GOT_PENDANT=Un pendentif !
PC31S_ENTER1-1=Cet endroit est encore pire que ce que je pensais.
PC31S_ENTER1-2=Et cette odeur immonde... Mais pourquoi tous les endroits que je visite puent la mort ?
PC31S_BARTENDER1-1=Bonjour ? J'ai une question !
PC31S_BARTENDER1-2=C'est vraiment un bar ? Où sont vos boissons ?
PC31S_BARTENDER1-3=...Salut ? Vous m'entendez ?
PC31S_BARTENDER1-4=...
PC31S_BARTENDER1-5=On dirait qu'il ne veut pas me parler ?
PC31S_BARTENDER1-6=Ou alors y'a quelque chose qui cloche chez moi ? Je suis devenue invisible, tout à coup ?
PC31S_BAR1-1=Ces formes sont censées être des bouteilles ?
PC31S_BAR1-2=Je suis peut-être bourrée et je l'ignore ?
PC31S_ROPE1-1=Pour quoi faire ? Quelque part, je doute de pouvoir attraper un lézard avec une corde...
PC31S_CURTAIN1-1=Ces rideaux... me rappellent les scènes horribles de mon enfance.
PC31S_CURTAIN1-2=Si ça crie, je me sauve immédiatement !
PC31S_CURTAIN1-3=Quand j'étais petite, j'ai été traumatisée par les cris de porcs et de vaches. Je ne veux plus jamais entendre ça !
PC31S_DOOR1-1=Cette porte me fait peur... Non, tout ici me fait peur.
PC31S_DOOR1-2=Je crains de tomber dans une fosse sans fond si jamais j'entre.
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-1=Bonjour, m'dame !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-2=J'ai toujours voulu entendre mon avenir ! Vous pouvez me le donner ?
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-3=Bien sûûûûûûûr, jeune fille !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-4=Oh ! Que votre esprit émerveille tout partout sur la Terre, du plus vert des ciments jusque derrière vos oreilles !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-5=Hein ?
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-6=...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-7=...ohohoOhoOHOhohOHho !!!
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-8=Je vois... Je vois...!
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-9=J'vois rien. Y'a trop de crachats sur cette boule. Attendez, je vais nettoyer ça...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-10=Et voilà.
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-11=Ah ! Je vous vois, avec une petite fille... dans un avion... Et un homme... couvert de vomi...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-12=C'est pas mon futur ! C'était hier, ça.
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-13=Non ! C'est le futur ! LE FUTUR, JE VOUS DIS !!!
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-14=O... K...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-15=Vous ne voyez rien d'autre ?
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-16=Je vois...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-17=Je vois !...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-18=OUI ! JE VOIS ! ENFIN ! JE NE SUIS PLUS AVEUGLE !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-19=Je vois.... Le sable... Une carte... Une bombe...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-20=Une bombe ?!
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-21=Oui... Je vois... Un trou... Une gigantesque statue... Des pièges...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-22=Un diamant... Un sourire... Un regard...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-23=Une chambre... Une paire de chaussettes... Des slips... Tout devient flou...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-24=OOHHH !!!
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-25=Ouiiiii, vous avez besoin du pendentif Alakaschiste !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-26=Pourquoi ne pas l'avoir dit ?!
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-27=Mais... Je ne sais même pas ce que...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-28=ATTENDEZ !!! Le crépuscule ne s'ouvre que lorsque le derrière laisse échapper un trouble noir et infect comme un nuage glauque !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-29=C'est pour cela que je dois vous donner mon pendentif Alakaschiste.
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-30=Euh... D'accord, si vous voulez...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-31=Mais avant, je veux un lézard.
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-32=Un lézard ?! De mieux en mieux !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-33=Oui ! Un lézard permettrait, de part son attitude ironique et suffisante, de remplir le manque d'ouverture dans la saleté des toilettes !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-34=...Quelqu'un peut traduire ?
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-35=J'ai besoin d'un lézard.
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-36=Oh, d'accord ! Je vais voir ce que je peux faire.
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-37=Est-ce que ce pendentif me permettrait d'obtenir la tablette et éviter un bisou de ce pervers ?
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-38=Ouiiii ! Pervers !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-39=Super !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-40=Mais attention ! L'attitude furtive du funiculaire des fournitures de fientes font des favorites dans le fantastique fort du plantafin !
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-41=La pauvre... C'est triste d'être déjà sénile, à son âge.
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-1=Alors, y'a pas de lézard ?
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-2=Oh, désolé ! J'ai pas réussi à en avoir un. Excusez-moi...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-3=QUOI ?! MAIS OÙ EST PASSÉE L'ATTITUDE INSOLENTE DE LA STUPIDE IDIOTE QUI MARQUE LA PIÈCE DANS LE TERRIBLE CIEL BLEU ?!
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-4=Euh... Est-ce qu'elle vient de m'appeler stupide idiote ?...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-5=(Mieux vaut ne pas insiter. Si je reste ici plus longtemps, je pourrais devenir aussi dingue qu'elle.)
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-6=(Allons lui chercher un lézard et qu'on en finisse !)
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-1=Regardez ! J'ai quelque chose pour vous !
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-2=N'est-il pas adorable ?
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-3=Un lézard ? Oh, mais il est tellement...
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-4=TITITITITITITITITI !!!
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-5=IL EST TROP MIMIMIMIMIMIMIMIMIMI !!!
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-6=...D'accord, je suis contente de voir qu'il vous plaît, mais si vous pouviez... éviter de nous faire remarquer ?
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-7=Et ainsi, la promesse d'échange est promise d'être promise en échange de la promise promesse que j'ai promise !
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-8=Qu'est-ce que vous me montrez ? Le pendentif ?
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-9=Ben oui, petite idiote ! Pourquoi tu refuses de me comprendre ?
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-10=Ah ! Merci beaucoup.
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-1=Comment je l'utilise ?
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-2=Pour dévorer la croûte de vos ennemis afin d'hypnotiser leur confiance dans un élan de générosité d'une nature imparable...
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-3=...Je suppose que le mot clé est "hypnotiser".
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-4=Vous voyez ? Je commence à vous comprendre !
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-5=Pfff.
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-6=Bon, eh bien merci et au revoir !
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-7=Et n'oubliez pas son pouvoir d'empirer la pierre de vision en l'utilisant sur des cristaux dans une gigantesque boîte qui évoque un trouble profiteur...
PC31S_FORTUNE_OVER-1=À moins d'en avoir vraiment besoin, vaut mieux ne pas reparler à cette tarée.
PC31S_FORTUNE_OVER-2=Tarée ? Je ne suis pas TARÉE ! Je suis tard ! Il est tard ? Qui a tort ? Pas moi ! Mais si ! Mais non ! Non quoi ? Comment je saurais ? Je sais pas.
PC31S_FORTUNE_OVER-3=Oh là là. Maintenant elle se parle toute seule.
PC31S_FORTUNE_OVER-4=J'espère juste qu'elle ne va pas faire de mal à ce pauvre petit lézard.
PC31S_FORTUNE_OVER-5=Le lézard ? Oh... Il est tellement TITITITITITITITITITI !

PC31S_CUBE_COOKIE-1=Il regarde ailleurs, alors je vais juste le prendre...
PC31S_ROPE_COOKIE-1=Cette corde est dégoûtante... Et le cookie aussi. Je vais sans doute le donner à Bjorn.

PC31S_ROPE_NOTYET-1=Cette corde est dégoûtante...

PC31S_FORTUNE_COOKIE-1=Elle est dans son monde à elle actuellement... Je peux prendre le cookie sous son bras.


PC31S_BAR2-1=Je suppose qu'ils sont beaucoup plus modernes que nous...
PC31S_ROPE2-1=Ah ah ! Je suis Indiana Girl !...
PC31S_ROPE2-2=Oups, mes mains ont glissé. J'arrive pas à l'attraper !
PC31S_CURTAIN2-1=Oh non ! L'horreur ! Ça me revient !
PC31S_CURTAIN2-2=Il faut que je reste éloignée de ça...
PC31S_DOOR2-1=Peu importe la façon, je ne peux pas faire de Game Over !

PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-9-TOILET1=J'vois rien. J'vais la nettoyer...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-11-TOILET1=Ah ! Je vous vois, avec une petite fille... Dans un avion... Et un homme...
