PC_TENT=Tente
PC_POND=Mare
PC_HOLE=Trou
PC_LIZARD=Lézard
PC_REDFLOWERPLANT=Plante à fleurs rouges
PC_BLUEFLOWERPLANT=Plante à fleurs bleues
PC_HOOKS=Hameçons
PC_LIGHTHOUSE=Phare
PC_GIANTICECREAM=Glace géante
PC_PARISADVERT=Publicité
PC_NONADVERT=Non-publicité
PC_PYRAMID=Pyramide
PC_SUN=Soleil
PC_BRA=Soutien-gorge
PC_CAMERA=Appareil photo
PC_GUNSHOTHOLES=Trous de balles
PC_SPOT=Tache
PC_BOOK=Livre
PC_BAG=Sac
PC_HOOK=Boîte d'hameçons
PC_FISHINGROD=Canne à pêche
PC_GO_DOWN_HOLE=Descendre dans le trou ?
PC_INSISTGOINTHERE=Va dedans !!!
PC_MAYBENOT=Peut-être pas
GOT_REDFLOWERPLANT=Plante aux fleurs rouges !
GOT_BLUEFLOWERPLANT=Plante aux fleurs bleues !
GOT_HOOK=Un hameçon !
GOT_CROWBAR=Récupéré la canne à pêche !
PC30_LIGHTHOUSE1-1=C'est assez grand et long...
PC30_LIGHTHOUSE1-2=J'ai trouvé ! Ce doit être une glace géante !
PC30_LIGHTHOUSE2-1=Mais oui, c'est carrément une glace ! Une gigantesque glace à la noix de coco ! Miam !...
PC30_LIGHTHOUSE2-2=Enfin, je veux dire... une glace à la vanille.
PC30_BRA1-1=(Sent) Hum... Y'a une bonne odeur !
PC30_BRA1-2=Pas de doute. Ça appartient à une femme !
PC30_BRA2-1=Je ne suis pas le genre de mec qui vole la lingerie féminine. Et je ne suis pas transsexuel.
PC30_BRA2-2=Du moins, pas encore.
PC30_ADVERT1-1=C'est cruel...
PC30_ADVERT1-2=Mais pourquoi diable je suis venu ici, quand je pouvais passer des vacances à Paris !
PC30_ADVERT2-1=La vérité sort de la bouche de cette pub. Je veux y retourner ! (Sanglots)
PC30_NONADVERT1-1=C'est quoi, cette affreuse non-publicité ?!
PC30_NONADVERT1-2=Moi j'adore les pubs ! Ça vous donne des trucs gratuits en échange d'un morceau de votre esprit !
PC30_NONADVERT2-1=Oh, mais en fait ! Cette non-pub est aussi une pub ! Dans ce cas je ne vais pas la déchirer violemment.
PC30_PYRAMID1-1=C'est une pyramide ? Quelque chose ne semble pas coller, mais je n'arrive pas à dire quoi.
PC30_PYRAMID2-1=...
PC30_PYRAMID2-2=...Certaines choses devraient rester pour toujours un mystère.
PC30_PYRAMID3-1=J'ai suffisamment fait tomber de pyramides pour la journée !
PC30_SUN1-1=Le soleil est ensoleillé ! Un peu plus et je le verrais porter des lunettes de soleil !
PC30_SUN2-1=Le soleil est beaucoup trop chaud !
PC30_LIZARD_NOPE-1=Mince ! Loupé !
PC30_TENT1-1=On dirait qu'il n'y a personne. Tant mieux !
PC30_GUNSHOTHOLES1-1=Ce sont... des petits trous ? Peut-être des trous de balles ?
PC30_GUNSHOTHOLES1-2=Sans intérêt.
PC30_SPOT1-1=C'est quoi ?! De la sauce tomate par terre ?!
PC30_SPOT1-2=Je parie qu'un touriste vit ici ! Les gens autour crèvent de faim, et eux ils gaspillent de la nourriture !
PC30_SPOT1-3=(Lèche)
PC30_SPOT1-4=Ah non ! C'est bon. C'est juste du sang. Dans ce cas, tout va bien.
PC30_SPOT2-1=Ouais, c'est vraiment du sang. Rien d'inhabituel.
PC30_BOOK1-1="Chasseur de Trésors et Meurtrier, par Drathan Naked"
PC30_BOOK1-2=Je ne sais pas quoi en penser. J'adore les trésors, mais je hais la violence !
PC30_BAG1-1=Alors, y'a quoi dans ce sac ?
PC30_BAG1-2=Des vêtements...
PC30_BAG1-3=Encore des stupides vêtements...
PC30_BAG1-4=Et encore plus de vêtements moches ! Trop nul.
PC30_BAG2-1=Que des habits. Comme si j'en avais besoin ! Quelle perte de temps.
PC30_CAMERA1-1=Nan ! Je ne suis pas venu en vacances pour prendre des photos.
PC30_REDFLOWERPLANT1-1=Une plante à fleurs rouges. Très jolie !
PC30_REDFLOWERPLANT2-1=Cette fleur ressemble beaucoup à la photo que le sorcier m'a montrée !
PC30_REDFLOWERPLANT2B-1=J'espère qu'elle guérit autant qu'elle est jolie !
PC30_BLUEFLOWERPLANT1-1=C'est juste une plante banale avec une fleur bleue. Mais pourquoi je la regarde ?
PC30_BLUEFLOWERPLANT2-1=Hum... La forme est similaire, et il a dit qu'elle était bleue...
PC30_BLUEFLOWERPLANT2-2=Je vais la prendre, on verra bien.
PC30_BLUEFLOWERPLANT2B-1=Espérons que c'est la bonne, cette fois.
PC30_BLUEFLOWERPLANT2B-2=J'en ai marre de courir partout ! Si seulement j'avais une moto...
PC30_BLUEFLOWERPLANT_NOTYET-1=Je ne sais pas... La photo de Stagilis Strasimum montre qu'elle est rouge.
PC30_BLUEFLOWERPLANT_NOTYET-2=Ça ne peut pas être la bonne !
PC30_FISHINGROD_GET-1=J'y trouverai peut-être une utilité !
PC30_FISHINGROD_GET-2=Je vais juste garder la barre à mine.
PC30_PONDWATER_NOTYET-1=Peut-être plus tard...
PC30_PONDWATER1-1=Il y a des poissons dans l'eau... Enfin, si on peut appeler ça de l'eau.
PC30_PONDWATER1-2=Et si on peut appeler ça des poissons, aussi. Ils ont l'air bizarres... Et méchants.
PC30_PONDWATER2-1=Je ne suis pas un expert, mais je dirais que c'est l'endroit parfait pour aller pêcher !
PC30_PONDWATER_CROWBAR-1=Bonne idée ! Mais ce n'est pas tout à fait une canne à pêche... Il manque quelque chose.
PC30_PONDWATER_STRING-1=Pêcher des piranhas... Avec une ficelle ?! Ce serait une recette de Game Over !
PC30_PONDWATER_STRINGHOOK-1=Euh... Sérieux ?! Même les hommes préhistoriques pêchaient dans de meilleures conditions !
PC30_PONDWATER_CROWBARSTRING-1=Essayons !
PC30_PONDWATER_CROWBARSTRING-2=...
PC30_PONDWATER_CROWBARSTRING-3=Bizarre. Les poissons ne sont pas intéressés. Qu'est-ce que je fais mal ?
PC30_PONDWATER_FISHINGROD-1=Je suis prêt ! Allons pêcher !
PC30_PONDWATER_FISHINGROD-2=...
PC30_PONDWATER_FISHINGROD-3=Ça ne marche pas... Les poissons s'en vont quand ils voient l'hameçon.
PC30_PONDWATER_FISHINGROD-4=Il doit y avoir moyen d'améliorer ça... Comment je pourrais intéresser plus les piranhas ?
PC30_PONDWATER_FISHINGRODBAIT-1=Quelle idée brillante ! Et maintenant que j'ai un peu d'expérience pour pêcher...
PC30_PONDWATER_FISHINGRODBAIT-2=Attrapons un piranha !
PC30_FISHINGROD_ALREADY-1=J'ai déjà un piranha ! Je ne vais pas encore m'embêter à en attraper un autre...
PC30_FISHINGROD_ALREADY-2=...Je pourrais ne pas y survivre !
PC30_HOOK1-1=Je vais en prendre un !
PC30_HOOK1B-1=On dirait qu'ils ne sont pas magnétiques comme ceux de Tom. Quel dommage !
PC30_HOOK_ALREADY-1=Un seul devrait suffire. Si j'en ai besoin de plus, je reviendrais ici !
PC30_HOLE1-1=Ouah ! Quel trou !
PC30_HOLE1-2=C'est un site de fouilles, ou bien ils cherchent du pétrole ?
PC30_HOLE_YES-1=Quoi ?! Mais non ! Je ne veux pas aller là-dedans !
PC30_HOLE_YES-2=Je devrais le savoir maintenant ! Chaque fois que j'ai un choix dans ce genre, c'est jamais bon !
PC30_HOLE_NO-1=Oufff... J'ai eu peur, l'espace d'un instant.
PC30_HOLE_YES2-1=J'ai vraiment aucune idée pourquoi je fais ça...
PC30_HOLE_YES2-2=Mais je dois admettre que je suis curieux de voir ce qu'il y a là dessous.
PC30_HOLE_YES2-3=J'y vais !
PC30_HOLE_YES2-4=...Aïe ! Mes mains !
PC30_HOLE_YES2-5=J'ai pas l'habitude de grimper des cordes...
PC30_HOLE_YES2-6=...
PC30_HOLE_YES2-7=Ouais ! Trop facile ! J'ai atteint le bas !
PC30_HOLE_YES2-8=Bon, je ne vois rien d'intéressant par contre... Dommage. Mais au moins...
PC30_HOLE_YES2-9=Tout s'est bien passé, cette fois !

PC30_HOLE_YES2B-1=...
PC30_HOLE_YES2B-2=Oups. La corde est tombée.

PC30_HOLE_NODEFINITE-1=On dirait qu'il n'y a rien. Vaux mieux pas redescendre !
PC30_HOLE_NODEFINITE-2=Je pourrais tomber, me prendre une météorite sur la tête ou autre.
PC30_LIZARD1-1=Eh ! Viens-là, toi !
PC30_LIZARD1-2=Ces lézards sont vraiment des bestioles rapides.
PC30_LIZARD2-1=Ne t'en va pas ! Je veux juste te mettre dans ma poche et essayer des tonnes d'objets sur toi !
PC30_LIZARD2-2=Dommage.
PC30_LIZARD_GOTAWAY1-1=Ces créatures courent très vite. C'est presque impossible d'en capturer une !
PC30_LIZARD_GOTAWAY2-1=Dommage.
PC30_LIZARD_GOTAWAY2-2=Maintenant on sait pourquoi les dinosaures se sont éteints, mais pas eux.

GOT_CROWBARBACK=Barre à mine récupérée !
PC30_AD_COOKIE-1=Cool, y'a un cookie collé sur cette non-publicité ! Ça doit être un exemplaire gratuit !
PC30_GRASS_COOKIE-1=Un cookie sur l'herbe. Rien d'inhabituel.
PC30_ROCK_COOKIE-1=Oui, y'a un cookie sur le rocher... Mon oeil d'expert me dit qu'il a été mâchouillé par des animaux.


PC30_LIGHTHOUSE_OTHERS-1=Ça semble délicieux, mais pas sûr que ce soit la cerise sur le gâteau.
PC30_BRA_OTHERS-1=Moi ? Souiller de la lingerie féminine ?!
PC30_BRA_OTHERS-2=...Plus tard, peut-être.
PC30_ADVERT_OTHERS-1=Non ! C'est une bonne pub.
PC30_PYRAMID_OTHERS-1=Rapprochons-nous d'abord !
PC30_PYRAMID_OTHERS-2=En fait... Non. Je suis fatigué d'essayer des trucs débiles.
PC30_SUN_OTHERS-1=Si je fais ça, le soleil prendrait sa revanche ! J'ai aucune chance contre lui. Il me suivrait partout !
PC30_LIZARD_OTHERS-1=Essayons...
PC30_SPOT_OTHERS-1=Je ne veux pas que mon inventaire sente le sang. Je préfère l'odeur de merde.
PC30_BOOK_OTHERS-1=Moi ? Toucher un livre ?!
PC30_BAG_OTHERS-1=Pas question ! Je déteste ranger les vêtements.
PC30_CAMERA_LOOKFORPICTURE-1=Je pourrais prendre une photo... Mais il serait impossible de l'imprimer, malheureusement !
PC30_CAMERA_LOOKFORPICTURE-2=Je regrette mon vieux Poladroid...
PC30_CAMERA_OTHERS-1=Et si le propriétaire revient et m'assassine ? Je peux pas prendre ce risque !
PC30_HOLE_OTHERS-1=(Balance)
PC30_HOLE_OTHERS-2=...
PC30_HOLE_OTHERS-3=Oh non ! Qu'ai-je fait ?! J'avais besoin de cet objet ! Je ne peux finir cette quête sans lui !
PC30_HOLE_OTHERS-4=...
PC30_HOLE_OTHERS-5=Je vous ai bien eu ! En fait j'ai balancé un oiseau crevé. Pas une grande perte !

PC30_CAMERA_BRINGVASE-1=Prendre une photo du vase ? Impossible... Je crois qu'il y a du texte derrière le vase, et je peux pas l'atteindre.
PC30_CAMERA_BRINGVASE-2=Et puis bon, comment je ferais pour faire développer une photo dans ce pays !

PC30_SPOT1-3-TOILET2=(Touche)
PC30_SPOT_OTHERS-1-TOILET1=J'ai pas envie que mon inventaire sente le sang.
