﻿#-------------------------------
#=EISWAGEN
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_PRICES=Preise
PC_TENNISBALL=Tennisball
PC_ROADSIGN=Verkehrsschild
PC_BARREL=Fass
PC_STREETPLATE=Straßenschild
PC_BIN=Mülltonne
PC_GARBAGE=Müll
PC_IVY=Efeu
PC_CART=Wagen
PC_COFFEECUP=Kaffeebecher
PC_PRICE=Preis
PC_TENNISBALL=Tennisball
PC_PLANK=Keil
PC_CONES=Waffeln
PC_PARASOL=Sonnenschirm

#------ Gameplay ---------
GOT_VANILLAICECREAM=Vanilleeis erhalten!
GOT_ICECREAM=Ein ... Eis erhalten?!
GOT_TENNISBALL=Ein Tennisball erhalten!

#------ Interactions dialogs ---------
PC12_ROADSIGN1-1=Ich bin durch die Theoretische gefallen. Ich habe also keine Ahnung, für was dieses Schild steht.

PC12_ROADSIGN2-1=Ich glaube, das bedeutet: „Blaue Autos erlaubt; rote Autos verboten“?
PC12_ROADSIGN2-2=Ja. Leuchtet ein.

PC12_ROADSIGN_MONEY-1=Ist das eine Parkuhr?
PC12_ROADSIGN_MONEY-2=Keine Ahnung ... Ich fahre nicht ...

PC12_ROADSIGN_OTHERS-1=Ich behalte das besser in meinen Taschen. Das ist bestimmt nicht erlaubt!

PC12_BARREL1-1=Wenn da etwas drin ist, ist es jetzt vermutlich ganz modrig.

PC12_BARREL2-1=Ich hoffe, das ist Wein. Ja. Wein ist gut. Und Modrigkeit macht ihn nur noch besser.

PC12_BARREL_LIGHTER-1=Oh, das wäre ein guter Test, um zu überprüfen, ob da Alkohol drin ist!
PC12_BARREL_LIGHTER-2=Ich halte die Flamme mal ans Loch und ...
PC12_BARREL_LIGHTER-3=...
PC12_BARREL_LIGHTER-4=...?
PC12_BARREL_LIGHTER-5=Ah. Ich glaube langsam, dass in diesem Fass nichts drin ist. Verflixt!

PC12_BARREL_SCISSORS-1=In Ordnung ...
PC12_BARREL_SCISSORS-2=So! Ein kleines Loch im Fass.
PC12_BARREL_SCISSORS-3=Nichts läuft heraus. Vielleicht ist es wirklich leer?

PC12_BARREL_LICK-1=Okay, ich versuche es ...
PC12_BARREL_LICK-2=(Leckt, leckt)
PC12_BARREL_LICK-3=Dieses Fass schmeckt mehr nach Holz als nach Kokosnuss ... Seltsam!

PC12_BARREL_OTHERS-1=Ist der Müll auf dem Fass nicht genug? Soll ich noch mehr dazulegen?

PC12_TRASHBAG1-1=Sieht aus, als gäbe es nicht genug Platz auf der Straße für den ganzen Müll.

PC12_TRASHBAG2-1=Nein, nein, nein ... Ich kann durch meinen eigenen Müll wühlen, aber nicht durch den Müll von jemand anderem.
PC12_TRASHBAG2-2=Zumindest nicht normalerweise.

PC12_TRASHBAG_OTHERS-1=Ich weiß, dass das Müll ist, aber ... Na ja ... Ich mag meinen persönlichen Müll zu sehr!

PC12_TRASHBAG_LICK-1=(Leckt, leckt)
PC12_TRASHBAG_LICK-2=Ich habe kein Glück. Das schmeckt nicht nach Kokosnuss, bloß nach ... Müll.
PC12_TRASHBAG_LICK-3=(Kotzt)

PC12_STREETPLATE1-1=Jepp. Guter Name.

PC12_STREETPLATE2-1=Ich schätze, da ist was Wahres dran.

PC12_STREETPLATE_OTHERS-1=Wenn ich das dort anbringe, wird der Name verdeckt. Und dann funktionieren vielleicht alle GPS-Geräte nicht mehr!

PC12_BIN1-1=Was für eine schöne, rostige Mülltonne!

PC12_BIN2-1=„Zum letzten Mal geleert 1989.“ Weißt du, das habe ich mir bei dem Gestank schon gedacht.

PC12_BIN_OTHERS-1=Ah, wenn sie nicht nur schon voll wäre! Ist aber echt schade!

PC12_BIN_LICK-1=Dem Fortschritt zuliebe ...
PC12_BIN_LICK-2=(Leckt ...)
PC12_BIN_LICK-3=Es ist wie eine Mischung von allen möglichen Geschmäckern dieser Welt! Außer Kokosnuss.

PC12_PAPER1-1=Ah-ah! Dieses Papier sieht mysteriös aus, es muss wichtig sein!
PC12_PAPER1-2=„Druckertest“ - Prüfen Sie die Farbpatronen ...“

PC12_PAPER2-1=Auf der Rückseite ist auch nichts Nützliches. Mist.

PC12_PAPER_LIGHTER-1=Oh, ich mache mir nicht mal die Mühe. Was für eine Zeitverschwendung.

PC12_PAPER_SCISSORS-1=Ich habe tonnenweise besseres Papier zu Hause ... Und welches, das nicht riecht, als wäre hier etwas gestorben!

PC12_PAPER_OTHERS-1=Keine dumme Idee würde dieses Papier interessanter machen.

PC12_GARBAGE1-1=Die Müllmänner sind wohl schon wieder im Urlaub! Das ist einfach eine Unverschämtheit.

PC12_GARBAGE2-1=Oh, ich bezweifle nicht, dass ich da drin etwas Nützliches finden könnte ...
PC12_GARBAGE2-2=Aber danach müsste ich ein Bad nehmen. Ich kann es nicht leiden zu baden.

PC12_GARBAGE_FLASHLIGHT-1=Mmm ... Außer Ratten und Maden sehe ich nichts Erwähnenswertes.

PC12_GARBAGE_NEWSPAPERS-1=Ich werfe sie nicht weg. Zumindest nicht, bis ich sie der Polizei gezeigt habe!

PC12_GARBAGE_SCISSORS-1=Ah, wenn ich nur die Zeit dazu hätte! Ich hätte einen Heidenspaß, Löcher in den Müll zu schneiden!

PC12_GARBAGE_LIGHTER-1=Diese Leute sind so dumm. Müll zu verbrennen, ist der effizienteste Weg!
PC12_GARBAGE_LIGHTER-2=Wenn das mein Müll wäre, würde ich es tun!

PC12_GARBAGE_DVD-1=Eine Prinzessin auf den Müll werfen?
PC12_GARBAGE_DVD-2=Oh! Du meinst die Schweine! Ja, das sind schmutzige Schweine.

PC12_GARBAGE_CAN-1=Einwandfreies Essen wegwerfen? Niemals!


PC12_GARBAGE_OTHERS-1=Ich weiß, dass das Müll ist, aber ... Na ja ... Ich mag meinen persönlichen Müll zu sehr!

PC12_GARBAGE_LICK-1=Zögern wir nicht. Das könnte meine einzige Chance auf Kokosnussgeschmack sein!
PC12_GARBAGE_LICK-2=(Leckt, Leckt ...)
PC12_GARBAGE_LICK-3=(Kotzt)
PC12_GARBAGE_LICK-4=Oh verdammt, ich kann das nicht ... Aber wie soll ich sonst ein Kokosnusseis finden?!

PC12_DRAINAGEGUTTER1-1=Äh?! Ich, da durchgehen?!
PC12_DRAINAGEGUTTER1-2=Falsches Icon, Mann! Falsches Icon!

PC12_DRAINAGEGUTTER2-1=Ich sehe ... schwimmende Schuhe ... Tentakel ... einen dreiäugigen Fisch ...
PC12_DRAINAGEGUTTER2-2=Nichts Ungewöhnliches.

PC12_DRAINAGEGUTTER_MONEY-1=Vielleicht finde ich etwas Geld in der Kanalisation ...?
PC12_DRAINAGEGUTTER_MONEY-2=Nein. Reicht immer noch nicht, um mich zu überzeugen.


PC12_DRAINAGEGUTTER_OTHERS-1=Würde mir das helfen, durch dieses Loch zu passen?
PC12_DRAINAGEGUTTER_OTHERS-2=Nein? Nun, dann mache ich es nicht!

#This is a reference to „Poison Ivy“, the Batman comics character
PC12_IVY1-1=Ob es giftig ist? Wer weiß.

PC12_IVY2-1=Ich kann da nicht hochklettern! Das hier ist das echte Leben, kein Videospiel.

PC12_IVY_MONEY-1=Oh, Baby ... Wenn es doch nur Scheine anstatt Blätter produzieren könnte!

PC12_IVY_SCISSORS-1=Wenn ich das nächste Mal ein Efeublatt brauche, denke ich daran!

PC12_IVY_LIGHTER-1=Ich mag es, Efeu zu verbrennen. Es ist ein bisschen wie Dominosteine beim Umfallen zuzusehen!
PC12_IVY_LIGHTER-2=Aber ich verbrenne es besser nicht in der Öffentlichkeit.

PC12_IVY_OTHERS-1=Das Efeu ist nicht stark genug, um das zu halten.

PC12_DOOR1-1=...
PC12_DOOR1-2=Entweder ist niemand zu Hause, sie sind taub oder es kümmert sie nicht.

PC12_DOOR2-1=...
PC12_DOOR2-2=Ich wette, sie sind taub. Auf dieser Straße leben alte Leute.

PC12_DOOR_MONEY-1=„Hey, Leute! Gratis Geld!“
PC12_DOOR_MONEY-2=Was? Keine Reaktion?

PC12_DOOR_IDCARD-1=Vielleicht wenn ich vom FBI wäre. Oder bloß Polizist. Oder Feuerwehrmann. Oder Techniker. Oder Straßenkehrer.
PC12_DOOR_IDCARD-2=Aber nein, leider ... bin ich nur ich.

PC12_DOOR_FLASHLIGHT-1=Ähm ... Ob ich etwas sehen kann ...?
PC12_DOOR_FLASHLIGHT-2=Was ist das? Ein Stück Fleisch?
PC12_DOOR_FLASHLIGHT-3=Nö ... Tür geschlossen bedeutet: Vergiss es ...

PC12_DOOR_SMALLKEY-1=Ich hatte schon Hoffnungen ... Aber sie bleiben bloß das: Hoffnungen.
PC12_DOOR_OTHERS-1=Es scheint, als wären diese Leute nicht an meinem Müll interessiert. Wie kann das sein?!

PC12_DOORMAT_CARTTHERE1-1=Das ist nervig. Ich kann nicht sehen, was da draufsteht! Verflixter Eiswagen.

PC12_DOORMAT_CARTTHERE2-1=Ich wette, da steht: „Willkommen, bitte tritt ein!“

PC12_DOORMAT_CARTGONE1-1=„Oh nein! Nicht du schon wieder?“
PC12_DOORMAT_CARTGONE1-2=Na ja, ich hatte es FAST richtig!

PC12_DOORMAT_OTHERS-1=Ich bevorzuge den Streich mit der brennenden Tüte voller Kacke!
PC12_CART1-1=Sieht modern aus! Diese Verkäufer sind so dumm.
PC12_CART1-2=Es passt überhaupt nicht zum Rest der Straße.

PC12_CART2-1=„Kein Umtausch.“

PC12_CART_MONEY-1=Ich will den Wagen nicht kaufen! Nur ein Eis.

PC12_CART_IDCARD-1=Ja, das Leben ist kompliziert geworden ... Aber muss ich wirklich meinen Ausweis zeigen, um ein Eis zu kaufen?!

PC12_CART_STRING-1=Die Schnur anbringen? Ist das eine ernste Überlegung oder bloß eine wahllose Kombination?

PC12_CART_BATTERIES-1=Ich bezweifle, dass sich der Wagen bewegt, wenn ich Batterien einlegen würde.

PC12_CART_ICECREAM-1=„Kein Umtausch“ steht da. Und er würde es nicht gutheißen, wenn ich das Eis auf seinen Wagen schmiere.

PC12_CART_OTHERS-1=Wer denkt, ich könnte Vandalismus an einem Eiswagen verüben, der kennt mich schlecht.

PC12_COFFEECUP1-1=Ich hätte nichts gegen einen Gratiskaffee!
PC12_COFFEECUP1-2=Aber sein Becher sieht leer aus.

PC12_COFFEECUP2-1=Der ist viel zu klein, ich könnte darin nichts aufbewahren.

PC12_COFFEECUP_MONEY-1=Er ist kein Penner und das Geld würde nach Kaffee riechen!

PC12_COFFEECUP_OTHERS-1=Ich könnte das in seinen Becher legen, aber dann würde er es trinken und dran ersticken!
PC12_COFFEECUP_OTHERS-2=Ich möchte kein Verbrechen auf dem Gewissen haben!

PC12_PLANK1-1=Er hat einen Keil dazwischen geklemmt, damit sein Wagen nicht wegrollt?
PC12_PLANK1-2=Das erscheint mir sehr stabil ...

PC12_PLANK2-1=Nee, ich entferne ihn nicht. Ich habe schon so genug Probleme!
PC12_PLANK2-2=Ich sollte zumindest warten, bis der Typ weg ist.

PC12_PLANKGONE-1=Ich brauche nur den Tennisball ... Das wäre kontraproduktiv.

PC12_PLANK_DVD-1=Vielleicht würde die DVD den Wagen besser halten?

PC12_PLANK_CAN-1=Ja, vielleicht hält sie den Wagen besser. Aber was esse ich dann?

PC12_PLANK_LIGHTER-1=Verleite mich nicht ... Bitte nicht!

PC12_PLANK_SCISSORS-1=Mit einer Schere? Ernsthaft? Da nehme ich besser meine Zähne!

PC12_PLANK_OTHERS-1=Ich könnte den Keil damit ersetzen ... Wenn ich nur wüsste, warum ich diese Idee habe.

PC12_CONES1-1=Toll! Wenigstens einmal etwas aus Frankreich!

PC12_CONES2-1=Das nenne ich mal ein Verkaufsargument! Vielleicht sollte ich dasselbe in meinem Laden aushängen.


PC12_CONES_OTHERS-1=Ja, nun, wenn ein Kind da reinbeißen würde, wäre der Verkäufer in ernsten Schwierigkeiten!

PC12_PARASOL1-1=Ich dachte, der Sinn und Zweck von Sonnenschirmen ist es, Sonnenstiche zu vermeiden?
PC12_PARASOL1-2=Warum hat er ihn zur Seite gedreht?

PC12_PARASOL2-1=Er ist nicht sehr helle für einen kahlköpfigen Mann!
PC12_PARASOL2-2=Helle ... Die Sonne ... Oh, ich habe einen Scherz gemacht!


PC12_DIVERSION2-1=Sie ist ein Naturtalent!
PC12_DIVERSION2-2=Wie auch immer, Zeit zum Handeln!

PC12_DIVERSION_CANTGO-1=Ich muss ...
PC12_DIVERSION_CANTGO-2=Nirgendwohin!

PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL-1=Ups.
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL-2=Oh, keine große Sache. Ich hab den Ball!

PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL2-1=Jetzt muss ich zu Caroline ...
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL2-2=Oh, sie kommt schon zurück!
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL2-3=Ohne den Verkäufer.

PC12_TRASH_COOKIE-1=Neben der Bananenschale liegt ein Keks!
PC12_TRASH_COOKIE-2=Ernsthaft. Die Leute werfen einwandfreie Kekse weg.

PC12_IVY_COOKIE-1=Ich frage mich: Hat jemand diesen Keks hier platziert oder ist er mit dem Efeu gewachsen?

PC12_PLAQUE_COOKIE-1=Ich glaube, der Keks gehört nicht zu dem Schild.


#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC12_CART_LICK-1=(Leckt, leckt)

#ICECREAM
PC12_CART_LICK-2=W-was machen Sie da?!

#BJORN
PC12_CART_LICK-3=Nun, ich lecke natürlich am Wagen!

#ICECREAM
PC12_CART_LICK-4=Ich werde das vermutlich bereuen, aber ... darf ich fragen warum?

#BJORN
PC12_CART_LICK-5=Nur um zu sehen, ob er Kokosnussgeschmack hat. (Leckt)

#ICECREAM
PC12_CART_LICK-6=Ich kaufe nie Kokosnusseis, daher werden Sie kein Glück haben ...

#BJORN
PC12_CART_LICK-7=Ich mache das also alles umsonst?! Verflixt!


#BJORN
PC12_CONES_MONEY-1=Würden Sie mir eine Waffel verkaufen?

#ICECREAM
PC12_CONES_MONEY-2=Eine Waffel? Ohne Eis?

#BJORN
PC12_CONES_MONEY-3=Ja?

#ICECREAM
PC12_CONES_MONEY-4=Nein, ich führe Inventar, daher kann ich das nicht machen.

#ICECREAM
PC12_CONES_MONEY-5=Aber falls Sie interessiert sind, ich biete schottisches Eis sehr günstig an!

#BJORN
PC12_CONES_MONEY-6=Okay ...

PC12_CONES_FLASHLIGHT-1=Mmm ... Hinter den Waffeln ist etwas Staub und Schimmel, aber ansonsten ... nichts Interessantes.


#ICECREAM
PC12_CONES_SCISSORS-1=Hey! Was machen Sie mit der Schere?

#BJORN
PC12_CONES_SCISSORS-2=Na ja ... Waffeln schneiden?

#ICECREAM
PC12_CONES_SCISSORS-3=Sind Sie verrückt?!

#BJORN
PC12_CONES_SCISSORS-4=Ich glaube schon.


#ICECREAM
PC12_CONES_LIGHTER-1=Ich rauche nicht, danke.

#BJORN
PC12_CONES_LIGHTER-2=Nein, nein! Ich wollte bloß ihren Waffelkarton verbrennen.

#ICECREAM
PC12_CONES_LIGHTER-3=Was?!


#ICECREAM
PC12_PARASOL_OTHERS-1=Bitte drehen Sie meinen Schirm nicht. Ich habe den ganzen Morgen gebraucht, um ihn einzustellen.

#BJORN
PC12_PARASOL_OTHERS-2=Oh, keine Sorge! Ich wollte ihn nicht drehen.

#BJORN
PC12_PARASOL_OTHERS-3=Nur manipulieren.

#ICECREAM
PC12_PARASOL_OTHERS-4=Was haben Sie gesagt?!

#BJORN
PC12_PARASOL_OTHERS-5=N-nichts!


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-1=Hallo, Monsieur!

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-2=Möchten Sie ein Eis?

#BJORN
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-3=Natürlich nicht! Ich bin hier, um Lebensmittel zu kaufen!

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-4=Oh! Ah ha! Sie sind wohl ein Spaßvogel, wie ich sehe, was?


#BJORN
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL1-1=Sie verkaufen immer noch Eis, wie ich sehe.

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL1-2=Jepp!


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL2-1=Hallo mal wieder, Monsieur.


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL3-1=Und, kaufen Sie ein Eis?


#BJORN
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO1-1=Cool! Ich bin froh, dass Sie noch hier sind!

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO1-2=Ich habe leckere Eiswürfel für Sie!


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO2-1=Hallo mal wieder!

#BJORN
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO2-2=Ich mag Sie! Sie gehören jetzt irgendwie zum Landschaftsbild.

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO2-3=Nun, nicht wirklich. Morgen reise ich nach Nimmerland.


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO3-1=Mann. Sie sind wie eine Fliege. Sie schwirren immer hier herum.


#ICECREAM
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-1=Hätten Sie heute wieder gern einen Eiswürfel?

#BJORN
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-2=Ähm ... Nehmen Sie Jahrmarktsmünzen?

#ICECREAM
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-3=Nö.

#BJORN
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-4=Pech gehabt.


#BJORN
PC12_ICSELLER_EXIT_USUAL-1=Tschüss!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_EXIT_USUAL-2=Jepp!


#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-1=Was für Spezialitäten haben Sie?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-2=Das westindische Eis.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-3=Kiwi, Guave und Litschi, alles zusammengemischt, um das leckerste Dessert aller Zeiten zu machen!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-4=Möchten Sie eins?

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-5=Vielleicht später ...


#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-1=Noch welche?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-2=Nun, wie wäre es mit einem polnischen Eis?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-3=So kalt wie Polen, mit Wodka und Minze.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-4=Sie müssen nur vorsichtig sein, nicht zu viele zu schlucken.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-5=Außerdem ist es mir nicht erlaubt, es an Minderjährige zu verkaufen.

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-6=Sehe ich aus wie ein Kind?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-7=Oh, also wollen Sie eins?

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-8=Nö.


#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-1=Es gibt auch ... das schottische Eis. Das ist im Moment im Angebot!

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-2=Wirklich? Wie viel?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-3=50 Cent.

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-4=Weniger als ein Euro? Wirklich? Warum ist es so günstig?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-5=Na ja, um die Wahrheit zu sagen ... Mmm ...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-6=Es ist bloß Wasser ... Ich meine, ein Eiswürfel.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-7=Es ist ein schottisches Eis, wissen Sie ...

#BJORN
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-8=Lächerlich.


#ICECREAM
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES4-1=Ansonsten habe ich nur die üblichen Geschmackssorten: Schokolade, Vanille, Erdbeere ...


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-1=Ich hätte gern ein ...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-2=Ja?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-3=Ein ... nichts.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-4=Oh.

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-5=(Ich würde mir gern ein leckeres Eis kaufen, aber so wie es im Moment um meine Finanzen steht ...)


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-1=Ich hätte gern ein Eis!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-2=Klar! Das macht dann 5 €!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-3=Was, ähh ... Sind Sie sicher?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-4=Jepp. Steht vorne auf dem Wagen. Sehen Sie?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-5=...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-6=... Hey, wohin gehen Sie? Rennen Sie nicht weg!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-7=(Mann, ich habe kein Geld!)

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-8=(Wie soll ich denn für diesen nervigen Polizisten ein Eis kaufen?!)


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES-1=Geben Sie mir bitte ein Eis.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES-2=Welche Sorte?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_YES-3=Ähh, keine Ahnung ... Vanille, vielleicht?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES-4=Ein Vanilleeis, kommt sofort!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_YES-5=Hier bitteschön!


#ICECREAM
PC12_ICSELLER_VANILLA_NEXT-1=Das macht dann bitte 5 €.

#BJORN
PC12_ICSELLER_VANILLA_NEXT-2=In Ordnung, nehmen Sie ... meinen letzten Schein.

#BJORN
PC12_ICSELLER_VANILLA_NEXT-3=(Seufzt) Hoffen wir, dass es das wert war ...


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ALREADYGOT-1=Niemals! Ich habe fast alles für dieses eine Eis ausgegeben!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ALREADYGOT-2=Sie müssen das nicht so laut schreien, wissen Sie.


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-1=Sagen Sie mal ... Ähh ...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-2=Ja?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-3=Ich bin nicht wirklich zufrieden mit meinem Eis gewesen ...

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-4=Es ist irgendwie ... versehentlich auf dem Boden gelandet, und ich habe mich gefragt ...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-5=Tut mir leid. Kein Geld zurück.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-6=Sehen Sie? Es steht ganz groß vorne auf meinem Wagen.

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-7=Dachte ich mir ...

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-8=Wenn das so ist, würden Sie mir für das, was ich noch habe, ein Kokosnusseis verkaufen, das wären ... 0,75 €?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-9=Sie armes Ding!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-10=Ich habe keinen Kokosnussgeschmack im Angebot und meine Preise beginnen bei 5 €.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-11=Tut mir leid, Mann! Aber ich führe hier ein Geschäft, wissen Sie?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-12=Jepp ...


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER2-1=(Er hat gesagt, er will mir keins für 0,75 € verkaufen ...)

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER2-2=(Mmm. .. Oder doch ...?)


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-1=Moment! Haben Sie mir nicht von einem Eis erzählt, das nur 0,50 € kostet?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-2=Sie wollen wirklich eins? Ein Eiswürfel, der wie ein Eis aussieht?!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-3=Ich glaube schon ...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-4=Wie Sie wünschen! Hier bitteschön!


#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_ALREADY-1=Sie verkaufen also kein Kokosnusseis?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_ALREADY-2=Nein, tut mir leid. Sehr wenig Leute mögen es, deswegen bestelle ich selten Kokosnussgeschmack.

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_ALREADY-3=Oh ... Na ja, ich schätze, ich habe die richtige Wahl getroffen ...


#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_NEXT-1=Vielen Dank! Es ist ein echtes Vergnügen, Geschäfte mit Ihnen zu machen!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_NEXT-2=Darauf können Sie wetten ...


#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-1=Möchten Sie etwas?

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-2=Ich kann mir im Moment nicht mal ein schottisches Eis leisten, von daher ...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-3=Sie armes Ding.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-4=Nun, ich mag Sie! Ich bin bereit, den Preis um die Hälfte zu reduzieren, nur für Sie!

#BJORN
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-5=Danke, aber nein danke.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-1=Sehen Sie das?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-2=Ihr Geld? Kaufen Sie mir davon ein Eis?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-3=Nein! Ich will bloß, dass Sie sich die Finger nach den Reichtümern lecken, die Sie nicht bekommen können!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-4=Ah, Sie sind sehr lustig!

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-5=Das war kein Scherz ...


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-1=Hier ist mein Ausweis!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-2=Warum zeigen Sie mir den? Sind Sie von der Gewerbeaufsicht oder so?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-3=Nein, ich wollte bloß Anteil nehmen!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-4=Toll. Noch ein seltsamer Kauz.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_FLASHLIGHT-1=Brauchen Sie eine Taschenlampe, um ...

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_FLASHLIGHT-2=Ähh ... das Eis besser zu sehen, wenn es ... Mitternacht ist und ...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_FLASHLIGHT-3=Sie ziehen sich selbst runter.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_STRING-1=Würde eine Schnur helfen? Um das Eis damit festzuhalten?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_STRING-2=Ähh ... danke, aber die Waffeln haben schon ihren Grund ...

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_STRING-3=Wenn man ein Geschäft führt, muss man Neuerungen einbringen! Denken Sie darüber nach, okay?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_STRING-4=Ja, klar ...


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-1=Hey! Haben Sie das gesehen?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-2=Ja, um ehrlich zu sein, das ist meine. Ich habe sie vorhin gelesen.

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-3=Ich war letzte Nacht in derselben Situation!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-4=Sie meinen, Sie wurden ermordet?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-5=Oder Sie essen Ihre Zehen?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-6=Nein, natürlich nicht! Ich meine ... Oh, vergessen Sie's.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-1=Damit sollten Sie das Eis schneiden!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-2=Damit? Mit einer Kinderschere für die Schule?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-3=Die ist nicht für Kinder! Ich benutze die!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-4=Nun, ich stelle diese Aussage infrage, um ehrlich zu sein.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-1=Brauchen Sie einen Schlüssel?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-2=Ähh ... Nein, danke ...

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-3=Sind Sie sicher? Es ist ein echt toller! Er schließt ... meine Schranktür auf!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-4=Sind Sie okay? Haben Sie einen Sonnenstich abbekommen?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-5=Nein! Und ich habe keinen Alkohol getrunken in den letzten Wochen ... Tagen ... ähh, Stunden.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_COOKBOOK-1=Ich glaube, das sollten Sie lesen.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_COOKBOOK-2=Wollen Sie andeuten, mein Eis wäre furchtbar?!

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_COOKBOOK-3=Typisch. Ich biete etwas an und die Leute werden wütend!


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-1=Haben Sie es schon mal mit geröstetem Eis versucht?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-2=Nicht wirklich? Ist das eine Spezialität, von der ich noch nichts weiß?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-3=Nein, ich habe mich nur gefragt, wie es schmecken würde.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-4=Kaufen Sie sich ein Eis und versuchen Sie es selbst!


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-1=Ich hätte gern ...

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-2=... Ihr Geld zurück? Nein. Hier steht es. Sehen Sie?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-3=Aber das ist widerlich!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-4=Was, das Eis oder wie ich mein Geschäft führe?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-5=Beides, um ehrlich zu sein.

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-6=Verschwinden Sie!


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_ICECREAM-1=Das ist also das schottische Eis? Ein Eiswürfel?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_ICECREAM-2=Ja. Sie bekommen, wofür Sie bezahlen!

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_ICECREAM-3=Das stimmt wahrscheinlich ... Aber ich hatte trotzdem ein wenig mehr erwartet ...


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_COCONUTICECREAM-1=(Ich zeige es ihm besser nicht ... Ich bin nicht sehr stolz, um ehrlich zu sein.)


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_CAN-1=Sie sollten „Wursteis“ in Ihr Sortiment aufnehmen!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_CAN-2=Na klar! Und dann gebe ich noch ein bisschen Salz, Gewürze und Brot dazu, was?

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_CAN-3=Ich meine es ernst!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_CAN-4=Nein, tun Sie nicht.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DVD-1=Haben Sie je überlegt, Boni für jedes verkaufte Eis zu verteilen?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_DVD-2=Ja ... Aber dann müsste ich meine Preise verdoppeln.

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DVD-3=Soll das ein Scherz sein? Mit diesen unverschämten Preisen?!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_DVD-4=Schon mal was von „Gewinnmarge“ gehört? Führen Sie mal ein Geschäft, dann können wir reden.

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DVD-5=Das mache ich schon! Ich bin der Antiquitätenhändler auf dieser Straße!

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_DVD-6=Ja, und ich bin die Queen von England!

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DVD-7=Ich geb's auf.


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_BATTERIES-1=Brauchen Sie AAAAA-Batterien?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_BATTERIES-2=Ah, nein. Aber wenn Sie AAAAAAA-Batterien hätte, wäre ich vielleicht interessiert!

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_BATTERIES-3=Verflixt. Habe ich nicht!


#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DEFAULT-1=Was halten Sie davon?

#ICECREAM
PC12_ICSELLER_INV_DEFAULT-2=Ich bin nicht interessiert.

#BJORN
PC12_ICSELLER_INV_DEFAULT-3=Okay ...


#BJORN
PC12_PRICE1-1=Was? 5 Euro für EIN Eis?

#BJORN
PC12_PRICE1-2=Das ist unverschämt!

#ICECREAM
PC12_PRICE1-3=Ich kann Sie hören, wissen Sie.


#BJORN
PC12_PRICE2-1=Ich finde immer noch, das ist Ausbeutung von Kindern.

#BJORN
PC12_PRICE2-2=Oder besser gesagt, Eltern.

#ICECREAM
PC12_PRICE2-3=Bisher hat sich noch keiner beschwert.

#BJORN
PC12_PRICE2-4=Nun, dann bin ich wohl der Erste!

#ICECREAM
PC12_PRICE2-5=Sind Sie Vater?

#BJORN
PC12_PRICE2-6=Nö.

#ICECREAM
PC12_PRICE2-7=Dann sind Sie das erste Kind, das sich beschwert.

#BJORN
PC12_PRICE2-8=Mmph.


#BJORN
PC12_PRICE3-1=Bringt nichts. Er hat schon all meine Beschwerden gehört!

#ICECREAM
PC12_PRICE3-2=Das kann ich bestätigen.


#ICECREAM
PC12_PRICE_OTHERS-1=Was haben Sie damit vor?

#BJORN
PC12_PRICE_OTHERS-2=Keine Ahnung, aber Ihre Preise sind unverschämt.

#ICECREAM
PC12_PRICE_OTHERS-3=Ich verstehe. Sie haben wohl noch nie ein Geschäft geführt.

#BJORN
PC12_PRICE_OTHERS-4Doch! Ich bin der Antiquitätenhändler! Sehen Sie den Laden da hinten?

#ICECREAM
PC12_PRICE_OTHERS-5=Ah, ja! Diesen furchtbaren Laden? Jetzt verstehe ich es besser!

#BJORN
PC12_PRICE_OTHERS-6=Ugh ...?

PC12_PRICE_GONE-1=Es bringt nichts, sich über die Preise zu beschweren. Der Verkäufer ist weg!

PC12_TENNISBALL1-1=Manche Leute verwenden Tennisbälle für ihre Anhängerkupplung, damit sie nicht rostet.
PC12_TENNISBALL1-2=Warum kein Fußball? Das wäre gewiss effizienter!

PC12_TENNISBALL2-1=Armer Tennisball. Er kann nicht tun, für was er gemacht wurde.


#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-1=Ich würde bitte gern diesen Tennisball kaufen!

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_MONEY-2=Ähh ... Was? Meinen Sie das ernst?

#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-3=Sie sind doch ein Verkäufer, oder?

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_MONEY-4=Ich verkaufe Eis. Keine Sportausrüstung!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-5=Ist das jetzt ein Ja oder ein Nein? Sie drücken sich nicht sehr klar aus!

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_MONEY-6=Nein!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-7=Sind Sie sicher?

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_MONEY-8=Ja!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-9=Oh, also verkaufen Sie ihn mir?

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_MONEY-10=Nein! Nein, nein, nein, nein, nein, NEEEEEEEEEEEEEEEIN!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_MONEY-11=Okay, okay! Werden Sie nicht gleich wütend! Mann!


#BJORN
PC12_TENNISBALL_STRING-1=Vielleicht wenn ich ... sie an dem Ball anbringe und dann ...

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_STRING-2=Hände weg von dem Ball!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_STRING-3=Falsche Idee.

PC12_TENNISBALL_OTHERS-1=Ich will diesen Ball haben! Nicht ihn zerstören.


#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_NEED1-1=Hallo! Möchten Sie ein Eis ...

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_NEED1-2=Aber was machen Sie denn da?

#BJORN
PC12_TENNISBALL_NEED1-3=Ähh ... Ähm ... Nichts! Nada!

#BJORN
PC12_TENNISBALL_NEED1-4=(Verdammt ... Ich kann es nicht direkt vor seinen Augen machen ...)


#BJORN
PC12_TENNISBALL_NEED2-1=Hey, sieh sich das einer an!

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_NEED2-2=Was? Stimmt etwas nicht?

#BJORN
PC12_TENNISBALL_NEED2-3=Da oben! King Kong!

#ICECREAM
PC12_TENNISBALL_NEED2-4=Sehr lustig, Monsieur.

#BJORN
PC12_TENNISBALL_NEED2-5=(Es bringt nichts ... Ich bin echt schlecht darin, für Ablenkung zu sorgen ...)


#CAROLINE
PC12_DIVERSION-1=(Schluchzt)

#ICECREAM
PC12_DIVERSION-2=Hey, kleines Mädchen? Was ist los?

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-3=Es ... es geht um meine ... Mama! (Schluchzt)

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-4=Ich ...(schluchzt) habe mich umgedreht und jetzt (schluchzt) sehe ich sie nicht mehr!

#ICECREAM
PC12_DIVERSION-5=Du hast deine Mama verloren?

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-6=J-ja ... (schluchzt)

#ICECREAM
PC12_DIVERSION-7=Ah, sie ist hier vermutlich irgendwo!

#ICECREAM
PC12_DIVERSION-8=Komm schon, ich finde sie für dich!

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-9=Da... (schluchzt) Danke, Monsieur!

#ICECREAM
PC12_DIVERSION-10=Sag mir einfach, wo du sie das letzte Mal gesehen hast, okay?

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-11=Genau da! (Schluchzt)

#CAROLINE
PC12_DIVERSION-12=(Großer Dummkopf!)

PC12_PRICE_OTHERS-4=IDoch! Ich bin der Antiquitätenhändler! Sehen Sie den Laden da hinten?

PC12_GARBAGE_ICECREAM-1=Zu spät. Jemand ist mir zuvorgekommen und hat Eis in den Müll geworfen.
PC12_CART2-2=Inakzeptabel.
PC12_COFFEECUP1-2=Aber dieser Becher sieht leer aus.


#------ Dialog topics ---------
ICSELLER_SPECIALTIES=Spezialitäten
ICSELLER_BUY=Kaufen
ICSELLER_BUY_ANYWAY=Trotzdem kaufen



#=EndOfFile
