PC_FOREST=Forêt
PC_VAULT=Caveau
PC_ENTRANCE=Entrée
PC_HEART=Coeur
PC_TREE=Arbre
PC_TOMB=Tombe
PC_SIGN=Signe
PC_CANDLE=Bougie
PC_FLOWERPOT=Pot de fleur
PC_BOUQUET=Bouquet
PC_HOLE=Trou
PC_STELE=Stèle
PC_TOMBPLAQUE=Plaque de tombe
PC_RAKE=Rateau
PC_ROCK=Pierre
PC_MESSAGE=Message
PC_AD=Pub
PC_PIANOKEY=Touche de piano
PC_PIECE=Pièce insérée
GOT_PIECETRIANGLE=Un morceau triangulaire !
GOT_PIECEROUND=Un morceau rond !
PC_PRESS=Appuyer
PC35_FOREST1-1=Se promener dans la forêt, à minuit, dans une contrée inconnue ?
PC35_FOREST1-2=Pourquoi pas ! Mais j'ai des trucs à faire ici.
PC35_FOREST2-1=Oh, et puis zut ! Je ne peux pas résister à l'appel de la forêt !
PC35_FOREST2B-1=Ahhh ! Quel air pur ! Presque autant qu'à Paris !
PC35_FOREST2B-2=Je n'y vois rien du tout, mais ça vaut le coup ! Bon, je vais où maintenant ?...
PC35_FOREST2B-3=...Y'a quelque chose qui a bougé ! Ce doit être la bonne direction !
PC35_FOREST2B-4=...
PC35_FOREST2B-5=Je rêve ou il y a un zombie qui marche au loin ?
PC35_FOREST2B-6=Nan... Impossible. Les zombies craignent l'eau !
PC35_FOREST2B-7=...Eh, je vois de la lumière !
PC35_FOREST2C-1=Oh mince ! Retour à la case départ !
PC35_FOREST2C-2=Et moi qui étais si fier de mon sens de l'orientation...
PC35_FOREST3-1=Nan... Je commence à être fatigué de me balader partout, et surtout nulle part.
PC35_VAULT1-1=Je... crois qu'il est écrit "Vitocks" ? Ce doit être le caveau familial !
PC35_VAULT1-2=Super, voilà ce que j'appelle une recherche efficace ! Trouvons un moyen d'entrer pour saccager les cercueils !
PC35_VAULT2-1=En haut, il est écrit "Quaerite fragmenta cordis aperiens ianuam".
PC35_VAULT2-2=Et en bas, "Ego similis manducare stercore".
PC35_VAULT2-3=C'est bien mystérieux... Une sorte d'indice ? C'est là que j'aimerais avoir pris Latin en seconde langue !
PC35_ENTRANCE1-1=...Aïe !
PC35_ENTRANCE1-2=Mince ! Qu'est-ce qu'elles font là, ces barres ?! Elles me bloquent le passage !
PC35_ENTRANCE2-1=Argh !!!...
PC35_ENTRANCE2-2=Grrrr... Aucune barre en métal ne m'a jamais résisté... Ahh !
PC35_ENTRANCE2-3=Nan... J'ai beau insister, je ne suis pas assez mince pour me faufiler à travers les barreaux.
PC35_ENTRANCE3-1=Caroline pourrait sans doute passer. Pour une fois, je regrette qu'elle ne soit pas là !
PC35_ENTRANCE3-2=...Après mure réflexion, ça ne marcherait pas. Elle est trop grosse.
PC35_TREE1-1=Je ne suis pas très bon pour grimper aux arbres.
PC35_TREE1-2=Quand j'étais petit, un ami m'a demandé d'en grimper un. Quand j'ai atteint la première branche, je suis tombé d'au moins 50 centimètres de haut !
PC35_TREE1-3=J'étais paralysé, alors mes parents ont dû me conduire à l'hôpital. Et depuis, je me suis promis de ne plus jamais grimper à un arbre !
PC35_TREE2-1=Oui, je le grimperai. Quand il n'y aura plus de gravité sur Terre.
PC35_TOMBGIRL1-1=Une tombe rose avec des petites roues ?! Je parie que c'est le modèle pour fillette !
PC35_TOMBGIRL1-2="Ici repose Candy Cain, retombée en enfance juste avant de mourir à l'âge de 89 ans"
PC35_TOMBGIRL1-3=Ben j'étais pas loin !
PC35_TOMBGIRL2-1=J'en parlerai à Sandra.
PC35_TOMBGIRL2-2=Elle pourrait vouloir en commander une comme ça pour Caroline !
PC35_TOMBBJARN1-1="Ici repose Bjorn Thonen..."
PC35_TOMBBJARN1-2=Hein ?! Quoi ?!
PC35_TOMBBJARN1-3=Non... Il fait un peu sombre, en fait c'est Bjarn Thonan. Ouf, j'ai eu peur l'espace d'une seconde !
PC35_TOMBBJARN2-1="Ici repose Bjarn Thonan, un homme stupide et dégoûtant. Il n'a jamais rien fait d'intéressant dans sa vie et tout le monde le détestait."
PC35_TOMBBJARN2-2=Y'a pas d'erreur, ça ne peut pas être moi ! J'ai fait tellement de trucs intéressants ces derniers temps.
PC35_SIGN1-1="Silence, il y a du monde ici !"
PC35_SIGN1-2=J'ai compris le message, mais pourquoi le gars sur cette image crache sur son doigt ?
PC35_SIGN2-1=Ahhh, j'ai compris ! Il est pas en train de cracher, il lèche son doigt !
PC35_SIGN2-2=Mais je vois toujours pas le rapport. Ça doit être un truc philosophique.
PC35_TOMBGERMAN1-1="Ici repose Kurt Grossweiner, mort étranglé en mangeant une choucroute à une OktoberFest. Une saucisse est tombée directement dans son poumon."
PC35_TOMBGERMAN1-2=Ça c'est typique ! Cela doit arriver souvent par ici.
PC35_TOMBGERMAN2-1=Oh, y'a une autre info ici.
PC35_TOMBGERMAN2-2="Si seulement son verre n'avait pas été vide, il aurait pu être sauvé ! Hélas, toute la bière avait déjà été bue."
PC35_TOMBGERMAN2-3=Et dire que des idiots répètent que l'alcool est dangereux pour notre santé !
PC35_CANDLE1-1=Étrange... Pourquoi sont-elle allumées à cette heure... ?
PC35_CANDLE1-2=J'espère qu'il n'y a personne d'autre... Enfin, personne de vivant. Sans compter les zombies.
PC35_CANDLE2-1=Mais... ? Je ne sens pas la chaleur !
PC35_CANDLE2-2=Oh mon dieu ! Je suis devenu un fantôme !...
PC35_CANDLE2-3=Ou bien... ce sont des fausses bougies avec des ampoules à LED. Hum... Je sais pas trop...
PC35_FLOWERPOT1-1=J'hésite à mettre mes mains là-dedans, mais de toute façon je finirai par le faire, alors...
PC35_FLOWERPOT1-2=...
PC35_FLOWERPOT1-3=Et voilà ! J'ai rien trouvé !
PC35_FLOWERPOT2-1=J'ai fait suffisamment de fouilles de pot de fleur pour toute une vie. Si je continue, je vais verdir.
PC35_BOUQUET1-1=Un bouquet de fleurs... Quel intérêt ?
PC35_BOUQUET1-2=C'est pas comme si le mort allait sortir de sa tombe et nous faire un bisou pour le remercier du cadeau !
PC35_BOUQUET2-1=Il y a des trucs plus intéressants à voler ici que des fleurs !
PC35_BOUQUET2-2=Comme... euh... des cadavres, peut-être ?
PC35_HOLE1-1=Cet endroit est une ruine ! Je ne comprends pas pourquoi personne ne se plaint !
PC35_HOLE2-1=Je ne me noierais sans doute pas dans aussi peu d'eau... Mais je ne vais pas prendre le risque.
PC35_HOLE2-2=J'ai pas envie de devenir un nouveau résident ici.
PC35_STELE1-2=Plutôt cool ! Je me demande si ça marche ?
PC35_STELE1-3=...Oui ! Mais pas très pratique.
PC35_STELE2-1=Je suis vraiment venu jusqu'ici pour jouer de la musique sur une tombe ?
PC35_TOMBPLAQUE1-1="Vécu en musicien. Mort en clodo. Passionné des nombres, il choisit la date de sa mort afin qu'on puisse jouer une belle mélodie."
PC35_TOMBPLAQUE1-2=La vie d'un artiste.
PC35_RAKE1-1=Ah oui, je vois très bien la scène.
PC35_RAKE1-2=Je vais tout chambouler avec ce râteau en faisant des trous partout, tout ça pour trouver quelques vers et des cadavres !
PC35_RAKE1-3=...Si seulement j'étais pas aussi fatigué, parce qu'en fait ça a l'air fun !
PC35_RAKE2-1=Je suis trop fatigué pour ça. J'ai l'impression d'avoir 90 ans actuellement. Aussi bien mentalement que physiquement.
PC35_RAKE2-2=Au fait... C'est la raison pour laquelle je me suis fait dessus plus tôt... Bientôt il me faudra des couches.
PC35_ROCK1-1=Ça n'a pas l'air d'être un rocher ordinaire. Je parie qu'il y a un truc dessous !
PC35_ROCK1-2=...Je le savais ! Il y a... le sol !
PC35_ROCK2-1=(Soupir) Je suis vraiment obligé d'examiner chaque petite pierre ?!
PC35_MESSAGE1-1=Oh... C'est touchant. J'aimerais vraiment que quelqu'un écrive un mot gentil de ce genre quand je serai mort !
PC35_MESSAGE2-1=On dirait que c'est imperméable. Ça doit coûter une fortune ! Ils devaient vraiment apprécier le défunt.
PC35_AD1-1=Quoi ? Une pub ici ? Mais c'est une invasion !
PC35_AD1-2=Bon, en même temps, ce serait dommage de gâcher de l'espace vide.
PC35_AD2-1=En fait c'est une super idée ! Ils devraient faire ça sur chaque tombe. Voilà comment devenir riche en un rien de temps !
PC35_AD2-2="Vous ne vous sentez pas bien ? Êtes-vous bien assuré ? Parce que ce gars ne l'était pas ! Prenez une bonne mutuelle avant qu'il ne soit trop tard !"
PC35_PIANOKEY_OK-1=Eh ! J'ai entendu un truc... Comme un verrou ?
PC35_PIANOKEY_OK-2=Oh, je vois ! Une petite trappe s'est ouverte. Voyons ce qu'il y a dedans...
PC35_PIECETRIANGLE_GOT2-1=Cool, un biscuit ! (Mange)
PC35_PIECETRIANGLE_GOT2-2=Aïe, mes dents ! Mais c'est dur comme du bois... Ça fait combien de temps qu'il est là-dedans ?!
PC35_PIANOKEY_ALREADY-1=Ohhh... On dirait que ça ne marche qu'une seule fois. Moi je voulais un autre biscuit tout dur !
PC35_TOMBPHONE_OK-1=Eh, y'a un truc qui est tombé !
PC35_PIECEROUND_GOT2-1=C'est quoi ? Un pion de jeu de société ?
PC35_PIECEROUND_GOT2-2=Mais qui voudrait jouer avec ça ? Moi je préfère un chapeau ou une voiture !
PC35_TOMBPHONE_ALREADY-1=Ça sert à rien... J'ai déjà joué avec cette tombe.
PC35_HEARTCLOSEUP1-1=Un coeur, c'est supposé être mignon... Alors pourquoi ce truc me fout les jetons ?
PC35_HEARTCLOSEUP2-1=J'y peux rien. Quand je regarde ce truc, ça me rappelle la tête de Grand-Mère.
PC35_HEARTCLOSEUP2-2=Sauf que cette pierre est plus jolie.
PC35_PIECE1-1=Ça ne sert à rien de l'enlever. On dirait que ce morceau est fait pour être ici.
PC35_PIECE1-2=Et puis, bon... C'est coincé, je pourrais pas le sortir de toute façon.
PC35_PIECE2-1=Après tous les efforts que ça m'a pris pour l'insérer ? Pas question !
PC35_PIECE_RECTANGLE-1=Mouais... Je suppose que ça fait partie du mécanisme. Je vais le mettre là.
PC35_PIECE_RECTANGLE2-1=Je sais pas pourquoi, j'arrive pas à le mettre droit. Mais ce doit être normal.
PC35_PIECE_TRIANGLE-1=Oui ! Je vais essayer de placer le morceau ici !
PC35_PIECE_TRIANGLE-2=...Ben... C'est plus dur qu'il n'y parait... Ce truc ne veut pas rentrer...
PC35_PIECE_TRIANGLE2-1=Et voilà ! Parfait !
PC35_PIECE_ROUND-1=Je vois la ressemblance ! Le morceau doit aller ici...
PC35_PIECE_ROUND-2=...Argh... Allez... Mais pourquoi c'est si dur de le mettre ?...
PC35_PIECE_ROUND2-1=C'est bon. Il a dû gonfler un peu avec le temps, mais j'ai fini par le faire rentrer.
PC35_PIECE_ALL-1=...Hein ? Y'a rien qui se passe ?
PC35_PIECE_ALL-2=Mais j'ai mis tous les morceaux ! C'est quoi ce bazar ?! Ne me dites pas que j'ai fait tout ça pour rien !
PC35_PIECE_ALL-3=...Oh ! Je sais ! Je suis vraiment stupide !
PC35_PIECE_ALL-4=Il faut juste les enfoncer un peu plus...
PC35_PIECE_ALL-5=Argh... Allez... Allez !
PC35_PIECE_ALL2-1=Et voilà le travail ! Ces années de maternelle m'auront enfin été utiles !

PC35_GUITAR_COOKIE-1=Ça ne fait pas partie de la guitare ! C'est un cookie !
PC35_GUITAR_COOKIE-2=Enfin, je crois.
PC35_PAPER_COOKIE-1=Je ne suis pas sûr que ce soit un cadeau... Mais c'est quand même un cookie.
PC35_WATER_COOKIE-1=Il est tombé au milieu de la boue... Mais qui suis-je pour refuser un cookie ?


PC35_ENTRANCE_OTHERS-1=Voilà ! Maintenant c'est coincé entre les barreaux !
PC35_ENTRANCE_OTHERS-2=...J'suis pas trop sûr de ce que je viens d'accomplir. Je vais le reprendre.
PC35_TREE_SHEARS-1=J'ai l'air d'un jardinier ?
PC35_TREE_OTHERS-1=Quand j'aurai fini de jouer avec cet arbre, je pourrais faire... Je sais pas...
PC35_TREE_OTHERS-2=Des trucs utiles ?!
PC35_CANDLE_LIGHTER-1=Bah ! C'est déjà allumé !
PC35_CANDLE_LIGHTER-2=Mais pourquoi je suis aussi bête, aujourd'hui ?
PC35_CANDLE_OTHERS-1=Bien sûr ! Et ensuite je me mets le feu, c'est ça ?
PC35_FLOWERPOT_OTHERS-1=(Gratte)
PC35_FLOWERPOT_OTHERS-2=Hé, j'ai trouvé... Une dent !... Beurk.
PC35_BOUQUET_OTHERS-1=C'est à la mode, ce genre de bouquet ?
PC35_HOLE_OTHERS-1=Ouais, je vais creuser n'importe où ! Je pourrais ne rien trouver !
PC35_RAKE_OTHERS-1=Je... Euh...
PC35_RAKE_OTHERS-2=J'avais bien une idée qui implique un râteau et ça, mais j'ai peur qu'elle soit tombée dans un trou de mon cerveau.

PC35_STELE1-1=RIP... 1941... 1983... Hé, cette tombe est une guitare ?

PC35_HEARTCLOSEUP_OTHERS-1=Gnnnn !!!
PC35_HEARTCLOSEUP_OTHERS-2=Pas moyen, j'essaie de toutes mes forces, mais ça ne rentre pas ! C'est quoi ce bazar ?!
PC35_PIECE_OTHERS-1=Non ! Je suis certain que c'est bien mis. Je ne devrais pas l'enlever !


PC35_HEARTCLOSEUP2-1-TOILET2=Alors ça sert à quoi, ce truc ?
PC35_HEARTCLOSEUP2-2-TOILET2=À part foutre les jetons, évidemment.
PC35_PIECETRIANGLE_GOT2-1-TOILET2=Un genre de... triangle ?
PC35_PIECETRIANGLE_GOT2-2-TOILET2=Je suis vraiment venu jusqu'ici pour jouer à un jeu de société éparpillé ?
