PC_COFFIN=Cercueil
PC_NAME=Nom
PC_LOCK=Verrou
PC_HANDLE=Poignée
PC_SYMBOL=Symbole
PC_BOTTLE=Bouteille
PC_DEADRAT=Rat crevé
PC_CRAP=Crotte
PC_CANDLESTICK=Chandelier
PC_CORPSE=Cadavre
PC_CUSHION=Oreiller
PC_RADIO=Radio
PC_PULLOVER=Pull
PC_TOASTER=Grille-pain
PC_CAN=Canette
PC_BOOK=Livre
PC_LINGERIE=Lingerie
PC_PAINTING=Peinture
PC_LIGHTBULBS=Ampoules
PC_HAT=Chapeau
PC_SOCKS=Chaussettes
PC_FLOWERPOT=Pot de fleurs
PC_BOTTLE=Bouteille
PC_SMALLTRAIN=Petit train
PC_LEVER=Levier
PC_CIGAR=Cigare
PC_TOAST=Toast
GOT_TABLETSNOW=Tablette de neige !
PC36_HOTSPOTS1-1=...Hein ? Ça ne marche pas ?
PC36_HOTSPOTS1-2=La pièce est trop sombre... Mince ! Ça veut dire que je vais devoir chercher par moi-même !
PC36_HOTSPOTS2-1=Nan... Rien ne se produit.
PC36_HOTSPOTS2-2=Mais c'est pas un problème ! Je ne suis plus un débutant ! N'est-ce pas ?...
PC36_UNKNOWN1-1=Génial ! Il y a des minettes à poil !
PC36_UNKNOWN1-2=Ou alors... Du jambon ? Je ne suis pas très sûr.
PC36_UNKNOWN2-1=Je vois très bien ! Il y a...
PC36_UNKNOWN2-2=De la noirceur ! Et y'en a beaucoup !
PC36_UNKNOWN3-1=Je suis fichu... À moins de trouver un moyen d'éclairer cet endroit.
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-1=Heureusement que j'ai gardé cette lampe de poche !
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-2=...Hein ? Ça marche pas ?
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-3=Oh, allez ! J'ai déjà remplacé les piles ! J'aurais peut-être pas dû utiliser autant la tour Eiffel vibrante...
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-4=Pfff... Je déteste ces chinoiseries merd... (Bam !)
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-5=Ah ! J'ai rien dit, ça marche ! Il fallait juste que je la pète contre un mur.
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-6=J'ai bien peur que ça n'éclaire pas beaucoup, mais il faudra faire avec !
PC36_COFFINA1-1=On dirait que je peux ouvrir ce cercueil !
PC36_COFFINA1-2=Je me demande ce qu'il y a à l'intérieur ?
PC36_COFFINA_OPEN1-1=Mon dieu, ça pue la mort là-dedans ! Ils pourraient aérer de temps en temps !
PC36_COFFINA_OPEN2-1=On dirait qu'il n'a pas bougé. Très bien !
PC36_COFFINA_LEAVE1-1=Ne le prends pas personnellement, vieux cadavre inconnu, mais y'a rien d'intéressant là-dedans.
PC36_COFFINA_LEAVE2-1=Juste un pauvre type. Mieux vaut en vandaliser un autre.
PC36_COFFINA2-1=Je veux revoir le cadavre ! Juste un coup d'oeil.
PC36_COFFIN_CLOSED1-1=Un genre de boîte pour stocker des cadavres. Comment ça s'ouvre ? Essayons...
PC36_COFFIN_CLOSED1-2=Urgh... Argh... J'y... arrive pas ! C'est complètement coincé !
PC36_COFFIN_CLOSED2-1=Rien à faire... Ça ne bouge pas.
PC36_COFFIN_CLOSED2-2=Je devrais commencer à me mettre aux épinards.
PC36_COFFIN_CLOSEDHALF-1=...J'arrive toujours pas à l'ouvrir, mais ça s'est un peu décoincé !
PC36_COFFINB_ISOPENED-1=Et voilà !
PC36_COFFINB_OPEN-1=Oh mon dieu... Ça pue ! (Bleuargh)
PC36_COFFINB_OPEN-2=Ce mort a dû péter !
PC36_COFFINB_LEAVE-1=Mieux vaut partir. Je hais les fumeurs, morts ou vifs.
PC36_COFFINC_ISOPENED-1=J'aurais aimé que Sandra soit venue. Ce serait facile pour elle qui est infirmière ! Elle voit des cadavres tout le temps !
PC36_COFFINC_ISOPENED-2=Bref, allons-y...
PC36_COFFINC_OPEN-1=Mais que... ? C'est le bordel là-dedans !
PC36_COFFINC_LEAVE-1=Vous savez ce qu'on dit. Bordélique vivant, bordélique mort !
PC36_COFFIND_ISOPENED-1=Oh mon dieu... Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
PC36_COFFIND_ISOPENED-2=Je ne me suis pas lavé les mains avant de l'ouvrir ! Bah tant pis.
PC36_COFFIND_OPEN-1=Je vais pouvoir ajouter "profaneur professionnel" sur mon CV !
PC36_COFFIND_LEAVE-1=Pas de cadavre ? Rien du tout ?!
PC36_COFFIND_LEAVE-2=Profaner des tombes, c'est vraiment une perte de temps ! Qui l'eut cru ?
PC36_NAME1-1=C'est... le nom du mort qui est à l'intérieur ?
PC36_NAME1-2=Super ! Ça va accélérer mes recherches !
PC36_NAME1-3=Euh... C'était quoi déjà, le nom du gars que je cherche ?...
PC36_NAME1-4=Oups... J'ai oublié de demander son prénom !
PC36_NAMEA1-1="Bertrand Vitocks"...
PC36_NAMEA1-2=Je m'en fous !
PC36_NAMEB1-1="Victor Vitocks"...
PC36_NAMEB1-2=Mais pourquoi ils ont tous le même nom de famille ?! J'ai vraiment pas de bol !
PC36_NAMEC1-1="Phil Vitocks"...
PC36_NAMEC1-2=Ça ne m'aide pas beaucoup !
PC36_NAMED1-1="Raphael Vitocks"...
PC36_NAMED1-2=Pfff. Comme si le nom servait à quelque chose quand on est mort.
PC36_LOCK1-1=Un genre de verrou... Bien serré.
PC36_LOCK2-1=Ce doit être ce qui m'empêche de l'ouvrir !
PC36_LOCK_UNSCREW1-1=C'est ton tour, mon bon vieil ami le tournevis ! (Dévisse)
PC36_LOCK_UNSCREW1-2=Je l'ai enlevé !
PC36_LOCK_UNSCREW2-1=Acheter ce tournevis est la meilleur chose que j'ai jamais faite ! (Dévisse)
PC36_LOCK_UNSCREW2-2=Enfin, je veux dire... voler.
PC36_LOCK_UNSCREW3-1=Et un autre ! (Dévisse)
PC36_LOCK_UNSCREW4-1=Mince, c'est fatiguant... (Dévisse)
PC36_LOCK_UNSCREW5-1=Aaaahh... (Soupir mais dévisse quand même)
PC36_LOCK_UNSCREW6-1=J'espère que c'est le dernier ? (Dévisse)
PC36_HANDLE1-1=Ouais, c'est ça ! Je vais trimballer le cercueil jusqu'à l'aéroport, et je prendrai l'avion avec !
PC36_HANDLE1-2=Ils doivent faire des réductions pour les poids morts !
PC36_HANDLE1-3=Ou bien... Je vais trouver un moyen de l'ouvrir.
PC36_HANDLE2-1=Mince alors ! Ce truc n'est pas un levier pour ouvrir le cercueil ! Je suis sur le cul.
PC36_SYMBOL1-1=Euh... Un genre de... serpent avec un doigt... et une fleur...
PC36_SYMBOL1-2=Je ne suis pas très sûr. Avec mon intellect je devrais pouvoir comprendre ! Mais il fait tellement sombre.
PC36_SYMBOL2-1=J'ai pas vu un autre serpent enroulé autour d'un bâton récemment ?
PC36_SYMBOL2-2=Ils faisaient des réductions sur ces trucs ?
PC36_BOTTLE1-1=Une bière ?! Super ! Je vais en...
PC36_BOTTLE1-2=C'est vide. Mince !
PC36_BOTTLE2-1=Les égyptiens étaient supérieurs aux allemands. En voilà la preuve !
PC36_BOTTLE2-2=Quand ils enterraient quelqu'un, ils gardaient les objets précieux intacts autour du défunt.
PC36_BOTTLE2-3=Ici les gens n'ont aucun respect pour les choses importantes de la vie.
PC36_DEADRAT1-1=C'est une souris ou un rat ? Je sais jamais...
PC36_DEADRAT1-2=En tout cas il est raide.
PC36_DEADRAT2-1=Ouais, je suppose que je pourrais ramener un souvenir pour Caroline...
PC36_DEADRAT2-2=Mais mes poches sont pleines ! Et mon slip aussi ! C'est vraiment dommage.
PC36_CRAP1-1=Une merde fossilisée ! Quelle découverte !
PC36_CRAP2-1=Je devrais la prendre. Ça pourrait intéresser l'archéologue ?
PC36_CRAP2-2=Il a un goût pour les trucs merdiques.
PC36_CANDLESTICK1-1=Un chandelier... avec des bougies ?!
PC36_CANDLESTICK1-2=Wow !
PC36_CANDLESTICK2-1=Ça pourrait être utile ! Mais... pour l'instant je ne vois pas comment l'utiliser.
PC36_CANDLESTICK_LIGHTER-1=(Utilise le briquet)
PC36_CANDLESTICK_LIGHTER-2=...Oh non. La mèche refuse de brûler. Elle doit être trop mouillée ?
PC36_CANDLESTICK_LIGHTER-3=Dans ce cas je vais rester avec ma bonne vieille lampe de poche.
PC36_CUSHION1-1=Ouais, moi aussi je demanderais un oreiller pour mon cercueil.
PC36_CUSHION1-2=Après tout, c'est important d'être confortable vu que c'est là qu'on passera l'éternité.
PC36_CORPSEC1-1=Ce gars devait être riche. Et obèse, aussi ! Les os ne mentent pas.
PC36_CORPSEC2-1=Pas beaucoup de place ! Il a dû faire des choix difficiles pour garder uniquement les objets les plus importants de sa vie.
PC36_CORPSEB1-1=Génial ! Une dent en or ! Je vais la piquer !
PC36_CORPSEB1-2=Ou... pas. C'est juste une dent jaune. Voilà ce qui arrive quand on fume toute sa vie.
PC36_CORPSEB2-1=Si j'avais un appareil, je prendrais une photo et je la mettrais sur les paquets de cigarettes avec un slogan - "Voilà à quoi vous ressemblerez bientôt".
PC36_CORPSEB2-2=Ce serait convaincant !
PC36_CORPSEA1-1=Il n'est pas très grand... Ce doit être un enfant. Pauvre petit garçon !
PC36_CORPSEA2-1=Je me demande pourquoi il a des petits testicules tout autour de son ventre ?
PC36_CORPSEA2-2=Ce doit être une maladie génétique. J'ai déjà entendu parler d'un bébé né avec plusieurs pénis.
PC36_CIGAR1-1=Nan, je déteste les cigarettes. Je préfère boire un coup.
PC36_CIGAR1-2=L'alcool, c'est bien meilleur pour la santé. Au moins ça ne vous détruit pas le cer...
PC36_CIGAR1-3=...Euh... Je veux dire, le cer... C'est quoi le mot, déjà ?
PC36_CIGAR2-1=Il devrait arrêter de fumer avant qu'il ne soit trop tard !
PC36_PULLOVER1-1=Bonne idée, il doit faire frisquet là-dedans ! Surtout quand on n'a pas de peau.
PC36_PULLOVER2-1=J'ai fait une recherche méticuleuse, mais y'a pas de tablette cachée dans son pull.
PC36_RADIO1-1=Ça marche ! Voilà ce que j'appelle une pile longue durée !
PC36_TOASTER1-1=Un grille-pain, évidemment ! Sinon, comment il mangerait son petit déjeuner ?
PC36_TOASTER1-2=Je me demande s'il y a des toasts à l'intérieur ! J'ai faim.
PC36_CAN1-1=Vide ! Quel dommage. On dirait qu'il l'a déjà mangé.
PC36_CAN1-2=Mais c'est pas une surprise, c'était la seule nourriture disponible là-dedans.
PC36_BOOKTOP1-1=Des pages ? Je n'arrive pas à les lire...
PC36_BOOKTOP1-2=C'est peut-être parce qu'elles sont vides.
PC36_BOOKBOTTOM1-1=Y'a un titre sur le côté... "Astuces pour vivre plus longtemps".
PC36_BOOKBOTTOM1-2=Ça devait être de mauvais conseils. En tout cas, y'a rien dans le livre.
PC36_LINGERIE1-1=Des dessous roses ? Ça doit appartenir à sa petite amie ?
PC36_LINGERIE1-2=Pas de tablette dedans, en tout cas. Mais c'est très doux !
PC36_LINGERIE2-1=Ouais, je pourrais le voler pour l'offrir à Sandra !
PC36_LINGERIE2-2=Mais elle ne rentrerait pas dedans. C'est beaucoup trop petit.
PC36_PAINTING1-1=Un tableau inintéressant.
PC36_PAINTING1-2=Enfin bon, qui serait intéressé par un portrait de chat ?
PC36_LIGHTBULBS1-1=En voilà une idée lumineuse ! Mais... où est la lampe ?...
PC36_HAT1-1=Un chapeau chic ! L'idéal pour les fêtes de morts !
PC36_SOCKS1-1=Rien de tel qu'une paire de chaussettes pour faire un bon dodo dans son cercueil gelé !
PC36_FLOWERPOT1-1=C'est lamentable ! Inacceptable !
PC36_FLOWERPOT1-2=Personne n'est venu arroser ces pauvres fleurs !
PC36_SMALLTRAIN1-1=Un petit jouet, au cas où il s'ennuie.
PC36_SMALLTRAIN1-2=Et qui ne s'ennuierait pas là-dedans...
PC36_BOTTLEB1-1=Pas question ! Je ne vais pas boire la bouteille d'un mort !
PC36_BOTTLEB1-2=Le pauvre. Il finirait par mourir de soif !
PC36_TABLET1-1=(Crunch...)
PC36_TABLET1-2=Aïe ! Mince alors, il est dur comme du bois ce toast !
PC36_TABLET1-3=...Ooooh ! Regardez-moi ça ! La tablette !
PC36_TABLET1-4=Ce doit être celle que je cherche ! Youpi !
PC36_TABLET2-1=Désolé mon pote, mais je vais te l'emprunter !
PC36_TABLET2-2=T'inquiète, je ne te la ramènerai jamais ! T'es mort, et puis pourquoi je te parle d'ailleurs ?
PC36_TABLET2-3=Bon, il est temps de quitter ce pays angoissant et retourner au paisible Nogo ! J'ai bien mérité de me reposer.

PC36_COFFIN_COOKIE-1=Soit mes yeux me trompent, soit c'est un cookie ! Je me demande depuis combien de temps il est sur ce cercueil ?
PC36_BOTTLE_COOKIE-1=Super ! Y'a un cookie collé sur cette merde fossilisée !
PC36_RAT_COOKIE-1=Le rat est crevé juste à côté d'un cookie !
PC36_RAT_COOKIE-2=Il a dû en manger un bout avant de mourir. Quel animal stupide !


PC36_UNKNOWN_OTHERS-1=Et voilà !
PC36_UNKNOWN_OTHERS-2=C'est bien mieux, hein ?
PC36_UNKNOWN_OTHERS-3=...Ouais. Je me doutais bien que c'était stupide.
PC36_LOCK_OTHERS-1=(Frappe)
PC36_LOCK_OTHERS-2=(Halète, halète) Peux pas... Trop fatigant.
PC36_LOCK_OTHERS-3=Il me faut autre chose pour enlever ce verrou.
PC36_DEADRAT_OTHERS-1=J'ai passé l'âge de jouer avec des rats morts.
PC36_CRAP_OTHERS-1=Quel intérêt ? C'est déjà une merde !


PC36_LOCK_LIGHTER-1=Je ne peux pas ! Je brûlerais probablement le cercueil.
PC36_LOCK_LIGHTER-2=Je sais pas ce qu'il y a dedans mais j'en ai besoin !
PC36_LOCK_SHEARS-1=(Ding)
PC36_LOCK_SHEARS-2=Hein ? Oh, allez... (Ding)
PC36_LOCK_SHEARS-3=Rien à faire... C'est trop dur à couper, même avec les cisailles.

PC36_CIGAR_LIGHTER-1=Ça aurait été drôle ! Mais le cigare est trop mouillé pour l'allumer.
PC36_BOTTLE_COOKIE-1-TOILET1=Super ! Un cookie !
PC36_RAT_COOKIE-1-TOILET1=Je devrais prendre ce cookie ? Il traîne par terre...
PC36_RAT_COOKIE-2-TOILET1=Oh, et puis zut !
PC36_COFFINA_OPEN1-1-TOILET1=C'est surprenant, mais ça sent bon !
