups. In die Wand.

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES1-9=Das war Ihr erster Versuch! Viel Glück beim nächsten Mal!

PC17_DARTBOARD_NO-1=Nee. Die beobachten mich und ich kann nicht spielen, wenn jemand zusieht!

PC17_DARTBOARD2-1=Versuchen wir es noch mal!


#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-1=Dieses Mal werde ich nicht verfehlen!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES2-2=Was werden Sie nicht verfehlen? Die Wand?

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-3=Ha-Ha.

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-4=Dann mal los ...

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-5=So!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-6=Nicht perfekt, aber dieses Mal auf die Scheibe!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES2-7=Sind Sie sicher? Schauen Sie noch mal hin!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-8=Ups ... Direkt in die Einkaufsliste.

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-9=Sieht aus, als hätte ich auf „Kartoffeln“ gezielt.

PC17_DARTBOARD3-1=Okay, dieses Mal hab ich's im Gefühl!


#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-1=Sie geben wohl nicht auf, was?

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-2=Nö! Sehen Sie genau hin!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-3=Na ja, wenigstens können Sie nicht noch schlechter werden.

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-4=Dann mal los ...

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-5=So!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-6=ARGH!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-7=Ähh ... Wo ist der Dartpfeil?

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-8=Sie Idiot! Sie hätten mich fast getötet!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-9=Er ist einen Zentimeter an meinem Kopf vorbeigeflogen!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-10=Nein! Wirklich?!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-11=Ich nehme es zurück! Sie sind noch SCHLECHTER als Eugene!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-12=Oh, na ja. Ich versuche es noch mal!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-13=Auf keinen Fall! Hören Sie auf, sonst rufe ich die Polizei!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-14=Ähh, ich meine ... Wir sperren Sie ein!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-15=Mann, es macht keinen Spaß mit Ihnen.


#BJORN
PC17_DARTBOARD_OVER-1=Kann ich noch mal spielen?

#POLICE
PC17_DARTBOARD_OVER-2=NEIN!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_OVER-3=Oh, kommen Sie schon! Ich mache es besser, versprochen!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_OVER-4=Lesen Sie es von meinen Lippen ab: AUF. KEINEN. FALL! LESEN SIE ES VON MEINEN LIPPEN.

#BJORN
PC17_DARTBOARD_OVER-5=Ah, verflixt.


#POLICE
PC17_LEFTPOLICE1B-1=Monsieur, bestehen Sie nicht darauf. Eugene hört schlecht.

#BJORN
PC17_LEFTPOLICE1B-2=Was? Sie meinen, er kann nicht hören, was ich sage?

#POLICE
PC17_LEFTPOLICE1B-3=Genau.

#BJORN
PC17_LEFTPOLICE1B-4=Super.

#POLICE
PC17_LEFTPOLICE1B-5=Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie mich!

PC17_LEFTPOLICE2-1=Hallo? Jemand zu Hause?
PC17_LEFTPOLICE2-2=...
PC17_LEFTPOLICE2-3=Blurgh bla nana pata pata lala tada babi bada?


#POLICE
PC17_LEFTPOLICE2B-1=Ich bezweifle, dass Kauderwelsch helfen wird.

#POLICE
PC17_LEFTPOLICE2B-2=Aber ich finde, es war einen Versuch wert.


#BJORN
PC17_LEFTPOLICE3B-1=... Was? Ich tanze direkt vor seiner Nase und er zeigt immer noch keine Reaktion?

#POLICE
PC17_LEFTPOLICE3B-2=Nun, Eugene sieht auch schlecht.

#BJORN
PC17_LEFTPOLICE3B-3=Was Sie nicht sagen!

#BJORN
PC17_LEFTPOLICE3B-4=Aber er spielt ein Videospiel?

#POLICE
PC17_LEFTPOLICE3B-5=Das ist kein Spiel, sondern ein besonderes Heilprogramm, das ihm sein Psychologe empfohlen hat.

#BJORN
PC17_LEFTPOLICE3B-6=Mir ... fehlen die Worte.



#BJORN
PC17_RECEPTION_LIGHTER-1=Oh, ich würde diese ganzen Behörden am liebsten loswerden!

#POLICE
PC17_RECEPTION_LIGHTER-2=Ähh, Monsieur? Bitte machen Sie Ihr Feuerzeug aus.

#BJORN
PC17_RECEPTION_LIGHTER-3=Ups, tut mir leid! Das war bloß ein freudscher Versprecher!

#BJORN
PC17_RECEPTION_LIGHTER-4=Vielleicht könnte ich Ihnen eine Zigarette anzünden?

#POLICE
PC17_RECEPTION_LIGHTER-5=Rauchen?! Hier drin?!

#BJORN
PC17_RECEPTION_LIGHTER-6=Tut mir leid ... Dumme Frage.


#BJORN
PC17_RECEPTION_OTHERS-1=Ähm, dürfte ich das benutzen?

#POLICE
PC17_RECEPTION_OTHERS-2=Was?! Nein! Sind Sie verrückt?

#BJORN
PC17_RECEPTION_OTHERS-3=Was, wenn ich „Ja“ sage?


PC17_LEFTPOLICE_SCISSORS-1=Damit er ein paar Bilder ausschneiden kann?
PC17_LEFTPOLICE_SCISSORS-2=Aber wenn ich sie ihm gebe, kann ich selbst keine Bilder mehr ausschneiden ...!

PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-1=Sagen Sie ... Ich brauche ein Fingerabdruckset. Haben Sie eins?
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-2=Nein, tut mir leid. Nur Inspektoren haben eins. Sie sollten Inspektor Cassé fragen!
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-3=Er will mir keins ausleihen.
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-4=Bestehen Sie darauf! Der Inspektor gibt letzten Endes immer nach.
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-5=So habe ich meinen Job hier bekommen, wissen Sie?
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-6=Er sagte, ich wäre nicht qualifiziert! Ich musste ihn zehnmal bitten, bis er mich angenommen hat.
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-7=Was Sie nicht sagen ...


PC17_PLANTB2-1-TOILET2=Wächst Papier auf Bäumen?
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-4-TOILET2=Sind Sie sicher? Sie scheinen nervös zu sein.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-15-TOILET1=Mmm, lecker!
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-9-TOILET1=Ich hatte die ganze Nacht Bauchschmerzen ...
PC17_PRINTER_CLEAN1-1=Ich liebe das Geräusch von diesen Dingern!
PC17_PRINTER_CLEAN1-2=Leider habe ich nichts zu kopieren ...
PC17_PLANT_CLEAN1-1=Schöne Pflanze! Ich sollte so eine in mein Bad stellen.
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT_CLEAN-1=Danke noch mal für das Eis!
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT_CLEAN-2=Ähm ... Kein Problem! War mir ein Vergnügen ...!

#=EndOfFile
