PC_DOOR=Porte
PC_BULB=Ampoule
PC_HEAD=Tête
PC_CHAIR=Chaise
PC_ROPE=Corde
PC_FEET=Pieds
PC_TABLETS=Tablettes
PC_WINDOW=Fenêtre
PC_MEDALLION=Médaillon
PC_STUFF=Trucs
PC_CAROLINE=Caroline
PC_KNIFE=Couteau
PC_BERNARD=Bernard
PC_KEYS=Clés
PC_BUTT=Fesses
PC_BABYCARRIAGE=Landeau
PC_GUITAR=Guitare
PC_BAG=Sace
PC_VASE=Vase
PC_SPORTEQUIPMENT=Equipement de sport
PC_IRONINGBOARD=Planche à repasser
PC_ROPE=Corde
PC_WOOD=Bois
PC_PEE=Liquide jaune nauséabond
GOT_KNIFE=Un couteau !
GOT_MEDALLION=Le médaillon !
PC39_EXPLAIN_CHOICE=Quelle excuse utiliser ?
PC_TRUTH=La vérité
PC_INSULTS=L'insulter
PC_NONSENSE=Inventer une histoire
PC_AMNESIA=Feindre l'amnésie
PC39_HELP_CHOICE=Lui demander quoi ?
PC_WHATHEDOES=Que faites-vous ?
PC_UNTIEME=Détachez-moi !
PC_STARVING=Je meurs de faim !
PC_GOTOILETS=Où sont les toilettes ?
PC_BULB=L'ampoule
PC39_GUARDCOMES_CHOICE=Que répondre ?
PC_DENOUNCE_CAROLINE=Dénoncer Caroline
PC_IMITATE=Imiter une petite fille
PC_NOONE=Mais y'a personne, ici !
PC39_CAROLINE_ESCAPECHOICE=Comment s'échapper ?
PC_PLAY_SICK=Faire semblant d'être malade
PC_MAKE_HER_SCREAM=La faire crier
PC_CALL_FOR_HELP=Demander de l'aide
PC_GIMME_BOMB=Donne-moi une bombe
PC_START_TRUCK=Démarrer le camion
PC39_BJORN_WAKEUP-1=...Aïe !... J'ai mal partout !
PC39_BJORN_WAKEUP-2=Je me souviens... d'être tombé ?
PC39_BJORN_WAKEUP-3=Et c'est pas tout... J'ai une envie pressante...
PC39_BJORN_WAKEUP2-1=...Oh. Super.
PC39_BJORN_WAKEUP2-2=En fait je préfèrerais être déjà mort... J'ai un mauvais pressentiment.
PC39_BERNARD_FIRST-1=Enfin réveillée, la belle au bois dormant ?
PC39_BERNARD_FIRST-2=Comment se fait-il que je sois encore en vie ? Je suis tombé du toit !
PC39_BERNARD_FIRST-3=Oui. Une chute d'environ un mètre ! Et tu t'es évanoui ! Quelle mauviette...
PC39_BERNARD_FIRST-4=Ah... Ça semblait beaucoup plus haut...
PC39_BERNARD_FIRST-5=Sale bâtard ! T'as tué mon ami !
PC39_BERNARD_FIRST-6=C'était... un accident !
PC39_BERNARD_FIRST-7=Arrête tes conneries !
PC39_BERNARD_FIRST-8=Qu'est-ce que tu foutais là-haut ?
PC39_BERNARD_FIRST-9=Pourquoi je devrais vous le dire ?
PC39_BERNARD_FIRST-10=Parce que t'es attaché et que je t'interroge, Monsieur Thonen !
PC39_BERNARD_FIRST-11=Pas faux... Eh, vous connaissez mon nom ?
PC39_BERNARD_FIRST-12=On en sait beaucoup sur toi !
PC39_BERNARD_FIRST-13=Enfin, à vrai dire... Pas tant que ça. C'est pas comme si tu avais une vie intéressante.
PC39_BERNARD_FIRST-14=Bref ! Qu'est-ce qu'un abruti comme toi foutait sur notre toit ?
PC39_BERNARD_FIRST-15=Euh...
PC39_BERNARD_FIRST-16=Allez ! Réponds-moi !
PC39_BERNARD_TRUTH-1=C'est simple. J'essayais de voler toutes vos tablettes.
PC39_BERNARD_TRUTH-2=L'archéologue a dit qu'elles étaient cruciales pour révéler le temple.
PC39_BERNARD_TRUTH-3=On doit vous arrêter avant que vous ne dominiez le monde !
PC39_BERNARD_TRUTH-4=J'y crois pas ! T'as dit la vérité !
PC39_BERNARD_TRUTH-5=...Ouais, bien sûr ! Je suis quelqu'un de bien !
PC39_BERNARD_TRUTH-6=Et un putain d'idiot ! Alors, c'est comme ça que tu te comportes ? Tu nous dénoncerais à la police !
PC39_BERNARD_TRUTH-7=Bien sûr ! Enfin, je veux dire... Non, bien sûr que je le ferais ! Pas ! Euh...
PC39_BERNARD_TRUTH-8=Je me fous de ce que dit le boss ! On peut pas laisser une misérable fouine comme toi en vie !
PC39_BERNARD_TRUTH-9=(Sort un flingue)
PC39_BERNARD_TRUTH-10=Oh, non... Vous voyez pas que je souffre déjà le martyr ? Pas la peine d'en rajouter !
PC39_BERNARD_TRUTH-11=T'inquiète ! Ça va mettre fin à tes souffrances.
PC39_BERNARD_TRUTH-12=(Pan !)
PC39_BERNARD_TRUTH-13=Merci ! C'est efficace ! J'ai plus du tout mal ! Urgh...
PC39_BERNARD_NONSENSE-1=Je suis juste un touriste ! Il pleuvait beaucoup, alors j'ai décidé de faire un tour et d'aller chercher des champignons !
PC39_BERNARD_NONSENSE-2=Mais je me suis un peu perdu, et... J'avais une envie pressante... Et je n'ai pas trouvé de toilettes !
PC39_BERNARD_NONSENSE-3=J'ai frappé à votre porte mais vous n'avez pas répondu ! Alors j'ai pas eu le choix...
PC39_BERNARD_NONSENSE-4=Je vois ! Donc tu es monté sur le toit pour chercher les toilettes ? C'est bien ça ?
PC39_BERNARD_NONSENSE-5=Oui ! Exactement !
PC39_BERNARD_NONSENSE-6=Non mais t'es complètement con ?! Putain, ça n'a aucun sens !
PC39_BERNARD_NONSENSE-7=Mais c'est vrai ! Je le jure ! Je suis vraiment un crétin !
PC39_BERNARD_NONSENSE-8=Non, attendez, c'est pas ce que...
PC39_BERNARD_NONSENSE-9=(Sort un flingue)
PC39_BERNARD_NONSENSE-10=Eh, vous faites quoi ?
PC39_BERNARD_NONSENSE-11=À ton avis ? Je me débarrasse d'un gros débile !
PC39_BERNARD_NONSENSE-12=Ah ! Il est où ?
PC39_BERNARD_NONSENSE-13=(Pan !)
PC39_BERNARD_NONSENSE-14=J'arrive toujours pas à croire que le boss ait pu laisser cet imbécile en liberté...
PC39_BERNARD_NOIDEA-1=Je... ne sais pas du tout.
PC39_BERNARD_NOIDEA-2=Quoi ?!
PC39_BERNARD_NOIDEA-3=C'est vrai ! Je me suis juste... réveillé en haut, sur le toit. Je crois que je suis amnésique.
PC39_BERNARD_NOIDEA-4=Alors pourquoi tu as tué mon ami ?!
PC39_BERNARD_NOIDEA-5=Je vous l'ai déjà dit ! C'était un accident ! Mon pied a heurté la roue et elle est tombée...
PC39_BERNARD_NOIDEA-6=Qui crois-tu donc convaincre avec ça ?
PC39_BERNARD_NOIDEA-7=Vous ?
PC39_BERNARD_NOIDEA-8=(Sort son flingue)
PC39_BERNARD_NOIDEA-9=Euh, d'accord... Je peux changer mon explication ?...
PC39_BERNARD_NOIDEA-10=Trop tard.
PC39_BERNARD_NOIDEA-11=(Pan!)
PC39_BERNARD_NOIDEA-12=Oh mon dieu ! Je suis mort !
PC39_BERNARD_INSULTS-1=Va au diable ! Je ne dirais rien !
PC39_BERNARD_INSULTS-2=Ah... Tu te prends pour un dur, hein ?
PC39_BERNARD_INSULTS-3=Euh... Ouais ! Mais vous pouvez arrêter de toucher mon bras ?... Ça fait mal...
PC39_BERNARD_INSULTS-4=D'accord ! Dans ce cas, ça ne te dérange pas si je te descends ?
PC39_BERNARD_INSULTS-5=(Sort son flingue)
PC39_BERNARD_INSULTS-6=Allez-y ! De toute façon vous n'obtiendrez rien de moi !
PC39_BERNARD_INSULTS-7=(Presse le flingue contre la tempe de Bjorn) T'en es bien sûr ?...
PC39_BERNARD_INSULTS-8=Ouais ! Carrément ! Allez, tire !
PC39_BERNARD_INSULTS-9=Hum...
PC39_BERNARD_INSULTS-10=Eh bien, c'est une surprise. (Range le flingue)
PC39_BERNARD_INSULTS-11=Finalement, t'es peut-être pas la mauviette que je croyais.
PC39_BERNARD_INSULTS-12=Quoi ?...
PC39_BERNARD_INSULTS-13=C'était un test. J'avais besoin de m'assurer que tu ne dévoilerais pas tout à la police s'ils t'examinaient.
PC39_BERNARD_INSULTS-14=Surtout après avoir trouvé ça.
PC39_BERNARD_INSULTS2-1=C'est quoi ? Les restes de votre dernier repas ?
PC39_BERNARD_INSULTS2-2=Un micro. On l'a trouvé sur toi. On dirait que tu l'as écrabouillé en tombant.
PC39_BERNARD_INSULTS2-3=Hein ? Mais ça vient d'où... ?
PC39_BERNARD_INSULTS2-4=Tu n'en sais rien, hein ? Demande à ton "ami" ! Il adore espionner les gens.
PC39_BERNARD_INSULTS2-5=Je pige pas.
PC39_BERNARD_INSULTS2-6=Bref ! Tu t'es bien comporté, alors je te donne une seconde chance.
PC39_BERNARD_INSULTS2-7=Je suis libre ? Cool ! Mon dos commençait à me gratter...
PC39_BERNARD_INSULTS2-8=Non. Le boss va décider de ton cas.
PC39_BERNARD_INSULTS2-9=Mais pour l'instant j'arrive pas à le joindre. Ça sonne occupé.
PC39_BERNARD_INSULTS2-10=Ouais, c'est gonflant quand ça arrive ! Vous avez laissé un message ?
PC39_BERNARD_INSULTS2-11=Oui, évidemment. J'espère qu'il...
PC39_BERNARD_INSULTS2-12=Eh ! Ne fais pas semblant de sympathiser !
PC39_BERNARD_INSULTS2-13=J'te laisse ici. Mais je surveille. Ne tente rien que tu pourrais regretter !
PC39_BERNARD_INSULTS2-14=Qui, moi ? Jamais de la vie ! Je suis un gars très sérieux. Je ne bougerai pas d'un poil !
PC39_BERNARD_INSULTS2-15=Bien.
PC39_ASKHELP1-1=Eh, gros méchant ! Venez-là !
PC39_ASKHELP1B-1=Qu'est-ce que tu veux ?
PC39_ASKHELP2-1=A l'aide ! C'est une urgence !
PC39_ASKHELP2B-1=Quoi ?
PC39_ASKHELP3-1=Oh non ! Au secours ! AU SECOURS !!!
PC39_ASKHELP3B-1=Pfffff... Quoi encore ?
PC39_ASKHELP4-1=J'ai besoin d'aide !
PC39_ASKHELP4-2=...
PC39_ASKHELP4-3=Eh, vous m'écoutez, oui ? Au secours ! À L'AIDE !!!
PC39_ASKHELP4B-1=Mince alors ! Laisse-moi tranquille !
PC39_ASKHELP_PEED-1=J'aurais besoin d'aide ici !
PC39_ASKHELP_PEEDB-1=Qu'est-ce que tu... Hein ?!
PC39_ASKHELP_PEEDB-2=C'est pas vrai ? Qu'est-ce que t'as fait ?!
PC39_ASKHELP_PEEDB-3=...Je... pouvais plus me retenir...
PC39_ASKHELP_PEEDB-4=Je vous ai dit que c'était urgent ! C'est de votre faute !
PC39_ASKHELP_PEEDB-5=J'y crois pas... Et tu crois que je vais nettoyer ce bordel, peut-être ?!
PC39_ASKHELP_PEEDB-6=Ben... Vous pourriez me détacher, et je passerais la serpillère ?
PC39_ASKHELP_PEEDB-7=C'est une bonne proposition, non ?
PC39_ASKHELP_PEEDB-8=T'as fait ça juste pour avoir un excuse pour que je te libère ?!
PC39_ASKHELP_PEEDB-9=Mec, t'es complètement timbré !
PC39_ASKHELP_PEEDB-10=Alors ?
PC39_ASKHELP_PEEDB-11=Non ! Tu me prends pour un imbécile ?!
PC39_ASKHELP_PEEDB-12=...Je nettoierai plus tard.
PC39_ASKHELP_UNTIE1-1=Vous pouvez me détacher un peu ?
PC39_ASKHELP_UNTIE1-2=J'ai les mains très sensibles, vous savez, et...
PC39_ASKHELP_UNTIE1-3=Tu crois vraiment que je vais tomber dans le panneau ?
PC39_ASKHELP_UNTIE1-4=Mais... ça fait mal ! J'aimerais bien vous y voir !
PC39_ASKHELP_UNTIE1-5=Allez-y, essayez ! Je vous attacherai avec la corde de la même façon et vous sentirez cette douleur atroce !
PC39_ASKHELP_UNTIE1-6=OK, je vais...
PC39_ASKHELP_UNTIE1-7=Eh ! Mais non, pas question !
PC39_ASKHELP_UNTIE1-8=(Crotte... Ça a failli marcher !)
PC39_ASKHELP_UNTIE1-9=Arrête de bouger et ça se passera bien.
PC39_ASKHELP_UNTIE1-10=Du moins, jusqu'à ce qu'on décide de ton sort.
PC39_ASKHELP_UNTIE1-11=Quelle est la probabilité pour que le boss me rende la liberté ?
PC39_ASKHELP_UNTIE1-12=Ça dépend de son humeur. Mais il était pas content la dernière fois que j'ai pu le joindre.
PC39_ASKHELP_UNTIE1-13=Pas de bol.
PC39_ASKHELP_UNTIE1-14=(Faut que je me tire d'ici !)
PC39_ASKHELP_UNTIE2-1=Vous pouvez me détacher ?
PC39_ASKHELP_UNTIE2-2=Encore ?! Ferme là !
PC39_ASKHELP_UNTIE2-3=Mais...
PC39_ASKHELP_UNTIE2-4=TA GUEULE !!!
PC39_ASKHELP_UNTIE2-5=Hé, pas besoin de me hurler dessus ! Je suis une personne très sensible !
PC39_ASKHELP_STARVING1-1=J'ai faim ! Quand est-ce qu'on mange ?
PC39_ASKHELP_STARVING1-2=Il est 17h !
PC39_ASKHELP_STARVING1-3=Un petit goûter, alors ?
PC39_ASKHELP_STARVING1-4=Je m'ennuie à rester là à rien faire. Et quand je m'ennuie, il faut que je mange !
PC39_ASKHELP_STARVING1-5=Pas de souper, pas de goûter, pas de nourriture !
PC39_ASKHELP_STARVING1-6=Ne comptez pas sur moi pour vous donner une bonne note sur MonKidnapping.com !
PC39_ASKHELP_STARVING2-1=J'ai faim ! Je meurs de faim !
PC39_ASKHELP_STARVING2-2=Oh non, pas encore ! Reste tranquille, ou je te termine !
PC39_ASKHELP_STARVING2-3=Mais regardez moi ! Je me décompose à vue d'oeil ! Je serai mort dans quelques minutes si vous ne...
PC39_ASKHELP_STARVING2-4=Tant mieux !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-1=J'ai besoin de faire pipi !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-2=Épargne-moi les détails !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-3=Alors ?...
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-4=Alors rien. Tu te retiens, comme le grand garçon que tu es.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-5=Mais j'y arriverai pas ! J'ai pas fait pipi depuis hier, et maintenant je peux à peine me retenir !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-6=Ne me fais pas regretter de t'avoir épargné, sale morveux.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-7=Vous êtes trop méchant avec moi !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-1=S'il vous plait ! Il faut que j'aille aux toilettes, c'est urgent !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-2=Je n'entends rien.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-3=Dans ce cas, je peux avoir un pot ?
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-4=T'as quel âge, trois ans ?
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-5=Reste tranquille, sinon je t'assomme !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-6=Je le dirai à ma maman !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-1=Je peux plus me retenir ! Où sont les toilettes ?
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-2=Tu plaisantes ? Tu viens juste de te soulager !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-3=Mais maintenant j'ai besoin de faire caca !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-4=Sérieux...
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-5=Ne vous plaignez pas quand vous devrez tout nettoyer ! Et je vous le promets, l'odeur sera infecte !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-6=Pendant un moment je pensais que tu agissais comme un idiot, mais non. T'en es vraiment un.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-1=Je peux...
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-2=Non !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-3=Mais j'ai encore rien dit !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-4="Je peux faire caca, s'il vous plait ? Oh, siouplaaaait !"
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-5=C'est une très mauvaise imitation de moi.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-6=Va te faire voir !
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-1=Qu'est-ce que vous faites, exactement ? Pourquoi vous ouvrez et fermez cette trappe sans arrêt ?
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-2=Qu'est-ce que ça peut te faire ?
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-3=Ça me tape sur les nerfs !
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-4=Parfait ! C'est le but. Je m'assure que tu ne tentes rien !
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-5=J'ai le sentiment que vous ne me faites pas confiance. C'est vraiment blessant !
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-6=Ah ah ! Très drôle.
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-1=Vous pouvez arrêter ?
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-2=Pour que tu fasses un truc stupide ? Pas question.
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-3=Mais je ne peux pas dormir si vous faites ça constamment !
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-4=Oh, je peux te faire dormir ! T'as juste à me demander. Et tu dormiras pour toujours, si tu insistes !
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-5=Euh... Non merci.
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-1=Je peux appeler un ami ?
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-2=Et pourquoi pas un 50 - 50, tant que t'y es ?
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-3=Pas d'appel !
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-4=Mais mes amis vont s'inquiéter !
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-5=Il faut que je leur dise que je suis en sécurité, sinon ils vont venir me chercher. Et vous serez dans de beaux draps !
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-6=T'inquiète. Je sais que t'as pas d'ami !
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-7=Mais non ! Ils sont dangereux, ils pourraient même détruire tout cet endroit avec une bombe si nécessaire !
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-8=Je prends le risque.
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-1=Je viens de me souvenir ! Il faut que j'appelle quelqu'un tout de suite !
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-2=Ah, vraiment ? Et qui ?
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-3=Ma femme ! Je l'ai laissée chez moi ! Elle doit être folle d'inquiétude !
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-4=Mais bien sûr... Comme si quelqu'un comme toi pouvait avoir une femme.
PC39_ASKHELP_BULB1-1=Y'a un truc qui cloche avec la lumière !
PC39_ASKHELP_BULB1-2=Je m'en fous !
PC39_ASKHELP_BULB1-3=Je m'ennuie, je voudrais lire un livre.
PC39_ASKHELP_BULB1-4=On n'en a pas.
PC39_ASKHELP_BULB1-5=(Bah, en même temps c'est pas une surprise)
PC39_ASKHELP_BULB1-6=Maintenant, arrête de me gonfler !
PC39_ASKHELP_BULB1-7=Attendez ! Il y a... une autre raison.
PC39_ASKHELP_BULB1-8=J'ai... peur du noir...
PC39_ASKHELP_BULB1-9=Si j'ai pas de lumière, c'est très mauvais. Des choses bizarres se produisent. Quelque fois je me transforme même en loup-garou!
PC39_ASKHELP_BULB1-10=Tu sais quoi ? Je vais vérifier, juste pour que tu fermes ta grande gueule.
PC39_ASKHELP_BULB1-11=Oh, merci beaucoup ! Je vous serai éternellement reconnaissant !
PC39_ASKHELP_BULB1-12=N'en fais pas trop.
PC39_ASKHELP_BULB2-1=Revenez ! J'ai peur !
PC39_ASKHELP_BULB2-2=T'es vraiment qu'un sale gosse.
PC39_ASKHELP_BULB2-3=Réparez cette ampoule, s'il vous plaît ! Ça ne vous prendra pas longtemps !
PC39_ASKHELP_BULB2-4=La ferme.
PC39_ASKHELP_BULB2-5=S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît...
PC39_ASKHELP_BULB2-6=D'accord, d'accord ! Mais... ferme-là !
PC39_ASKHELP_BULB2-7=(Qui a dit que supplier, ça ne marchait pas ?)
PC39_BERNARD1-1=Vous conduisez souvent le camion qui est dehors ?
PC39_BERNARD1-2=Ouais. Alain est trop bête pour passer son permis de conduire.
PC39_BERNARD1-3=C'est vrai... Il faut vraiment être débile pour pas avoir son permis de nos jours, hein ?...
PC39_BERNARD2-1=Vous pouvez vous tourner un peu ? J'arrive pas bien à voir votre derrière...
PC39_BERNARD2-2=Quoi ?!
PC39_BERNARD2-3=Euh... J'ai rien dit...

PC39_BERNARD_KNIFE-1=PRENDS ÇA !!!
PC39_BERNARD_KNIFE-2=Hein ?! (Tire)
PC39_BERNARD_KNIFE-3=Oups, désolé. C'est un réflexe. Je ne voulais pas te tuer.
PC39_BERNARD_KNIFE-4=En même temps, c'est pas bien malin d'attaquer quelqu'un avec ce genre de cure-dent.
PC39_BERNARD_KNIFE-5=Désolé... Je ferai mieux la prochaine fois. Urgh.
PC39_BERNARD_KNIFE-6=Ça fait mal, par contre ! Vous pouvez me terminer, s'il vous plaît ?
PC39_BERNARD_KNIFE-7=Pas de problème ! (Tire)
PC39_BERNARD_FIXED1-1=C'est rien. Juste l'ampoule qui ne faisait plus contact.
PC39_BERNARD_FIXED1-2=Cet endroit tombe en ruine.
PC39_BERNARD_FIXED1-3=Merci !
PC39_BERNARD_FIXED2-1=Bizarre. Comment cette ampoule s'est dévissée toute seule ?
PC39_BERNARD_FIXED2-2=J'en sais rien ! Demandez-lui !
PC39_BERNARD_FIXED2-3=Pfff. En tout cas c'est réparé.
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-1=(Et voilà ! Il n'a rien remarqué...)
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-2=Hein ?!
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-3=Quoi ? Quoi ? J'ai rien fait ! Je le jure, c'est pas moi !
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-4=J'ai... l'impression que quelque chose manque.
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-5=Oh. Ça m'arrive souvent... Comme quand je sors sans mes clefs... Enfin, je veux dire...
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-6=Bizarre.
PC39_BERNARD_FIXED3-1=(Ouuuf... C'était juste, heureusement que je sais improviser !)
PC39_CAROLINE_FIRST-1=Une seconde... Je reconnais ces rubans...
PC39_CAROLINE_FIRST-2=Je les associe avec quelque chose de vraiment énervant...
PC39_CAROLINE_FIRST-3=Caroline ?!
PC39_CAROLINE_FIRST2-1=Ahh mince, tu m'as trouvée !
PC39_CAROLINE_FIRST2-2=C'est pas vrai ! Qu'est-ce que tu fais là ?!
PC39_CAROLINE_FIRST2-3=Eh ben ! T'as vraiment l'air stupide comme ça ! Encore plus que d'habitude !
PC39_CAROLINE_FIRST2-4=Eh, mais tu veux même pas me regarder ?
PC39_CAROLINE_FIRST2-5=Je peux pas ! Je suis attaché à cette chaise et un gros méchant me surveille !
PC39_CAROLINE_FIRST2-6=Ah ah ah !
PC39_CAROLINE_FIRST2-7=Chut ! Tais toi !
PC39_CAROLINE_FIRST2-8=Je t'ai pas vue de la journée ! T'étais où ?!
PC39_CAROLINE_FIRST2-9=Ben je jouais avec mon X-Phone derrière l'hôtel, mais je l'ai fait tomber et maintenant il marche plus.
PC39_CAROLINE_FIRST2-10=Je commençais à m'ennuyer et puis je t'ai vu !
PC39_CAROLINE_FIRST2-11=Alors j'ai utilisé mes talents d'agent secret que j'ai appris avec l'appli "Secret Agent" pour te suivre !
PC39_CAROLINE_FIRST2-12=T'es vraiment trop nul ! Tu m'as même pas remarquée, hein ? Tu veux savoir comment j'ai fait ?
PC39_CAROLINE_FIRST2-13=Je m'en fous ! Aide moi, c'est tout !
PC39_CAROLINE_FIRST2-14=Et pourquoi je ferais ça ?
PC39_CAROLINE_FIRST2-15=Parce qu'au plus profond de toi, tu m'aimes bien ?
PC39_CAROLINE_FIRST2-16=Nan, vraiment pas.
PC39_CAROLINE_FIRST2-17=L'autre jour je suis allée chercher tes oeufs !
PC39_CAROLINE_FIRST2-18=T'avais promis de me donner le DVD d'"Horrible Things II" en échange !
PC39_CAROLINE_FIRST2-19=Mais tu m'as rien donné du tout. Alors je t'aiderai pas.
PC39_CAROLINE_FIRST2-20=Bien fait pour toi !
PC39_CAROLINE_FIRST2-21=Sale petite menteuse !
PC39_CAROLINE_FIRST2-22=Je t'ai donné une belle balle de tennis en échange de quelques oeufs pourris !
PC39_CAROLINE_FIRST2-23=Même pas vrai !
PC39_CAROLINE_FIRST2-24=Mais si !
PC39_CAROLINE_FIRST2-25=Mais non !
PC39_CAROLINE_FIRST2-26=Mais si !
PC39_CAROLINE_FIRST2-27=Nan !
PC39_CAROLINE_FIRST2-28=Écoute, c'est pas le moment de jouer !
PC39_CAROLINE_FIRST2-29=Je t'aiderai pas. Je croyais que les adultes pouvaient se débrouiller tout seul !
PC39_CAROLINE_FIRST2-30=Ce n'est pas vraiment une situation de tous les jours !
PC39_CAROLINE_FIRST2-31=Je m'en fiche. À plus !
PC39_CAROLINE_FIRST2-32=Non ! S'il te plaît, ne pars pas ! Je t'en supplie !
PC39_CAROLINE_FIRST2-33=Ah ah ! T'es vraiment trop naze ! À supplier et tout et tout !
PC39_CAROLINE_FIRST2-34=OK, je vais t'aider. Mais en échange...
PC39_CAROLINE_FIRST2-35=Pas question ! C'est pas le moment de faire du chantage !
PC39_CAROLINE_FIRST2-36=Ah bon ? Et pourquoi ?
PC39_CAROLINE_FIRST2-37=...Mince ! Il arrive ! Vite, cache-toi !
PC39_CAROLINE_GUARDCOMES2-1=C'est quoi ce bordel ?!
PC39_CAROLINE_GUARDCOMES2-2=Qu'y a t-il ?
PC39_CAROLINE_GUARDCOMES2-3=Ne joue pas au plus malin ! Je t'ai entendu discuter avec quelqu'un !
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-1=C'était Caroline ! C'est une sale petite morveuse !
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-2=Quoi ?...
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-3=Regardez ! Elle se cache derrière la fenêtre !
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-4=...
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-5=Mais... C'est vrai ?! (Tire)
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-6=Problème résolu.
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-7=Qu'avez-vous fait ?!
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-8=Je supporte pas les gosses. Ils me rendent dingue. Comme des mouches sur une bouse de vache.
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-9=Ben, c'est pas faux ! Mais...
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-10=C'est pas possible ! Comment pouvez-vous tuer un enfant ? C'est immoral ! Horrible !
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-11=C'est toi qui viens de la dénoncer !
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-12=Oh non... C'est vrai... !
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-13=Je suis un monstre ! Je peux pas continuer comme ça !
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-14=D'accord. (Tire)
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-15=Oh, merde. J'ai gaspillé toutes mes balles.
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-16=Ah-ah ! Vous m'avez pas eue ! Mais lui si ! Trop bien !
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-16=Oh toi, la ferme.
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-1=(Avec une voix de fillette) C'était moi !
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-2=Qui ça ?!
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-3=(Avec une voix de fillette) Moi ! Je suis Caroline, l'amie imaginaire de Bjorn ! Et je suis une petite fille si fatigante que tout le monde me déteste !
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-4=Hein ?!
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-5=...Je vois personne. T'es sérieux, là ?!
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-6=(Avec une voix de fillette) Oui ! Ma maman me dit que je suis tellement chiante qu'un jour, elle va me mettre dans un sac et me balancer à la rivière !
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-7=Mec, t'es complètement timbré.
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-8=Oh, je m'en fous. Je laisserai le boss s'occuper de toi et ta débilité profonde.
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-9=(Avec une voix de fillette) T'es trop nul !
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-10=Pfff...
PC39_GUARDCOMES_NOONE-1=Comment ça ? Il n'y a personne ici !
PC39_GUARDCOMES_NOONE-2=Hum...
PC39_GUARDCOMES_NOONE-3=...
PC39_GUARDCOMES_NOONE-4=Ouais, ça a l'air vrai...
PC39_GUARDCOMES_NOONE-5=Mais je t'ai vu bouger les lèvres !
PC39_GUARDCOMES_NOONE-6=Je me plaignais juste de cette corde beaucoup trop serrée !
PC39_GUARDCOMES_NOONE-7=Hum... Bon...
PC39_GUARDCOMES_NOONE-8=Je vais garder un oeil sur toi. T'es vraiment pas nette.
PC39_GUARDCOMES_NOONE-9=Comme vous voulez !
PC39_CAROLINE_SECOND-1=Te voilà !
PC39_CAROLINE_SECOND-2=Bien joué, il ne t'a pas remarqué !
PC39_CAROLINE_SECOND-3=Je t'avais bien dit ! Mon appli m'a appris tout ce qu'il fallait savoir pour être un espion !
PC39_CAROLINE_SECOND-4=Alors, tu vas m'aider ?
PC39_CAROLINE_SECOND-5=Nan. D'abord, donne moi quelque chose !
PC39_CAROLINE_SECOND-6=Tu vois pas que je suis attaché ? Je peux pas bouger ! Et maintenant il faut que je fasse gaffe pour pas qu'il me voit parler !
PC39_CAROLINE_SECOND-7=Ben voilà ! Du coup j'en profite !
PC39_CAROLINE_SECOND-8=Alors, je voudrais...
PC39_CAROLINE_SECOND-9=Pffff... Sale petite mer...
PC39_CAROLINE_SECOND-10=Pourquoi pas une X-Montre 3 ?
PC39_CAROLINE_SECOND-11=Non, c'est nul. L'écran est trop petit, je pourrais pas jouer à Crash of Glands dessus.
PC39_CAROLINE_SECOND-12=Ou alors...
PC39_CAROLINE_SECOND-13=MAIS TU VAS FERMER TA GRANDE GUEULE ET M'ECOUTER, OUI !!!
PC39_CAROLINE_SECOND-14=Chuuuut ! Attention, le méchant monsieur va t'entendre !
PC39_CAROLINE_SECOND-15=Pfff...
PC39_CAROLINE_SECOND-16=Si je m'en sors vivant, je jure que je vais te pendre par les pieds et te...
PC39_CAROLINE_SECOND-17=J'ai compris. Je m'en vais. À plus !
PC39_CAROLINE_SECOND-18=Non, attends !!!
PC39_CAROLINE_SECOND-19=Écoute, je te le promets ! Je t'achèterai tout ce que tu veux, mais seulement UNE FOIS que je serai sorti d'ici ! OK ?
PC39_CAROLINE_SECOND-20=Tu le promets ?
PC39_CAROLINE_SECOND-21=Oui ! Je le jure sur la tête de mon chat mort !
PC39_CAROLINE_SECOND-22=OK ! Alors, je fais quoi ?
PC39_CAROLINE_SECOND-23=Euh... Tu peux regarder aux alentours et voir si tu peux trouver quelque chose pour couper mes liens ?
PC39_CAROLINE_SECOND-24=Je vais voir ! J'en ai pour une seconde !
PC39_CAROLINE_SECOND-25=Je ne bouge pas !
PC39_BJORN_PEE_BEFORE-1=...Oh oh. C'est pas bon...
PC39_BJORN_PEE_BEFORE-2=L'envie pressante devient une urgence...
PC39_BJORN_PEE_JUSTBEFORE-1=...Oh non ! Je peux plus... !
PC39_BJORN_PEED-1=...Oh là là.
PC39_BJORN_PEED-2=...Je me sens à la fois soulagé et rempli de honte...
PC39_BJORN_PEED-3=Super. Maintenant j'ai une envie irrésistible de faire caca.
PC39_CAROLINE_THIRD-1=Enfin ! Je commençais à...
PC39_CAROLINE_THIRD-2=(Rigole)
PC39_CAROLINE_THIRD-3=Qu'y a t-il de si drôle... Oh.
PC39_CAROLINE_THIRD-4=Euh, oui... J'ai eu un petit accident...
PC39_CAROLINE_THIRD-5=Un énorme et bien humide tu veux dire ! (Morte de rire)
PC39_CAROLINE_THIRD-6=Ça suffit ! La situation est critique !
PC39_CAROLINE_THIRD-7=Tu m'étonnes ! J'ai trop envie de voir la tête de maman quand je lui dirai !
PC39_CAROLINE_THIRD-8=Pas un mot à ta mère, ou tu peux oublier ma promesse !
PC39_CAROLINE_THIRD-9=P'têtre que je le ferai, ou p'têtre pas !
PC39_CAROLINE_THIRD-10=En tout cas, j'ai trouvé un couteau dans le camion pas loin. Voilà pour toi !
PC39_CAROLINE_THIRD2-1=Mais t'es dingue ?! J'ai failli me le prendre !
PC39_CAROLINE_THIRD2-2=T'es jamais content ! Tu croyais que j'allais te le donner comment ?!
PC39_CAROLINE_THIRD2-3=T'aurais au moins pu me prévenir !
PC39_CAROLINE_THIRD2-4=(Bien qu'il faille admettre que c'était un bon lancer... Il est tombé juste à côté de ma chaise. En m'étendant un peu, je pourrais l'attraper...)
PC39_CAROLINE_THIRD2-5=Je m'ennuie maintenant.
PC39_CAROLINE_THIRD2-6=Alors rends-toi utile ! Va voir si tu trouves quelque chose pour aider !
PC39_CAROLINE_THIRD2-7=Je ne reçois pas d'ordres de toi !
PC39_CAROLINE_THIRD2-8=Mais bon... C'est vrai que c'est mieux que de s'ennuyer.
PC39_CAROLINE_THIRD2-9=À plus !
PC39_BERNARDBUTT1-1=Sympa !
PC39_BERNARDBUTT1-2=Enfin... Je veux dire... Il y a quelque chose d'intéressant ici... J'en suis sûr...
PC39_BERNARDBUTT2-1=Je suis sûr qu'il y a une raison pour que j'aie une telle envie irrésistible de regarder ici !
PC39_BERNARDFEET1-1=Eh ! Il a des pieds plus petits que moi !
PC39_BERNARDFEET1-2=...Mais est-ce que je l'ai vraiment fait venir ici pour comparer la taille de nos pieds ?
PC39_BERNARDFEET2-1=Je pourrais essayer de lui écraser le pied, mais... lequel ?!
PC39_BERNARDFEET2-2=Quel dilemme...
PC39_GUITAR1-1=Je suppose que même les bandits aiment parfois jouer de la musique.
PC39_GUITAR1-2=Ou alors ils ont assassiné un musicien. Ouais, c'est plus probable.
PC39_GUITAR2-1=Pour jouer le chant du cygne ?
PC39_WOOD1-1=On dirait une croix en bois. Je plains le pauvre idiot qui aura ça sur sa tombe !
PC39_WOOD2-1=C'est tout vermoulu. Je ne pourrais rien en faire.
PC39_WOOD2-2=Maintenant que j'y pense... Ils n'ont peut-être pas préparé ça pour une future tombe, mais ils ont dû la piquer dans...
PC39_WOOD2-3=Beuuurk... Quel genre de personne va piller des cimetières ?!
PC39_BAG1-1=Des habits, je crois ? En tout cas pas les miens.
PC39_BAG1-2=Je me demande juste pourquoi il y a des traces de sang dessus.
PC39_BAG1-3=Et pourquoi y'a une main qui dépasse du sac.
PC39_BAG2-1=Pas question ! Il y a déjà une main dans ce sac, pas la peine d'en ajouter un autre.
PC39_SPORTEQUIPMENT1-1=Même les criminels ont le droit de s'amuser !
PC39_SPORTEQUIPMENT2-1=L'espace d'une seconde j'ai pensé frapper le garde avec cette balle, mais je suis vraiment trop nul au football.
PC39_PEE1-1=...
PC39_PEE1-2=(Siffle)
PC39_PEE2-1=Ouais, ben... Ça arrive aux meilleurs d'entre nous...
PC39_PEE2-2=J'arrive pas vraiment à décider si c'était plus confortable avant ou après...
PC39_BABYCARRIAGE1-1=Vraiment ? Un landeau, ici ?
PC39_BABYCARRIAGE1-2=Ils ont peut-être kidnappé une babysitter ?
PC39_BABYCARRIAGE2-1=Ouais, je vais rentrer dedans et faire le bébé pour sortir d'ici ! Ça devrait marcher !
PC39_VASE1-1=Des vases similaires à ceux que je vends !
PC39_VASE1-2=Ces criminels ont bon goût ! Je leur ferai une réduction s'ils passent au magasin un de ces quatre.
PC39_VASE2-1=Ouais, c'est cassé. Et alors ? C'est pas comme si ces vases étaient utiles pour quelque chose !
PC39_IRONINGBOARD1-1=C'est pas en bon état.
PC39_IRONINGBOARD1-2=Ouais, je sais, j'ai probablement des soucis plus importants actuellement que l'état d'une planche à repasser qui n'est même pas à moi.
PC39_IRONINGBOARD2-1=Je n'ose imaginer à quoi elle a pu servir...
PC39_KNIFE1-1=Il est assez proche...
PC39_KNIFE1-2=Peut-être que je si me penche un peu...
PC39_KNIFE1-3=Allez... Argh...
PC39_KNIFE1-4=Oh, super... J'arrive pas à me rapprocher suffisamment pour le toucher !
PC39_KNIFE1-5=Il doit y avoir un autre moyen...
PC39_KNIFE2-1=Gnnnn !!! Allez, allez...
PC39_KNIFE2-2=Mets-toi dans ma main... C'est un ordre !...
PC39_KNIFE2-3=(Halète) Impossible... C'est là je regrette d'avoir pensé que la gym était une perte de temps.
PC39_KNIFE_MEDALLION-1=Vas-y, mon fidèle ami ! Fais ta magie !
PC39_KNIFE_MEDALLION-2=Trop facile !
PC39_KNIFE_GET2-1=Oups... J'ai failli le faire tomber... Faut que je fasse gaffe.
PC39_KNIFE_GET2-2=Après tout, c'est pas comme si ma vie en dépendait !
PC39_CAROLINE_FOURTH-1=T'as trouvé quelque chose ?
PC39_CAROLINE_FOURTH-2=Oui ! Il y a des bombes dans une caisse.
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASSEEN-1=Ah oui ! Les bombes !
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASSEEN-2=Ne les touche pas ! Qui va m'aider si jamais tu exploses ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASSEEN-3=Mais elles ont l'air trop cool !
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-1=Des bombes ?! T'es pas sérieuse !
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-2=Tu me crois pas ? Je vais t'en balancer une, tu verras !
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-3=OK, si tu veux...
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-4=Non attends !!! Fais pas ça !!!
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-5=Reviens ici ! Arrête ! STOP !!!
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-6=Ah ah ! Je t'ai eu ! T'avais l'air si effrayé que j'ai cru que t'allais encore te faire dessus !
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-1=Voilà, j'ai coupé mes liens.
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-2=C'est vrai ? Mais alors pourquoi t'es toujours sur la chaise, dans la même position ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-3=Je fais semblant ! Sinon il va le remarquer !
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-4=Mais oui, c'est ça... Tu veux pas l'admettre mais en fait tu prends plaisir à jouer au prisonnier !
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-5=N... Non ! Pas du tout ! Il n'y a vraiment rien d'excitant à ça !...
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-6=Bon... Comment je vais sortir d'ici ?...
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-7=Ben, par la porte ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-8=T'as vraiment pas de cerveau, hein ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-9=C'est pas très gentil, même venant de toi.
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-10=Le gros vilain est derrière la porte, à me surveiller !
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-11=Et ?...
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-12=Avec un flingue !
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-13=Bah fais semblant d'être malade et puis tu l'attaques !
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-14=Euh... C'est pas si bête en fait, mais...
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-15=J'ai un mauvais pressentiment.
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-16=T'as une meilleure idée ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-1=T'as raison. Je vais faire semblant de souffrir la mort.
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-2=Cool ! Je vais me cacher là et te regarder ! Ce sera trop drôle !
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-3=...
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-4=Argh !!! Oh non ! Je suis malade tout à coup ! Je vais dégueu...
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-5=Bleeuuuuuuargh !!!
PC39_CAROLINE_SICK2-1=Putain, mais c'est pas vrai ?!
PC39_CAROLINE_SICK2-2=D'abord tu pisses et maintenant ça ?! Regarde moi ce bordel ! T'es un porc !
PC39_CAROLINE_SICK2-3=C'est pas ma faute ! Je suis malade...
PC39_CAROLINE_SICK2-4=Malade de te voir ! (Balance son vomi)
PC39_CAROLINE_SICK2-5=Quoi ?... Argh !!! C'est dégueu !!!
PC39_CAROLINE_SICK2-6=Tiens, prends mon vomi dans ta face !
PC39_CAROLINE_SICK2-7=Je vois plus rien ! Je suis aveugle ! Ça pique les yeux !...
PC39_CAROLINE_SICK2-8=(Vite, avant qu'il...)
PC39_CAROLINE_SICK2-9=(Tire)
PC39_CAROLINE_SICK2-10=Trop tard ! Urgh...
PC39_CAROLINE_SICK2-11=...De la pisse, du dégueuli et du sang. Beurk... Dire que je vais devoir nettoyer tout ça, maintenant...
PC39_CAROLINE_SICK2-12=Merci du cadeau !
PC39_CAROLINE_SICK2-13=De rien !
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-1=Crie très fort !
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-2=Quoi ?!
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-3=Fais-moi confiance ! Allez, crie ! Aussi fort que possible ! Et ne t'arrête pas !
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-4=Euh... OK.
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-5=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-6=Elle fait ça très bien ! Je commence à saigner du nez !
PC39_CAROLINE_SCREAM2-1=Arrgh !!! Mes oreilles !!! Ça vient d'où ?!
PC39_CAROLINE_SCREAM2-2=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
PC39_CAROLINE_SCREAM2-3=(Oups. C'était quoi, la suite du plan, déjà ?)
PC39_CAROLINE_SCREAM2-4=Cette fille !!! Tu vas la fermer, oui !!!
PC39_CAROLINE_SCREAM2-5=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
PC39_CAROLINE_SCREAM2-6=(Tire)
PC39_CAROLINE_SCREAM2-7=AAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!!!
PC39_CAROLINE_SCREAM2-8=...Oh non ! Qu'est-ce que t'as fait ?!
PC39_CAROLINE_SCREAM2-9=Tu croyais quoi ? Elle essayait de me percer les tympans !
PC39_CAROLINE_SCREAM2-10=Et elle ressemble à la fille de ce film d'horreur avec un prêtre !
PC39_CAROLINE_SCREAM2-11=C'est vrai, mais...
PC39_CAROLINE_SCREAM2-12=Tout ça, c'est ta faute ! Toi et tes idées stupides...
PC39_CAROLINE_SCREAM2-13=Eh, mais comment tu peux parler ? T'as un trou dans la tête !
PC39_CAROLINE_SCREAM2-14=Je te déteste tellement ! Tuez-le, s'il vous plaît !
PC39_CAROLINE_SCREAM2-15=Quoi ?! Non ! Ne l'écoutez pas !
PC39_CAROLINE_SCREAM2-16=(Tire)
PC39_CAROLINE_SCREAM2-17=Je commence à être fatigué de mourir.
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-1=Appelle les secours !
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-2=Je te l'ai dit ! Mon X-Phone est cassé !
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-3=Ah, oui... Dans ce cas...
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-4=Cours très loin, et va chercher de l'aide !
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-5=T'aurais pu demander ça dès le départ, tu sais !
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-6=C'est pas grave ! Vas-y !
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-1=Eh, mec ! Bonne nouvelle !
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-2=J'ai eu le boss au téléphone, et il était vraiment pas content que tu aies tué l'un des nôtres.
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-3=Alors il est d'accord pour que je me débarrasse de toi !
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-4=Quoi ? Mais elle est où, la bonne nouvelle là-dedans ?!
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-5=C'en est une ! Pour moi.
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-6=(Tire)
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-7=Eh ! Je suis revenue !
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-8=Oups. C'est pas grave. De toute façon j'ai trouvé personne pour aider.
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-1=Je sais ! Rapporte-moi une bombe !
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-2=D'accord ! Une seconde !
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-3=C'est un gentil chien-chien ça, très obéissant !
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-4=...
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-5=Ouah ! J'avais jamais vu une petite fille aussi contente de porter une bombe !
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-6=Voilà ! Et après ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-7=Mets-la par terre, et appuie sur le gros bouton rouge !
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-8=Hein ?! Mais elle risque pas de m'exploser à la tronche ?!
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-9=Je crois pas.
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-10=Tu CROIS ?!
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-11=Il doit y avoir une minuterie. Sans doute.
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-12=Pas question ! Je vais pas faire ça !
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-13=Tiens, débrouille toi avec ta stupide bombe !
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-14=ATTENDS ! NE LA BALANCE...
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-1=Hum... Ces barreaux ont l'air d'être faits en plastique bon marché...
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-2=Il y a une camionnette pas loin, n'est-ce pas ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-3=La petite, là ? Ouais, pourquoi ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-4=J'ai une idée !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-5=Oh oh... En général c'est mauvais.
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-6=Écoute ! Tu as déjà démarré une voiture ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-7=Bien sûr ! Maman me laisse faire des tonnes de fois.
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-8=Eh bien, une camionnette, c'est comme une voiture mais en plus gros. Et on l'utilise pour transporter des trucs.
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-9=Je sais ce que c'est ! Tu me prends pour une idiote ou quoi ?!
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-10=Bien sûr, puisque tu l'es !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-11=Attention ! Je suis ton seul espoir actuellement !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-12=OK, je suis désolé !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-13=J'ai même conduit plein de fois la voiture de maman !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-14=Super !...
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-15=Euh... quoi ?! Ta mère te laisse conduire sa voiture ?!
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-16=Oups... Oublie ça...
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-17=(J'y crois pas...)
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-18=Bref... Tu peux me trouver une corde ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-19=Pour te pendre ? Pourquoi ne pas utiliser celle-là ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-20=Elle est pas assez longue, et puis je l'ai coupée.
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-21=Y'en a une juste ici...
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-22=Tiens, la voilà. Et maintenant, tu te pends ?
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-23=Mais non !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-24=Attache-là aux barreaux, et ensuite attache l'autre bout au pare-choc du camion !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-25=T'as de la chance ! Je sais comment faire des noeuds super serrés. Regarde ça !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-1=Parfait !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-2=...Je dirais pas ça... Mais avec un peu de chance ça pourrait marcher...
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-3=Bien sûr que oui ! J'ai super bien attaché les deux bouts !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-4=C'est pas grave. Va dans le camion et démarre-le aussi fort que possible !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-5=Comme dans les films d'action ? Trop cool !
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-6=Espérons que ça marche...
PC39_CAROLINE_FIVE-1=Pssss !
PC39_CAROLINE_FIVE-2=Qu'y a t-il ? Pourquoi t'es revenue ?
PC39_CAROLINE_FIVE-3=Je peux pas démarrer le camion ! Y'a pas de clef.
PC39_CAROLINE_FIVE-4=Merde ! La clé !
PC39_CAROLINE_FIVE-5=T'as dit un gros mot. Maman dit que seuls les mauvaises personnes disent des gros mots.
PC39_CAROLINE_FIVE-6=Le garde doit avoir la clé... Il fait un bruit de ferraille quand il marche !
PC39_CAROLINE_FIVE-7=Attends ici et cache toi, je vais essayer de l'avoir.
PC39_CAROLINE_FIVE-8=D'accord, mais tu vas faire ça comment ?
PC39_CAROLINE_FIVE-9=Je... sais pas...
PC39_CAROLINE_FIVE-10=Je vais improviser !
PC39_CAROLINE_FIVE-11=Cool ! Ça va être drôle !
PC39_CAROLINE_FIVE-12=Reste pas trop près, sinon il risque de te voir !
PC39_CAROLINE_FIVE-13=Mais je veux voir la scène !
PC39_CAROLINE_FIVE-14=Comme tu veux ! Mais je ne serai pas responsable si tu te prends une balle dans la tête.
PC39_CAROLINE_FIVE-15=Impossible ! Les espions savent comment éviter les balles !
PC39_CAROLINE_FIVE-16=(Elle est dingue... Totalement et définitivement dingue)
PC39_CAROLINE_FIVE2-1=Tu peux pas te cacher ? Le garde va te voir !
PC39_CAROLINE_FIVE2-2=Mais nan !
PC39_CAROLINE_FIVE2-3=Eh bien j'aime pas qu'on m'observe. Ça me déconcentre.
PC39_CAROLINE_FIVE2-4=Cool, ça veut dire que tu vas te planter ! Je suis trop impatiente !
PC39_CAROLINE_FIVE2-5=Argh... Je te hais.
PC39_CAROLINE_FIVE2-6=Pareil !
PC39_CAROLINE_SIX-1=Voilà les clefs !
PC39_CAROLINE_SIX-2=Vite, démarre la camionnette !
PC39_CAROLINE_SIX-3=OK !
PC39_CAROLINE_SIX-4=...Je croise les doigts...
PC39_CAROLINE_SIX2-1=(Eh, le garde n'ouvre plus la trappe ?)
PC39_CAROLINE_SIX2-2=(Je ferais bien d'en profiter !)
PC39_CAROLINE_SIX4-1=Regarde ! Je me suis bien débrouillée, hein ?
PC39_CAROLINE_SIX4-2=Parfait ! Voilà, prends les tablettes !
PC39_CAROLINE_SIX4-3=Et mes affaires... Je vais garder le plus important...
PC39_CAROLINE_SIX4-4=Hein ? Mais qu'est-ce que tu fabriques avec tout ce bazar ?
PC39_CAROLINE_SIX4-5=Ne reste pas là ! Mets-ça dans la camionnette !
PC39_CAROLINE_SIX4-6=OK, OK !
PC39_CAROLINE_SIX4-7=Maintenant je vais passer !
PC39_CAROLINE_SIX4-8=Si tu peux. T'es gros.
PC39_CAROLINE_SIX4-9=Mais... Non !... Ouf...
PC39_CAROLINE_SIX4-10=Mais si ! Tu vois ?
PC39_CAROLINE_SIX4-11=Aide-moi plutôt que de dire des âneries ! Pfffou... Tire-moi !
PC39_CAROLINE_SIX4-12=Pas question ! Tu pues !
PC39_CAROLINE_SIX4-13=C'est de ta faute ! Ffff... Tu m'as vomi dessus !
PC39_CAROLINE_SIX4-14=...Je suis passé ! Vite, dans la camionnette !
PC39_CAROLINE_SIX4-15=OK, mais tu devras me laisser conduire !
PC39_CAROLINE_SIX4-16=Quoi ?! Je ne vais pas laisser une gamine de huit ans conduire ! Ce serait irresponsable !
PC39_CAROLINE_SIX4-17=Oh, t'es pas drôle... D'accord... Vas-y, alors !
PC39_CAROLINE_SIX4-18=Euh... Ah ah...
PC39_CAROLINE_SIX4-19=Pas de souci... Je... vais conduire. Euh...
PC39_CAROLINE_SIX4-20=Oh là là, il y a trois pédales !
PC39_CAROLINE_SIX4-21=Et alors ?
PC39_CAROLINE_SIX4-22=Euh... Une pour accélérer... Une pour reculer... Et l'autre... C'est pour... voler ?
PC39_CAROLINE_SIX4-23=C'est pas vrai ! Tu sais pas conduire ?! Ah ah ah ah !!!
PC39_CAROLINE_SIX4-24=Vas-y ! Rigole ! Mais...
PC39_CAROLINE_SIX4-25=Euh... Sors-nous de là ! Vite !
PC39_CAROLINE_SIX4-26=OK, OK ! Je vais conduire ! T'es vraiment trop bête !
PC39_CAROLINE_SIX4-27=...
PC39_CAROLINE_SIX4-28=Hein ?! Qu'est-ce que tu fais ?
PC39_CAROLINE_SIX4-29=J'arrive pas bien à atteindre les pédales... La voiture de maman est plus petite.
PC39_CAROLINE_SIX4-30=Alors je mets une pierre sur l'embrayage, je change de vitesse sur la boite, et puis je bouge la pierre pour...
PC39_CAROLINE_SIX4-31=Je me fiche de savoir comment tu fais ! Dépêche-toi !
PC39_CAROLINE_SIX4-32=OK, OK !
PC39_END-1=(Au téléphone) Boss ! Enfin ! J'arrivais pas à vous joindre !
PC39_END-2=...
PC39_END-3=Oh, vous étiez au cinéma ! Alors, ils était comment ce film ?
PC39_END-4=...
PC39_END-5=Je vois. Ouais, c'est vrai que les films français sont à dormir debout.
PC39_END-6=...
PC39_END-7=Ah oui, euh... Ben, on a eu des soucis...
PC39_END-8=J'ai attrapé cet idiot... Oui, Bjorn. Mais il s'est... échappé...
PC39_END-9=...
PC39_END-10=D... désolé boss... Oh, et... euh... Il nous a volé nos tablettes...
PC39_END-11=...
PC39_END-12=Je sais que vous êtes en colère, mais laissez ma maman en dehors de ça !
PC39_END-13=...
PC39_END-14=Je vois... Donc ça ne change pas nos plans. On continue. Compris !
PC39_END-15=...
PC39_END-16=Merci, boss ! À plus !
PC39_BACKTOHOTEL-1=J'arrive toujours pas à croire qu'on s'en soit sortis vivants...
PC39_BACKTOHOTEL-2=Je suis trop rapide pour eux, ils n'ont pas pu nous suivre !
PC39_BACKTOHOTEL-3=...Je ne parlais pas d'eux, mais de ta conduite...
PC39_BACKTOHOTEL-4=T'es vraiment qu'un pleurnichard.
PC39_BACKTOHOTEL-5=Je me demande où est passée la tablette de foudre. On est partis tellement vite que j'ai pas remarqué que ce n'était aucune des deux tablettes.
PC39_BACKTOHOTEL-6=Oh, et puis je m'en fiche. J'ai faim ! Mon estomac est vide...
PC39_BACKTOHOTEL-7=Evidemment ! T'as vomi sur tout le trajet !
PC39_BACKTOHOTEL-8=...Bref, on est de retour à l'hôtel. Laissons la camionnette ici.
PC39_BACKTOHOTEL-9=Je me demande comment va Sandra !
PC39_BACKTOHOTEL-10=...À ce propos... Euh... J'peux te demander... une faveur ?
PC39_BACKTOHOTEL-11=J'ai peur de me faire gronder par maman si elle apprend que je suis sortie sans lui dire. Et pour être rentrée aussi tard.
PC39_BACKTOHOTEL-12=Je vois ! Alors tu me demandes de l'empêcher de se transformer en "Sandra, la fureur mortelle" ?
PC39_BACKTOHOTEL-13=...Ouais.
PC39_BACKTOHOTEL-14=OK, je vais essayer. Mais je ne promets rien !
PC39_HEAD1-1=Et voilà... Je parle à moi-même. Ça devient grave.
PC39_HEAD2-1=Nan. Ce gars n'a vraiment rien d'intéressant à dire.
PC39_FEET1-1=Ouais, je peux bouger mes pieds. Mais en quoi ça pourrait m'aider ?
PC39_FEET2-1=(Snif, snif)
PC39_FEET2-2=Je me demande si je n'ai pas marché dans une crotte de chien...
PC39_FEET2-3=Mais c'est difficile à dire avec autant d'odeurs sur moi.
PC39_BULB1-1=Maintenant je sais ce que ressentent les handicapés...
PC39_BULB1-2=Et c'est nul. Je peux pas me lever, je peux rien faire d'utile ! Même pas me gratter le dos !
PC39_BULB1-3=Alors, ouais... Cette ampoule est vraaaaiment hors de portée. Genre, à des années-lumière de distance.
PC39_BULB2-1=Facile !
PC39_BULB2-2=Enfin, si j'étais pas attaché. Mais c'est qu'un détail, hein ?
PC39_BULB_SCREW1-1=Vaut mieux se dépêcher...
PC39_BULB_SCREW2-1=Je supporte pas la lumière !
PC39_BULB_BACK1-1=J'ai changé d'avis. Comment je pourrais voir quoi que ce soit dans le noir ?
PC39_BULB_BACK2-1=J'ai besoin de lumière !
PC39_BULB_BUSY-1=Eh ! Touche pas à ça, tu vois pas que j'y travaille ?!
PC39_BULB_BUSY-2=Oups, désolé !
PC39_BULB_BUSY-3=...Eh, mais ! Comment...?!
PC39_BULB_BUSY-4=T'as coupé ta corde !!!
PC39_BULB_BUSY-5=N...non ! Elle était toute pourrie et...
PC39_BULB_BUSY-6=(Tire) La ferme !
PC39_BULB_BUSY-7=Ouf... Enfin, un peu de silence.
PC39_CHAIR1-1=Ouais ! J'ai vu ça dans des films ! Le héros saute avec sa chaise pour traverser la pièce d'un bout à l'autre !
PC39_CHAIR1-2=Sauf que...
PC39_CHAIR1-3=Gnnnnn !!!
PC39_CHAIR1-4=Mince alors ! Cette chaise est collée au sol avec de la super glue ?!
PC39_CHAIR1-5=J'arrive pas à bouger du tout ! Et encore moins à sauter !
PC39_CHAIR2-1=Il... doit... y avoir... un moyen... de bouger !...
PC39_CHAIR2-2=Rien à faire. Soit je suis trop serré, ou trop faible, ou bien la chaise pèse une tonne et est vissée au sol.
PC39_CHAIR2-3=Dans tous les cas... Je suis fichu.
PC39_CHAIR_AFTER-1=J'y crois pas ! Même libéré de mes liens, j'arrive toujours pas à bouger cette chaise !
PC39_CHAIR_AFTER-2=Je commence à croire qu'elle n'est pas censée être déplacée... Pour des raisons techniques.
PC39_BETWEENLEGS1-1=Hein ?... J'ai un truc tout dur entre les jambes !
PC39_BETWEENLEGS1-2=C'est pas normal... Qu'est-ce que c'est ?
PC39_BETWEENLEGS1-3=Ce n'est vraiment pas confortable. J'espère que je peux le bouger...
PC39_BETWEENLEGS1-4=Maintenant il est sous mes fesses...
PC39_BETWEENLEGS1-5=Peut-être que si je me déplace un peu...
PC39_TABLETS1-1=Mais c'est... ?...
PC39_TABLETS1-2=Soit je suis bigleux...
PC39_TABLETS1-3=...Soit ce sont les deux tablettes que je cherche ! Quelle chance !
PC39_TABLETS2-1=J'arrive pas à croire qu'ils les aient aussi mal cachées ! Ils ne se rendent vraiment pas compte à quel point elles sont importantes !
PC39_TABLETS_AFTER-1=Bien sûr, je vais les récupérer ! Mais pas maintenant. Faut d'abord que je trouve un moyen de sortir d'ici !
PC39_MEDALLION1-1=On dirait mon médaillon ! Qu'est-ce qu'il fait là ?
PC39_MEDALLION1-2=Il a dû glisser dans mon pantalon quand je suis tombé, et le méchant ne l'a pas remarqué...
PC39_MEDALLION1-3=Ça pourrait aider ! Je vais tenter de l'attraper...
PC39_MEDALLION1-4=Ouuuf...
PC39_MEDALLION1-5=C'est plus dur que je ne le pensais... Mes pieds n'arrivent pas à l'atteindre...
PC39_MEDALLION1-6=Argh ! J'y arrive pas !
PC39_MEDALLION1-7=J'aimerais tellement être cette super-héroine aux bras élastiques...
PC39_MEDALLION2-1=Allez... Allez !...
PC39_MEDALLION2-2=Gnnngngnng !!!
PC39_MEDALLION2-3=Nan.... C'est seulement quelques centimètres trop loin...
PC39_MEDALLION_GET-1=Eh, attends une seconde !
PC39_MEDALLION_GET-2=Le médaillon a changé de place ! Je devrais pouvoir l'atteindre...
PC39_MEDALLION_GET-3=Avec mes pieds... Là... Doucement...
PC39_MEDALLION_GET-4=Je vais le glisser ici... Presque... Argh...
PC39_MEDALLION_GET-5=Et voilà ! Je suis parvenu à le garder à portée de main. Le garde ne devrait pas le voir.
PC39_MEDALLION_GET2-1=Enfin, un objet ! Je me sentais tellement mal sans rien sur moi.
PC39_STUFF1-1=Mon précieux bordel ! Enfin, je veux dire... Mes affaires !
PC39_STUFF1-2=Il les a mises là. Bien ! Avec tous les efforts que ça a pris pour rassembler tout ça, je suis content de voir qu'il ne s'en est pas débarrassé !
PC39_STUFF2-1=Oui ! Je vais utiliser mon pouvoir télépathique !
PC39_STUFF2-2=Il faut juste que je me concentre très fort...
PC39_STUFF2-3=Plus fort...
PC39_STUFF2-4=(Pète)
PC39_STUFF2-5=...Trop fort.
PC39_STUFF_AFTER-1=Vaut mieux pas ! Si j'essaie de prendre un truc, le garde va sûrement m'entendre ou me remarquer !
PC39_STUFF_AFTER-2=Je vais attendre le dernier moment.
PC39_ROPE1-1=Elle est solide... Large... Bien serrée...
PC39_ROPE1-2=En trois mots : je suis fichu.
PC39_ROPE2-1=Et le héros rassembla toutes ses forces et ses muscles pour arracher ses liens !
PC39_ROPE2-2=...ou pas...
PC39_ROPE_KNIFE-1=Facile !
PC39_ROPE_KNIFE-2=...
PC39_ROPE_KNIFE-3=(Coupe)
PC39_ROPE_KNIFE-4=(Coupe, coupe)
PC39_ROPE_KNIFE-5=(Coupe, coupe, coupe)
PC39_ROPE_KNIFE-6=Aaah... Ça n'en finit pas !...
PC39_ROPE_KNIFE_NEXT-1=Ouf ! Enfin !!!
PC39_ROPE_KNIFE_NEXT-2=Mais je vais garder la corde comme avant... Je ne voudrais pas que le garde s'aperçoive que je suis libre.
PC39_ROPE_KNIFE_NEXT-3=Pas encore, en tout cas.
PC39_ROPE_AFTER-1=Elle est coupée donc je pourrais m'en débarasser. Mais j'ai peur que le garde le remarque...
PC39_ROPE_AFTER-2=Mieux vaut ne pas bouger, sinon je risque de ne pas la remettre correctement !
PC39_WINDOWTEXT1-1=Au secours ! À l'aide ! J'ai été kidnappé !
PC39_WINDOWTEXT1-2=...
PC39_WINDOWTEXT1-3=Pourquoi ce genre de situation arrive toujours au beau milieu d'un désert ?
PC39_WINDOWTEXT2-1=Personne... Je suis seul... Tout seul... Avec ma solitude... Désespéré... Isolé... Déserté...
PC39_WINDOWTEXT2-2=Et personne en vue.
PC39_WINDOWTEXT_AFTER1-1=On dirait que Caroline n'est pas encore revenue...
PC39_WINDOWTEXT_AFTER1-2=J'arrive toujours pas à croire que cette morveuse soit mon dernier espoir de survie.
PC39_WINDOWTEXT_AFTER1-3=(Gloups) Je suis dans de beaux draps...
PC39_WINDOWTEXT_AFTER2-1=À moins qu'elle ne soit tout à coup devenue invisible, Caroline n'est pas là.
PC39_CAROLINE_BEFORE-1=...Hein ? Quelqu'un a rigolé ?
PC39_BERNARD_TOUCHED-1=C'est quoi ce bordel ?!
PC39_BERNARD_TOUCHED-2=Tu m'as... mis une main aux fesses ?!
PC39_BERNARD_TOUCHED-3=Oh... Euh... Ah ah...
PC39_BERNARD_TOUCHED-4=Tu as aimé ?... Parce que, euh... Tu vois... Je pourrais faire plus...
PC39_BERNARD_TOUCHED-5=Attends une minute...
PC39_BERNARD_TOUCHED-6=Eh ! Mais t'as coupé ta corde !!!
PC39_BERNARD_TOUCHED-7=N...non ! Elle était pourrie et...
PC39_BERNARD_TOUCHED-8=(Tire) Prends-ça, sale pervers !
PC39_BERNARD_TOUCHED-9=Et pour ton information, je suis hétéro !
PC39_BERNARD_TOUCHED-10=Dommage... Urgh.
PC39_BERNARD_KEYS-1=Hein ?! Mais que...
PC39_BERNARD_KEYS-2=Eh ! Mes clefs !
PC39_BERNARD_KEYS-3=Oups.
PC39_BERNARD_KEYS-4=Et comment t'as fait pour te libérer ?!
PC39_BERNARD_KEYS-5=Attendez ! On peut se parler entre hommes ? Sans rancune, hein ?...
PC39_BERNARD_KEYS-6=(Tire)
PC39_BERNARD_KEYS-7=Aïe... Tant pis pour les clefs, de toute façon je sais pas conduire...

PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-17=Oh, la ferme.
PC39_WALL_COOKIE-1=Maintenant que j'ai les mains libres, je peux attraper ce cookie sur le mur ! Je commençais à avoir faim.
PC39_WALL_COOKIENOTYET-1=Je vois bien ! Mais tant que je suis attaché, je ne peux pas mettre les mains sur ce cookie !
PC39_GROUND_COOKIE-1=Il est juste sous mes pieds, je devrais pouvoir l'attraper...
PC39_GROUND_COOKIE-2=Gnnnn...
PC39_GROUND_COOKIE-3=Et voilà ! Je l'ai un peu écrasé avec mes chaussures mais il devrait quand même être bon.
PC39_ROPE_COOKIE-1=C'est quoi ? Un cookie sur la corde ?!
PC39_ROPE_COOKIE-2=Il a mangé sur moi, ou quoi ?...


PC39_BERNARDBUTT_OTHERS-1=Je vais insérer ça...
PC39_BERNARDBUTT_OTHERS-2=(Pet)
PC39_BERNARDBUTT_OTHERS-3=...C'est pas l'effet que je cherchais.
PC39_BERNARDFEET_OTHERS-1=Ah non ! Je sais comment ça fait mal quand on se bousille le pied !
PC39_BERNARDFEET_OTHERS-2=Je ne peux pas raisonnablement le faire à quelqu'un d'autre, même à mon pire ennemi.
PC39_GUITAR_OTHERS-1=C'est pas tout à fait la bonne façon de jouer de la guitare.
PC39_WOOD_OTHERS-1=Je voudrais pas ça sur ma tombe...


PC39_BERNARD_FIRSTBACK-1=Allez ! Réponds-moi !
PC39_BULB_OOPS1-1=Quoi ?!... Mais... t'étais debout ?...
PC39_BULB_OOPS1-2=Euh... Nan, pas du tout ! C'est juste mon ombre !
PC39_BULB_OOPS1-3=Hum... Je dois avoir des hallucinations. Ne tente rien que tu pourrais regretter !
PC39_BULB_OOPS1-4=Qui, moi ?! Mais non, voyons !
PC39_BULB_OOPS1-5=(C'était chaud... Je devrais être plus prudent.)
PC39_BULB_OOPS2-1=Hein ?...
PC39_BULB_OOPS2-2=Quoi ?...
PC39_BULB_OOPS2-3=...Rien.
PC39_BULB_OOPS2-4=(Ouf...)

PC39_DOOR_FLEE-1=Impossible... Je ne peux pas courir en étant couvert de pisse !
PC39_BABYCARRIAGE_KNIFE-1=N'importe quoi ! Y'a pas de bébé là dedans.
PC39_HEAD_KNIFE-1=Je ne suis pas d'humeur à me suicider.
PC39_WINDOWTEXT_KNIFE-1=Impossible... Les barreaux sont très épais, y'a pas moyen que je les coupent !


PC_PEE-TOILET1=Jus de fruit
PC39_ASKHELP_PEEDB-3-TOILET1=Ce n'est pas ce que vous croyez !
PC39_ASKHELP_PEEDB-4-TOILET1=J'étais assis sur une brique de jus de fruit, et je... l'ai accidentellement écrasée.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-2-TOILET1=Je m'en fiche.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-3-TOILET1=Oh, allez ! Il faut que je fasse caca !
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-5-TOILET1=Ne vous plaignez pas quand vous devrez tout nettoyer !
PC39_BJORN_PEE_JUSTBEFORE-1-TOILET1=...oh non ! Le jus de fruit...!
PC39_BJORN_PEED-2-TOILET1=...Je suis complêtement trempé...
PC39_BJORN_PEED-3-TOILET1=Et maintenant j'ai soif. Super.
PC39_CAROLINE_THIRD-6-TOILET1=Arrête ! C'est pas du tout ce que tu crois ! Je suis dans une situation critique !
PC39_PEE2-1-TOILET1=...C'est pas ma faute !
PC39_PEE2-2-TOILET1=Bon, je suppose que j'aurais du me débarasser plus tôt de ce jus de fruit dans mon pantalon.
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-6-TOILET1=Ah ah ! Je t'ai eue ! T'avais l'air si effrayé, j'ai cru que t'allais faire une crise cardiaque !
PC39_FEET2-2-TOILET1=Ca va, mes pieds sentent bon.
PC39_FEET2-3-TOILET1=...J'ai probablement mieux à faire.
PC39_BETWEENLEGS1-1-TOILET1=Hein ?... Je suis assis sur quelque chose...
PC39_BETWEENLEGS1-2-TOILET1=... C'est quoi ?
PC39_DOOR_FLEE-1-TOILET1=Impossible... Je peux pas courir comme ça !
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-1=...Oh oh. C'est pas bon...
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-2=Je suis assis sur quelque chose d'autre, et c'est dans mon pantalon...
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-3=Ce serait pas... la brique de jus de fruit que j'ai eu dans l'avion ? J'avais oublié que je l'avais encore !
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-4=Je crois que je suis en train de l'écraser... Je ferais mieux de pas bouger !...
