#----- Translations --------

HINT_CH5_220_LOOKBACK1-1=Quelque chose me gêne... Juste sous mes fesses... Qu'est-ce que c'est ?
HINT_CH5_220_LOOKWINDOW1-1=Je jurerais qu'il y a quelqu'un à la fenêtre ! Je devrais aller voir !
HINT_CH5_220_LOOKWINDOW2-1=Oui, Caroline est là !
HINT_CH5_220_BEFOREPEE1-1=Oh non ! Je tiens plus ! Il va peut être falloir que je... m'abandonne...
HINT_CH5_220_AFTERPEE1-1=Bon, j'ai tout lâché... Mais regardez ça ! Le médaillon est maintenant juste sous mes pieds !
HINT_CH5_220_AFTERPEE1-2=Je peux l'attraper maintenant !
HINT_CH5_220_AFTERPEEMEDALLION1-1=Allons reparler à Caroline...
HINT_CH5_220_KNIFE1-1=Pour prendre le couteau, j'ai besoin d'utiliser le seul objet de mon inventaire... Le médaillon.
HINT_CH5_220_KNIFE1-2=Il attire les métaux !
HINT_CH5_220_CUTROPE1-1=Facile ! Avec le couteau en main, je peux enfin couper ma corde !
HINT_CH5_220_AFTERCUTROPE1-1=Caroline est à la fenêtre...
HINT_CH5_220_SWITCHOFFLIGHT1-1=Le garde a les clés. Je les ai vues dans sa poche !
HINT_CH5_220_SWITCHOFFLIGHT1-2=Comment je pourrais faire en sorte de le faire venir à côté de moi pour que je puisse les lui piquer ?...
HINT_CH5_220_SWITCHOFFLIGHT2-1=L'ampoule ! Je devrais la dévisser, puis demander au garde de venir la réparer !
HINT_CH5_220_SWITCHOFFLIGHT2-2=Faut juste que je fasse attention à le faire quand le garde n'est pas en train de regarder.
HINT_CH5_220_SWITCHOFFLIGHTAGAIN1-1=Ré-essayons.
HINT_CH5_220_SWITCHOFFLIGHTAGAIN1-2=Il faut que je dévisse l'ampoule, que je lui demande de venir, puis que je clique sur les clés dans sa poche.
HINT_CH5_220_SWITCHOFFLIGHTAGAIN1-3=Ensuite je dois approcher ma main (sans aller trop à gauche), tenir les clés, puis revenir à droite.
HINT_CH5_230_MESSAGE1-1=Il me faut une clé pour ouvrir le portail. Il y a un message sur ce papier ! Peut-être un indice ?
HINT_CH5_230_UNSCREW1-1=Le message dit qu'il faut "démonter les chaussures"...
HINT_CH5_230_UNSCREW1-2=Je ne crois pas que ça fasse référence aux chaussures du curé, mais à cette pancarte "Chaussures interdites" qui est en haut !
HINT_CH5_230_UNSCREW2-1=Il faut que je dévisse le panneau "Chaussures interdites" avec mon tournevis ! La clé doit être derrière !
HINT_CH5_230_FIRSTPIECE1-1=Pour entrer dans le caveau des Vitocks, on dirait qu'il faut que je mette quelque chose dans ce trou en forme de coeur.
HINT_CH5_230_FIRSTPIECE1-2=J'ai remarqué qu'une de ces tombes a des boutons dessus, comme un téléphone ! Je devrais regarder ça de plus près.
HINT_CH5_230_FIRSTPIECE2-1=Chaque bouton sur la tombe en forme de téléphone a un symbole. Il y a peut-être un ordre précis pour appuyer dessus ?
HINT_CH5_230_FIRSTPIECE3-1=Oui, c'est l'ordre chronologique ! Il faut appuyer sur chaque symbole selon la date d'invention, du plus vieux au plus récent.
HINT_CH5_230_FIRSTPIECE3-2=Donc c'est : le silex, la roue, le parchemin, les lunettes, le papier toilette, l'ampoule, l'aspirateur, la TV et le téléphone portable.
HINT_CH5_230_SECONDPIECE1-1=La tombe en forme de guitare... Il est écrit que le gars a choisi la date de sa mort afin qu'on joue un joli morceau de musique.
HINT_CH5_230_SECONDPIECE1-2=Et il y a un piano en haut !
HINT_CH5_230_SECONDPIECE2-1=Il faut que je rentre la date "1983" sur le piano. La touche la plus à gauche correspond à "1", et la plus à droite à "9".
HINT_CH5_230_THIRDPIECE1-1=Une de ces tombes ressemble à un flipper ! Je devrais y jouer !
HINT_CH5_230_THIRDPIECE1-2=Il est indiqué que j'aurai un prix si j'obtiens 5 000 points !
HINT_CH5_230_THIRDPIECEPARCHMENT1-1=Le manuscript que j'ai eu semble indiquer l'emplacement du troisième morceau...
HINT_CH5_230_THIRDPIECEPARCHMENT1-2=Ce dessin... Ça ressemble à l'entrée principale, non ?
HINT_CH5_230_THIRDPIECEPARCHMENT2-1=Le manuscript indique que je devrais regarder à droite du portail.
HINT_CH5_230_THIRDPIECEPARCHMENT2-2=Plus précisément, la quatrième pierre à partir du haut et la seconde à partir de la gauche.
HINT_CH5_230_THIRDPIECEPARCHMENT3-1=C'est celle-ci !
HINT_CH5_230_ALLPIECES1-1=Je devrais insérer toutes les pièces que j'ai eu dans ce trou en forme de coeur !
HINT_CH5_230_LITROOM1-1=Je vois rien du tout dans ce caveau... Je pourrais peut-être utiliser quelque chose de mon inventaire ?
HINT_CH5_230_LITROOM2-1=Essayons ma lampe de poche !
HINT_CH5_230_OPENLOCK1-1=Il doit y avoir un moyen d'ouvrir ces cercueils !
HINT_CH5_230_OPENLOCK1-2=J'ai remarqué qu'il y a des verrous sur les côtés... avec des vis.
HINT_CH5_230_OPENLOCK2-1=Je devrais ouvrir les verrous des cercueils avec un tournevis !
HINT_CH5_230_OPENMESS1-1=Je crois que je n'ai pas ouvert le cercueil en haut à droite... Essayons !
HINT_CH5_230_TOASTER1-1=Il est évident que la tablette doit être dans le cercueil avec tout ce bazar à l'intérieur !
HINT_CH5_230_TOASTER1-2=Elle est peut-être cachée à l'intérieur d'un autre objet...
HINT_CH5_230_TOASTER2-1=Le grille-pain ! Il y a une petite poignée à gauche. Utilisons-la !
HINT_CH5_230_TOASTERTABLET1-1=Il y a un toast bizarre dans ce grille-pain ! Regardons ça de plus près !
HINT_CH5_235_LEAVE1-1=C'est fait ! Quittons cet endroit en cliquant en bas, lorsque je suis devant le portail.
