PC_FLOWERPOT=Pot de fleurs
PC_AD=Publicité
PC_STATUEWOMAN=Statue
PC_GATE=Portail
PC_LOCK=Verrou
PC_SHAPE=Forme
PC_SPRAY=Spray
PC_PAPER=Papier
PC_FLOWERS=Fleurs
PC_ROUNDTHING=Truc rond
PC_SHOES=Chaussures
PC_TREE=Arbre
PC_FOUNTAIN=Fontaine
PC_KEY=Clé
GOT_PIECERECTANGLE=Morceau rectangulaire !
PC34_ARRIVE-1=Evidemment, il fallait que j'arrive au beau milieu de la nuit !
PC34_ARRIVE-2=...
PC34_ARRIVE-3=Maintenant il pleut... Et moi qui ai oublié mon parapluie.
PC34_ARRIVE-4=Je n'ai pas de chambre d'hôtel, alors...
PC34_ARRIVE-5=Vaut mieux en finir le plus vite possible.
PC34_ARRIVE-6=(Gloups...)
PC34_FLOWERPOT1-1=Le motif dessus... C'est quelqu'un qui boit ou qui joue d'un instrument ?
PC34_FLOWERPOT1-2=Non, j'ai tout faux. C'est quelqu'un qui embrasse un canard.
PC34_FLOWERPOT2-1=Pour l'instant je n'ai pas l'utilité d'un pot, mais je m'en souviendrai. Au cas où j'ai une autre envie pressante.
PC34_FLOWERPOT2-2=Eh, je suis une personne raffinée moi ! Je ne fais pas ça par terre.
PC34_ADBEER1-1=Au moins ça prouve que je suis bien en Allemagne !
PC34_ADBEER2-1=Super, l'entrée est gratuite pour moi !
PC34_STATUEWOMAN1-1=On dirait un peu Sandra ! C'est comme si elle m'espionnait pour ne pas que je me sauve...
PC34_STATUEWOMAN2-1=C'est une feuille de vigne, ou elle s'est fait dessus ?
PC34_GATE1-1=...
PC34_GATE1-2=Mince, c'est fermé ! C'est bien ma veine... Comment je vais entrer ?! Je ne peux pas attendre jusqu'au matin...
PC34_GATE2-1=...
PC34_GATE2-2=On dirait qu'il n'y a personne à l'intérieur... Enfin, personne qui puisse ouvrir le portail, en tout cas.
PC34_LOCK1-1=La serrure est verrouillée. On dirait que j'ai besoin d'un... petit truc en métal qu'on peut insérer dedans... C'est quoi le mot, déjà ?
PC34_LOCK1-2=Ah, oui ! Une clé.
PC34_LOCK2-1=Si seulement j'avais internet sur mon téléphone portable... Je pourrais chercher comment forcer une serrure !
PC34_LOCK2-2=Hélas, je n'ai pas mon téléphone portable. En plus il peut pas aller sur internet.
PC34_LOCK_AFTER-1=C'est ouvert, imbécile !
PC34_LOCK_AFTER-2=...Voilà que je m'insulte tout seul, maintenant. Super.
PC34_SHAPE1-1=C'est quoi ça ?! Y'a quelqu'un qui m'espionne ?!...
PC34_SHAPE1-2=Non, minute... C'est juste une pierre tombale en forme de pénis. Quel soulagement.
PC34_SHAPE2-1=Je ferais bien de ne pas traîner ici trop longtemps, je commence à voir des choses... (frissons)
PC34_SIGNSHOES1-1=Quoi ? Ah non, pas question ! Je ne vais pas enlever mes chaussures !
PC34_SIGNSHOES1-2=Déjà que je le fais pas à la piscine !
PC34_SIGNSHOES2-1=Les allemands ont vraiment des habitudes étranges... Ou bien je ne devrais pas faire une généralité en me basant sur une seule expérience ?
PC34_SIGNSHOES2-2=Nan... Vraiment étranges.
PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER-1=Bien sûr !
PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER2-1=(Dévisse, dévisse)
PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER3_BLOCK-1=Ah-ah!
PC34_SPRAY1-1=C'est pour quoi, ça ? "Spray de Premiers Secours Antiseptique à l'Alcool"... Ça a l'air bon !
PC34_SPRAY1-2=(Pulvérise)
PC34_SPRAY1-3=Beeeeurk ! J'ai jamais goûté d'alcool aussi écoeurant...
PC34_SPRAY2-1=Non, merci ! Je préfère encore boire de l'eau que ce soit-disant "alcool" !
PC34_PAPER1-1=Il y a un papier ici... Avec un message !
PC34_PAPER1-2="Georges, je sais que tu es tête en l'air, alors j'ai caché une clé de rechange ici. N'oublie pas de démonter tes chaussures avant d'entrer."
PC34_PAPER1-3=Curieux...
PC34_PAPER2-1="Georges, je sais que tu es tête en l'air, alors j'ai caché une clé de rechange ici. N'oublie pas de démonter tes chaussures avant d'entrer."
PC34_PAPER2-2=Je déteste ça. C'était donc si compliqué d'écrire où elle est cachée ?!
PC34_PAPER_AFTER_DESTROY_SHOES-1=C'est quoi ce bazar ?! On m'a menti ! Ça disait de "démonter les chaussures avant d'entrer"... !
PC34_PAPER_AFTER_DESTROY_SHOES-2=J'ai complètement bousillé ces chaussures mais il n'y a pas de clé... Je ne pige pas. Où est-elle ?
PC34_PAPER_AFTER_GOT_KEY-1=Alors comme ça, il faut "démonter les chaussures", hein ? C'est plutôt malin, heureusement que je suis intelligent !
PC34_FLOWERS1-1=Quelqu'un a confondu ça avec une tombe ?
PC34_FLOWERS1-2=Ou alors c'est moi qui me trompe... Et c'est vraiment une tombe. (frissons)
PC34_FLOWERS2-1=Je pourrais les offrir à Sandra, mais je ne suis pas sûr qu'elle apprécierait.
PC34_FLOWERS2-2=Après tout, ça grouille de vers.
PC34_ROUNDTHING1-1=J'ai pas la moindre idée de ce que c'est, mais ça ressemble exactement à Grand-Mère quand elle enlevait son dentier !
PC34_ROUNDTHING2-1=Je crois que c'est la photo du défunt enterré ici. Un gros plan.
PC34_SHOES1-1=Des chaussures avec des petites croix dessus ?...
PC34_SHOES1-2=Ouais. Ce doit être les chaussures du curé.
PC34_SHOES2-1=Mais si les chaussures sont ici... Est-ce que ça signifie... ?
PC34_SHOES2-2=...
PC34_SHOES2-3=Super ! Je peux les piquer !
PC34_SHOES2-4=Faudra que je m'en souvienne en repartant.
PC34_SHOES_DESTROYED-1=Complètement mortes ! Honnêtement je n'appelerais plus ça des "chaussures".
PC34_SHOES_DODESTROY-1=Oui !
PC34_SHOES_DESTROY2-1=(Coupe...)
PC34_SHOES_DESTROY2-2=Mince, c'est plus dur que ça en a l'air...
PC34_SHOES_DESTROY2-3=Peut-être sous le talon ?...
PC34_SHOES_DESTROY2-4=Nan... Alors dans l'autre ?...
PC34_SHOES_DESTROY3-1=Quoi ? Rien ? Nada ?!
PC34_SHOES_DESTROY3-2=Je pige pas !
PC34_SHOES_SCREWDRIVER-1=Bonne idée, mais ça ne va pas être facile avec un tournevis... J'ai peut-être un truc plus efficace pour couper ?
PC34_TREE1-1=Hum... La clé est peut-être là-dedans ?
PC34_TREE1-2=(Cherche)
PC34_TREE1-3=On ne dirait pas. Par contre j'ai trouvé un vieux sandwich ! (Mange)
PC34_TREE2-1=Juste un petit arbre tout mignon et tout vide !
PC34_SIGNGATE1-1="Entrée interdite après 22 heures..."
PC34_SIGNGATE1-2=Ben il est minuit. Ils n'ont pas précisé à quelle heure on est autorisé à entrer, alors... Je crois que je peux y aller !
PC34_SIGNGATE2-1=Je ne peux pas attendre jusqu'au matin ! Au moins je ne serai pas dérangé au moment où je fouillerai les tombes.
PC34_FOUNTAIN1-1=Hein ? Pourquoi elle est placée aussi bas, cette fontaine ? C'est pas pratique !
PC34_FOUNTAIN2-1=Ooohhh... J'ai compris ! C'est pas pour se laver les mains !
PC34_FOUNTAIN2-2=J'en ai pas pour longtemps !
PC34_FOUNTAIN2B-1=J'ai fini !
PC34_FOUNTAIN2B-2=Ils auraient pu faire le trou plus gros... C'est un peu... euh... coincé.
PC34_FOUNTAIN2B-3=Par contre, très bonne idée d'avoir placé un arbre juste à côté pour s'essuyer !
PC34_FOUNTAIN_AFTERPOO-1=Non, j'ai plus envie... Et puis c'est tout crade. Les gens sont vraiment dégueulasses.
PC34_KEY_TAKE-1=Ce doit être la clé que je cherche !
PC34_KEY_TAKE-2=Je vais ouvrir le portail de ce pas...
PC34_KEY_TAKE-3=Et balancer la clé !
PC34_KEY_TAKE-4=Voilà ! Un objet de moins à transporter !
PC34_HIDDENROCK1-1=Le manuscript dit... 4 en bas, 2 à droite...
PC34_HIDDENROCK1-2=C'est cette pierre ?... Ouais, je peux la bouger !
PC34_HIDDENROCK2-1=Est-ce que ce truc vaut vraiment tous les efforts que j'ai endurés pour le trouver ? On verra bien...

PC34_GATE_COOKIE-1=Un cookie incrusté sur le portail du cimetière ! Je me demande comment il a atterri ici.
PC34_WALL_COOKIE-1=Les murs ont des secrets... Et les cookies aussi.
PC34_TREE_COOKIE-1=Soit quelqu'un a chié sur l'arbre, soit c'est un cookie. Bah, je vais le prendre.



PC34_FLOWERPOT_OTHERS-1=Ce serait comme faire caca dans un pot de chambre. Inutile.
PC34_GATE_OTHERS-1=(Balance)
PC34_GATE_OTHERS-2=Ouvrez la porte ! S'il vous plaît !
PC34_GATE_OTHERS-3=...Mince alors ! Les morts n'arrivent pas à entendre ma voix ! Qu'est-ce qui cloche chez moi ?!
PC34_LOCK_SHEARS-1=Crocheter la serrure ? Avec des cisailles ? Que pourrait-il donc mal se passer...
PC34_LOCK_SHEARS-2=Perdre une main, peut-être ?
PC34_LOCK_OTHERS-1=Ouais, bien sûr ! Les agents secrets passent leur temps à crocheter des serrures en utilisant ça.
PC34_SIGNSHOES_SHEARS-1=Gnnnnn !
PC34_SIGNSHOES_SHEARS-2=J'arrive pas à couper la pancarte ! C'est beaucoup trop dur.
PC34_SIGNSHOES_OTHERS-1=(Frappe, frappe)
PC34_SIGNSHOES_OTHERS-2=Aucun effet.
PC34_SPRAY_OTHERS-1=Vaut mieux rester très loin de cet "alcool". Ça souillerait mon inventaire.
PC34_PAPER_SHEARS-1=(Coupe, coupe)
PC34_PAPER_SHEARS-2=Et voilà ! J'ai détruit le seul indice qui pouvait m'aider.
PC34_PAPER_SHEARS-3=Nan ! Je plaisante. J'ai juste fait un trou dans mon pantalon.
PC34_PAPER_LIGHTER-1=De l'encre invisible, peut-être ?...
PC34_PAPER_LIGHTER-2=Oooh ! Oui, il y a bien un texte dessus ! Et c'est...
PC34_PAPER_LIGHTER-3=Le même qu'avant. Super.
PC34_PAPER_OTHERS-1=Bien sûr ! Et ensuite je le boufferais avec le papier !
PC34_FLOWERS_OTHERS-1=Ce serait bizarre, comme bouquet.
PC34_SHOES_OTHERS-1=Et voilà !
PC34_SHOES_OTHERS-2=...Comment ? Je suis pas censé mettre ça dans les godasses ? Moi qui croyais que c'était la solution...
PC34_TREE_SHEARS-1=(Coupe)
PC34_TREE_SHEARS-2=Et voilà. Ça fait une feuille de moins sur l'arbre.
PC34_TREE_LIGHTER-1=Ah non ! Et si j'ai besoin de feuilles pour me torcher, hein ?!
PC34_TREE_OTHERS-1=C'est un nouveau genre de poubelle ? Pas très pratique, à mon avis...
PC34_FOUNTAIN_OTHERS-1=Dégueu ! Quand on pense au nombre de derrières qui ont dû s'asseoir ici !

PC34_GATE_OTHERS-4=En plus, j'ai pas mon portable. Et de toute façon il va pas sur internet.


PC34_STATUEWOMAN2-1-TOILET2=Effrayant.
PC34_FLOWERPOT_OTHERS-1-TOILET1=Mieux vaut ne pas toucher ce pot de fleurs.
PC34_TREE_LIGHTER-1-TOILET2=Non ! J'aime pas l'odeur des arbres brûlés.
PC34_FOUNTAIN_OTHERS-1-TOILET1=J'ai pas besoin d'y nettoyer.
PC34_TREE1-3-TOILET2=Nan. Mais j'ai trouvé des feuilles !
