﻿#-------------------------------
#=ANTIQUITÄTENLADEN (DRAUSSEN/STRASSE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_GO_INSIDE=Reingehen
PC_GO_THERE=Dorthin gehen
PC_MANHOLECOVER=Kanaldeckel
PC_FIREHYDRANT=Hydrant
PC_SIGNSTORE=Ladenschild
PC_RINGBELL=Klingel
PC_PHARMACYLOGO=Apothekenlogo
PC_TEXT=Text


#------ Gameplay ---------
GOT_NEWSPAPER=Zeitung erhalten!
GOT_PHOTO=Hector hochnehmen: Foto!
GOT_EGGS=Rezept: Eier!

#------ Interactions dialogs ---------
PC11_WINDOWLEFT1-1=(Schreit) JEMAND ZUHAUSE? HALLOOO?
PC11_WINDOWLEFT1-2=Scheint nicht der Fall zu sein.

PC11_WINDOWLEFT2-1=...
PC11_WINDOWLEFT2-2=Ich habe einen Stein gegen die Scheibe geworfen, aber immer noch keine Antwort.

PC11_WINDOWLEFT3-1=...
PC11_WINDOWLEFT3-2=Ähh ... Ich bleibe besser nicht allzu lange hier ...

PC11_WINDOWLEFT4-1=Ich ... glaube, ich habe genug Beweise, dass niemand zu Hause ist ...

PC11_WINDOWLEFT_MONEY-1=Ja, lass uns jeden mit Geld bewerfen. Und dann werde ich zum Penner!

PC11_WINDOWLEFT_OTHERS-1=Niemand mag es, Müll gegen die Scheibe geworfen zu bekommen.

PC11_MANHOLECOVER1-1=Was? Ich, in die Kanalisation gehen?
PC11_MANHOLECOVER1-2=Was für ein Schwachkopf würde so etwas Idiotisches machen?!

PC11_MANHOLECOVER2-1=Nein, danke. Ich rieche auch so schon nicht gut.

PC11_MANHOLECOVER_FLASHLIGHT-1=Taschenlampe oder nicht, ich gehe dort nicht runter!

PC11_MANHOLECOVER_LICK-1=Könnte der nach Kokosnuss schmecken?
PC11_MANHOLECOVER_LICK-2=(Leckt)
PC11_MANHOLECOVER_LICK-3=Ihh ... Ich sollte aufhören, das zu tun ...

PC11_MANHOLECOVER_OTHERS-1=Ich bin nicht wie alle anderen. Ich werfe meinen Müll nicht auf den Boden!
PC11_MANHOLECOVER_OTHERS-2=Außer zu Hause.

PC11_PIPE1-1=Einmal musste ich daran hochklettern ...
PC11_PIPE1-2=Eine Katze war auf dem Dach und wollte nicht runterkommen. Sie hatte schon angefangen, den Kunden Angst einzujagen.
PC11_PIPE1-3=Ich habe also meinen ganzen Mut zusammengenommen, bin da hochgegangen und habe die Katze in die Mülltonne da drüben geworfen.

PC11_PIPE2-1=Die Katze hat sich noch ein zweites Mal auf das Dach verirrt. Aber dieses Mal bin ich nicht hochgeklettert.
PC11_PIPE2-2=Nach einer Woche hat die Katze aufgehört zu miauen. Ich frage mich, was mit ihr passiert ist ...
PC11_PIPE2-3=Ich mache nur Spaß! Ich würde einem Tier nie so etwas antun!
PC11_PIPE2-4=Ich bin bloß wieder hochgeklettert und habe sie wieder in den Müll geworfen.

PC11_PIPE_SCISSORS-1=Hast du schon mal versucht, ein Rohr mit einer Schere durchzuschneiden?

PC11_PIPE_LIGHTER-1=Wenn es eine Öffnung hätte, könnte ich Rauch machen! Das wäre lustig geworden.

PC11_PIPE_OTHERS-1=Ich habe es gegen das Rohr geworfen, aber es ist abgeprallt!

PC11_DRAINAGEGUTTER1-1=Ich kann nichts sehen ...
PC11_DRAINAGEGUTTER1-2=Nicht, dass ich etwas Interessantes in der Kanalisation erwartet hätte.

PC11_DRAINAGEGUTTER2-1=Ich bleibe besser nicht zu lang darauf stehen.
PC11_DRAINAGEGUTTER2-2=Einer meiner größten Ängste ist es, meine Schlüssel in die Spalte fallen zu lassen!

PC11_DRAINAGEGUTTER_FLASHLIGHT-1=Mmm ...
PC11_DRAINAGEGUTTER_FLASHLIGHT-2=Ich kann den Boden nicht sehen. Es ist zu dunkel, selbst mit der Taschenlampe.

PC11_DRAINAGEGUTTER_OTHERS-1=Ich bin besser vorsichtig. Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich soll mein Zeug in die Kanalisation werfen!

PC11_PACKETOFCRISPS1-1=Oh! Die Tüte ist nicht ganz leer.
PC11_PACKETOFCRISPS1-2=Menschen widern mich an. Sie lassen nicht nur eine perfekte Tüte auf dem Boden liegen, nein sogar noch mit guten Chips drin?
PC11_PACKETOFCRISPS1-3=(Knusper, knusper)
PC11_PACKETOFCRISPS1-4=Lecker!
PC11_PACKETOFCRISPS1-5=Wüüüürg, wüüürg.

PC11_PACKETOFCRISPS2-1=Awww ... Es sind keine Chips mehr übrig.

PC11_PACKETOFCRISPS_MONEY-1=Das würde jemanden glücklich machen! Und mich arm ...

PC11_PACKETOFCRISPS_LIGHTER-1=Ich bin kein Straßenreiniger!

PC11_PACKETOFCRISPS_OTHERS-1=Das würde vermutlich nicht in die Tüte passen!

PC11_FIREHYDRANT1-1=Als ich jung war, wollte ich Feuerwehrmann werden!
PC11_FIREHYDRANT1-2=Erwachsen zu werden, ist so grausam für das Kind in uns.
PC11_FIREHYDRANT2-1=Siehst du ein Feuer? Nö.

PC11_FIREHYDRANT_SCISSORS-1=Nghhh ...
PC11_FIREHYDRANT_SCISSORS-2=Niemals! Ich kann diesen Hydranten nicht mit der Schere durchschneiden! Wer hätte das gedacht?

PC11_FIREHYDRANT_LIGHTER-1=Ah ah, sehr lustig ... Aber das ist weder ein Rauchmelder noch eine gute Idee, ein Feuer zu legen.

PC11_FIREHYDRANT_OTHERS-1=Ja klar.
PC11_FIREHYDRANT_OTHERS-2=Ich könnte auch draufpinkeln. Gleicher Effekt!

PC11_WINDOWSTORE1-1=„Wow! Sieh dir das an! Was für unglaubliche Angebote! Schnell rein!“
PC11_WINDOWSTORE1-2=Bloß ne Überlegung, was meine Kunden wohl denken, wenn sie mein Schaufenster sehen.

PC11_WINDOWSTORE2-1=Was macht diese Werbung für einen Schminktisch da ...?
PC11_WINDOWSTORE2-2=Oh, ich erinnere mich! Ich habe ihn kurz nach Eröffnung meines Ladens vor sechs Jahren verkauft.

PC11_WINDOWSTORE_MONEY-1=Jepp. Das ist Sinn und Zweck des Ladens!

PC11_WINDOWSTORE_FLASHLIGHT-1=Vielleicht wäre es einfacher ... Ich weiß nicht ...
PC11_WINDOWSTORE_FLASHLIGHT-2=... den Laden zu betreten?

PC11_WINDOWSTORE_ICECREAM-1=Nein, danke! Es schmieren schon genug Kinder ihr Eis an mein Schaufenster.

PC11_WINDOWSTORE_OTHERS-1=Wow! Was ist das?!
PC11_WINDOWSTORE_OTHERS-2=Ich ... dachte, es wären Zombies im Laden.
PC11_WINDOWSTORE_OTHERS-3=Was wollte ich noch gleich tun?

PC11_SIGNSTORE1-1=Ich habe das Logo selbst gezeichnet! Unglaublich, was?

PC11_SIGNSTORE2-1=Ich habe den Laden nach mir benannt! So kann niemand außer meine Familie den Laden übernehmen!
PC11_SIGNSTORE2-2=Ich bin so clever!

PC11_SIGNSTORE_OTHERS-1=Ups!
PC11_SIGNSTORE_OTHERS-2=Ich habe versucht, es hochzuwerfen, aber es ist wieder runtergefallen. Schande über dich, Schwerkraft!

PC11_RINGBELL1-1=...
PC11_RINGBELL1-2=...? Es kommt keiner?
PC11_RINGBELL1-3=Mal ernsthaft ... Was für einem lausigen Verkäufer gehört dieser Laden?

PC11_RINGBELL2-1=...
PC11_RINGBELL2-2=Jepp, sie funktioniert. Was für eine Enttäuschung.
PC11_RINGBELL2-3=Ich dachte, vielleicht ist das der Grund, warum ich in letzter Zeit so wenig Kunden habe.

PC11_RINGBELL3-1=„Bitte klingeln, dann feste drücken.“
PC11_RINGBELL3-2=Eines Tages kam mal eine schwangere Frau in den Laden.
PC11_RINGBELL3-3=Sie hat so fest gedrückt, dass ihre Fruchtblase geplatzt ist!
PC11_RINGBELL3-4=Ich musste bei der Geburt helfen!
PC11_RINGBELL3-5=... Na ja, okay. Das ist nie passiert.

PC11_RINGBELL4-1=Eines Tages hat ein Mann so fest die Tür gedrückt, dass er sich in die Hose gemacht hat!
PC11_RINGBELL4-2=Und das ist wirklich passiert, ich schwöre!
PC11_RINGBELL4-3=Das war ich ...


PC11_TREE1-1=So ein schöner, kleiner Baum! Jedes Jahr hänge ich Weihnachtsschmuck daran auf.

PC11_TREE2-1=Eigentlich habe ich den Weihnachtsschmuck erst letzte Woche abgenommen.
PC11_TREE2-2=Ich wollte ihn das ganze Jahr über dranlassen, aber ein paar Kunden haben sich beschwert. Ts!

PC11_TREE_MONEY-1=Würden mehr Leute meinen Laden besuchen, wenn ich Geld an den Baum hängen würde?

PC11_TREE_STRING-1=Ich bezweifle, dass ich mich an solch einem kleinen Baum erhängen könnte ...

PC11_TREE_SCISSORS-1=Wenn ich Holz bräuchte, würde ich eher eine Axt verwenden. Oder Hände.

PC11_TREE_LIGHTER-1=Das könnte ich machen, aber sollte ich?

PC11_TREE_ICECREAM-1=Wenn das Eis schlecht schmeckt, könnte ich es in Betracht ziehen, hierhin zu kotzen. Ein paar Kunden haben das schon gemacht.

PC11_TREE_OTHERS-1=Das vergraben? Für eine Schatzsuche?
PC11_TREE_OTHERS-2=Ich bin lieber derjenige, der die Sachen ausbuddelt! Das ist viel interessanter!

PC11_PHARMACYLOGO1-1=Das Logo für eine Sekte von Händlern, die Drogen an unschuldige Leute verkaufen.
PC11_PHARMACYLOGO1-2=Mehr oder weniger.

#Because the logo is shaped like a „+“
PC11_PHARMACYLOGO2-1=So dämlich. Sie haben die Zahlen bei dieser Addition vergessen.

PC11_PHARMACYLOGO_OTHERS-1=Ja, das Logo ist definitiv grüner ...
PC11_PHARMACYLOGO_OTHERS-2=Mmm. Interessant.

PC11_DOOR_FORCED1-1=Was zum ...
PC11_DOOR_FORCED1-2=Die Tür wurde aufgebrochen!
PC11_DOOR_FORCED1-3=Toll ... Der gleiche Einbrecher muss wohl auch meinen Laden besucht haben.
PC11_DOOR_FORCED1-4=Wonach hat er gesucht?
PC11_DOOR_FORCED1-5=Mal sehen, ob etwas fehlt.

PC11_NEWSPAPER1-1=Eine kostenlose Zeitung. Die sieht nicht sehr int...
PC11_NEWSPAPER1-2=Moment! Dieses Bild ...
PC11_NEWSPAPER1-3=Das ist dieselbe Vogelstatue!
PC11_NEWSPAPER1-4=Im Artikel steht, dass letzte Woche ein Antiquitätenhändler aus unbekannten Gründen getötet wurde.
PC11_NEWSPAPER1-5=Das ist ja fast so wie das, was mir gestern Nacht passiert ist ...
PC11_NEWSPAPER1-6=Was bedeutet ... (schluck!) Vielleicht hatte ich doch ein bisschen Glück ...
PC11_NEWSPAPER1-7=Ich behalte diesen Artikel besser.

PC11_FIREHYDRANT_COOKIE-1=Jemand hat einen Keks am Hydranten zurückgelassen!

PC11_TREE_COOKIE-1=Ein Keks ist auf den Boden gefallen.
PC11_TREE_COOKIE-2=Ich mache ihn mal ein bisschen sauber ... So!

PC11_GUTTER_COOKIE-1=Oh, der arme, kleine Keks!
PC11_GUTTER_COOKIE-2=Er ist fast in die Kanalisation gefallen. Ich habe dich gerettet, Kleiner!


#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-1=...

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-2=Äh?

#DEALER
PC11_RINGBELL_DEALER-3=Sind Sie bescheuert? Warum klingeln Sie an Ihrem eigenen Laden?

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-4=Ich ... wollte nur sichergehen, dass Sie noch drin sind!

#DEALER
PC11_RINGBELL_DEALER-5=Pff ... Können Sie dafür nicht einfach die Tür aufmachen?!

#CAROLINE
PC11_RINGBELL_DEALER-6=Keine Sorge, Monsieur! Er ist bloß ein Verrückter.

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-7=Heyyy! Ich bin seltsam, aber kein Verrückter!

#CAROLINE
PC11_RINGBELL_DEALER-8=Verrückter, Verrückter, Verrückter!

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-9=Nicht meine Schuld! Jemand zwingt mich, dumme Dinge zu tun!


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_FIRST-1=Hey! Ich kenne dich!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_FIRST-2=Du bist Caroline, Sandras Tochter?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_FIRST-3=Ja, und?


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL1-1=Kannst du nicht sehen, dass ich beschäftigt bin?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL1-2=Beschäftigt damit, dumme Spielchen zu spielen.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL1-3=Ach ja? Und du?


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL2-1=Oh nein ... Nicht du!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL2-2=Das ist schön zu hören ...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL3-1=Nimm das!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL3-2=Autsch! Hey, pass auf!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL3-3=Deine Schuld. Du solltest nicht in meiner Nähe stehen, wenn ich „Gemüse-Ninja“ spiele.


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-1=Hey, Herzchen!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-2=Wie hast du mich gerade genannt?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-3=Verstehst du keine Ironie?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-4=Wie auch immer, ich brauche deine Hilfe ... Siehst du diesen Eisverkäufer da?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-5=Der dumme Typ, der furchtbares Eis verkauft?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-6=Könntest du für eine Ablenkung sorgen?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-7=Wozu?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-8=Tu es einfach ... Und ich gebe dir einen Tennisball. Versprochen!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-9=Mmm ... Wenn es um einen Tennisball geht ... Okay, Opa!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-10=Ich gehe also einfach hin und lenke ihn für eine Minute ab, ja?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-11=Ja!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-12=Zu einfach! Ich bin eine Expertin darin!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-13=Nun, dann mach!


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-1=Wow, das ging schnell!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-2=Ich habe es dir gesagt, ich bin eine Expertin!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-3=Ah ha, er sucht bestimmt immer noch! So zurückgeblieben!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-4=Nun, jedenfalls hat es funktioniert.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-5=Hier ist er!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-6=Toll! Ein echter Tennisball!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-7=Was soll das Loch da drin ...?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-8=Oh, das ist nur ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-9=Ist mir egal! Ich habe endlich einen Tennisball, juhu!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-10=Gut, sehr gut, aber jetzt ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-11=Jetzt was? Zisch ab, Opa!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-12=Hey! Du hast gesagt, du würdest mir die Eier holen, wenn ich dir den Tennisball hole!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-13=Habe ich das?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-14=JA!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-15=Ohh. Ich sollte manchmal wirklich mein Mundwerk halten.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-16=Diese verflixten Eier, wo sind die?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-17=Die gibt es in der nächsten Straße da hinten. Siehst du?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-18=Okay, warte hier!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-19=Als ob ich eine Wahl hätte ...


#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER-1=Hier, nimm die dreckigen Eier!


#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-1=Gute Arbeit!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-2=Du bist nicht neugierig, was ich mit denen machen werde?

#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-3=Mann, nein!


#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-4=Nun, deine Mama wird mir ein wundervolles Essen damit kochen!

#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-5=Mit Vogeleiern? Ist das dein Ernst?!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-6=Und du wirst es essen müssen, sonst wird deine Mama wütend!

#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-7=Kotzwürg! Kommt nicht infrage! Ich werde lieber angeschnauzt als eine Lebensmittelvergiftung zu bekommen!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-8=Oh, du übertreibst.


#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-1=Die Suppe wird sowas von lecker sein!
#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-2=In deinen Träumen! Mit wilden Vogeleiern kochen, ernsthaft?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-3=Um ehrlich zu sein, überrascht mich das nicht. Mama kocht immer furchtbares Zeug.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-4=So als würde man eines furchtbaren Todes sterben, wenn man etwas davon isst.

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-5=Oh, komm schon! Das kann nicht wahr sein!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-6=Willst du drauf wetten?


#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-1=Ich habe mit deiner Mutter geredet.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-2=Ach ja?

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-3=Sie hat ein paar schlimme Sachen über dich gesagt.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-4=Wirklich? Gut, dass du es mir sagst. Ich werde ein Wörtchen mit ihr reden müssen!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-5=Ich bin sicher, du tust nur so, als wärst du erwachsen.

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-6=Eigentlich bist du ein Feigling!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-7=Ich, ein Feigling?! Ich werd dir's zeigen!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-8=Ich liebe Horrorfilme, ich weiß, wie man auf Bäume klettert, ich habe keine Angst vor Spinnen ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-9=Und vor zwei Tagen habe ich sogar ein Bild von echten Dieben gemacht!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-10=Was?! Wo war das?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-11=Vor meiner Haustür. Sie haben versucht, die Tür vor meiner Wohnung zu knacken.

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-12=Aber das ist meine!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-13=Oh? Du bist also derjenige, der diese seltsamen Geräusche macht, die wir manchmal hören?

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-14=Ähh ... Das ist hier nicht das Problem ...

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-15=Fahr bitte fort. Erzähl mir mehr.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-16=Ich habe Geräusche gehört, deswegen habe ich nachgesehen. Mama hat geschlafen.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-17=Mit meiner Spezial-Spionage-Ausrüstung konnte ich mich reinschleichen und ein Bild machen, ohne dass sie es gemerkt haben!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-18=Ich sollte dir das nicht mal verraten. Mama würde mich ausschimpfen, wenn sie es wüsste!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-19=Das müssen meine Banditen gewesen sein! Zeig mir das Bild!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-20=Niemals!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-21=Gib mir das Foto!!!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-22=NEIN!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-23=DOCH, DAS WIRST DU!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-24=Nein, und ich sehe echt nicht ein, warum ich das tun sollte!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-25=Du wirst es tun, weil ich dich darum bitte! Also gib es mir!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-26=Auf keinen Fall!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-27=Mmm ... Was, wenn ich dir etwas im Austausch dafür gebe?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-28=Was zum Beispiel?

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-29=Mal sehen ... Wie wäre es mit einem leckeren Eis?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-30=Igitt!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-31=Okay, dann ... wie wäre es mit einem Stofftier?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-32=Ähh ... weiß nicht.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-33=Vielleicht. Aber nicht irgendein alter, verrotteter Teddybär.

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-34=Dann sehe ich mal, was ich finden kann.


#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF2-1=Was ist m...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF2-2=Du stinkst!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF2-3=Hm?!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF2-4=Nicht du! Ich kümmere mich um mein virtuelles Haustier!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF2-5=Ähh ... Okay ...


#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-1=Sag mal, wegen diesem Bild ...

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-2=Wo ist es?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-3=Auf meinem X-Phone 9 natürlich.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-4=Es ist das neuste Modell, es macht Bilder mit einer Giga-Phenom-XDHD-Auflösung!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-5=Ähh ... Okay, aber wie wirst du mir das Bild dann geben?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-6=Du kannst es doch nicht mit deinem Handy ausdrucken, oder?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-7=Ernsthaft! Lebst du im letzten Jahrhundert oder was?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-8=Ich kopiere es natürlich auf deine Pico WD-Card!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-9=Ähh ... Was ist eine Pyco Dings-Card?
#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-10=Du bist so zurückgeblieben!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-11=Das sind kleine Speicherkarten, die man in alle Smartphones stecken kann.

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-12=Mein Handy hat keine ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-13=Was für eine Überraschung! Es hat gewiss noch eine Antenne, oder, Opa?
#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-14=Hey! Es funktioniert einwandfrei und ich kann Leute damit anrufen! Das ist das Wichtigste!


#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO2-1=Also wenn ich dir ein Stofftier bringe ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO2-2=Kopiere ich das Bild auf deine Pico WD-Card.

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO2-3=Was bedeutet, dass ich auch eine Pico WD-Card benötige ...


#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-1=Was für ein Stofftier möchtest du?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-2=Keine Ahnung! Du bist derjenige, der das vorgeschlagen hat, Opa!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-3=Stimmt, aber ein bisschen Hilfe wäre nett ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-4=Wäre es das?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-5=Ja!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-6=Dann nicht! Es wird lustig zu sehen, wie du überall suchst.

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-7=Du kleines %é&@% ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-8=Keine Ausdrücke, sonst lösche ich das Bild!
#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-9=Siehst du? Nur einmal hier tippen und es ist weg!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-10=Okay, okay! Ich gehe überall hin! Lass das bitte nur!


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH2-1=Wo ist mein Stofftier?


#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-1=Hey, wo hast du das Stofftier hin, das ich dir gegeben habe?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-2=Siehst du den Kinderwagen da drüben?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-3=Ja ...?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-4=Nun, ich hatte dein dummes Geschenk satt, also hab ich es da rein geworfen.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-5=Siehst du? Ich bin echt ein nettes Mädchen, was? Dass ich einem Baby mein Stofftier gebe und alles!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-6=(Ich wäre jetzt nicht gern die Mutter, die herausfindet, dass dort ein Katzenkopf in ihrem Kinderwagen liegt ...)

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-7=Oh na ja, jetzt hab ich ja das Foto, also kümmert mich das nicht mehr.


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO_AFTER-1=Wozu hast du das Foto überhaupt gebraucht?
#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO_AFTER-2=Geht dich nichts an!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO_AFTER-3=Gleichfalls! Geh weg und lass mich allein.


#BJORN
PC11_CAROLINE_BACK-1=Um ehrlich zu sein ... Ich habe nichts für dich.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_BACK-2=Du bist so gemein.


#BJORN
PC11_CAROLINE_COINS-1=Willst du nicht lieber ein paar Jahrmarktsmünzen anstatt einem Stofftier?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_COINS-2=Auf keinen Fall. Du hast Stofftier gesagt, also will ich ein Stofftier!

#BJORN
PC11_CAROLINE_COINS-3=Aber damit könntest du dir dein eigenes Stofftier holen! Und Spaß haben!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_COINS-4=Verschwinde.


#BJORN
PC11_CAROLINE_WORM-1=Sieh dir das an! Ein ekliger, klebriger und schleimiger Wurm!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WORM-2=Ich kann so einen überall finden.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WORM-3=Nicht diesen hier! Er gewinnt Rennen!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WORM-4=Ja, klar ...


#BJORN
PC11_CAROLINE_TAIL-1=Du wirst diesen Glücksbringer lieben!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_TAIL-2=Behalt du ihn besser, du siehst aus, als hättest du ziemliches Pech.


#BJORN
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-1=Es war schwierig, aber hier ist es! Das schönste Plüschherz, das du je gesehen hast!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-2=Ihhh!!! Was ist das für eine Abscheulichkeit?!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-3=Was? Es ist rot und pink wie dein Outfit! Ich dachte ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-4=Hör schon auf! Mama zwingt mich, diese furchtbaren Farben zu tragen!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-5=Okay, ich hab's kapiert ... Ich suche dir etwas anderes.



#BJORN
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-1=Ich bin sicher, du wirst diese Mörderpuppe lieben! Ist sie nicht süß?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-2=Klar! Aber so eine habe ich schon.

#BJORN
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-3=Aber du nimmst sie trotzdem, oder? Zwei sind besser als eine, findest du nicht?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-4=Nein! Ich hasse Duplikate.

#BJORN
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-5=Offensichtlich ...


#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-1=Hier bitteschön!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-2=Den will ich nicht. Er stinkt.

#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-3=Du nimmst ihn jetzt!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-4=Nein!

#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-5=Verdammt ... Ich stopfe dir diesen Hasen gleich in dein Mundwerk oder noch besser in deinen ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-6=Hör auf! Oder das Bild ist weg!

#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-7=Okay, okay ... Ich hole dir etwas anders ... (Seufzt)


#BJORN
PC11_CAROLINE_MINIJUMPINGBUNNY-1=Hey, sieh mal! Dieser lustige Hase springt! Er springt überall und nirgendwo hin! Du wirst ihn lieben!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_MINIJUMPINGBUNNY-2=Definitiv nicht.

#BJORN
PC11_CAROLINE_MINIJUMPINGBUNNY-3=... Ich muss echt meine Marketingfähigkeiten verbessern.


#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-1=Ich habe die perfekte Sache für dich. Hier, nimm sie!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-2=Was ist das für ein Ding?

#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-3=Kannst du das nicht sehen? Es ist eine Armbanduhr!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-4=Eine ... Armbanduhr? Noch nie davon gehört. Sieht albern aus.

#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-5=Äh? Aber woher weißt du dann, wie spät es ist?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-6=Na, die Uhrzeit wird auf meinem Smartphone angezeigt, Opa!
#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-7=Hätte ich mir denken können.


#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-1=Hier ist ein Lolli!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CANDY-2=Cool! Danke! (Isst)

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-3=Und? Wo ist mein Foto?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CANDY-4=Äh? Ich gebe es dir nicht! Du hast mir kein Stofftier gebracht! (Schmatz, schmatz)

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-5=Aber der Lolli ...?

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-6=Gib ihn zurück!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CANDY-7=Hey! Aufhören ...

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-8=Igitt! Jetzt ist er ganz durchgekaut ...


#BJORN
PC11_CAROLINE_POSTCARD-1=Damit kannst du eine Nachricht an deine Mutter schreiben!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_POSTCARD-2=Oder ich könnte ihr einfach eine SMS schreiben.

#BJORN
PC11_CAROLINE_POSTCARD-3=Das ist nicht dasselbe!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_POSTCARD-4=Doch, total.


#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-1=Ich habe ein Geheimnis!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_SECRET-2=Niemals! Du bist eine Frau?!

#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-3=Nicht das! Etwas viel Besseres!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_SECRET-4=Und? Nur zu, sag es mir.

#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-5=Ich ... kann nicht. Es ist ein Geheimnis.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_SECRET-6=Du bist so ein Idiot.

#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-7=Na, das ist kein Geheimnis.

#BJORN
PC11_CAROLINE_MEMCARD-1=(Sie hat gesagt, sie will ein Stofftier ... Das hebe ich mir für später auf.)


#BJORN
PC11_CAROLINE_UNIFORM-1=Ich weiß! Ich gebe dir diese Polizeiuniform!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_UNIFORM-2=Klingt cool! Aber die ist zu groß für mich.


#BJORN
PC11_CAROLINE_TROPHY-1=Wie wäre es mit einer Trophäe, hm? Im Austausch für das Foto!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_TROPHY-2=Was bringt es, eine Trophäe zu besitzen, die man nicht verdient hat?

#BJORN
PC11_CAROLINE_TROPHY-3=Ähh ... Um anzugeben?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_TROPHY-4=Du bist so dumm.


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-1=Oooh, was für eine süße Katze!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-2=Eigentlich ist es bloß ein ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-3=Ich liebe sie!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-4=Was ... Wirklich?!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-5=Ich werde mich mein ganzes Leben lang darum kümmern, bis ich sterbe!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-6=(Dieses Kind hat echt Hirnschäden oder so.)

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-7=Ich nehme sie. Danke!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-8=Großartig!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-9=Jetzt zeig mir das Bild!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-10=Hier ist es!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-1=Was ist das?! Willst du mich verarschen?!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-2=Na klar!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-3=Ich glaube, ich muss mich deutlicher ausdrücken ...
#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-4=DU ZEIGST MIR JETZT DAS ECHTE FOTO, SOFORT!!!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-5=Warum, gefällt dir das hier nicht?

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-6=DU ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-7=Okay, okay! Reg dich ab! Hier ist es!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-1=Glücklich?

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-2=Darauf kannst du wetten!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-3=Du hast dir auch ganz schön Zeit gelassen.

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-4=Also, wie gibst du mir jetzt das Foto?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-5=Ich habe es dir doch gesagt! Du brauchst eine Pico WD-Card, damit ich dir die Datei darauf kopieren kann.

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-6=In Ordnung ... Mal sehen ...


#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-1=Also um das Bild zu bekommen, brauche ich ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-2=... Eine Pico WD-Card, Opa.

#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-3=Wie finde ich eine?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-4=„Wie finde ich eine“, sagt er!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-5=Ist doch klar: Du kaufst sie im Laden.

#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-6=Das ... könnte zum Problem werden ...

#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-7=Ich lasse mir was einfallen.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-8=Mein Akku ist bald leer, also lass dir nicht ewig Zeit, alter Mann.


#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-1=Ich habe die hier gefunden. Funktioniert die?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-2=Lass mich mal sehen ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-3=Hey, du hast wohl deine Brille vergessen, Opa!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-4=Auf der Seite steht „Pico WD-Card - 512 GB“!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-5=Ich und Technik, weißt du ...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-6=Also funktioniert sie?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-7=Wir werden sehen ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-8=Hoffen mir mal, es ist keine dieser Fälschungen, sonst könnte ich mein Handy damit kaputtmachen!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-9=Ja ... Das wäre ... bedauernswert ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-10=...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-11=Und?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-12=Sie ist okay. Ein bisschen langsam, aber es hat funktioniert.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-13=Super!


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_GET_PHOTO_AFTER-1=Jetzt verschwinde, Opa! Ich brauche Ruhe, um „Angry Turd“ zu spielen. 

#BJORN
PC11_CAROLINE_GET_PHOTO_AFTER-2=Kinder heutzutage ...


#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-1=Sag mal ... Du hast mir doch gesagt, du weißt, wie man auf Bäume klettert, oder?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-2=Ja! Aber für dich mache ich es nicht!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-3=Ach, komm schon! Es gibt da ein paar Eier auf ein paar Bäumen, die ich gern hätte ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-4=Du willst Bäume?

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-5=Nein, die Eier!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-6=Okay! Mach ich nicht.

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-7=Argh ... Was kann ich tun, um deine Meinung zu ändern?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-8=Wie lautet dein Angebot?

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-9=Nicht schon wieder!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-10=Hey, so funktioniert das Leben! Jeder Job verlangt nach einer Belohnung!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-11=Vielleicht bist du doch nicht so dumm ...

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-12=(Aber du bist eine nervige Göre, so viel ist sicher ...)

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-13=Was hättest du gerne?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-14=Na ja ... Ich habe meine Mama gebeten, mir zum Geburtstag einen Tennisball zu kaufen ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-15=Aber das hat sie nicht getan. Ich habe bloß ein X-Phone 9 bekommen, so enttäuschend!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-16=Ähh ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-17=Wenn ich einen hätte, könnte ich die ganzen Fenster der Nachbarn einwerfen! Das würde diesen Idioten eine Lehre sein!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-18=Ich ... glaube, ich verstehe, warum sie dir keinen gekauft hat ...

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-19=(Aber wen kümmert's, solang ich die Eier bekomme ...)

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-20=Ich gebe dir einen!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-21=Toll!


#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS2-1=Und, wo sind die Eier?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS2-2=Wo ist der Tennisball?

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS2-3=Touché.


#BJORN
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL1-1=Tschüss!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL1-2=Ja, ja ...


#BJORN
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL2-1=Bis dann!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL2-2=Mir doch egal.

#BJORN
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL3-1=Ich muss los!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL3-2=Endlich!


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-1=Hey, sag mal ...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-2=Dein Handy kann doch auch Stimmen aufnehmen, oder?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-3=Natürlich kann es das!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-4=Also, normalerweise ... Aber das Mikrofon in meinem ist kaputt.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-5=Das ist so nervig. Ich kann dieses lustige Spiel nicht mehr spielen - Prööt, der redende Scheißhaufen!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-6=Es wiederholt alles, was man sagt, und macht daraus Schimpfworte! Genial.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-7=Schade ... In meiner Welt funktioniert nichts so, wie es sollte!


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-1=Sieh dir das an! Toll, oder?


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-2=... Nimm das! Und das!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-3=Hey, hörst du mir zu?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-4=Und das!


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_CAN-1=(Das zeige ich ihr besser nicht! Sie würde damit Fenster einwerfen.)


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_LIGHTER-1=(Einem gefährlichen, kleinen Mädchen ein Feuerzeug geben ... Schlechte Idee, sehr schlechte Idee!)


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-1=Sieh dir das ganze Geld an! Wenn du nett bist, gebe ich es dir!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-2=Ich bin keine 3 Jahre alt, weißt du. Das ist wertlos.

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-3=Willst du mehr?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-4=Hast du mehr?

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-5=Nein ...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-1=Wow! Zeig mir das!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-2=Hey! Gib ihn zurück!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-3=Keine Sorge, das mache ich! Nachdem ich ein Foto davon gemacht habe ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-4=So! Ich poste es auf SnapCrap, dann sehen all meine Freunde dein dummes Gesicht!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-5=Na ja, wenigstens werde ich für ein paar Sekunden berühmt sein ...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-1=Was ist das?

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-2=Na, eine Taschenlampe natürlich!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-3=Ist das dein Ernst? Die Dinger gibt es echt?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-4=Ich dachte, das wäre bloß ein Icon für meine Taschenlampen-App!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-5=Und hier präsentiere ich euch die neue Generation Kinder ...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_STRING-1=Die ist nicht lang genug, um dich zu erhängen, Opa.

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_STRING-2=Ich habe nicht vor, mich umzubringen!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_STRING-3=Schade.


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_SCISSORS-1=Für was hältst du mich? Ein Kindergartenbaby?

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_SCISSORS-2=Was, du benutzt keine Scheren?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_SCISSORS-3=Nur Babys benutzen Scheren. Wer benutzt heutzutage noch Papier?


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DVD-1=Ich wette, den hast du noch nicht gesehen!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_DVD-2=Doch, habe ich! Das ist der mit den schmutzigen Schweinen, die versuchen, Schneewittchen zu f...

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DVD-3=Heyyy! Bitte keine Spoiler!


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_COMPUTERMOUSE-1=Hey, hättest du gern eine Computermaus?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_COMPUTERMOUSE-2=Ich benutze meinen Computer nicht so oft, weil ich ein Smartphone habe.



PC11_CAROLINESEARCH_TREE-1=Offensichtlich ist Caroline nicht am selben Platz wie gestern ...
PC11_CAROLINESEARCH_TREE-2=Ich schätze, ich muss woanders suchen.

PC11_CAROLINESEARCH_PIPE-1=Caroline ist dünn, aber dass sie sich hinter dem Rohr verstecken könnte? Ernsthaft ...?...

PC11_CAROLINESEARCH_MANHOLECOVER-1=Ist das eine Ausrede, um mich in die Kanalisation zu bringen ...?...
PC11_CAROLINESEARCH_MANHOLECOVER-2=Auf keinen Fall! Ich suche da unten nicht nach ihr!

PC11_CAROLINESEARCH_DRAINAGEGUTTER-1=Ich sehe Caroline unten in der Kanalisation nicht ...

PC11_CAROLINESEARCH_PACKETOFCRISPS-1=Ich bezweifle, dass Caroline sich in einer Tüte Chips verstecken würde.

PC11_CAROLINESEARCH_WINDOW-1=Ist Caroline da drin ...? Mmm ... ich kann es nicht mit Gewissheit sagen.

PC11_INSTRUCTIONS_MAINOBJECTIVE-1=Okay! So ... Was soll ich jetzt machen?




#------ Dialog topics ---------
TOPIC_HERSELF=... sie selbst
TOPIC_PHOTO=... das Foto
TOPIC_PLUSH=... das Stofftier
TOPIC_GIVEPLUSH=Stofftier geben
TOPIC_WDCARD=... Pico-WD-Card
TOPIC_EGGS=... die Eier



PC11_FIREHYDRANT_OTHERS-2-TOILET1=Aber das mache ich nicht.

#=EndOfFile
