﻿#-------------------------------
#=CUTSCENES FOR CHAPTER 3
#-------------------------------


#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-1=Ich kann es kaum erwarten, Nogo zu sehen!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-2=Übrigens habe ich zwei Zimmer in einem sehr charmanten Hotel gebucht.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-3=(Eins für uns beide und das andere für Caroline.)

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE1-4=Mama, mir ist langweilig! Kann ich mich abschnallen?

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-5=In Ordnung, Schatz! Aber bleib in der Nähe!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-6=Das war so eine tolle Idee, Bjorn. Danke noch mal!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-7=Kein Problem! Ich hatte Tickets übrig, von daher ...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-8=Besuchst du oft fremde Länder, um deine Antiquitäten zu finden?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-9=Ja, das kommt (nie) vor ...

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-10=Für gewöhnlich kommen die Kunden in den Laden, um allen möglichen Kram zu verkaufen.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-11=Oh, wirklich ...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-12=Wie auch immer, der Urlaub wird gewiss super!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-13=Oder vielleicht auch nicht ...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-14=Äh? Was meinst du?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-15=In den letzten zwei Tagen ist viel passiert ...




#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-1=... und er hat gesagt, ich soll mit der Tafel nach Nogo kommen.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-2=Jetzt weißt du alles.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-3=(Bis auf dein entsetzliches Gekochtes, den Teil habe ich ausgelassen.)

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-4=Was für eine Geschichte! Ein wenig schwer zu glauben, um ehrlich zu sein.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-5=Aber es ist wahr! Alles!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-6=Wenn du das sagst.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-7=Aber ich hätte es zu schätzen gewusst, wenn du mir all das erzählt hättest, bevor ich mich entscheiden musste!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-8=Ich hatte keine Zeit! Weil Caroline sich versteckt hat und alles ...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-9=Kannst du mir diese Tafel zeigen?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-10=Klar! Hier ist sie. Aber sei vorsichtig damit.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-11=Natürlich!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-12=Der Archäologe hat gesagt, ich soll darauf aufpassen, als würde mein Leben davon abhängen!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-13=Sie ist so schö...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-14=Ups! Sie ist mir aus der Hand gefallen!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-15=Argh!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-16=Keine Sorge! Schau! Sie ist noch heil!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-17=Puh ... Ich konnte mich schon sehen, wie ich nach Kleber suche, um die Teile zusammenzukleben ...






#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-1=Caroline! Hör auf, so herumzulaufen und schau nicht durch das Fenster! Dir wird noch schlecht!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-2=Mama ... mir ... geht's ... nicht so gut ...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-3=Oh nein! Ich habe dich gewarnt!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-4=Komm her, ich gebe dir eine von diesen Kotztüten.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-5=Mama ... kann es nicht ... mehr halten ...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-6=AH! BJORN, PASS AUF!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2B-7=Was?!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-8=Wüüüüürg!!! Kotz ... würg.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-9=Noch mal wüüüürg!!!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-10=Puh, jetzt geht's mir viel besser.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-11=Danke, Mama!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-12=Oh nein, Bjorn! Sie hat alles auf deinen schönen Pullover gemacht!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2B-13=Argh!!! Ich ... kann das nicht glauben!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2B-14=Ich gehe mich sauber machen ...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-15=Beeil dich! Wir sind fast in Nogo!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-16=Und es fängt an zu stinken ...




#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-1=Puh! Ich bin froh, dass wir endlich hier sind!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-2=Ich auch ... Ich hatte es schon satt, mir die Kotze vom Pullover zu waschen.

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-3=Und ich habe es satt, all euer Zeug zu tragen ... Musstet ihr wirklich Säcke und Kartons mitnehmen?!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-4=Ich habe es dir doch gesagt! Ich habe nur einen Koffer und unser ganzes Zeug hat nicht reingepasst. Ich hatte keine andere Wahl.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-5=Wo ist deiner überhaupt?

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-6=Mein ... Koffer ...? Oh Mist ...

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-7=Bei allem, was passiert ist, habe ich total vergessen, einen zu packen!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-8=Oh, nein! Das ist furchtbar!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_ARRIVED-9=Ha, ha! Du wirst die ganze Reise über stinken!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-10=Und wessen Schuld ist das?!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-11=Hört auf, ihr zwei.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-12=Bjorn, wenn du etwas brauchst, sag es mir einfach. Okay?

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-13=Mir ist gerade aufgefallen, dass ich auch mein Handy vergessen habe. Ich hoffe, ich werde es nicht brauchen ...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-14=So, du hast Zimmer 201. Ich und Caroline nehmen 202.

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-15=Na ja, eigentlich ...

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_ARRIVED-16=Danke, Mama! Ich schaue mir sofort unser Zimmer an!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-17=(Zu spät ... Verdammt seist du, Caroline ...)

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-18=Bis später, Bjorn!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-19=... Ich bin müde.

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-20=Ich gehe besser auch auf mein Zimmer.


PC_POTTERYMACHINE_END_BIG-1=Ups ... Vielleicht hätte ich die Maschine früher anhalten sollen.
PC_POTTERYMACHINE_END_BIG-2=Das nenne ich mal ein großes Gefäß! Ich bin nicht sicher, ob es passt, aber mal sehen ...

PC_POTTERYMACHINE_END_NORMAL-1=Ich hoffe, dieses Gefäß passt!

PC_POTTERYMACHINE_ALREADYHAS-1=Bevor ich noch eins mache, sollte ich besser prüfen, ob das Gefäß, das ich habe, passt!


PC_CHAPTER3_ARRIVED-2-TOILET1=Was du nicht sagst ...
PC_CHAPTER3_PLANE2C-1=Seht mal! Hier ist Nogo! Wir werden bald landen!
PC_CHAPTER3_PLANE2C-2=Ähh ... Bist du sicher ...?
PC_CHAPTER3_ARRIVED-9-TOILET1=Ha, ha!
#=EndOfFile
