BOX_WRITE_POSTCARD=Que dois-je écrire sur la carte postale ?
PC_SHELVES=Etagères
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-1=Oh !
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-2=Quel honneur de vous avoir dans mon magasin, milady !
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-3=Milady ?
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-4=Quelle raison vous amène dans mon modeste établissement ?
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-5=Eh bien je visite, c'est tout. Si ça ne vous dérange pas.
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-6=Mais pas du tout ! Allez-y, prenez tout le temps que vous souhaitez !
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-7=Vous êtes très gentil ! Merci !
PC27S_SHOP_POSTCARD-1=J'aimerais acheter cette carte postale, s'il vous plaît !
PC27S_SHOP_POSTCARD-2=Bien sûr ! Un Nogoyen, je vous prie.
PC27S_SHOP_POSTCARD-3=Euh... Je suis à court de Nogoyens, en ce moment.
PC27S_SHOP_POSTCARD-4=Dans ce cas, ne vous en faites pas ! C'est gratuit pour vous !
PC27S_SHOP_POSTCARD-5=Vraiment ? Super ! Merci, j'apprécie le geste !
PC27S_SHOP_POSTCARD-6=Vous avez un stylo ? J'aimerais l'écrire tout de suite !
PC27S_SHOP_POSTCARD-7=Tenez, prenez ça.
PC27S_SHOP_POSTCARD-8=OK. Alors, qu'est-ce que je vais à écrire à mes parents ?...
PC27S_SHOP_WELCOME2-1=Faites-moi savoir si vous souhaitez quelque chose !
PC27S_SHOP_WELCOMEUSUAL1-1=Enfin ! Vous êtes revenue, milady ! J'en suis très heureux !
PC27S_SHOP_WELCOMEUSUAL1-2=N'en faites pas trop, quand même...
PC27S_SHOP_POSTCARD2-1=...Ensuite j'ajoute l'adresse...
PC27S_SHOP_POSTCARD2-2=Et voilà ! C'est prêt à envoyer !
PC27S_SHOP_POSTCARD2-3=Bon, où je vais trouver un timbre maintenant ? Et une boîte aux lettres ?...
PC27S_SHOP_POSTCARD2-4=Donnez-moi là!
PC27S_SHOP_POSTCARD2-5=Je vais y coller un timbre et l'envoyer.
PC27S_SHOP_POSTCARD2-6=Merci ! Je vous en suis très reconnaissante !
PC27S_SHOP_POSTCARD2-7=Je vous en prie, milady !
PC27S_SHOP_POSTCARD2-8=Mais pensez quand même à regarder mes articles !
PC27S_SHOP_POSTCARD2-9=Oui, bien sûr ! Je pense que je le ferai !
PC27S_SHOP_POSTCARD2-10=Vous PENSEZ ?!
PC27S_SHOP_POSTCARD2-11=Je vous ai fourni gracieusement une carte postale, un timbre, et le service postal ! Vous DEVEZ m'acheter quelque chose !
PC27S_SHOP_POSTCARD2-12=Oh... Désolée. Laissez-moi voir ce que vous avez.
PC27S_SHOP_POSTCARD2-13=Ces touristes... Tous les mêmes.
PC27S_SIGN1-1=Génial ! Dans ce cas j'achèterai deux exemplaires du même article !
PC27S_COLORFULFOOD1-1=C'est quoi, ça ? C'est joli !
PC27S_COLORFULFOOD1-2=Un bonbon pour les enfants !
PC27S_COLORFULFOOD1-3=Je le fabrique avec mes restes de fruits et légumes, auquel j'y ajoute beaucoup de sucre.
PC27S_COLORFULFOOD1-4=C'est révoltant... Ça doit avoir un goût de pourri !
PC27S_COLORFULFOOD1-5=C'est pour ça qu'il y a du sucre !
PC27S_COLORFULFOOD1-6=Ah, je vois. Dans ce cas j'en achèterai plus tard pour Caroline.
PC27S_PINEAPPLE1-1=J'aime pas trop les ananas.
PC27S_PINEAPPLE1-2=Et puis je n'ai pas fait tout ce chemin depuis Paris pour acheter un produit importé de France !
PC27S_DEADFISH1-1=Oh, non ! Le pauvre poisson !
PC27S_DEADFISH1-2=Vous devriez l'enlever de l'aquarium.
PC27S_DEADFISH1-3=Quoi ? Enlever Rat d'égout ? Pourquoi je ferais ça ?
PC27S_DEADFISH1-4=Parce que... Il est crevé ?
PC27S_DEADFISH1-5=Non, non, non ! Décidément, vous les touristes, vous ne comprenez rien !
PC27S_DEADFISH1-6=Il dort, c'est tout !
PC27S_DEADFISH1-7=Je ne savais pas que les poissons pouvaient pourrir en dormant...
PC27S_CACTUS1-1=Merveilleux ! J'aimerais un cactus comme ça chez moi. Je le mettrais juste derrière la porte d'entrée.
PC27S_CACTUS1-2=Caroline pourrait jouer avec toute la journée !
PC27S_DRAWERS1-1=Ça se voit bien, il est faux ce tiroir ! Il faudrait vraiment être idiot pour se faire avoir.
PC27S_WHEELS1-1=Aucun doute. C'est une roue de 4x4 !
PC27S_BARREL1-1=Je suis à peu près sûr que c'est un baril d'essence. Je sniffais souvent de l'essence quand j'étais...
PC27S_BARREL1-2=Euh... J'ai rien dit ! Rien du tout !
PC27S_SHELVES1-1=Des marchandises qui puent. Je parie que la date d'expiration est bien dépassée... Je vois de la moisissure dessus.
PC27S_SHELVES1-2=Beurk... Y'a un truc dégoûtant coincé sur l'étagère du bas !
PC27S_SHELVES1-3=Je ferais mieux de me tirer d'ici vite fait...
PC27S_SHOP_DIALOG1-1=Vous cherchez quelque chose de particulier, milady ?
PC27S_SHOP_DIALOG1-2=Rien de spécial.
PC27S_SHOP_DIALOG1-3=Vous vendez des glaces ? Il fait tellement chaud, dans ce pays !
PC27S_SHOP_DIALOG1-4=Voyez-vous un congélateur ?
PC27S_SHOP_DIALOG1-5=Pas vraiment.
PC27S_SHOP_DIALOG1-6=Alors la prochaine fois, cessez vos questions stupides.
PC27S_SHOP_DIALOG2-1=Alors, vous avez choisi ?
PC27S_SHOP_DIALOG2-2=Non, rien.
PC27S_SHOP_DIALOG2-3=Mais comment c'est possible ?! Avec tous les super articles que j'ai en magasin !
PC27S_SHOP_DIALOG2-4=Je ne sais pas. Peut-être que vous surestimez la qualité de vos produits ?
PC27S_SHOP_DIALOG2-5=Jamais de la vie ! Ce sont les meilleurs que vous trouverez dans le pays !
PC27S_SHOP_DIALOG2-6=(Il a raison... vu que c'est la seule boutique du pays)
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-1=Eh, milady ! Souhaitez-vous goûter les spécialités de notre pays ?
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-2=Ah, mais bien entendu ! Je suis venue en vacances pour découvrir votre culture !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-3=Merveilleux !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-4=Voilà pour vous !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-5=...La couleur n'inspire pas confiance...
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-6=Ne vous inquiétez pas pour ça ! Mangez !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-7=D'accord...
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-8=(Crounch, crounch, slurp, miam, glurp...)
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-9=...
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-10=Alors ? C'est délicieux, n'est-ce pas ? Les ingrédients sont...
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-11=Ne me dites pas ! Je vais deviner !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-12=C'est... salé... avec un goût de framboise... et très croustillant...
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-13=Je sais ! Ce sont des chips aux champignons avec des petits oignons !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-14=Faux !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-15=C'est une tarentule édulcorée à l'urine de chameau !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-16=Oh.
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-17=OH MON DIEU !!!
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-18=(Crache)
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-19=Pourquoi vous avez fait ça ?! Je viens de laver par terre !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-20=...Beurk ! Même à la ferme, je n'ai jamais rien mangé d'aussi dégoûtant !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-21=Vous êtes bête !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-22=D'abord vous dites vouloir découvrir nos spécialités, et ensuite vous les rejetez... Allez comprendre.
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-1=Allez, milady ! Achetez-moi quelque chose ! Tout est moins cher que gratuit !
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-2=Comment ça peut être moins cher que gratuit ? Ça n'a aucun sens !
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-3=Sauf si vous me donnez de l'argent ?
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-4=Les femmes... Toujours à couper les cheveux en quatre.
PC27S_SHOP_EXIT1-1=Où allez-vous, milady?
PC27S_SHOP_EXIT1-2=Je m'en vais. Pourquoi ?
PC27S_SHOP_EXIT1-3=Honorez-moi de votre présence un peu plus longtemps !
PC27S_SHOP_EXIT1-4=Désolé, je ne vois rien de bien intéressant.
PC27S_SHOP_EXIT1-5=Et pour être honnête, il y a une odeur insupportable dans votre boutique.
PC27S_SHOP_EXIT1-6=Quoi ?!
PC27S_SHOP_EXIT1-7=Désolée... Je ne voulais pas vous offenser ! Mais ça pue la mort, ici !
PC27S_SHOP_EXIT1-8=Hors de ma vue !
PC27S_SHOP_EXIT1-9=...Mais... Revenez bientôt, OK ?
PC27S_SHOP_EXIT2-1=Vous partez encore ?!
PC27S_SHOP_EXIT2-2=Eh bien oui ? Il faut que bien que je m'en aille, à un moment donné !
PC27S_SHOP_EXIT2-3=Mais vous n'avez toujours rien acheté !
PC27S_SHOP_EXIT2-4=Je le ferais bien, si vous aviez de meilleurs produits.
PC27S_SHOP_EXIT2-5=Je me suis trompé sur votre compte. Vous n'êtes pas une lady. Vous êtes une paysanne !
PC27S_SHOP_EXIT2-6=Mais oui ! Vous avez tout à fait raison !
PC27S_SHOP_EXIT2-7=C'était pas supposé être un compliment.
PC27S_SHOP_EXIT3-1=C'est ça ! Barrez-vous ! Laissez moi seul avec mon désespoir !
PC27S_SHOP_EXIT3-2=Oh, ne vous inquiétez pas ! Je vais vite revenir !
PC27S_SHOP_EXIT3-3=Ne me mentez pas. Vous ne reviendrez jamais.
PC27S_GRAPES1-1=J'ai entendu dire que quelqu'un s'était fait couper la main, juste en ayant mangé quelques grains de raisin dans un pays étranger !
PC27S_GRAPES1-2=Maintenant je comprends mieux pourquoi on dit que récolter vous bousille les mains...
PC27S_MALAKISTOCK1-1=Ces fruits ont l'air délicieux !
PC27S_MALAKISTOCK1-2=Ils sont tout frais d'hier ! Allez y, mangez-en un !
PC27S_MALAKISTOCK1-3=Vous êtes sûr ?
PC27S_MALAKISTOCK1-4=Mais oui ! Cadeau de la maison !
PC27S_MALAKISTOCK1-5=Très bien ! Je vais prendre celui là. Il a l'air bien mûr !
PC27S_MALAKISTOCK1-6=(Crounch)
PC27S_MALAKISTOCK1-7=Aïaïaïa !...
PC27S_MALAKISTOCK1-8=Mais c'est une pierre ou quoi ?! J'ai failli me casser une dent !
PC27S_MALAKISTOCK1-9=Vous voyez ? Je vous l'avais dit, ils sont très frais !
PC27S_MALAKISTOCK1-10=Combien vous en voulez ?
PC27S_MALAKISTOCK1-11=Mais vous êtes dingue ?! Aucun !
PC27S_MALAKISTOCK1-12=Je ne comprends pas. Vous n'aimez pas ?
PC27S_MALAKISTOCK1-13=Non ! Je ne suis pas masochiste ! Enfin, pas pour ce qui est de manger des pierres, en tout cas...
PC27S_MALAKISTOCK1-14=Vous êtes trop bizarres, vous les étrangers.
PC27S_MALAKISTOCK2-1=Ah non ! Je suis encore jeune, je ne veux pas avoir des trous dans mes dents !
PC27S_FISHINGARTICLES1-1=Ce serait difficile d'attraper du poisson avec juste un filet et de la nourriture pour poisson...
PC27S_FISHINGARTICLES1-2=Mais j'adore pêcher ! Je le suggèrerai à Bjorn.
PC27S_FISHINGARTICLES1-3=Je parie qu'il n'a jamais attrapé de poisson de sa vie. Même pas un mort !

PC27S_SHELF_COOKIE-1=Je vais prendre ça sur l'étagère !
PC27S_AQUARIUM_COOKIE-1=C'est un cookie... Ou un poisson séché ?
PC27S_CANDY_COOKIE-1=Je vais donner ce cookie à Caroline !

PC27S_SIGN2-1=J'espère pouvoir dépenser suffisamment pour en obtenir un gratuit !
PC27S_COLORFULLFOOD2-1=Je préfère le chocolat ! Il y a beaucoup trop de sucre dans ces bonbons.
PC27S_PINEAPPLE2-1=Je ne m'y attendais pas... Où sont les produits locaux ?
PC27S_DEADFISH2-1=Vous pourriez au moins enlever ce poisson mort... Il commence à sentir.
PC27S_DEADFISH2-2=Mais non ! C'est juste l'odeur habituelle de mon magasin. Le poisson va très bien !
PC27S_DEADFISH2-3=Oui... Je suppose qu'il ne souffre plus.
PC27S_CACTUS2-1=Ça peut aussi servir de porte-manteaux !
PC27S_BARREL2-1=J'adore l'odeur de l'essence !... Tellement apaisant...
PC27S_SHELVES2-1=Y'a tout qui pue ici. Non, en fait ça chlingue.
PC27S_SHELVES2-2=Mais bon, je suis venue ici pour découvrir une culture différente, alors... Tachons d'apprécier cette puanteur.
PC27S_GRAPES2-1=Parfois j'aide mes parents à ramasser du raisin. Je reviens toujours avec les mains en sang.
PC27S_GRAPES2-2=Et la plupart du temps, c'est pas le mien.
PC27S_MALAKISTOCK_OTHERS-1=Je doute que le vendeur me laisser écrabouiller ses fruits.
PC27S_FISHINGARTICLES2-1=Oui, on pourrait aller pêcher cette semaine ! Je pourrais apprendre à Bjorn !


PC27S_COLORFULFOOD1-4-TOILET1=C'est révoltant... Ça doit avoir un goût affreux !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-15-TOILET1=Ce sont des queues de cochons recouvertes de rouille et de chocolat !
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-19-TOILET1=Qu'y a t-il ?
PC27S_SHOP_EXIT1-7-TOILET1=Désolée... Je ne voulais pas vous offenser !
PC27S_SHELVES2-1-TOILET1=Je ne vois rien d'utile.
PC27S_SHELVES2-1-TOILET2=Mais c'est pas grave. Je suis là pour apprécier une culture différente, et regarder ne coûte rien !
