PC_DOOR=Porte
PC_LADDER=Échelle
PC_WINDOW=Fenêtre
PC_HAND=Main
PC_FOUNTAIN=Fontaine
PC_TRUCK=Camion
PC_CRATE=Caisse
PC_BUCKET=Seau
PC_SHEARS=Cisailles
PC_CHIMNEY=Cheminée
PC37_HIDE_CHOICE=Se cacher ?
GOT_SHEARS=Des cisailles !
GOT_FINGERS=Des doigts !
PC37_ARRIVE1-1=Alors c'est ça leur cachette ? Pas vilain !
PC37_ARRIVE1-2=Bon. Le plan, c'est de... Localiser les tablettes, les récupérer, et... filer le plus vite possible !
PC37_ARRIVE1-3=Un jeu d'enfant !
PC37_GOOUTSIDE2-1=Quand ce sera fini, pourrais-je seulement partir d'ici sur mes deux jambes ?
PC37_GOOUTSIDE2-2=J'aime pas trop la sensation d'un sac poubelle noir qui recouvre mon corps.
PC37_GOOUTSIDE3-1=Je pourrais me sauver en courant... En réalité je suis à deux doigts de le faire.
PC37_GOOUTSIDE3-2=Mais... le monde est en danger et a besoin d'un héros !
PC37_GOOUTSIDE3-3=...Ouais, j'ai réalisé que c'était pas crédible en le disant.
PC37_DOOR1-1=(Frappe)
PC37_DOOR1-2=... Mais pourquoi je fais ça, moi ?
PC37_DOOR1-3=Oh là là. Quelqu'un arrive ! Je devrais peut-être me cacher tant que je le peux...
PC37_HIDE_NO-1=Non ! Après tout ce chemin, je suis censé les affronter !
PC37_HIDE_NO-2=...
PC37_HIDE_NO-3=?
PC37_HIDE_NO-4=Eh ! Vous venez ou quoi ? Je suis prêt !
PC37_HIDE_NO-5=ÉHO ? LES MÉCHANTS ! VENEZ !
PC37_HIDE_NO-6=(Porte qui s'ouvre)
PC37_DOOR1B-1=...
PC37_DOOR1B-2=...
PC37_DOOR1B-3=Euh... Salut !
PC37_DOOR1B-4=C'est toi ?! (Sort son flingue)
PC37_DOOR1B-5=Ouais, c'est bien ça ! C'est moi !
PC37_DOOR1B-6=(Bam !)
PC37_DOOR1B-7=Eh !!! C'est pas une façon d'accueillir quelqu'un... Argh.
PC37_DOOR1B-8=(Tombe)
PC37_HIDE_YES-1=Vite ! Derrière cette caisse !
PC37_HIDE_YES-2=...
PC37_HIDE_YES-3=?
PC37_HIDE_YES-4=Personne ne vient ? Quelle déception.
PC37_DOOR2-1=(Frappe)
PC37_DOOR2-2=Oups... J'oubliais. C'est sans doute une mauvaise idée.
PC37_HAND1-1=Beurk...
PC37_HAND1-2=Ah, j'ai rien dit. Je croyais que c'était la main d'un cadavre qu'ils avaient fourré ici.
PC37_HAND1-3=Après tout, ce ne serait pas surprenant... Cet endroit a dû voir passer un nombre impressionnant de cadavres.
PC37_HAND2-1=On dirait du bois... traité contre l'eau, je suppose.
PC37_HAND3-1=Ces doigts sont assez longs !
PC37_HAND3-2=Mais je ne préfère pas savoir où ils ont pu se fourrer.
PC37_HAND_SHEARS-1=Pourquoi pas ? Je me sens bien l'âme d'un chirurgien !
PC37_HAND_SHEARS-2=(Coupe, coupe)
PC37_HAND_SHEARS-3=Vous voyez ? C'est parfait ! Le patient n'a même pas crié !
PC37_HAND_SHEARS2-1=Beurk... Où est-ce que je vais bien pouvoir mettre ces doigts surdimensionnés ?!...
PC37_HAND_AFTER1-1=Voilà qui est mieux !
PC37_HAND_AFTER1-2=Aucun doute. C'est un repaire de criminels !
PC37_FOUNTAIN1-1=Et moi qui pensais que tout était sec dans ce pays...
PC37_FOUNTAIN2-1=Je suppose que c'est leur source d'eau privée.
PC37_FOUNTAIN2-2=Des criminels qui ont bon goût !
PC37_BUCKET1-1=Un seau... Qu'est-ce que je pourrais en faire ?
PC37_BUCKET1-2=Le mettre sur la porte, pour qu'il leur tombe sur la tête au moment d'ouvrir ?
PC37_BUCKET1-3=Nan, ça ne suffirait pas à les assommer...
PC37_BUCKET1-4=Ou alors... Euh...
PC37_BUCKET1-5=Je suis à court d'idées.
PC37_BUCKET2-1=Ah, je sais ! Il y a bien quelque chose que je puisse en faire.
PC37_BUCKET2-2=(Arrose)
PC37_BUCKET2-3=...
PC37_BUCKET2-4=Une minute. Je suis vraiment venu jusqu'ici pour arroser leurs plantes ?
PC37_BUCKET3-1=Je pourrais les attaquer avec le seau ? Il a l'air solide !
PC37_BUCKET3-2=Ou... L'utiliser comme bouclier ?
PC37_BUCKET3-3=Plein d'utilisations inutiles !
PC37_BUCKET4-1=J'ai une idée ! Pourquoi ne pas l'utiliser comme pot de chambre ?
PC37_BUCKET4-2=...Cette fois, je suis VRAIMENT à court d'idées.
PC37_LADDER1-1=Oh mais bien sûr ! Je vais grimper et les observer de là haut ! Un plan parfait !
PC37_LADDER1-2=Sauf que... Cette échelle est une ruine. Et puis j'ai le vertige.
PC37_LADDER2-1=Il manque plusieurs barreaux à cette échelle.
PC37_LADDER2-2=Ouf ! Quel soulagement. Je ne pourrais pas la grimper même si je le voulais !
PC37_LADDER_AFTER1-1=Je suis fou. Comment je suis censé grimper ça ?! C'est beaucoup trop haut !
PC37_LADDER_AFTER1-2=Et il manque des barreaux !
PC37_LADDER_AFTER1-3=(Soupir) Un problème à la fois. Je dois d'abord réparer l'échelle.
PC37_LADDER_AFTER2-1=Hum... Nan. Y'a beaucoup trop de barreaux qui manquent pour pouvoir y grimper.
PC37_LADDER_AFTER2-2=Il faut que je les remplace... J'ai pas d'autre idée.
PC37_LADDER_NOCLIMB-1=Hein... J'ai vraiment une raison pour monter là-haut ?
PC37_LADDER_NOCLIMB-2=En fait, je sais même pas pourquoi j'ai réparé l'échelle. J'ai d'abord besoin d'un plan.
PC37_LADDER_CLIMB-1=C'est... La seule solution...
PC37_LADDER_CLIMB-2=Oh mon dieu. J'ai des frissons rien que d'y penser.
PC37_LADDER_CLIMB-3=Allez, Bjorn ! Le monde est en danger, qu'il dit ! Avoir le vertige devrait être le dernier de mes problèmes !
PC37_LADDER_CLIMB-4=D'accord. Tout va bien. Calme toi.
PC37_LADDER_CLIMB-5=Un, deux, trois...
PC37_LADDER_CLIMB-6=C'est parti !
PC37_LADDER_CLIMB3-1=Oufff...
PC37_LADDER_CLIMB3-2=C'est dur de grimper... avec tous ces trucs dans mes poches et dans mon...
PC37_LADDER_CLIMB3-3=Oh là là. C'est haut.
PC37_LADDER_CLIMB3-4=Et j'ai grimpé que trois barreaux.
PC37_LADDER_CLIMB3-5=...Je vais fermer les yeux...
PC37_LADDER_CLIMB3-6=C'est mieux...
PC37_LADDER_CLIMB3-7=...Presque en haut... Je crois...
PC37_LADDER_FIX-1=Hum... Il sont un peu longs.
PC37_LADDER_FIX-2=Je vais aplanir ce petit doigt...
PC37_LADDER_FIX-3=Couper cet index...
PC37_LADDER_FIX-4=Ça semble stable ! Parfait !
PC37_LADDER_FIX-5=Et si ça ne tient pas, je ne chuterai pas de très haut...
PC37_LADDER_FIX-6=...Oh là là...
PC37_TRUCK1-1=Je ne peux pas ! Ce doit être...
PC37_TRUCK1B-1=...ouvert ?!
PC37_TRUCK1B-2=Cool ! Je suppose que les voleurs ne craignent pas trop d'être volés.
PC37_SHEARS1-1=Y'a pas... Un truc coincé, entre les sièges ?
PC37_SHEARS1-2=Aïe ! Oui... Une paire de cisailles.
PC37_SHEARS1B-1=Si vous voulez mon avis, c'est un peu dangereux de conduire avec ça sur le siège...
PC37_CRATE1-1=Cette caisse semble intéressante...
PC37_CRATE1-2=Pas d'indication dessus. Qu'est-ce qu'elle peut bien contenir ?
PC37_CRATE2-1=Je suis curieux ! Y'a moyen de l'ouvrir ?
PC37_CRATE_CROWBAR-1=Gnnngnnn... Un coup sur le côté...
PC37_CRATE_CROWBAR-2=Et maintenant l'autre...
PC37_CRATE_CROWBAR-3=(Craque)
PC37_CRATE_CROWBAR-4=Moi qui voulais être discret...
PC37_CRATE_CROWBAR-5=Eh, c'est quoi ?...
PC37_CRATE_CROWBAR-6=Il y a des trucs rouges... Avec un écran dessus... Et un détonateur.
PC37_CRATE_CROWBAR-7=Ouais. Ca ressemble carrément à des...
PC37_CRATE_CROWBAR-8=...BOMBES ?!!
PC37_CRATE_AFTER1-1=Pas moyen ! Je vais pas me balader avec une bombe dans le slip !
PC37_CRATE_AFTER1-2=...Parce que j'ai vraiment aucun autre endroit avec suffisamment d'espace pour la stocker !
PC37_CRATE_AFTER2-1=Je sais pas pourquoi, mais je ne me sens pas très rassuré...
PC37_CRATE_AFTER2-2=Vaut mieux rester loin de cette caisse... TRÈS TRÈS loin.
PC37_CRATE_AFTER3-1=Non, non, non... Mauvais plan. Trop dangereux.
PC37_CRATE_AFTER3-2=Aussi surprenant que cela puisse paraître, j'ai jamais manipulé de bombe ! Elle pourrait m'exploser au visage !
PC37_CRATE_AFTER3-3=Et non, je ne finirai pas avec un peu de fumée et de la poussière comme dans les dessins animés !
PC37_CRATE_AFTER4-1=J'ai dit NON. Je ferais sans doute tout péter si je posais le moindre doigt dessus.
PC37_CRATE_AFTER4-2=Essayons un plan qui n'implique pas que j'explose en mille morceaux...
PC37_CRATE_CROWBAR2-1=Trop tard, je ne peux pas revenir en arrière !
PC37_CHIMNEY2-1=La cheminée. Bien.
PC37_CHIMNEY_FOUND-1=Hum... Y'a une cheminée sur le toit, hein ?...
PC37_CHIMNEY_FOUND-2=...
PC37_CHIMNEY_FOUND-3=Eureka ! Je sais comment récupérer les tablettes !
PC37_CHIMNEY_FOUND-4=Il me reste un peu de somnifère que j'ai donné au sorcier.
PC37_CHIMNEY_FOUND-5=Il suffit que je monte sur ce toit, et trouver un moyen de le répandre dans l'air à travers la cheminée !
PC37_CHIMNEY_FOUND-6=Les deux bandits vont s'endormir. Après ça, je pique les tablettes et je me sauve !
PC37_CHIMNEY_FOUND-7=Ouah, mon cerveau est en train de surchauffer ! Vaut mieux agir vite, avant que j'oublie...
PC37_CHIMNEY_FOUND-8=... Euh... Y'a juste un petit problème...
PC37_CHIMNEY_FOUND-9=Comment je vais monter sur le toit ?!
PC37_CHIMNEY_AFTER-1=Mon plan est génial, sauf pour la partie où "je monte sur le toit"...
PC37_CHIMNEY_AFTER-2=Mais je vais m'y tenir. J'ai pas d'autre plan...
PC37_CHIMNEY_AFTER-3=...qui n'impliquerait pas que je me fasse tuer, je veux dire.
PC37_WINDOW1-1=...Oh-oh.
PC37_WINDOW1-2=Eh ! On dirait que mes "amis" sont là !
PC37_WINDOW1-3=Je les entends d'ici...
PC37_WINDOW1B-1=...vous osez venir ici, non invité ?!
PC37_WINDOW1B-2=Pour nous apporter ça ?! Un putain de vase ?!
PC37_WINDOW1B-3=Qu'attendez-vous de nous ?! Qu'est-ce qui vous fait croire qu'on est intéressé ?!
PC37_WINDOW1B-4=Écoute-moi bien, homme de l'ouest au sang chaud.
PC37_WINDOW1B-5=J'ai mes sources, je sais que vous recherchez les cinq tablettes de la prophétie de Demetrios.
PC37_WINDOW1B-6=Et les écritures sur ce vase sont cruciales.
PC37_WINDOW1B-7=Mais c'est écrit en ancien Nogoyen. Et bien d'autres objets ont ce genre d'écritures.
PC37_WINDOW1B-8=Vous avez besoin de moi. Quelqu'un qui sait lire l'ancien Nogoyen.
PC37_WINDOW1B-9=...
PC37_WINDOW1B-10=Alain ?!
PC37_WINDOW1B-11=Ouais ?
PC37_WINDOW1B-12=...
PC37_WINDOW1B-13=Oh !
PC37_WINDOW1B-14=(Bam !)
PC37_WINDOW1B-15=Arrrrgh ! (Tombe)
PC37_WINDOW1B-16=...
PC37_WINDOW1B-17=Drôle ! Il crie comme fillette !
PC37_WINDOW1B-18=Ouais. C'est moins drôle de devoir l'enterrer, par contre.
PC37_WINDOW1B-19=Regarde ! Flingue !
PC37_WINDOW1B-20=Heureusement, on ne lui a pas laissé le temps de s'en servir. Bon boulot !
PC37_WINDOW1B-21=Mais, pourquoi tuer ?
PC37_WINDOW1B-22=Il représentait une menace. Nous n'avons pas besoin de lui, le boss sait parfaitement lire l'ancien Nogoyen.
PC37_WINDOW1B-23=Cet homme connaissait à la fois notre repaire et notre but.
PC37_WINDOW1B-24=On peut remercier Phalos pour ça...
PC37_WINDOW1B-25=Ce bâtard a éparpillé des micros partout ! J'en ai encore trouvé cinq aujourd'hui.
PC37_WINDOW1B-26=En parlant de ça, il faut que j'appelle le boss.
PC37_WINDOW1B-27=Ferme les rideaux. J'ai horreur d'avoir le soleil dans la tronche.
PC37_WINDOW1B-28=Et qui sait, quelqu'un nous observe peut-être ?!
PC37_WINDOW1B-29=OK !
PC37_WINDOW1B-30=(Ferme les rideaux)
PC37_WINDOW1C-1=...
PC37_WINDOW1C-2=Ils ne m'ont pas remarqué... Ouf.
PC37_WINDOW1C-3=Je n'arrive pas à croire ce qu'ils ont fait à ce pauvre homme ! Après tout, il m'a aidé...
PC37_WINDOW1C-4=...juste avant de tenter de m'assassiner.
PC37_WINDOW1C-5=Et demandé de tuer quelqu'un.
PC37_WINDOW1C-6=Non, en fait il le mérite.
PC37_WINDOW1C-7=Hum... Je ne vois plus rien, mais je les entends encore...
PC37_WINDOW1D-1=(Au téléphone) ...pas d'inquiétude, boss. La planque est de nouveau sûre.
PC37_WINDOW1D-2=J'ai regardé partout et j'ai détruit tous les micros.
PC37_WINDOW1D-3=Phalos joue avec nous depuis bien trop longtemps. Vous ne croyez pas qu'il est temps de s'en débarrasser ?
PC37_WINDOW1D-4=...
PC37_WINDOW1D-5=Je sais, je sais. Vous avez raison.
PC37_WINDOW1D-6=...
PC37_WINDOW1D-7=Dans ce cas, nous allons attendre le dernier moment.
PC37_WINDOW1D-8=...
PC37_WINDOW1D-9=Vraiment ?! Vous avez localisé une des deux dernières tablettes ?!
PC37_WINDOW1D-10=C'est une excellente nouvelle !
PC37_WINDOW1D-11=...
PC37_WINDOW1D-12=D'accord, je vais écrire. Juste une seconde.
PC37_WINDOW1D-13=...Le Comte de Vitocks... dans son cercueil... en Allemagne.
PC37_WINDOW1D-14=...Münchner Straße 5, München... C'est une ville, ça ?
PC37_WINDOW1D-15=...
PC37_WINDOW1D-16=OK. Qui on envoie ?
PC37_WINDOW1D-17=...
PC37_WINDOW1D-18=Mais, boss ! J'peux pas y aller ! C'est le mariage de ma soeur demain !
PC37_WINDOW1D-19=Vous le savez, j'ai demandé une journée ! Et vous avez dit oui !
PC37_WINDOW1D-20=...
PC37_WINDOW1D-21=Ouais, je sais... Alain est trop bête pour cette mission.
PC37_WINDOW1D-22=...
PC37_WINDOW1D-23=Pas de problème! J'irai vendredi !
PC37_WINDOW1D-24=Merci, boss ! Vous êtes le meilleur !
PC37_WINDOW1D-25=...
PC37_WINDOW1D-26=Oui, bien sûr. Je me brosserai les dents, y'a pas de soucis.
PC37_WINDOW1D-27=À plus!
PC37_WINDOW1D-28=...
PC37_WINDOW1D-29=Alain, je vais regarder la télé. J'ai pas envie de rater la finale ! Alors, si tu veux bien...
PC37_WINDOW1D-30=Je sais ! Je surveille !
PC37_WINDOW1D-31=Merci, mon pote.
PC37_WINDOW1E-1=...
PC37_WINDOW1E-2=J'ai écrit l'adresse qu'il a donnée.
PC37_WINDOW1E-3=Maintenant j'entends des pubs à la télé. Il a du l'allumer.
PC37_WINDOW1E-4=Bon... La situation est un peu plus claire...
PC37_WINDOW1E-5=Ils sont deux. (En excluant le cadavre, évidemment)
PC37_WINDOW1E-6=Impossible de les affronter. Ils ont des flingues ET des muscles !
PC37_WINDOW1E-7=Et moi j'ai... Euh...
PC37_WINDOW1E-8=Mon cerveau ? Plus ou moins.
PC37_WINDOW1E-9=Il me faut un plan... Quelque chose de subtil...
PC37_WINDOW1E-10=Je devrais peut-être examiner les alentours. Je pourrais avoir une idée...
PC37_WINDOW2-1=...
PC37_WINDOW2-2=Nan. La télé est trop loin, je ne pourrai pas suivre la finale ! Mince alors !
PC_SIGNDOOR=Panneau sur la porte
PC_WINDOWCLOSED=Fenêtre fermée
PC_SATELLITEDISH=Parabole
PC_WHITEMARKS=Traces blanches
PC_TRAILER=Remorque
PC_STATUE=Statue
PC_SCULPTURE=Sculpture
PC_CHOCOLATE=Chocolat
PC_MAIL=Courrier
PC_LEVER=Levier
PC_GLOVES=Gants
PC_STICK=Bâton
PC_WHEEL=Roue
PC_BELT=Ceinture
PC_SEAT=Siège
PC_TOILETPAPER=Papier toilette
PC_HAND_NO_FINGER=Carnage
PC37_LEVER_CHOICE=Appuyer sur le levier ?
PC37_WINDOWCLOSED1-1=On dirait qu'elle a été condamnée...
PC37_WINDOWCLOSED1-2=Les bandits adorent vivre dans le noir.
PC37_WINDOWCLOSED2-1=Pas moyen de passer à travers... C'est solidement fermé.
PC37_SATELLITEDISH1-1=Gnnnngnnn !...
PC37_SATELLITEDISH1-2=J'ai beau étendre mon bras, c'est toujours trop loin !
PC37_SATELLITEDISH2-1=Tu m'étonnes ! Tout le monde deviendrait fou sans télé dans un endroit isolé comme celui-là.
PC37_WHITEMARKS1-1=Des traces blanches... Hum...
PC37_WHITEMARKS1-2=Sans doute de la crème fouettée ?
PC37_WHITEMARKS2-1=(Goûte)
PC37_WHITEMARKS2-2=Nan... Finalement, c'est pas du tout de la crème fouettée.
PC37_WHITEMARKS2-3=Beuuuurk...
PC37_GOOUTSIDE1-1=Partir ? Pas encore !
PC37_GOOUTSIDE1-2=J'ai passé au moins quinze minutes à marcher dans le désert pour venir jusqu'ici!
PC37_GOOUTSIDE1-3=Je ne partirai pas tant que je n'aurai pas mis les mains sur les tablettes !
PC37_LADDER_BEFORE-1=Je... suppose qu'on peut essayer...
PC37_LADDER_BEFORE-2=Ai-je une raison d'aller sur le toit ? Y'a quoi, là haut ?
PC37_STATUE1-1=C'est cool ! Je peux mettre ma main dedans, et ça ne mord pas !
PC37_STATUE2-1=J'ai pas soif. Mais si c'était une fontaine de bière...
PC37_STATUE2-2=Ces bandits devraient revoir leurs ambitions à la hausse.
PC37_SCULPTURE1-1=On dirait un bijou incrusté...
PC37_SCULPTURE1-2=Bizarre. Je pensais pouvoir le tourner, mais y'a pas moyen ! C'est bien fixé.
PC37_SCULPTURE2-1=Gnnnn... Mais tu vas... tourner... Argh !
PC37_SCULPTURE2-2=Je pige pas ! C'est quoi ces flèches ?
PC37_SCULPTURE2-3=Ça doit bien vouloir dire qu'on peut les tourner, alors pourquoi moi je peux pas ?
PC37_SCULPTURE3-1=Ou alors c'est seulement là pour des raisons artistiques.
PC37_SCULPTURE3-2=Auquel cas, l'artiste est un imbécile qui m'a fait perdre cinq minutes de mon temps.
PC37_TRAILER1-1=Y'a quoi dedans ? Hum...
PC37_TRAILER1-2=Des caisses comme celle qui est par terre, là bas.
PC37_TRAILER1-3=Ce serait plus simple d'ouvrir cette autre caisse. J'arrive pas vraiment à atteindre celles-là.

PC37_TRAILER2-1=À part ça, rien de particulier.
PC37_TRAILER2-2=Une minute... Ah-ah ! J'ai trouvé un indice !
PC37_TRAILER2-3=Il y a des traces de pas ! Ce qui signifie que des gens ont marché ici !
PC37_TRAILER2-4=Quel raisonnement génial, hein ? Je pourrais être détective !
PC37_CHIMNEY1-1=Il y a une cheminée ? C'est intéressant...
PC37_CHIMNEY1-2=Mais ça semble très étroit. Comment fait le Père Noël pour passer ?
PC37_CHIMNEY1-3=Oh, mais je suis bête !
PC37_CHIMNEY1-4=Ce sont des bandits. Ils n'ont jamais de cadeaux !
PC37_WINDOW3-1=J'ai besoin d'un plan pour récupérer les tablettes...
PC37_WINDOW3-2=Regardons bien les alentours !
PC37_MAIL1-1=Une lettre ? Ce doit être important ! Voyons...
PC37_MAIL1-2="Bravo ! Vous avez gagné plein d'argent à la loterie internationale !"
PC37_MAIL1-3="Parfaitement légal ! Envoyez-nous un chèque de 100 euros pour obtenir votre prix !"
PC37_MAIL1-4=Pfff... J'y crois pas !
PC37_MAIL1-5=Ils ont toujours une sacrée chance, ces bandits.
PC37_MAIL2-1=Il est écrit "PERSONNEL" sur le courrier.
PC37_MAIL2-2=Mince alors ! Je pourrai pas obtenir l'argent !
PC37_GLOVES1-1=Nan. Je mets jamais de gants.
PC37_GLOVES1-2=Quel intérêt ? Quand on a un cerveau, on ne prend pas de gant !
PC37_GLOVES2-1=Pourquoi ? Je ne porte jamais de gants ! Je fais toujours très attention.
PC37_GLOVES2-2=Comme ça, je n'ai pas non plus besoin de me laver les mains. Ni de les sentir.
PC37_WHEEL1-1=Vrouum, vrouum !
PC37_WHEEL1-2=Regardez-moi ! Je conduis ! Et sans permis !
PC37_WHEEL1-3=Quel casse-cou !
PC37_WHEEL2-1=Nan, vaut mieux pas insiter... Même à l'arrêt, je serais bien capable d'avoir un accident.
PC37_TOILETPAPER1-1=Comme c'est attentionné ! Ces bandits ne sont pas si mauvais, finalement !
PC37_TOILETPAPER2-1=J'ai bien peur de ne pas en avoir besoin actuellement.
PC37_TOILETPAPER2-2=Mais quand ce sera le cas, je m'en souviendrai !
PC37_GEARBOX1-1=Un bâton tout bizarre. Y'a des nombres dessus. 1... 2... 3... 4...
PC37_GEARBOX1-2=Hum... C'est assez mystérieux.
PC37_GEARBOX2-1=Ce truc peut bouger ?
PC37_GEARBOX2-2=C'est dur, mais oui... Par contre ça n'a pas l'air de faire grand chose.
PC37_GEARBOX2-3=Si seulement je connaissais quelqu'un qui a le permis !
PC37_BELT1-1=Les sièges me font penser aux mannequins d'accidents...
PC37_BELT1-2=Ils les font se fracasser sans leur ceinture. C'est atroce !
PC37_BELT2-1=Bon... J'ai mis la ceinture.
PC37_BELT2-2=C'est très confortable.
PC37_BELT2-3=...
PC37_BELT2-4=Je sais pas... Je m'attendais un peu à ce qu'il arrive quelque chose. Quelle déception.
PC37_LEVER1-1=Cool, un levier ! Je me demande à quoi il sert.
PC37_LEVER1B-1=(Appuie sur le levier)
PC37_LEVER1C-1=Bizarre... J'ai un mauvais pressentiment.
PC37_LEVER_FALL2-1=...Ouah ! Le paysage se met à bouger, tout à coup !
PC37_LEVER_FALL2-2=C'est comme si on partait en arrière ou un truc du genre ! Incroyable !
PC37_LEVER_FALL2-3=Hum... Maintenant que j'y pense... Ce levier, ce ne serait pas ce qu'on appelle...
PC37_LEVER_FALL2-4=Le frein à main ?!
PC37_LEVER_FALL2-5=(Boum)
PC37_LEVER2-1=Pas question ! J'ai vu quelqu'un provoquer un accident rien qu'en appuyant là-dessus.
PC37_LEVER2-2=Et c'était moi.
PC37_SEAT1-1=Hum... J'ai entendu dire que les bandits cachaient des choses sous les sièges.
PC37_SEAT1-2=Je devrais vérifier !
PC37_SEAT2-1=Il faudrait que j'accède au rembourrage. Mais comment ?
PC37_SEAT_SHEARS-1=Bonne idée !
PC37_SEAT_RIP3-1=Ah-ah ! Je le savais ! J'ai trouvé... du rembourrage !
PC37_SEAT_RIP3-2=...Hein ? Pas d'argent ? Pas de substance illicite ? Même pas un vieux sandwich pourri ?!
PC37_SEAT_RIP5_BLOCK-1=Quelle perte de temps.
PC37_SEATRIPPED1-1=Des rats aux dents acérées ont dévoré les sièges !
PC37_SEATRIPPED1-2=Je ne vois pas d'autre explication.
PC37_SEATRIPPED2-1=Ouais, je fais des erreurs... mais pas souvent !
PC37_CHOCOLATE1-1=Du chocolat ?... Quel gaspillage !
PC37_CHOCOLATE1-2=(Crounch, crounch)
PC37_CHOCOLATE1-3=Euh... Ce n'était... pas... du chocolat...
PC37_CHOCOLATE1-4=Les enfants, souvenez-vous de toujours sentir avant de manger quelque chose !...
PC37_TRUCK_COOKIE-1=Quel dommage ! Ce camion a roulé sur ce cookie !
PC37_CRATE_COOKIE-1=Un cookie bien caché... Il était dans la caisse ?
PC37_FOUNTAIN_COOKIE-1=Je devrais toujours faire attention aux murs ! Je trouve souvent des cookies dessus.


PC37_WINDOWCLOSED_OTHERS-1=Ouais, ça pourrait m'aider à l'ouvrir !... Si je pouvais l'atteindre.
PC37_SATELLITEDISH_OTHERS-1=J'ai une meilleure idée. Je vais déjà monter le toit.
PC37_SATELLITEDISH_OTHERS-2=J'ai une idée encore meilleure idée. Ne faisons rien.
PC37_WHITEMARKS_OTHERS-1=Et voilà. J'ai frotté ça contre la tâche blanche. Par contre je sais pas pourquoi.
PC37_DOOR_OTHERS-1=Hum...
PC37_DOOR_OTHERS-2=Non, ça ne rentre pas dans la serrure.
PC37_HAND_OTHERS-1=Je vais pas le lui donner ! Qui sait à qui appartient cette main.
PC37_FOUNTAIN_OTHERS-1=D'habitude on balance une pièce... Pas n'importe quoi.
PC37_BUCKET_OTHERS-1=(Cling)
PC37_BUCKET_OTHERS-2=Et voilà ! Dans le seau.
PC37_BUCKET_OTHERS-3=...
PC37_BUCKET_OTHERS-4=Je vais le reprendre...
PC37_LADDER_SHEARS-1=Donc je détruis l'échelle, et ensuite... Je la répare ? Mais bien sûr...
PC37_LADDER_OTHERS-1=Ça ne rentre pas suffisamment pour remplacer les barreaux ! Mince alors !
PC37_CRATE_LIGHTER-1=Ça ne brûle pas... Ce doit être ignifugié pour on ne sait quelle raison.
PC37_CRATE_AFTER_LIGHTER-1=Utiliser le briquet sur une caisse remplie de bombes ?
PC37_CRATE_AFTER_LIGHTER-2=Bien sûr ! Ça attirerait les bandits !
PC37_CRATE_AFTER_LIGHTER-3=Dommage que je risque d'exploser dans la manoeuvre.
PC37_CRATE_OTHERS-1=Hum... Nan, mettre ça sur la caisse ne m'aide pas à l'ouvrir.
PC37_STATUE_OTHERS-1=Eh, non ! Et s'il me le mangeait ?!
PC37_SCULPTURE_OTHERS-1=Je devrais éviter de perdre mon temps à essayer des objets sur ça.
PC37_TRAILER_LIGHTER-1=Je ne suis pas d'humeur à faire exploser des camions.
PC37_TRAILER_OTHERS-1=Pas besoin du camion. Je peux le porter moi-même !
PC37_CHIMNEY_OTHERS-1=Montons d'abord sur le toit !
PC37_CHIMNEY_OTHERS-2=...Je n'arrive toujours pas à croire ce que je viens de dire.
PC37_WINDOW_OTHERS-1=(Balance)
PC37_WINDOW_OTHERS-2=...
PC37_WINDOW_OTHERS-3=Ouf ! Ils m'ont pas entendu. Mais pourquoi j'ai fait ça ?!
PC37_GLOVES_OTHERS-1=Mince alors ! Ça ne rentre pas dans les gants ! Mais pourquoi ?
PC37_TOILETPAPER_OTHERS-1=J'ai vraiment besoin de le torcher ?

PC37_HAND_SCISSORS-1=Bonne idée... Mauvais outil. Ce bois est solide ! Ça me prendrait un million d'années pour couper les doigts avec ça...
PC37_LEVER_FALL2B-1=(Crash)

PC37_HAND3-2-TOILET2=Si seulement j'avais des doigts aussi longs !
