#-------------------------------
#=BATHROOM
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_PRODUCTS=Produkte
PC_TOILETS=Toilette
PC_PHARMACY=Arzneischrank
PC_SCISSORS=Schere
PC_DEODORANT=Deodorant
PC_TOILETS=Toilette
PC_HAIRBRUSH=Haarbürste
PC_TINYHOUSE=Kleines Haus
PC_TOWEL=Handtuch
PC_CANOFPAINT=Farbeimer
PC_SLIPPERS=Hausschuhe
PC_SINK=Waschbecken
PC_TAP=Wasserhahn
PC_SIGN=Schild
PC_TISSUES=Papiertücher
PC_TUBES=Tuben
PC_APPLE=Apfel
PC_STICKINGPLASTER=Klebepflaster
PC_COTON=Wolle
PC_HANDKERCHIEF=Taschentuch
PC_REEL=Rolle
PC_TOILETWATER=Toilettenwasser
PC_CLIPPERS=Haarschneidemaschine
PC_BLUSHER=Rouge
PC_MEDICINE=Medizin

#------ Gameplay ---------
GOT_COCONUTICECREAM=Ein ... Kokosnusseis erhalten!
GOT_SCISSORS=Schere erhalten!

#------ Interactions dialogs ---------
PC03_CLIPPERS1-1=Wer geht heutzutage noch zum Frisör?
PC03_CLIPPERS1-2=Mit diesem wundervollen Werk der Technologie kann jeder 20 Euro sparen!

PC03_CLIPPERS2-1=Man muss nur vorsichtig sein, die richtige Länge einzustellen.
PC03_CLIPPERS2-2=Ansonsten sieht man aus, als würde man zur Armee gehen. Oder in den Knast.

PC03_CLIPPERS_MONEY-1=Ich zerstöre den Rest meiner Kohle besser nicht.

PC03_CLIPPERS_BATTERIES-1=Das war eine billige Haarschneidemaschine, sie hat ein Kabel. Keine Batterien.

PC03_CLIPPERS_STRING-1=Sie funktioniert! Sie muss nicht repariert werden.

PC03_CLIPPERS_SCISSORS-1=Ja, die notwendige Ausrüstung ... Mir ist nicht danach, meine Haare zu schneiden.

PC03_CLIPPERS_OTHERS-1=Es könnte vielleicht etwas gestutzt werden, aber das hat es nicht verdient.

PC03_TOILETWATER1-1=Das riecht komisch, um ehrlich zu sein.
PC03_TOILETWATER1-2=Vielleicht ist das echtes Toilettenwasser. Etwas Wasser aus Toiletten, nachdem jemand reingepinkelt hat.
PC03_TOILETWATER1-3=Das würde zumindest den Namen rechtfertigen! Und den Geruch.

PC03_TOILETWATER2-1=Zumindest weiß ich, wo ich auffüllen muss, wenn die Flasche mal leer sein sollte.

PC03_TOILETWATER_MONEY-1=Mein Geld riecht gut! Jedes Geld riecht gut!

PC03_TOILETWATER_LIGHTER-1=Versuchen wir das mal!
PC03_TOILETWATER_LIGHTER-2=... Nein, nichts passiert. Es ist vermutlich kein Alkohol in diesem Toilettenwasser.
PC03_TOILETWATER_LIGHTER-3=Nicht gerade überraschend; es ist immerhin Wasser aus der Toilette!

PC03_TOILETWATER_ICECREAM-1=Ähh ... ähm ...
PC03_TOILETWATER_ICECREAM-2=Gute Idee, aber falsche Flasche ...

PC03_TOILETWATER_LICK-1=Vielleicht schmeckt das nach Kokosnuss?
PC03_TOILETWATER_LICK-2=(Trinkt)
PC03_TOILETWATER_LICK-3=(Hust, hust) Nö! Eher nach echtem Toilettenwasser!

PC03_TOILETWATER_OTHERS-1=Ich wollte gerade sagen, dass es dann besser riechen würde ... Aber dann ist mir eingefallen, wie dieses Toilettenwasser riecht.

PC03_MEDICINE1-1=Der Name ist cool. MED500.
PC03_MEDICINE1-2=Wenn ich nur wüsste, wofür das steht.

PC03_MEDICINE2-1=Wenn ich mich das nächste Mal krank fühle, nehme ich welche.
PC03_MEDICINE2-2=Sonst weiß ich nicht, wie ich herausfinden soll, für was die sind.

PC03_MEDICINE_MONEY-1=Gesundheit und Geld sind zwei getrennte Dinge, aber beide sind wichtig.

PC03_MEDICINE_SCISSORS-1=Vielleicht brauche ich die Schere, um diese Schachtel zu öffnen. Aber ich mache sie nicht auf.

PC03_MEDICINE_LIGHTER-1=„Verbrenn nicht deine Medizin! Bring sie in deine Apotheke zurück!“

PC03_MEDICINE_LICK-1=Leider bezweifle ich, dass die Kokosnussgeschmack hat. „Kirschgeschmack“ steht auf der Packung.

PC03_MEDICINE_OTHERS-1=Die ist schon gesund genug!

PC03_BLUSHER1-1=Mein Rouge ...
PC03_BLUSHER1-2=Ups, nein. Das war ein Versprecher.

PC03_BLUSHER2-1=Das ist natürlich nicht mein Rouge! Ich bin keine Frau!
PC03_BLUSHER2-2=Auch wenn ich manchmal Hormonschwankungen habe.

PC03_BLUSHER_LICK-1=Der Farbe nach zu urteilen, hat es bestimmt Erdbeergeschmack.

PC03_BLUSHER_OTHERS-1=Ich weiß nicht, wie man dieses Rouge benutzt. Ernsthaft!

PC03_HAIRBRUSH1-1=In jedes Bad gehört eine Haarbürste!
PC03_HAIRBRUSH1-2=Ich meine, wer hat keine? Männer mit chaotischer Frisur natürlich!

PC03_HAIRBRUSH2-1=Nicht anfassen! Die ist streng reserviert für die Morgenroutine.
PC03_HAIRBRUSH2-2=Und nur einmal am Tag. Wer weiß, was passieren könnte, wenn ich diese Regel breche!

PC03_HAIRBRUSH_OTHERS1-1=Diese Haarbürste dient nur einem Zweck: Haar zu bürsten. Kapiert?

PC03_HAIRBRUSH_OTHERS2-1=Ich wiederhole: Haarbürste, nur zum Haare bürsten.

PC03_TINYHOUSE2-1=Ja, es ist echt süß. Aber ich brauche es eigentlich nicht. Glaube ich.

PC03_TINYHOUSE_OTHERS-1=Es ist zu klein, ich würde es verlieren!

PC03_TOWEL1-1=Ein Handtuch. In meinem Bad. Ja.

PC03_TOWEL2-1=Wo ich gerade dabei bin ... Es riecht ein bisschen nach Pilzen.
PC03_TOWEL2-2=Vielleicht sollte ich es mehr als einmal im Jahr waschen?

PC03_TOWEL_LIGHTER-1=Nö, das würde nicht brennen; es ist zu nass.

PC03_TOWEL_STRING-1=Ich brauche keine stinkenden Handtuchstücke.

PC03_TOWEL_COCONUT-1=Ich bezweifle, dass der Körpergeruch ein gutes Kokosnusseis abgeben würde!

PC03_TOWEL_ICECREAM-1=Das Handtuch riecht bloß nach Körper. Ich bezweifle, dass dem Polizisten das gefallen würde.

PC03_TOWEL_OTHERS-1=Wenn ich etwas zum Einwickeln bräuchte, wäre das Handtuch bestimmt nicht mein erster Einfall.

PC03_DRAWER1-1=Bloß ein paar Waschlappen und Einwegrasierer.
PC03_DRAWER1-2=Ah, und eine Tüte Katzenfutter.

PC03_DRAWER2-1=Warum ich hier Katzenfutter lagere?
PC03_DRAWER2-2=Wer weiß, vielleicht hat eine Katze Interesse, die Ratten loszuwerden, die meine Wohnung heimsuchen.
PC03_DRAWER2-3=Wie soll ich sie füttern, wenn sie alle Ratten losgeworden ist, hä?!

PC03_DRAWER_OTHERS-1=Nein, das ist nicht zum Reinigen und es riecht nicht nach Katzenfutter. Also stecke ich es hier nicht rein.

PC03_CANOFPAINT1-1=Oh, ich habe ganz vergessen, dass ich diesen Eimer mit weißer Farbe habe!
PC03_CANOFPAINT1-2=Der ist von damals, als ich den Raum neu gestrichen habe. Vor zwei Jahren.
PC03_CANOFPAINT1-3=Lustig, wie manche Dinge unsichtbar werden, wenn man sie jeden Tag sieht!

PC03_CANOFPAINT2-1=Vielleicht sollte ich irgendwann den Raum fertig streichen?

PC03_CANOFPAINT_MONEY-1=Ich würde mein Geld lieber grüner machen!

PC03_CANOFPAINT_IDCARD-1=Es gibt bessere Wege, einen Ausweis zu fälschen, als ihn in einen Farbeimer zu werfen ...

PC03_CANOFPAINT_LIGHTER-1=Mir würde bloß das Feuerzeug reinfallen.

PC03_CANOFPAINT_LICK-1=Schmeckt das auch wirklich nach Farbe?
PC03_CANOFPAINT_LICK-2=(Leckt)
PC03_CANOFPAINT_LICK-3=(Kotzt) Ja, ich bestätige!

PC03_CANOFPAINT_OTHERS-1=Nee. Ich würde es lieber blau streichen.

PC03_SLIPPERS1-1=Die kann ich empfehlen! Sehr nützlich um die Zimmer sauberzumachen, ohne hinterher Spuren auf dem Boden zu hinterlassen.

PC03_SLIPPERS2-1=Oh, nein! Da ist ein Loch in einem.
PC03_SLIPPERS2-2=Wo soll ich die zwei Euro finden, um mir neue zu kaufen?!

PC03_SLIPPERS_MONEY-1=Alte Leute legen kein Geld in ihre Hausschuhe. Nur Zeitung, um die Füße warmzuhalten.

PC03_SLIPPERS_NEWSPAPER-1=Wenn ich die Zeitung nicht mehr brauche, stecke ich sie in meine Hausschuhe! Kein Problem.

PC03_SLIPPERS_OTHERS-1=Diese Hausschuhe sind zu schön, um sie zu zerstören.

PC03_SINK2-1=Was soll ich auch schon über ein ... Waschbecken sagen?

PC03_SINK_MONEY-1=Das ist, als würde ich Geld aus dem Fenster werfen. Oder den Abfluss runterspülen.

PC03_SINK_BATTERIES-1=Warum nicht! Ich verschmutze das Wasser aus der ganzen Nachbarschaft.

PC03_SINK_ICECREAM-1=Ich muss mit dem Eis bestimmt etwas im Bad machen ...
PC03_SINK_ICECREAM-2=Aber nicht im Abfluss runterspülen.

PC03_SINK_LICK-1=Ich könnte am Waschbecken lecken, um zu sehen, ob es nach Kokosnuss schmeckt ...
PC03_SINK_LICK-2=Aber irgendwie bezweifle ich das!

PC03_SINK_OTHERS-1=...
PC03_SINK_OTHERS-2=Ich habe es versucht, aber es passt nicht in den Abfluss!

PC03_SHELFLEFT1-1=Eine Seife, zwei Seifen.
PC03_SHELFLEFT1-2=Toll, es war also doch keine Zeitverschwendung, im Kindergarten zählen zu lernen!

PC03_SHELFLEFT2-1=Ich weiß nicht mal, warum ich Seifen habe. Es ist ja nicht so, als würde ich mir die Hände waschen.

PC03_SHELFLEFT_OTHERS-1=Die Seife würde es nur rutschiger machen.

PC03_MIRROR1-1=Bloß ein gewöhnlicher Spiegel.
PC03_MIRROR1-2=Was habe ich erwartet? Dass dort ein außerirdisches Gesicht rauskommt?

PC03_MIRROR2-1=Oh, schöner Spiegel! Wer ist der schönste Mann in diesem Königreich?
PC03_MIRROR2-2=Äh? Warum wird er plötzlich ganz verschwommen?

PC03_MIRROR_MONEY-1=Ah hah! Ich hab mehr Geld als du!

PC03_MIRROR_IDCARD-1=Ich muss diesem Typ nicht meinen Ausweis zeigen. Er weiß, wer ich bin!

PC03_MIRROR_FLASHLIGHT-1=Ich bin blind! Ich bin blind!

PC03_MIRROR_OTHERS-1=Ja, und ich sollte definitiv ein Bild von mir dabei im Spiegel machen.

PC03_SIGN1-1=So ist es eindeutiger, oder?

PC03_SIGN2-1=Ich erinnere mich ehrlich gesagt nicht daran, wann ich es hier aufgehängt habe oder woher es kommt.
PC03_SIGN2-2=Aber ich bin ziemlich sicher, ich habe ein ähnliches in einer Bar gesehen, wo ich immer hingehe, bis es eines Tages verschwunden war.

PC03_SIGN_OTHERS-1=Das Schild zeigt mir nicht, wie man es macht!

PC03_SHELFRIGHT1-1=Meine Zahnbürste, Zahnpasta und etwas Erdnussbutter.

PC03_SHELFRIGHT2-1=Tom hat mir gesagt, Erdnussbutter hätte dieselben Eigenschaften wie Zahnpaste, nur günstiger.
PC03_SHELFRIGHT2-2=Ich hoffe, er hat nicht gescherzt, denn ich habe diesen Pott nur aus diesem Grund gekauft!

PC03_SHELFRIGHT_OTHERS-1=Ich habe es schon versucht und es ist zu schwierig, damit meine Zähne zu putzen.

PC03_POWERSOCKET1-1=Ich habe gehört, dass die Steckdosen im Bad einen zusätzlichen Schutz haben.
PC03_POWERSOCKET1-2=Ich frage mich, was passieren würde, wenn ich einen Finger reinstecke ...

PC03_POWERSOCKET_TRY1-1=Versuchen wir es mal!
PC03_POWERSOCKET_TRY1-2=....
PC03_POWERSOCKET_TRY1-3=...?
PC03_POWERSOCKET_TRY1-4=Nichts passiert? Wie enttäuschend.

PC03_POWERSOCKET_OTHERS-1=Ich will ja! Aber es passt nicht rein!

PC03_POWERSOCKET2-1=Vielleicht passiert etwas, wenn ich gleichzeitig das Wasser aufdrehe?

PC03_POWERSOCKET_TRY2-1=Ich stecke also einen Finger in die Steckdose ...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-2=Meine andere Hand ins Wasser ... und ...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-3=...?
PC03_POWERSOCKET_TRY2-4=Schon wieder nichts? Das ist so ...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-5=NggGngGngNgngN!!!

PC03_POWERSOCKET_NOTRY-1=Ja, ich muss zugeben: Ich bin kein Kind mehr.

PC03_APPLE1-1=Ein Apfel ... Was macht der hier?
PC03_APPLE1-2=Ihh! Sieh sich das mal einer an! Der Apfel ist rot. So eklig.

PC03_APPLE2-1=Nein, danke. Ich hasse rote Äpfel.

PC03_APPLE_ICECREAM-1=Leider hat er gesagt, er möchte Kokosnusseis, kein Apfeleis ...

PC03_APPLE_LICK-1=Ich bezweifle, dass der Apfel nach Kokosnuss schmeckt.

PC03_APPLE_OTHERS-1=Würde ich ja, wenn ich wüsste, was ich tue.
PC03_BAG1-1=Die sah interessant aus ... Aber das war's auch schon.
PC03_BAG1-2=Nichts drin und ich brauche keine Damentasche.

PC03_BAG2-1=Was macht eine Damentasche überhaupt hier?
PC03_BAG2-2=Die Mysterien des Alkoholismus!

PC03_BAG_OTHERS-1=Ich kann nichts in diese Tasche stecken, sie gehört mir nicht!

PC03_HANDKERCHIEFPANTS1-1=Jepp, das ist ein Taschentuch. Das steht da.
PC03_HANDKERCHIEFPANTS1-2=Und absolut keine Unterwäsche.

PC03_HANDKERCHIEFPANTS2-1=Ich glaube an Beschriftungen mehr als an Sichtbares!
PC03_HANDKERCHIEFPANTS2-2=Wenn da also Taschentuch steht, dann IST es ein Taschentuch. Und damit hat sich's!

PC03_HANDKERCHIEFPANTS_OTHERS-1=Die Unterhose hält mich davon ab ...
PC03_HANDKERCHIEFPANTS_OTHERS-2=Ups! Ich habe mich versprochen!

PC03_SCISSORS1-1=Man weiß nie, wann man eine gute Schere gebrauchen kann!

PC03_SCISSORS2-1=Ich hoffe, sie macht keine Löcher in meine Hose ...

PC03_SCISSORS_OTHERS-1=Um etwas zu schneiden, muss ich mir die Schere erst nehmen.

PC03_DEODORANT1-1=Das ist mein Deodorant.
PC03_DEODORANT1-2=„Erfrischen Sie sich! Mit diesem Kokosnuss-Deodorant kommen die Tropen zu Ihnen und zerstören den Schmutz!“

PC03_DEODORANT2-1=Kokosnuss ... Ja, klar.
PC03_DEODORANT2-2=Als ob da eine Kokosnuss reinpassen würde.

PC03_DEODORANT3-1=„Erfrischen Sie sich! Mit diesem Kokosnuss-Deodorant kommen die Tropen zu Ihnen und zerstören den Schmutz!“
PC03_DEODORANT3-2=Moment mal ... Steht da ... „Kokosnuss“ ...?

PC03_DEODORANT4-1=(Leckt)
PC03_DEODORANT4-2=Mmm ... Nicht schlecht! Das schmeckt ein bisschen nach Kokosnuss.
PC03_DEODORANT4-3=(Hust, hust)

PC03_DEODORANT_VANILLAICECREAM-1=Warum? Um dem Eis einen Kokosnussgeschmack zu verleihen? Ts!

PC03_DEODORANT_COCONUTICECREAM-1=Das habe ich schon hinter mir!

PC03_DEODORANT_ICECREAM-1=Ja! Das ist es!
PC03_DEODORANT_ICECREAM-2=<speed=2>...</speed> Etwas hier ... Noch ein wenig mehr ... So!
PC03_DEODORANT_ICECREAM-3=Ich habe etwas Kokosnussgeschmack auf das Eis gesprüht.

PC03_TRANSFORM_ICECREAM2-1=Er wird den Unterschied nicht mal erkennen. Es spielt sich alles in seinem Kopf ab!

PC03_TOWEL_COOKIE-1=Er ist ein bisschen feucht, aber das ist definitiv ein Keks!

PC03_SLIPPERS_COOKIE-1=Ein Keks! Ich habe ihn ein bisschen zerquetscht, aber ich glaube, er ist noch gut.

PC03_SOAP_COOKIE-1=Ich hätte mir fast die Hände damit gewaschen!

PC03_TISSUES1-1=Ein paar Taschentücher, um Wunden zu reinigen.
PC03_TISSUES1-2=Glaube ich zumindest. Ich habe sie noch nie gebraucht.

PC03_TISSUES_OTHERS-1=Das braucht keinen Verband!

PC03_TUBES1-1=Acetylsalicylsäure.“
PC03_TUBES1-2=Was? Säure?! Das schmiere ich mir niemals auf die Haut!

PC03_TUBES2-1=Ich kann mich nicht erinnern, was diese „Acetylsalicylsäure“ in meinem Arzneischränkchen macht.

PC03_TUBES_OTHERS-1=Ich schaue mal im Netz, ob das gut zu „Acetylsalicylsäure“ passt.

PC03_TUBES_LICK-1=(Probiert)
PC03_TUBES_LICK-2=Seltsam. Es schmeckt nach Aspirin!

PC03_STICKINGPLASTER1-1=Klebepflaster. Das belebt!

PC03_STICKINGPLASTER2-1=Kapiert? Kleben? Beleben?
PC03_STICKINGPLASTER2-2=Du meine Güte. Ich kann nicht mal über meine eigenen Witze lachen. Das ist furchtbar.

PC03_STICKINGPLASTER_OTHERS-1=Das belebt. Ähh, klebt. Wie auch immer.

PC03_COTON1-1=Ich träume davon, in den Wolken zu leben. Ich bin sicher, sie sind so weich wie Watte!

PC03_COTON2-1=Ich bin sicher, Watte wird aus den Wolken gemacht, die auf die Erde fallen.

PC03_COTON_ICECREAM-1=Ich bezweifle echt, dass es durch die Watte nach Kokosnuss schmecken würde ...

PC03_COTON_LICK-1=(Isst)
PC03_COTON_LICK-2=(Kotzt)

PC03_COTON_OTHERS-1=Das in Wolle einzuwickeln, um es weicher zu machen?
PC03_COTON_OTHERS-2=Nee. Das Leben ist hart. Mein Inventar sollte es auch sein.

PC03_REEL1-1=Das jagt mir einen Schauer über den Rücken ...
PC03_REEL1-2=Jemand könnte mich aufschneiden und damit zukleben!

PC03_REEL2-1=Genug davon! Sonst habe ich heute Nacht Albträume!

PC03_REEL_MONEY-1=Die Leute bringen Scheine daran an, wenn sie viele haben. Also ich nicht.

PC03_REEL_OTHERS-1=In Ordnung, aber dann brauche ich eine viel größere Rolle!

PC03_HANDKERCHIEF1-1=Noch eine Schachtel mit Papiertüchern.
PC03_HANDKERCHIEF1-2=Ich habe sie überall in der Wohnung verteilt, falls ich mal Nasenbluten habe oder so!

PC03_HANDKERCHIEF_OTHERS-1=Wenn ich nur an diese dumme Aktion denke, wird mir schon schlecht.

PC03_CAROLINESEARCH_SINK-1=Keine Caroline hinter oder in dem Waschbecken. Hoffe ich zumindest.

PC03_CAROLINESEARCH_MIRROR-1=Was für eine Überraschung! Ich sehe keine Caroline im Spiegel. Nur mich.

PC03_CAROLINESEARCH_CANOFPAINT-1=Hat jemand Caroline in diesen Farbeimer gesteckt ...? Leider nein!


PC03_TINYHOUSE1-1=Eine klitzekleine, winzige Miniseife in Form eines Hauses!
PC03_SINK1-1=Ich habe Glück! Das Waschbecken ist nie verstopft.
PC03_SINK1-2=Es hilft wohl, da reinzuurinieren.
PC03_DEODORANT3-1=„Erfrischen Sie sich! Mit diesem Kokosnuss-Deodorant kommen die Tropen zu Ihnen und zerstören den Schmutz!“
PC03_TOWEL_RECIPE-1=Es riecht ein bisschen nach Pilz ... Aber ich bin nicht sicher, ob Sandra ein Handtuch in ihre Suppe tun würde.
PC03_TOWEL_RECIPE-2=Ich suche besser nach echten!
PC03_CANOFPAINT_RECIPIENT-1=Er ist voller Farbe und ich will sie nicht verschwenden! Ich suche besser nach einem anderen Behälter.

PC03_DRAWER_CAT-1=Für die Katze im Laden?! Niemals! Ich will sie loswerden und keinen Grund zum Bleiben geben!
PC03_SHELFRIGHT_HONEY-1=Um Honig aufzubewahren? Niemals! Wo sollte ich dann meine Zahnbürste hinstellen?!

PC03_TOILETWATER1-1-TOILET2=Mein Lieblingsduftwasser!
PC03_TOILETWATER1-2-TOILET2=Es riecht nach Wasser. Und hat auch dieselbe Farbe!
PC03_TOILETWATER1-3-TOILET2=Mmm ...
PC03_TOILETWATER2-1-TOILET2=Die beste Art Wasser!
PC03_TOILETWATER_OTHERS-1-TOILET2=Nein, es würde nass werden.
PC03_TOWEL2-1-TOILET1=Es riecht nach Lavendel! So lecker!
PC03_TOWEL2-2-TOILET1=Ich sollte öfter Handtücher aus Hotels stehlen.
PC03_DRAWER2-2-TOILET2=Ich habe es für eine arme, hungrige Katze gekauft, die letzten Monat in meine Wohnung gekommen ist.
PC03_DRAWER2-3-TOILET2=Zu schade, dass sie nie zurückgekommen ist. Das Haltbarkeitsdatum rückt immer näher.
PC03_SINK1-2-TOILET2=Es hilft wahrscheinlich, dass ich darin meine Wäsche wasche!

#=EndOfFile
