PC_GORIGHT=À droite
PC_TREE=Arbre
PC_BARRELS=Barils
PC_CHIMNEY=Cheminée
PC_BOX=Boîte
PC_SATELLITEDISH=Parabole
PC_GODOWN=En bas
PC_GOLEFT=À gauche
PC_BIGDUMMY=Gros bêta
PC_WHEEL=Roue
GOT_BRANCH=Une branche !
GOT_SOAKEDBRANCH=Une branche trempée !
GOT_SOAKEDBRANCHDRUG=Une branche trempée avec du somnifère !
GOT_SMOKEBRANCH=Une branche qui crame !
PC38_WELCOME1-1=Je vais rester accroupi... De toute façon, j'arrive pas à me lever.
PC38_WELCOME1-2=...
PC38_WELCOME1-3=Eh ! Comment se-fait t'il que je me vois, maintenant ?!
PC38_WELCOME1-4=J'ai l'air ridicule... J'espère que personne ne m'observe.
PC38_TREE1-1=Je peux atteindre cet arbre... Enfin, je crois.
PC38_TREE1-2=Ne me demandez pas de quel espèce il s'agit, la nature m'importe peu...
PC38_TREE2-1=Je pourrais attraper une branche ?
PC38_TREE2-2=Gnnnnn... Impossible !
PC38_TREE2-3=Elles sont vraiment solides ! J'arrive pas à en casser une à mains nues !
PC38_TREE_SHEARS-1=Ne t'inquiète pas, l'arbre ! Je ne vais pas te faire de mal !
PC38_TREE_SHEARS-2=(Coupe) Enfin, pas trop.
PC38_TREE_SHEARS-3=Et voilà une bonne branche pour moi !
PC38_TREE_SHEARS2-1=Merci, l'arbre ! Je me souviendrai toujours de ce que tu as fait pour moi !
PC38_TREE_SHEARSALREADY-1=Une branche devrait suffire. Pensez-donc à ce pauvre arbre !
PC38_TREE_ALERTED-1=Je vais pas arriver à imiter Tarzan avec cet arbre... J'arrive déjà pas à me lever !
PC38_BARRELS1-1=Si je ne me trompe pas... Il y a de l'essence à l'intérieur.
PC38_BARRELS1-2=(Sent)
PC38_BARRELS1-3=(Tousse) Ouais.
PC38_BARRELS2-1=J'ai ouvert un baril...
PC38_BARRELS2-2=Je ne supporte pas cette odeur trop longtemps, vaut mieux que j'agisse vite...
PC38_BARRELS_BRANCH-1=Je trempe la branche dans le baril...
PC38_BARRELS_BRANCH-2=...Oups, j'ai trempé aussi ma main... Et elle pue encore plus que d'habitude.
PC38_BARRELS_GOTSOAKEDBRANCH2-1=J'espère que cette odeur d'essence va disparaître au bout d'un moment.
PC38_BARRELS_SOAKEDBRANCH-1=Si je voulais la tremper plus, je perdrais l'équilibre, tomberais et mourrais.
PC38_BARRELS_ALERTED-1=J'ai bien pensé à me cacher dans les barils, mais je viens de me souvenir que j'étais allergique à l'essence...
PC38_CHIMNEY_BRANCH-1=Pour les assommer ?! Si ça avait une chance de marcher, je jouerais à la loterie !
PC38_CHIMNEY_BRANCHDRUG-1=Alors je tiens la branche dans la cheminée...
PC38_CHIMNEY_BRANCHDRUG-2=...et rien ne se passe ?
PC38_CHIMNEY_BRANCHDRUG-3=Hum... Il manque une partie de mon plan.
PC38_CHIMNEY_SOAKEDBRANCH-1=Pour les faire suffoquer par l'odeur ? Pas suffisant, j'en ai bien peur...
PC38_CHIMNEY_SOAKEDBRANCHDRUG-1=Bonne idée ! Alors, je tiens la branche ici...
PC38_CHIMNEY_SOAKEDBRANCHDRUG-2=...et le somnifère devrait se répandre...
PC38_CHIMNEY_SOAKEDBRANCHDRUG-3=...ou pas.
PC38_CHIMNEY_SOAKEDBRANCHDRUG-4=Hum... Y'a sans doute un moyen d'améliorer ça ?
PC38_CHIMNEY_POTDRUG-1=Alors, je fais tomber le somnifère dans la cheminée, et ensuite...
PC38_CHIMNEY_POTDRUG-2=Euh... Ils le recoivent sur la tête ?
PC38_CHIMNEY_POTDRUG-3=Retravaillons un peu ce plan.
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-1=Le moment de vérité... Est-ce que ça va marcher ?
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-2=J'espère que je ne vais pas prendre feu...
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-3=...
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-4=Je crois que ça marche, je sens déjà l'odeur du somnifère dans l'air ! (Baille)
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-5=Encore un peu... (Bam)
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-6=Oups... ! Je l'ai faite tomber !
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH-7= Mais quel idiot ! J'espère qu'ils...
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-1=Qu'est-ce que ?!...
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-2=De la fumée ?! Ça vient d'où ?!
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-3=Alain ! Va voir !
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-4=OK !
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-5=...
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-6=Mais... Quoi voir ?
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-7=Dehors, espèce d'idiot ! Quelqu'un doit être sur le toit !
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH2-8=OK !
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH3-1=Crotte ! Je fais quoi, moi, maintenant ?!
PC38_CHIMNEY_SMOKEBRANCH3-2=Et il est où, ce gros bêta ?
PC38_CHIMNEY_ALERTED-1=Malheureusement, le trou est trop petit pour que je puisse m'enfuir dedans...
PC38_SPOTTED-1=Rien sur toit ?
PC38_SPOTTED-2=(Vaut mieux être discret...)
PC38_SPOTTED-3=Oups... Une tuile est tombée... C'est bien ma veine.
PC38_SPOTTED-4=Hein ?
PC38_SPOTTED-5=Hey ! Qui est toi ?!
PC38_SPOTTED-6=Intrus !
PC38_SPOTTED-7=Oh, non... Je suis foutu !...
PC38_SPOTTED-8=J'ai aucune chance de redescendre et de m'enfuir sans me faire massacrer !
PC38_SPOTTED-9=Y'a qu'une seule façon de m'en sortir... Je dois me débarrasser de lui !
PC38_SPOTTED-10=...J'arrive pas à croire ce que je dis... Fichu archéologue !...
PC38_GODOWN1-1=Descendre ?! Après toutes les difficultés que j'ai eu pour grimper ici ?!
PC38_GODOWN1-2=Pas question ! Je ne partirai pas avant d'avoir achevé mon plan, mort ou vif !
PC38_GODOWN1-3=...Vivant, ce serait quand même mieux.
PC38_GODOWN2-1=Je me sens un peu comme un chat sur ce toit...
PC38_GODOWN2-2=Descendre me fait encore plus peur que de grimper.
PC38_GODOWN_ALERTED-1=Ça va me prendre au moins une demi-heure pour redescendre !
PC38_GODOWN_ALERTED-2=Je ferais d'abord mieux de savoir où ils sont... Pour assurer mes arrières...
PC38_SATELLITEDISH1-1=Alors c'est comme ça qu'ils recoivent la télé !
PC38_SATELLITEDISH1-2=C'est compréhensible. Moi aussi je deviendrais dingue, isolé et sans rien à faire.
PC38_SATELLITEDISH1-3=Même les méchants sont de simples mortels, après tout !
PC38_SATELLITEDISH2-1=Hum, je me demande ce qui se passerait si je bricolais leur parabole.
PC38_SATELLITEDISH_CROWBAR-1=(Boum)
PC38_SATELLITEDISH_CROWBAR-2=...
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-1=Eh ! Qu'est-ce qu'il se passe ! Putain de réception...
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-2=Alain ! Va voir, y'a un truc qui va pas avec l'antenne sur le toit !
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-3=OK !
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-4=...
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-5=Eh ! Il y a ! Un imbécile !
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-6=Quoi ?! Quelqu'un sur le toit ?!
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-7=Bute-le !!!
PC38_SATELLITEDISH_GAMEOVER-8=(Bam !)
PC38_SATELLITEDISH_ALERTED-1=Bricoler leur télé, alors que je suis sur le point de me faire assassiner ?!
PC38_COMBINE_SOAKEDBRANCHDRUG1B-1=Qui sait ? Ce plan de dingue pourrait marcher, finalement !
PC38_COMBINE_SMOKEBRANCH1B-1=Venez manger ! C'est prêt et tout chaud !
PC38_COMBINE_SMOKEBRANCH1B-2=Ouah ! Très, très chaud ! Faut que je l'utilise, vite !
PC38_COMBINE_BRANCHDRUG1B-1=Espérons que je ne vais pas m'endormir aussi... (Baille)
PC38_BOX1-1=On dirait une boîte à outils ! Super, je devrais trouver des objets intéressants là-dedans ! Comme un...
PC38_BOX1-2=Bouchon d'oreille ?!
PC38_BOX1-3=La boîte est remplie de bouchons d'oreille... C'est quoi l'intérêt ?
PC38_BOX_ALERTED-1=Pour mourir en silence ?
PC38_WHEEL1-1=Une énorme roue qu'ils réparent ou un truc du genre...
PC38_WHEEL2-1=Gnnnn !
PC38_WHEEL2-2=Je ne parviens pas à la pousser d'ici, c'est solidement fixé.
PC38_WHEEL2-3=Si seulement je pouvais me tenir debout...
PC38_WHEEL_CROWBARNOPE-1=Non ! Si je la fait tomber, ça donnerait l'alerte !
PC38_WHEEL_CROWBAR-1=Ah ! Ça bouge !
PC38_WHEEL_CROWBAR-2=Gnnnn... Encore un peu...
PC38_BIGDUMMY2-1=J'ai de la chance qu'il soit bête... Il tire toujours au même endroit !
PC38_BIGDUMMY2-2=Je devrais en profiter !

PC_WHEELS=Roues
GOT_BRANCHDRUG=Une branche au somnifère !
PC_CHIMNEY_CHOICE=Que faire avec la cheminée ?
PC_CHIMNEY_GET_INTO=Entrer dans la cheminée
PC_CHIMNEY_THROW_ROCK=Balancer un caillou
PC_CHIMNEY_SPILL_DRUG=Verser le somnifère
PC_CHIMNEY_SCREAM=Crier
PC_CHIMNEY_THINK=Réfléchir
PC38_CHIMNEY1-1=Ça doit mener à la pièce dans laquelle ils sont, j'entends la télé...
PC38_CHIMNEY1-2=Il faut que je répande le somnifère d'ici. Mais comment ?
PC38_CHIMNEY2-1=Réfléchis, mon cerveau ! Allez ! Pour une fois, fais ce pour quoi tu as été créé !
PC38_CHIMNEY_THINK-1=Réfléchir ?! Mais... j'y arrive jamais !
PC38_CHIMNEY_THINK-2=Quelqu'un m'a dit qu'à chaque fois que je réfléchis, une catastrophe se produit sur Terre !
PC38_CHIMNEY_GETINTO-1=Enfin ! Mon rêve devient réalité ! Je suis le Père Noël !
PC38_CHIMNEY_GET_INTO5-1=...Oups... Je suis coincé. Je peux plus bouger un bras... Ni même un doigt !
PC38_CHIMNEY_GET_INTO5-2=Totalement... coincé.
PC38_CHIMNEY_GET_INTO5-3=Mince alors.
PC38_CHIMNEY_THROWROCK-1=Oh mais c'est une super idée !
PC38_CHIMNEY_THROWROCK-2=...
PC38_CHIMNEY_THROWROCK-3=Mais j'ai pas de caillou.
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG-1=Pas de problème !
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG-2=(Verse)
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-1=...Hein ?
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-2=C'est quoi ça, sur ma tête ? Y'a une fuite dans le plafond ?
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-3=...Eh ! Bordel, t'es qui toi ?!
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-4=...Oups.
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-5=J'y crois pas ! Tu m'as pissé dessus ?!
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-6=Mais non ! C'est juste du somnifère !
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-7=Bon, tu peux dormir maintenant ? S'il te plaît !
PC38_CHIMNEY_SPILLDRUG2-8=Je vais te faire dormir, moi, enfoiré ! (Tire)
PC38_CHIMNEY_SCREAM-1=AaaaAaaaAaaAAAAAaarrrrrrrrghhhhhhh !!!
PC38_CHIMNEY_SCREAM2-1=Hein ?! Qui est en train d'égorger un porc ?!
PC38_CHIMNEY_SCREAM2-2=...Eh ! Mais bordel, t'es qui ?!
PC38_CHIMNEY_SCREAM2-3=...Ton ami imaginaire !
PC38_CHIMNEY_SCREAM2-4=Je suis venu pour t'aider ! Mais d'abord, tu dois aller au lit et faire un bon dodo bien chaud !
PC38_CHIMNEY_SCREAM2-5=Eh bah toi tu vas faire un bon dodo bien gelé ! (Tire)
PC38_BOX2-1=Les bouchons d'oreille ne vont pas m'aider. Sauf si... je trouve un moyen pour que les méchants en portent ?!
PC38_BOX2-2=Nan... Je fais des trucs dingues, mais là ce serait insensé.
PC38_WHEELS1-1=Je pige pas... Pourquoi ils mettent des énormes roues comme ça sur le toit ?
PC38_WHEELS1-2=Et comment ils ont fait pour les mettre là, d'ailleurs ?
PC38_WHEELS2-1=Je pourrais... Euh...
PC38_WHEELS2-2=Fabriquer un camion sur le toit ?
PC38_WHEELS2-3=Bon, cette fois j'ai vraiment plus d'idées...
PC38_WHEELS_ALERTED1-1=Gnnnnn !!!
PC38_WHEELS_ALERTED1-2=Nan ! Ils les ont solidement fixées.
PC38_WHEELS_ALERTED2-1=Eh, il tire sur cette roue !
PC38_WHEELS_ALERTED2-2=Alors voilà le plan ! Je vais attendre trois ou quatre jours. La roue sera complêtement détruite !
PC38_WHEELS_ALERTED2-3=...Je dois pouvoir trouver mieux.
PC38_WHEELS_ALERTED_CROWBAR-1=Ouais, bonne idée ! Je crois que je peux la bouger...
PC38_WHEELS_ALERTED_CROWBAR-2=Mais j'y gagnerais quoi à la balancer du toit ?
PC38_BIGDUMMY1-1=Eh, gros bêta ! Si tu tires toujours au même endroit, tu me toucheras jamais !
PC38_BIGDUMMY1-2=Oh ?... Oh !
PC38_BIGDUMMY1-3=(Tire)


PC38_TREE_OTHERS-1=Couper une branche... avec ça ?!
PC38_BARRELS_OTHERS-1=Je pourrais le tremper. Mais il refuse !
PC38_CHIMNEY_OTHERS-1=Si je balance ça, il pourrait le recevoir sur la tête ! Mais il ne faut pas oublier le gros bêta !
PC38_CHIMNEY_OTHERS-2=Et encore plus important, que ferais-je sans cet objet absolument crucial ?!
PC38_SATELLITEDISH_OTHERS-1=(Boum, boum)
PC38_SATELLITEDISH_OTHERS-2=Bon. Faut que je la frappe combien de fois ? (Boum)
PC38_SATELLITEDISH_OTHERS-3=C'est tellement fatigant de faire n'importe quoi.
PC38_BOX_OTHERS-1=Ouais, mais je ne vois pas comment lui mettre ces bouchons d'oreilles ?
PC38_WHEELS_OTHERS-1=Si j'ai besoin de jouer avec une roue, c'est probablement pas la bonne.
PC38_WHEEL_OTHERS-1=Gnnnn !!!
PC38_WHEEL_OTHERS-2=Ça ne va pas ! Il me faut quelque chose de plus dur et de plus long pour la pousser ! Comme mon...
PC38_WHEEL_OTHERS-3=Euh... Voyons.
PC38_BIGDUMMY_OTHERS-1=Prends ç...
PC38_BIGDUMMY_OTHERS-2=(Pan !)
PC38_BIGDUMMY_OTHERS-3=D'accord, d'accord ! Je vais garder mes objets !

PC38_TREE_SCISSORS-1=Je vais essayer...
PC38_TREE_SCISSORS-2=(Coupe, coupe)
PC38_TREE_SCISSORS-3=Hum... Il me faudra un an à cette allure. Je devrais utiliser autre chose.
PC38_BARRELS_LIGHTER-1=Ouais, excellente idée ! Ce serait beaucoup plus efficace ! Essayons...
PC38_BARRELS_CROWBAR-1=Oui, mais après, comment je ferais brûler la barre à mine ? Je dois pouvoir trouver mieux à brûler...
