#----- Translations --------

HINT_CH2_20_APPOINTMENT1-1=J'ai rendez-vous avec l'inspecteur Cassé ! Je devrais me rendre au poste de police et prendre les escaliers.
HINT_CH2_20_CHECKHECTOR1-1=Je devrais rendre visite à Hector ! Sa maison est sur la carte de Paris, maintenant.
HINT_CH2_20_CHECKHECTOR1-2=Je veux le voir face à face et lui parler pour voir à qui j'ai affaire.
HINT_CH2_20_CHECKHECTOR2-1=Il est évident qu'Hector n'est pas près à dire la vérité... Je devrais me contenter de sortir de la conversation.
HINT_CH2_20_TALKTOM1-1=J'ai besoin d'en parler à un ami... Tom a dit qu'il péchait au lac aujourd'hui.
HINT_CH2_30_FINGERPRINTKIT1-1=Tom a dit que j'aurais besoin d'empreintes du voleur. Je devrais chercher un kit d'empreintes !
HINT_CH2_30_FINGERPRINTKIT1-2=La police doit sûrement avoir ce genre d'équipement...
HINT_CH2_30_FINGERPRINTKIT2-1=Il faut que j'"emprunte" le kit d'empreintes de l'inspecteur Cassé !
HINT_CH2_30_FINGERPRINTKIT2-2=Mais ce serait impossible de le voler, il est beaucoup trop gros. Il doit y avoir un autre moyen de le récupérer...
HINT_CH2_30_FINGERPRINTKIT3-1=Je sais ! Je devrais insister pour le récupérer en lui demandant plusieurs fois jusqu'à ce qu'il en ait marre et me le donne !
HINT_CH2_30_FINGERPRINTKIT3-2=Ça devrait marcher !
HINT_CH2_30_FINGERPRINTS1-1=J'ai besoin d'empreintes du voleur. Qu'a t-il touché ? Il a sans doute laissé des empreintes sur quelque chose...
HINT_CH2_30_FINGERPRINTS2-1=Le voleur a touché la statue d'oiseau dans ma chambre. Utilisons le kit d'empreintes dessus !
HINT_CH2_30_HANDCUFFS1-1=Pour empêcher Hector de se sauver, j'ai besoin de menottes.
HINT_CH2_30_HANDCUFFS1-2=Je crois que j'en ai quelque part dans l'appartement...
HINT_CH2_30_HANDCUFFS2-1=Les menottes sont dans le tiroir du haut dans le débarras !
HINT_CH2_30_BADGE1-1=J'ai besoin d'un badge de policier pour paraître crédible... L'inspecteur Cassé n'en avait pas un ?
HINT_CH2_30_BADGE2-1=Je vais trouver le badge dans la veste de l'inspecteur.
HINT_CH2_30_BADGE2-2=C'est petit donc je pourrais l'embarquer sous mon pull pendant qu'il est parti, sans qu'il le remarque !
HINT_CH2_30_MOVEFURNITURE1-1=J'ai un client dans mon magasin d'antiquités !
HINT_CH2_30_MOVEFURNITURE1-2=Je devrais lui demander s'il peut m'aider à déplacer le meuble qui bloque le passage au premier étage.
HINT_CH2_30_WIG1-1=Hector pourrait me reconnaître... J'ai besoin d'une perruque.
HINT_CH2_30_WIG1-2=Je me souviens en avoir vu une comme ça dans mon magasin d'antiquités, en haut.
HINT_CH2_30_WIG2-1=Je peux utiliser cette brosse de balai comme perruque !
HINT_CH2_30_UNIFORM1-1=Si je veux me déguiser en policier, il me faut un uniforme de policier !
HINT_CH2_30_UNIFORM1-2=Y'en avait pas un comme ça à la fête foraine ?...
HINT_CH2_30_UNIFORM2-1=Oui, je peux échanger des jetons à la fête foraine pour obtenir l'uniforme ! Je vais demander au forain de la roue.
HINT_CH2_30_UNIFORM2-2=Évidemment j'ai besoin de gagner assez de jetons. Essayons de jouer au Plate Shoot, par exemple !
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOMOUSE1-1=Quelqu'un est prêt à me vendre une arme dans ma boutique !
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOMOUSE1-2=J'ai pas assez d'argent donc il veut quelque chose de valeur en échange. Ma plus précieuse statue est en haut des escaliers...
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOMOUSE1-3=Mais un chat bloque le passage ! Comment m'en débarrasser ?
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOMOUSE2-1=J'aurais besoin de quelque chose pour attirer le chat. Pourquoi pas un jouet pour chat ?
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOMOUSE2-2=J'ai rien vu de tel, mais y'a peut-être moyen d'en fabriquer un !
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOMOUSE3-1=Les chats adorent les souris ! Je crois qu'il y a une souris d'ordinateur qui repose au fond du lac.
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOMOUSE3-2=Il est temps d'aller pêcher !
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOSTRING1-1=Pour obtenir le flingue, il faut que je me débarrasse de ce chat qui bloque l'accès à ma précieuse statue !
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOSTRING1-2=Balancer la souris sur le chat ne suffira pas. J'ai besoin de la faire bouger, et pour ça il me faudrait une ficelle !
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOSTRING2-1=Y'a une ficelle super-résistante dans mon appartement, sur le sol... Un peu inhabituelle, par contre.
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOSTRING3-1=Coupons la ficelle de mon sac poubelle ! Il est super résistant !
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOCATTOY1-1=J'ai la souris, j'ai la ficelle. Combinons les deux pour faire un jouet pour chat !
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOGUN1-1=Qu'est-ce que j'attends ? Utilisons le jouet pour chat sur le chat !
HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOGUN1-2=Ensuite je prendrai la statue de valeur et je la donnerai à ce type louche dans ma boutique !
HINT_CH2_30_PHOTO1-1=Tom a dit qu'il fallait une preuve visuelle. Je sais pas pourquoi mais je pense que Caroline pourrait avoir été témoin de quelque chose !
HINT_CH2_30_PHOTO1-2=Elle est en face de mon magasin.
HINT_CH2_30_PHOTO2-1=Caroline me donnera la photo en échange d'une peluche.
HINT_CH2_30_PHOTO2-2=Elle est du genre à aimer les trucs horribles, alors je vais essayer de prendre la plus moche des peluches que je peux trouver à la fête foraine...
HINT_CH2_30_PHOTO3-1=Caroline va sûrement vouloir cette peluche qui ressemble à une tête de chat.
HINT_CH2_30_PHOTO3-2=Je devrais l'attraper à la machine attrape-nounours (celle du milieu), et la lui donner !
HINT_CH2_30_PHOTO3-3=Si je n'ai plus de jetons, je jouerais un peu au Plate Shoot !
HINT_CH2_30_WDCARD1-1=Caroline a besoin d'une carte Pico WD pour copier la photo dessus.
HINT_CH2_30_WDCARD1-2=Je crois en avoir vu une sur la machine attrape-nounours de droite à la fête foraine...
HINT_CH2_30_WDCARDGIVE1-1=Donnons la carte Pico WD à Caroline !
HINT_CH2_30_TALKSANDRA1-1=J'ai besoin d'enregistrer Hector quand il avouera !
HINT_CH2_30_TALKSANDRA1-2=Qui possède un truc pour enregistrer ? Je pourrais demander à Sandra ?
HINT_CH2_40_MUSHROOMS1-1=Des champignons ! Je sais qu'ils poussent souvent près des arbres. Je devrais vérifier au lac ?
HINT_CH2_40_MUSHROOMS2-1=Les champignons sont ici !
HINT_CH2_40_RHUM1-1=Il y a du rhum dans la recette. Tom garde toujours une bouteille de rhum près de lui !
HINT_CH2_40_RHUM1-2=Je vais lui demander et insister !
HINT_CH2_40_RHUM2-1=Tom ne me donnera pas le rhum tant que je n'aurais pas attrapé un poisson.
HINT_CH2_40_RHUM2-2=Bon, bah... C'est parti pour la pêche !
HINT_CH2_40_HONEY_NOTBURNT1-1=J'ai besoin de miel, mais je ne me vois pas aller au supermarché. Et puis j'ai pas d'argent !
HINT_CH2_40_HONEY_NOTBURNT1-2=Cherchons plutôt une ruche !
HINT_CH2_40_HONEY_NOTBURNT2-1=Il y a une ruche près de Tom au lac. Evidemment je ne peux pas mettre mes mains dedans...
HINT_CH2_40_HONEY_NOTBURNT2-2=Il faudrait d'abord que je me débarrasse des abeilles.
HINT_CH2_40_HONEY_NOTBURNT3-1=Je devrais brûler les roseaux. La fumée fera sûrement partir les abeilles de la ruche !
HINT_CH2_40_HONEY_NOJAR1-1=J'ai besoin de stocker du miel. Je pourrais peut-être trouver un vieux vase dans ma boutique ?
HINT_CH2_40_HONEY_NOJAR2-1=Il y a une urne au premier étage ! Ce serait parfait !
HINT_CH2_40_HONEY_JAR1-1=Combinons l'urne vide de mon inventaire avec la ruche pour obtenir le miel !
HINT_CH2_40_HONEY_NOTSEENEGGS1-1=Il me faut des oeufs ? Y'en avait pas, près de chez Hector ? Je devrais vérifier.
HINT_CH2_40_HONEY_NOTSEENEGGS2-1=Le nid est ici.
HINT_CH2_40_HONEY_SEENEGGS1-1=Les oeufs sont beaucoup trop hauts pour que je les attrape. Je devrais demander à quelqu'un qui puisse les atteindre pour moi...
HINT_CH2_40_HONEY_SEENEGGS1-2=Eh ! Je crois que Caroline a dit qu'elle aimait grimper aux arbres ! Allons lui demander !
HINT_CH2_40_HONEY_SEENEGGS2-1=Caroline veut une balle de tennis en échange des oeufs.
HINT_CH2_40_HONEY_SEENEGGS2-2=Y'en avait pas une près du vendeur de glaces ?
HINT_CH2_40_HONEY_SEENEGGS3-1=Si je ne peux pas prendre la balle de tennis moi-même, Caroline pourrait m'aider ?
HINT_CH2_40_GOTALLINGREDIENTS1-1=Eh bien, j'ai tous les ingrédients pour la recette de Sandra ! Allons voir si elle a retrouvé son magnétophone.
HINT_CH2_40_CHECKHECTOR1-1=On dirait que j'ai le déguisement et toutes les preuves dont j'ai besoin ! Mettons Hector derrière les barreaux !
HINT_CH2_50_CRACKWALL1-1=Ce gars cache quelque chose... Il a dû mettre mon argent et la tablette quelque part !
HINT_CH2_50_CRACKWALL1-2=Je devrais vérifier les murs...
HINT_CH2_50_CRACKWALL2-1=Y'a bien quelque chose derrière le mur ici !
HINT_CH2_50_CRACKWALLCARD1-1=Je devrais essayer d'utiliser ma carte d'identité pour ouvrir cette fente dans le mur... C'est assez fin pour rentrer dedans.
HINT_CH2_50_COMBINATION1-1=J'ai besoin de rentrer une combinaison sur ce coffre... Il l'a peut-être écrite quelque part dans cette pièce !
HINT_CH2_50_COMBINATION2-1=La combinaison est écrite sur le radiateur ! C'est : 1 4 6 3
HINT_CH2_50_NEEDKEY1-1=Maintenant il me faut une clé pour ouvrir le coffre... Elle doit être quelque part dans cette pièce !
HINT_CH2_50_NEEDKEY1-2=Qu'est-ce qui serait une bonne cachette pour une petite clé ?
HINT_CH2_50_NEEDKEY2-1=La clé est dans ce trou de souris !
HINT_CH2_50_NEEDMAGNET1-1=J'arriverai pas à attraper cette clé dans le trou de souris avec mes doigts.
HINT_CH2_50_NEEDMAGNET1-2=Il me faudrait un truc pour attirer les métaux... mais j'ai rien de ce genre en ce moment.
HINT_CH2_50_NEEDMAGNET1-3=Je pourrais trouver quelque chose comme ça dans la pièce.
HINT_CH2_50_NEEDMAGNET2-1=Il y a un aimant sur le pack de yaourts !
HINT_CH2_50_USEMAGNET1-1=Utilisons l'aimant sur le trou de souris pour récupérer la clé et ouvrir le coffre !
HINT_CH2_50_SCOOT1-1=Piquons tout ce qui est dans le coffre et sauvons-nous en vitesse !


HINT_CH2_30_VALUABLESTATUE_NOSTRING3-2=Je peux utiliser les ciseaux de ma pharmacie.
HINT_CH2_30_SEECAROLINE1-1=Rendons visite à Sandra ! Ça fait un bail !
