﻿#-------------------------------
#=SCHLAFZIMMER
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ACOOKBOOK=„Kochen für Idioten“
PC_FLASHLIGHT=Taschenlampe
PC_COFFIN=Sarg
PC_PLATES=Teller
PC_MOUSEHOLE=Mäuseloch
PC_COMICS=Comics
PC_COMPARTMENTS=Fächer
PC_BOOK1=„La Biblia“
PC_BOOK2=„Ökologisches Wörterbuch“
PC_BOOK3=„Verschwende NICHTS, heb ALLES auf!“
PC_BOOK4=„Henri XI“
PC_BOOK5=„Langweilige Geschichten“
PC_BOOK6=„Pack all deine Sachen und VERSCHWINDE!“
PC_BOOK7=„Die Legende vom kleinen Johnny“
PC_BOOK8=„Ich lutsche dich MORGEN“
PC_BOOK9=„Mickey Quacks“
PC_BOOK11=„Barbie hat große Brüste“
PC_BOOK12=„Geschichten aus dem nächsten Jahr“
PC_MANUALS=Schulbücher
PC_CHEST=Kiste
PC_CLOCKRADIO=Wecker
PC_BED=Bett
PC_TEDDYBEAR=Teddybär
PC_BIRD=Vogel?
PC_HEAD=Kopf?
PC_STICKFIGURES=Strichmännchen
PC_TABLET_DRAWINGS=Tafelzeichnungen
PC_SABER=Säbel





#------ Gameplay ---------
GOT_COOKBOOK=Kochbuch erhalten!
GOT_FLASHLIGHT=Taschenlampe erhalten!
GOT_FINGERPRINT=Hector hochnehmen: Fingerabdruck!

#------ Interactions dialogs ---------
PC04_BAGS1-1=Ich habe allen möglichen Krimskrams in diesen Netzen gesammelt.
PC04_BAGS1-2=Ich wollte sie nicht wegwerfen, aber gleichzeitig habe ich auch nicht vor, sie noch mal anzurühren.

PC04_BAGS2-1=Nee, ich mache diese Netze nicht auf. Es war so schwierig, den ganzen Krempel da reinzubekommen!

PC04_BAGS_SCISSORS-1=Niemals! Ich werde die nicht aufschneiden. Es hat einen Tag gedauert, dieses Zeug da reinzubekommen!

PC04_BAGS_FLASHLIGHT-1=Das Problem ist nicht das Licht. Das Problem ist, dass es sich nicht lohnen würde, diese Taschen zu öffnen.

PC04_BAGS_LIGHTER-1=Ich habe darüber nachgedacht, all diese Sachen zu verbrennen, aber es ist schwer, sich von seinen Sachen zu trennen.

PC04_BAGS_LICK-1=Wenn ich die öffnen könnte, könnte ich nachsehen, ob da eine Kokosnuss drin ist ... Aber ich erinnere mich nicht, eine da reingetan zu haben.

PC04_BAGS_OTHERS-1=Es sind bereits viel zu viele wertlose Gegenstände in diesen Taschen.

PC04_SABER1-1=Aye! Ich bin's, Bjorn der Pirat! Arrr!

PC04_SABER2-1=Benutzen Piraten überhaupt Säbel? Ich kann mich nicht erinnern ...

PC04_SABER_SCISSORS-1=Oh, was für ein toller Kampf!

PC04_SABER_OTHERS-1=Ich glaube, Piraten waren klüger.

PC04_SABER_LICK-1=Vielleicht haben Piraten damit Kokosnüsse aufgeschnitten?
PC04_SABER_LICK-2=(Leckt)
PC04_SABER_LICK-3=Oh verdammt! Ich habe mir in die Zunge geschnitten!

PC04_VASES1-1=Vor Kurzem habe ich Werbung gemacht, um meinen Laden zu bewerben.
PC04_VASES1-2=Ich habe das ganze Zeug hergebracht, um ein Bild davon zu machen, damit es authentisch aussieht.

PC04_VASES2-1=Jetzt wo ich darüber nachdenke ... Ich hätte auch ein Bild in meinem Laden machen können, anstatt die alle hierher zu bringen.
PC04_VASES2-2=Oh, na ja!

PC04_VASES_OTHERS-1=Ich weiß, dass man in Vasen normalerweise etwas reinstellt ... Nur eben keinen Müll.

PC04_COFFIN1-1=Ziemlich praktisch. Wenn ich einen Herzinfarkt bekommen würde, könnte man mich direkt hier hineinlegen!

PC04_COFFIN2-1=Nein, da ist keine Leiche drin.
PC04_COFFIN2-2=Glaube ich. Ich habe nicht wirklich nachgesehen.

PC04_COFFIN_SCISSORS-1=Den Sarg damit zu öffnen, könnte ein oder zwei Tage dauern. Vielleicht später!

PC04_COFFIN_SMALLKEY-1=Wenn er ein Schloss hätte, würde ich es sicher versuchen ...

PC04_COFFIN_LIGHTER-1=Er ist aus Holz, und Holz brennt ...
PC04_COFFIN_LIGHTER-2=Ein perfekter Plan! Aber ich mag keine Einäscherungen ...

PC04_COFFIN_ICECREAM-1=Ich bezweifle, dass das, was auch immer da drin ist, durstig ist.

PC04_COFFIN_LICK-1=Mal sehen, wie dieser Sarg schmeckt ...
PC04_COFFIN_LICK-2=(Leckt)
PC04_COFFIN_LICK-3=(Kotzt) Das ist ... das ekligste, was ich je getan habe. Bis jetzt.

PC04_COFFIN_OTHERS-1=Nein! Es ist nicht tot genug!

PC04_PLATES1-1=Echt schöne Teller! Ich habe sie für 50 Treuepunkte im Supermarkt bekommen.

PC04_PLATES2-1=Wenn dieses „Made in China“-Etikett nicht wäre, hätte ich sie schon längst in meinem Laden verkauft.

PC04_PLATES_LICK-1=Sie schmecken vermutlich nach neuem Plastik.

PC04_PLATES_OTHERS-1=Ich rühre diese Teller nie an. Ich weiß, dass alles runterfällt, wenn ich das tue.

PC04_PAINTING1-1=„Le Joconde“. Jepp, das ist die männliche Version der Mona Lisa.
PC04_PAINTING1-2=Es ist von einer Künstlerin namens Leonarda Da Vinci.

PC04_PAINTING2-1=Ich habe es nur für ein paar Euro gekauft!
PC04_PAINTING2-2=Ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als beim Original.

PC04_PAINTING_MONEY-1=Oh, es ist nicht viel Geld wert.

PC04_PAINTING_FLASHLIGHT-1=Das ist kein Remake vom Da-Vinci Code!

PC04_PAINTING_STRING-1=Nö. Er hat schon einen Schnauzbart.

PC04_PAINTING_OTHERS-1=Es mag vielleicht eine Fälschung sein, aber das verdient es nicht!

PC04_BOOKFLOOR1-1=Arme, kleine Zeitung! Ganz allein und nackt auf dem Boden!
PC04_BOOKFLOOR1-2=Und du bist nicht mal interessant. Nur langweilige Geschäftsartikel.

PC04_BOOKFLOOR2-1=Ich wollte schon sagen, sie ist wegen dem Dieb runtergefallen ...
PC04_BOOKFLOOR2-2=Aber eigentlich liegt sie schon seit Wochen da. Ich war nur zu müde zum Aufräumen.

PC04_BOOKFLOOR_OTHERS-1=Sie mag zwar nackt auf dem Boden liegen, aber das ist kein Grund, sie zu vergewaltigen!

PC04_BOOK1-1=„La Biblia“. Das ist die spanische Version.
PC04_BOOK1-2=Spanisch hin oder her. Ich würde so oder so kein Wort verstehen!

PC04_BOOK2-1=Ohne Spaß, das ist definitiv ein ökologisches Buch; alle Seiten sind leer.

PC04_BOOK3-1=„Verschwende nichts?“ Oh, verdammt. Zu spät. Ich habe schon die Toilette gespült.

PC04_BOOK4-1=Dieses Buch dreht sich um das Leben eines Mannes, der nie gelebt hat.

PC04_BOOK5-1=Mit diesem Titel will ich es unbedingt lesen!

PC04_BOOK6-1=Die Geschichte eines kleinen Jungen, der aus seinem Zuhause vertrieben wurde.

PC04_BOOK7-1=Und es ist nicht mal ein Scherz!

PC04_BOOK8-1=Dieses Buch hilft Leuten, die nicht aufhören können, Eis zu essen.
PC04_BOOK9-1=Das ist eine Sammleredition!

PC04_BOOK11-1=Endlich ein Buch, das die Wahrheit sagt!

PC04_BOOK12-1=Auf dem Cover steht, dass man das Buch nächstes Jahr updaten soll, um es zu lesen.
PC04_BOOK12-2=Technologie!

PC04_MANUALS1-1=Einige Schulbücher aus meiner Kindheit ...
PC04_MANUALS1-2=Langweiliges Zeug.

PC04_MANUALS2-1=Ich habe sie schon nicht in der Schule gelesen. Warum sollte ich sie jetzt lesen?

PC04_MANUALS_OTHERS-1=Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein.

PC04_MOUSEHOLE1-1=Jemand zu Hause? Mausi?
PC04_MOUSEHOLE1-2=Oh nein! Sie antwortet nicht! Vielleicht ist sie verhungert oder so!

PC04_MOUSEHOLE2-1=Ich habe versucht, Käse rauszulegen, aber sie hat ihn nicht gegessen!
PC04_MOUSEHOLE2-2=Sogar Mäuse sind kompliziert heutzutage.

PC04_MOUSEHOLE_MONEY-1=Hey! Diese Maus ist keine Hure!

PC04_MOUSEHOLE_IDCARD-1=Nicht bevor mir diese Maus ihren Ausweis zuerst zeigt!

PC04_MOUSEHOLE_STRING-1=Das würde besser funktionieren, wenn da Käse dran wäre, denke ich.

PC04_MOUSEHOLE_FLASHLIGHT-1=Mmm ... Mickey scheint nicht zu Hause zu sein.

PC04_MOUSEHOLE_SCISSORS-1=Hey! Ich mag keine Tierquälerei!

PC04_MOUSEHOLE_LIGHTER-1=Das ist, als würde ich mein eigenes Haus niederbrennen! Und das würde auch passieren.

PC04_MOUSEHOLE_ICECREAM-1=Nein. Mäuse bekommen davon Hautausschlag.

PC04_MOUSEHOLE_LICK-1=Niemals! In dem Mäuseloch kann keine Kokosnuss drin sein.

PC04_MOUSEHOLE_OTHERS-1=Vielleicht wenn ich die Maus sehe.

PC04_COMPARTMENTS1-1=Da drin sind nur ein paar Klamotten und Unterwäsche.

PC04_COMPARTMENTS2-1=Ich werde meine Unterhosen woanders hintun müssen. Immer wenn ich eine rausnehmen will, fallen sie mir alle auf den Kopf.

PC04_COMPARTMENTS_OTHERS-1=Wenn ich sie öffnen könnte, vielleicht! Aber ich will nicht, dass mir die Unterhosen auf den Kopf fallen.

PC04_COMICS1-1=Comics machen Spaß!
PC04_COMICS1-2=Ich liebe vor allem europäische Comics, zum Beispiel „Tom und Strippi“, „Anthrax“ oder „Lucky Lake“!

PC04_COMICS2-1=Wenn ich nur mehr Geld hätte. Dann würde ich meine Sammlung an „Spy Roo“ Comics vervollständigen!

PC04_COMICS_MONEY-1=Ich würde mein Geld nicht darauf setzen.

PC04_COMICS_OTHERS-1=Das ist meine beste Comicsammlung. Ich werde sie nicht ruinieren!

PC04_CHEST1-1=Ich habe hier früher etwas Geld und wichtige Papiere gelagert!
PC04_CHEST1-2=Aber das Versteck war zu offensichtlich, deswegen habe ich sie woanders hingetan.

PC04_CHEST2-1=Es hat immerhin funktioniert! Der Dieb konnte sich nichts daraus nehmen!

PC04_CHEST_OTHERS-1=Sie ist absichtlich leer. Ich werde sie nicht füllen!

PC04_BOTTOMDRAWER1-1=Hier lagere ich meine Ohrenstöpsel.
PC04_BOTTOMDRAWER1-2=Ja, die ganze Schublade ist voller Ohrenstöpsel.

PC04_BOTTOMDRAWER2-1=Meine Nachbarn sind nachts so laut.
PC04_BOTTOMDRAWER2-2=Es gibt da ein nervendes Mädchen, das die ganze Zeit rumquietscht, dass sie nicht ins Bett will. Ich hasse sie.

PC04_BOTTOMDRAWER_OTHERS-1=Sie ist voller Ohrenstöpsel. Kein Platz dafür!

PC04_TOPDRAWER1-1=Socken, Socken überall!

PC04_TOPDRAWER2-1=Ich habe keinen anderen Platz, wo ich meine Socken lagern kann.
PC04_TOPDRAWER2-2=Wenigstens kann ich meine Socken wechseln, wenn ich aufwache!

PC04_TOPDRAWER_OTHERS1-1=Hier bitte nur Socken rein.

PC04_TOPDRAWER_OTHERS2-1=Sieht das aus wie eine Socke?!

PC04_CLOCKRADIO1-1=Oh nein! Er spinnt schon wieder.
PC04_CLOCKRADIO1-2=Jetzt komme ich wieder jeden Morgen zu spät zur Arbeit!
PC04_CLOCKRADIO1-3=Na ja, ist eigentlich egal. Ich bin mein eigener Boss!

PC04_CLOCKRADIO2-1=Ich repariere ihn später.

PC04_CLOCKRADIO_OTHERS-1=So repariert man ihn nicht. Ich muss bloß die richtige Zeit einstellen.

PC04_PHONE_NOMOBILE1-1=Ich benutze mein Festnetz kaum.
PC04_PHONE_NOMOBILE1-2=Mein Handy hat einen viel besseren Klang und es ist so praktisch.
PC04_PHONE_NOMOBILE1-3=Wo ist es überhaupt ...?

PC04_PHONE_NOMOBILE2-1=...
PC04_PHONE_NOMOBILE2-2=Ich habe versucht, mein Handy anzurufen, aber ich konnte nichts hören.
PC04_PHONE_NOMOBILE2-3=Es ist vermutlich nicht in meiner Wohnung. Wo habe ich es hingelegt?

PC04_PHONE_MOBILE1-1=Jetzt da ich mein Handy gefunden habe, brauche ich das Festnetz nicht.

PC04_PHONE_MOBILE2-1=Jetzt wo ich darüber nachdenke ... Ich kann mich nicht erinnern, Tom meine Festnetznummer gegeben zu haben.
PC04_PHONE_MOBILE2-2=Mein Internetanbieter hat mich vermutlich noch in seinem Verzeichnis gelistet!

PC04_PHONE_SCISSORS-1=Ja, da ist ein Kabel dran ... Aber es ist auch mein eigenes Telefon!

PC04_PHONE_OTHERS1-1=Ich bezweifle, dass ein Telefon einen anderen Nutzen hat als ... zu telefonieren?

PC04_PHONE_OTHERS2-1=Ich bezweifle, dass ein Telefon einen anderen Nutzen hat als ... zu telefonieren?

PC04_BED1-1=Es ist nicht so gemütlich. Und auch nicht sonderlich hübsch.
PC04_BED1-2=Aber das ist mir egal. Beim Schlafen fallen solche Details niemandem auf!

PC04_BED2-1=Nichts in meinem Bett, nichts dahinter, nichts darunter.

PC04_BED_FLASHLIGHT-1=Mmm ... Unter dem Bett sehe ich ...
PC04_BED_FLASHLIGHT-2=Eine Socke ... Ein paar Taschentücher ... Staub ... Eine Leiche ...
PC04_BED_FLASHLIGHT-3=Nichts Ungewöhnliches.

PC04_BED_LIGHTER-1=Ich könnte mein Bett verbrennen. Aber dann bräuchte ich etwas Wolle und Holz, um ein neues zu bauen!

PC04_BED_SCISSORS-1=Ich weiß, es ist Sommer ... Aber ich bin nicht sicher, ob es gut wäre, Löcher in mein Laken zu schneiden.

PC04_BED_LICK-1=Leider habe ich nie Kokosnüsse in meinem Bett gegessen ...

PC04_BED_OTHERS-1=Mein Bett ist kein Mülleimer. Zumindest nicht allzu sehr.

PC04_TEDDYBEAR1-1=Ich reise nicht mehr mit meinem Lieblingsteddy!
PC04_TEDDYBEAR1-2=Ich würde riskieren, ihn zu beschädigen.

PC04_TEDDYBEAR2-1=Armer Teddy! Er hat mir gesagt, dass er gestern Abend ganz verängstigt war.
PC04_TEDDYBEAR2-2=Keine Sorge! Papa ist hier!

PC04_TEDDYBEAR_LOOKFORPLUSH1-1=Ihn Caroline geben?! Niemals!
PC04_TEDDYBEAR_LOOKFORPLUSH1-2=Das ist MEIN Lieblingsteddy und er bleibt hier!

PC04_TEDDYBEAR_LOOKFORPLUSH2-1=Ich habe NEIN gesagt. Und damit hat sich's!
PC04_TEDDYBEAR_LOOKFORPLUSH2-2=Dieser kleine Satansbraten würde ihn nicht verdienen, und sie würde ihn vermutlich nicht mal wollen.

PC04_TEDDYBEAR_MONEY-1=Sieht das aus wie ein Sparschwein?

PC04_TEDDYBEAR_IDCARD-1=„Mein Name ist Bjorn! Wie lautet deiner?“
PC04_TEDDYBEAR_IDCARD-2=„Freddy!“

PC04_TEDDYBEAR_STRING-1=Nee, er ist alt, aber immer noch intakt!

PC04_TEDDYBEAR_SCISSORS-1=Was?! Einem unschuldigen Teddy so etwas antun?! Was für ein Monster würde das tun?

PC04_TEDDYBEAR_LIGHTER-1=In Ordnung! Tut mir leid, Teddy, aber heute verbrenne ich dich lebendig!
PC04_TEDDYBEAR_LIGHTER-2=War nur Spaß! War nur Spaß! Werd nicht wütend!

PC04_TEDDYBEAR_OTHERS-1=Nein, verdammt! Ich würde es mein ganzes Leben lang bereuen, das meinem Teddy angetan zu haben.

PC04_TEDDYBEAR_LICK-1=Das bringt nichts! Ich habe ihn schon mehrmals geleckt und er hat keinen Kokosnussgeschmack.

PC04_COOKBOOK1-1=Scheint ein Buch zum Kochenlernen zu sein ...
PC04_COOKBOOK1-2=Wer braucht sowas? Ich jedenfalls nicht!

PC04_COOKBOOK2-1=Super! Das ist genau das Buch, das Sandra wollte!

PC04_COOKBOOK_GET2-1=Jetzt ist der Eindringling in meiner Bücherei weg!

PC04_COOKBOOK_OTHERS-1=Es wäre einfacher, wenn ich das Buch erst nehmen würde!


PC04_FLASHLIGHT_GET2-1=Es gibt nur ein kleines Problem ...
PC04_FLASHLIGHT_GET2-2=Die Batterien sind leer. Ich brauche einen Ersatz.

PC04_FLASHLIGHT_OTHERS-1=Sobald es in meinem Inventar ist, probiere ich alle möglichen seltsamen Kombinationen damit aus!

PC04_STATUE1-1=Ich habe diese Statue vor ein paar Monaten bekommen.
PC04_STATUE1-2=Ich weiß nicht genau, was dieser Vogel darstellen soll, aber er sah cool aus!
PC04_STATUE1-3=Hey, Moment mal ...
PC04_STATUE1-4=Auf dieser Statue stand eine Tafel!
PC04_STATUE1-5=Ich erinnere mich genau, weil sie ... äh ... runtergefallen ist, als ich die Statue letzte Woche bewegt habe.
PC04_STATUE1-6=Aber ich weiß, dass ich sie zurückgestellt habe. Das war eine Tafel mit einem Blitz drauf.
PC04_STATUE1-7=Sie ist weg ... Und ich kann sie nirgendwo im Zimmer sehen.
PC04_STATUE1-8=Also ... muss dieser Dieb sie mitgenommen haben. Aber warum?
PC04_STATUE1-9=Ich erzähle der Polizei besser davon.

PC04_TABLET_DRAWINGS1-1=Das sind Zeichnungen von Tafeln.
PC04_TABLET_DRAWINGS1-2=Darauf war mal eine Tafel eingraviert.

PC04_TABLET_DRAWINGS2-1=Kommt es mir nur so vor oder ...
PC04_TABLET_DRAWINGS2-2=Sehen einige dieser Symbole ... seltsam aus?!

PC04_TABLET_DRAWINGS_FINGERPRINTKIT-1=Hat unser allseits geliebter Dieb hier seine schmierigen Finger gehabt ...?
PC04_TABLET_DRAWINGS_FINGERPRINTKIT-2=Bingo!

PC04_TABLET_DRAWINGS_FINGERPRINTKIT_AFTER-1=Ich habe das Fingerabdruck-Set in meinen Mülleimer geworfen. Es hat keinen Nutzen mehr!

PC04_TABLET_DRAWINGS_LIGHTER-1=Was? Keine Reaktion auf das Feuer? Obwohl dort ein Feuersymbol ist?
PC04_TABLET_DRAWINGS_LIGHTER-2=Ich will mein Geld zurück!

PC04_TABLET_DRAWINGS_SCISSORS-1=Nö ... Ich habe an der Oberfläche gekratzt, aber es scheint nichts hinter diesen Zeichnungen zu sein ...

PC04_TABLET_DRAWINGS_OTHERS-1=Ich glaube nicht, dass mir das helfen würde zu verstehen, was mit der fehlenden Tafel passiert ist.

PC04_BIRD1-1=Diese Statue sieht ziemlich cool aus!
PC04_BIRD1-2=Ist das ein Vogel? Eine Henne? Eine Kuh? Ich kann es nicht wirklich sagen ...

PC04_BIRD2-1=Vielleicht ist das eine antike, eierlegende Maschine?

PC04_BIRD_LIGHTER-1=Da sind eigentlich keine Federn dran ... Nur ein Stein in Form eines Vogelkopfes ...

PC04_BIRD_MONEY-1=Wenn überhaupt, esse ich mein Geld selbst!

PC04_BIRD_FLASHLIGHT-1=Augen ... check.
PC04_BIRD_FLASHLIGHT-2=Ohren ... check.
PC04_BIRD_FLASHLIGHT-3=Du bist in exzellenter Verfassung, Vogel!

PC04_BIRD_SCISSORS-1=Glaubst du, er würde es mögen, wenn ich seinen Kopf kratzen würde?

PC04_BIRD_LICK-1=Nein, ich glaube, ich werde diesen Vogel nicht lecken, um zu prüfen, ob er nach Kokosnuss schmeckt ...
PC04_BIRD_LICK-2=Och, obwohl ... (leckt)
PC04_BIRD_LICK-3=Ihhh ... Eklig.

PC04_BIRD_OTHERS-1=... Ich dachte, ich bekomme eine Reaktion, wenn ich das tue, aber dieser Vogel starrt mich bloß mit einem dummen Gesicht an.

PC04_HEAD1-1=Das ist ein Kopf, oder?
PC04_HEAD1-2=Ich könnte schwören, er sieht mich direkt an!

PC04_HEAD2-1=Ich kann mich nicht wirklich entscheiden, ob das Ding lustig oder furchterregend ist.

PC04_HEAD_FLASHLIGHT-1=Es scheint nicht von dem Licht geblendet zu sein. Verflixt!

PC04_HEAD_SCISSORS-1=Ich habe versucht, sein Auge mit der Schere blind zu machen, aber es hat nichts gebracht.

PC04_HEAD_LIGHTER-1=Stein ist so hart wie Stein ... Ich kann ihn leider nicht verbrennen.

PC04_HEAD_OTHERS-1=Leider wird das diesen Kopf nicht davon abhalten, mich anzustarren ...

PC04_STICKFIGURES1-1=Ich schätze, im Altertum gab es noch keinen Kunstunterricht!
PC04_STICKFIGURES1-2=Sogar ich würde besser zeichnen!

PC04_STICKFIGURES2-1=Frag mich nicht, was für eine Zivilisation diese Statue gebaut hat.
PC04_STICKFIGURES2-2=Aber wenn man nach den Zeichnungen geht, waren sie ziemlich dünn.

PC04_STICKFIGURES_MONEY-1=Was? Sie haben kein Interesse an meinem Geld?!
PC04_STICKFIGURES_MONEY-2=Meine ganze Welt bricht zusammen!

PC04_STICKFIGURES_OTHERS-1=Ich dachte, die kleinen Männer würden tanzen, wenn ich das tun würde. Wie enttäuschend.

PC04_STATUE_COOKIE-1=Ein Keks? Auf meiner Statue?
PC04_STATUE_COOKIE-2=In Ordnung!

PC04_COFFIN_COOKIE-1=Oh, ein Keks hängt am Sarg!

PC04_PAINTING_COOKIE-1=Ein Keks, und der ist ganz sicher keine Fälschung!


PC04_CAROLINESEARCH_BED-1=... Für den Bruchteil einer Sekunde dachte ich, Caroline würde sich in meinem Bett verstecken!

PC04_CAROLINESEARCH_BAGS-1=Ich ... glaube, es würde Caroline ziemlich schwer fallen, sich darin zu verstecken ...

PC04_CAROLINESEARCH_STATUE-1=Ich bin froh, dass sich Caroline nicht dahinter versteckt!
PC04_CAROLINESEARCH_STATUE-2=Nach allem, was passiert ist, glaube ich, dass die Statue sehr wertvoll sein muss.

PC04_CAROLINESEARCH_VASES-1=Ernsthaft? Ein kleines Mädchen würde nicht mal in die größte Vase passen ... Zumindest nicht in einem Stück.

PC04_CAROLINE_HIDDEN2-1=BU!!!


#BJORN
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-1=Aahhahhhh!

#BJORN
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-2=Bist du verrückt?! Du hast mir eine Höllenangst eingejagt!

#CAROLINE
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-3=Das war Sinn und Zweck, Opa!

#BJORN
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-4=Nun, dieses Mal ...

#BJORN
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-5=Oh nein, wag es nicht! Komm zurück!

#CAROLINE
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-6=Autsch! Hör auf, mir am Ohr zu ziehen! Das tut weh!

#BJORN
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-7=Niemals! Ich bringe dich zurück zu deiner Mutter!

#CAROLINE
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-8=In Ordnung! Tut mir leid! Ich habe nur gespielt! Du bist so gemein!

PC04_CAROLINE_HIDDEN3-1=Ich weiß, dass sie dumm ist, aber würde sie sich hier drin verstecken ...?
PC04_CAROLINE_HIDDEN3-2=Vermutlich! Aber im Moment ist sie hier nicht.

PC_WEAPONS=Waffen
PC04_WEAPONS1-1=Eine Hellebarde und ein ... Schläger? Irgendwelche Waffen, glaube ich ...
PC04_WEAPONS1-2=Sie sind aus meinem Antiquitätenladen. Ich kann mich nicht erinnern, wann oder warum ich sie hierhergebracht habe!
PC04_WEAPONS2-1=Dieser Schläger ist ziemlich alt. Ich bin sicher, damit wurden schon einige Hintern versohlt!
PC04_WEAPONS2-2=Unter anderem ...
PC04_WEAPONS_OTHERS-1=Ich kann diese Waffen nicht wirklich manipulieren ...
PC04_BIRD_FINGERPRINTKIT-1=Seltsam. Ich kann keine Fingerabdrücke am Vogelkopf finden. Vielleicht hat der Dieb etwas anderes berührt?
PC04_HEAD_FINGERPRINTKIT-1=Ich kann keine Fingerabdrücke finden. Das ist doof. Vielleicht hat Hector diesen Teil nicht berührt ...
PC04_STICKFIGURES_FINGERPRINTKIT-1=Hier sind keine Fingerabdrücke. Mmm ... Versuchen wir es woanders.

PC04_FLASHLIGHT1-1=Meine Taschenlampe! Ich hatte sie in meiner Hand, als ich letzte Nacht bewusstlos geschlagen wurde.

PC_BOOK8-TOILET2=„Ich werde dich MORGEN lieben“
PC_BOOK11-TOILET2=„Barbie ist mein Idol“
PC04_BOOKFLOOR1-1-TOILET1=Mmm ...
PC04_BOOKFLOOR1-2-TOILET1=Nein, ich sehe keine interessanten Artikel in dieser alten Zeitung.
PC04_BOOK3-1-TOILET1=Meine Philosophie des Lebens!
PC04_BOOK8-1-TOILET2=Ein Liebesroman.
PC04_BOOK11-1-TOILET2=Eins meiner Lieblingsbücher aus meiner Kindheit.
PC04_BOTTOMDRAWER2-2-TOILET2=Es gibt da ein nerviges Mädchen, das sich immer beschwert und heult. Ich hasse sie.


#=EndOfFile
