PC_ROOM_SANDRA=Chambre de Sandra
PC_ROOM_BJORN=Chambre de Bjorn
PC_ROOM_HENRI=Chambre de Henri
PC_ROOM_203=Chambre 203
PC_ROOM_204=Chambre 204
PC_DOWNSTAIRS=En bas
PC_VOMIT=Vomi
PC_CLOCK=Horloge
PC_WINDOWBOX=Jardinière
PC_FLOWERS=Fleurs
PC_ORNAMENT=Ornement
PC_UMBRELLA=Parapluie
GOT_IDCARDPICGLUE=Une photo collante...
GOT_MEDALLION=Un médaillon !
PC24_HELPHENRI=Aider Henri ?
PC24_HOWTOWAKEUP=Comment le réveiller ?
PC24_MOUTHTOMOUTH=Bouche à bouche
PC24_SHAKE=Secouer
PC24_HANG=Pendre par les pieds
PC24_SLAP=Mettre des claques
PC24_SWITCH1-1=C'est pour la lumière, ou pour sonner ?
PC24_SWITCH1-2=(Appuie sur le bouton)
PC24_SWITCH1-3=...Ni l'un ni l'autre, visiblement.
PC24_SWITCH2-1=(Appuie sur le bouton)
PC24_SWITCH2-2=Rien ne se produit quand j'appuie. Mais ça ne signifie pas qu'il ne sert à rien !
PC24_SWITCH2-3=Qui sait ? Ça a peut-être déclenché une bombe, à deux pâtés de maison d'ici ? Ce serait drôle !
PC24_SWITCH3-1=(Appuie sur le bouton)
PC24_SWITCH3-2=(Son d'explosion au loin)
PC24_SWITCH3-3=...Faudrait que j'arrête de jouer avec ça. Qui sait ce qui pourrait se passer.
PC24_SWITCH4-1=(Appuie sur le bouton)
PC24_SWITCH4-2=Bah. J'en ai marre de jouer avec.
PC24_CLOCK1-1=Je ne supporte pas ces vieilles horloges ! Elles sont horriblement moches, et le tic tac me donne la chair de poule !
PC24_CLOCK1-2=...Je sais, je sais ! Je suis antiquaire. C'est pas pour autant que j'aime ce que je vends !
PC24_CLOCK2-1=(Frappe)
PC24_CLOCK2-2=Mais tu vas la fermer, oui ?! Espèce d'engin bruyant sorti tout droit des enfers !
PC24_CLOCK2-3=Pfff... Ça sert à rien. J'arrive pas à la bousiller.
PC24_WINDOWBOX1-1=Les plantes sont un peu desséchées. Faudrait peut-être les arroser...
PC24_WINDOWBOX1-2=...avec de l'eau, évidemment !
PC24_WINDOWBOX2-1=Eh bien au moins je pourrais faire une salade si j'ai plus de sous.
PC24_FLOWERS1-1=L'espace d'un instant, j'ai pensé en offrir une à Sandra...
PC24_FLOWERS1-2=Et puis je me suis dit qu'elle est juste à côté. Elle saurais d'où elle provient.
PC24_FLOWERS1-3=Je veux pas avoir l'air stupide !
PC24_FLOWERS2-1=Je ne suis pas vraiment un mec à fleurs. Plutôt à fleur de peau.
PC24_ORNAMENT1-1=Un petit quelque chose pour nous rappeler qu'on est dans un pays exotiquee !
PC24_ORNAMENT1-2=Au vu de l'hôtel, on aurait l'impression de ne pas avoir quitté Paris. Non pas que ça me dérange, hein !
PC24_ORNAMENT2-1=Il serait très joli dans mon magasin !
PC24_ORNAMENT2-2=Je garderai ça en tête pour le jour du départ.
PC24_UMBRELLA1-1=J'ai un étrange sentiment de déjà vu, là...
PC24_UMBRELLA1-2=Est-ce le parapluie ? Le couloir ? Ou Sandra qui habite juste à côté ?
PC24_UMBRELLA1-3=En fait je dois toujours être à Paris. Mais dans une réalité alternée. Ouais, c'est logique.
PC24_UMBRELLA2-1=Mais enfin, qui aurait besoin d'un parapluie ici ?!
PC24_UMBRELLA2-2=Il suffit de jeter un oeil dehors ! Il pleut jamais dans ce pays.
PC24_VOMIT1-1=Beurk... C'est dégueu.
PC24_VOMIT1-2=Je ferais mieux d'éviter de remarcher dessus. C'est tout gluant, comme de la colle !
PC24_VOMIT2-1=Si j'attrape cette sale gamine infernale...
PC24_VOMIT2-2=Je lui ferais ravaler sa déjection collante et dégoûtante !
PC24_VOMIT_MEMBERCARD-1=C'est une idée... Mais c'est pas cette partie qu'il faudrait coller.
PC24_VOMIT_MEMBERCARD-2=Ce ne serait pas très pratique, et je risquerais d'en mettre sur toute la carte...
PC24_VOMIT_MEMBERCARDOK-1=Y'en a déjà bien assez... Beuuuurk...
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-1=Oh non... Je me sens coupable d'avoir des idées pareilles...
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-2=Mais il n'y a de colle nulle part, alors...
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-3=Beuuuuh... Je ferais mieux de me boucher le nez...
PC24_VOMIT_IDCARDPICB-1=Là... Il devrait y avoir assez de "colle" dessus.
PC24_VOMIT_IDCARDPICGLUE-1=Y'a déjà bien assez de dégueuli dessus comme ça...
PC24_DOORS_NOTYET-1=Je ne sais pas qui est là. Je ferais mieux de ne pas embêter les autres clients de l'hôtel...
PC24_DOORS_NOTYET-2=Du moins, pas encore.
PC24_ROOM_203_1-1=Qui sait ? Y'a peut-être quelqu'un que je connais, là aussi ?
PC24_ROOM_203_1-2=(Frappe)
PC24_ROOM_203_1-3=...Pas de réponse. Quelle déception...
PC24_ROOM_203_2-1=Hum... Quand j'espionne la porte, j'entend une respiration... Y'a quelqu'un derrière la porte ?
PC24_ROOM_203_2-2=Ou bien c'est la mienne.



PC24_HENRI_FIRST-1=...Euh, oui ?...
PC24_HENRI_FIRST-2=Bon après midi, monsieur ! Je vous apporte l'en-cas que vous avez commandé.
PC24_HENRI_FIRST-3=Oh... Oui... Très bien...
PC24_HENRI_FIRST-4=Oh, mettez-le près de mon lit.
PC24_HENRI_FIRST-5=...Vous savez quoi ? C'est bizarre, je jurerais vous avoir déjà vu quelque part !
PC24_HENRI_FIRST-6=Oh, je... ne sais pas ?
PC24_HENRI_FIRST-7=Mais si ! Je me souviens ! Vous êtes le client qui m'a vendu cette statue !
PC24_HENRI_FIRST-8=Oh, quelle statue ?
PC24_HENRI_FIRST-9=La statue d'oiseau ! Vous ne vous souvenez pas ? Je suis l'antiquaire de Paris !
PC24_HENRI_FIRST-10=Oh... Maintenant que vous le dites...
PC24_HENRI_FIRST-11=Oui ! Quelle coincidence ! Je vous ai appelé récemment ! Vous vous rappelez ?
PC24_HENRI_FIRST-12=Mais... Vous n'avez pas l'air bien.
PC24_HENRI_FIRST-13=Bon, c'est pas mes oignons ! Au revoir !
PC24_HENRI_FIRST-14=...Oh, attendez, ne partez pas. J'ai quelque chose d'important à vous dire.
PC24_HENRI_FIRST-15=...D'accord, je suis tout ouïe.
PC24_HENRI_FIRST-16=Oh, ma femme et moi avont décidé de faire un voyage au Nogo. On adore les pays exotiques et quelqu'un nous a suggéré de venir.
PC24_HENRI_FIRST-17=Ce matin, on s'est promené dans la plaine à côté.
PC24_HENRI_FIRST-18=J'ai remarqué un magnifique spécimen de "Lila Neptunien". Vous savez, cette fleur si rare et recherchée ?
PC24_HENRI_FIRST-19=Jamais entendu parler. (Et je m'en fous)
PC24_HENRI_FIRST-20=Oh, j'ai abaissé ma main pour l'attraper...


PC24_HENRI_FIRSTB-1=Quand soudain, oh, sorti de nulle part, un serpent vénimeux est sorti du fourré !
PC24_HENRI_FIRSTB-2=Je n'ai pas eu le temps de réagir, et oh, il m'a injecté son poison.
PC24_HENRI_FIRSTB-3=Oh, heureusement ma femme m'a aidé à rentrer à l'hôtel...
PC24_HENRI_FIRSTB-4=C'est terrible !
PC24_HENRI_FIRSTB-5=Vous avez appelé un médecin ?
PC24_HENRI_FIRSTB-6=Oh oui, bien sûr. On a réussi à en contacter un.
PC24_HENRI_FIRSTB-7=Et ?
PC24_HENRI_FIRSTB-8=Pour résumer, il a dit qu'il ne pourrait rien faire pour moi. Oh, et que j'aurais besoin des services d'un sorcier.
PC24_HENRI_FIRSTB-9=Je savais que les généralistes étaient incompétents, mais pas à ce point !
PC24_HENRI_FIRSTB-10=Vous pouvez pas aller à l'hôpital ?
PC24_HENRI_FIRSTB-11=Oh, il n'y a aucun hôpital au Nogo. Le plus proche est à plus de 100 kilomètres !
PC24_HENRI_FIRSTB-12=Je ne pourrai jamais y être à temps.
PC24_HENRI_FIRSTB-13=S'il vous plaît, oh, je vous en supplie ! Vous devez m'aider !
PC24_HENRI_FIRSTB-14=Euh... Au fait, elle est où votre femme ?
PC24_HENRI_FIRSTB-15=Oh, elle essaie de trouver un autre médecin. Mais je sais que c'est inutile.
PC24_HENRI_FIRSTB-16=Ma femme ne veut pas qu'on aille voir le sorcier. Oh, et maintenant je peux à peine bouger !
PC24_HENRI_FIRSTB-17=Oh, écoutez ! Je suis un homme riche. Si vous me sauvez, je vous donnerai tout l'argent que vous souhaitez !
PC24_HENRI_FIRSTB-18=Vraiment ?...
PC24_HENRI_FIRSTB-19=...Oh, oui ! Mais s'il vous plaît ! Vous devez m'aider !
PC24_HENRI_FIRSTB-20=Euh...
PC24_HENRI_YES-1=Pourriez vous être plus précis... Quand vous dites "tout l'argent que vous souhaitez", ça représente combien exactement ?...
PC24_HENRI_YES-2=Oh, je me sens faible... Dur de se concentrer... Ma vision se trouble...
PC24_HENRI_YES-3=(Evidemment...)
PC24_HENRI_YES-4=Bon d'accord, je vais vous aider. Mais...
PC24_HENRI_YES-5=Il faut que je fasse quoi, exactement ?
PC24_HENRI_YES-6=Oh, allez voir le sorcier. Il vit dans un bar souterrain... Voilà l'adresse.
PC24_HENRI_YES2-1=D'accord... Je vais voir ce que je peux faire.
PC24_HENRI_YES2-2=Oh, pitié, dépêchez-vous... Je sens que je vais...
PC24_HENRI_YES2-3=...
PC24_HENRI_YES2-4=Il vient de s'écrouler par terre. Super.
PC24_HENRI_YES2-5=Vaut mieux le laisser. Sa femme devrait bientôt être de retour.
PC24_HENRI_YES2-6=Allons trouver ce sorcier...
PC24_HENRI_NO-1=Nan. Désolé, je vous crois pas.
PC24_HENRI_NO-2=Oh, quoi ?...
PC24_HENRI_NO-3=Je vois ce que vous manigancez.
PC24_HENRI_NO-4=Je vais me retrouver en quête de trois tonnes d'objets futiles, les combiner pour faire d'autres objets stupides et aider des personnages débiles comme vous ?!
PC24_HENRI_NO-5=Oh, je ne comprends pas ! Je vous ai promis des richesses !
PC24_HENRI_NO-6=Oh, je vais mourir, et vous vous en fichez ?!
PC24_HENRI_NO-7=Ras le bol... Je me tire.
PC24_HENRI_NO-8=Non, non, non ! Pitié, restez !
PC24_HENRI_NO-9=Sinon, cela se finira très mal pour vous !
PC24_HENRI_NO-10=Pour moi ? Je ne crois pas ! C'est vous qui souffrez, actuellement !
PC24_HENRI_NO-11=Oh, vous verrez...
PC24_HENRI_NO2-1=Sérieux, il me prends pour qui ? Mère Teresa ?
PC24_HENRI_NO2-2=Il a osé me menacer ! Et je devrais l'aider ? Mais oui, bien sûr !
PC24_HENRI_NO2-3=Comme si quelque chose pourrait m'arriv...
PC24_HENRI_NO2-4=Eh, Grand père ! Pousse-toi de là !
PC24_HENRI_NO2-5=Aarrrgh !!! L'escalier !!! Je tombe !!!
PC24_HENRI_COLLAPSED-1=...
PC24_HENRI_COLLAPSED-2=Rien. Je suppose que Henri est toujours inconscient et sa femme n'est pas encore rentrée.
PC24_HENRI_ENDCHAPTER3-1=...
PC24_HENRI_ENDCHAPTER3-2=Pas de réponse. Je pense qu'ils ne veulent pas être dérangés ?
PC24_CHECKHENRI-1=Hum... Ça fait un bail. Je devrais peut-être aller voir comment va Henri ?
PC24_CHECKHENRI-2=Après tout, ça ne sert à rien que je m'embête à faire tout ça s'il est déjà passé de l'autre côté !
PC24_PAULETTE_FIRST-1=Qui êtes vous ?
PC24_PAULETTE_FIRST-2=Euh... Je pense que...
PC24_PAULETTE_FIRST-3=Vous êtes la grand-mère de Henri ?
PC24_PAULETTE_FIRST-4=Non, espèce d'insolent ! Je suis Paulette, sa femme.
PC24_PAULETTE_FIRST-5=(Oups... On dirait bien qu'il les aiment vieilles et décomposées...)
PC24_PAULETTE_FIRST-6=Comment connaissez-vous Henri ?
PC24_PAULETTE_FIRST-7=On s'est rencontrés à Paris. Et on a discuté un peu plus tôt.
PC24_PAULETTE_FIRST-8=Il était vraiment mal en point !
PC24_PAULETTE_FIRST-9=Effectivement. Je viens de retrouver mon pauvre Henri inconscient et écroulé par terre au milieu de la pièce.
PC24_PAULETTE_FIRST-10=Il m'a demandé de trouver un sorcier pour l'aider !
PC24_PAULETTE_FIRST-11=Un sorcier !
PC24_PAULETTE_FIRST-12=Merci mais je vais gérer la situation moi-même.
PC24_PAULETTE_FIRST-13=Mais...
PC24_PAULETTE_FIRST-14=Au revoir.
PC24_PAULETTE_FIRST-15=(Je ne peux pas abandonner comme ça ! Et l'argent qu'il m'a promis, alors ?!)
PC24_PAULETTE_FIRST-16=Non, attendez !
PC24_PAULETTE_FIRST-17=Comment comptez-vous le guérir ?
PC24_PAULETTE_FIRST-18=J'ai appelé un autre docteur. Il m'a dit que je devrais amener Henri à l'hôpital.
PC24_PAULETTE_FIRST-19=Mais le plus proche est à des dizaines de kilomètres ! Il sera mort en arrivant !
PC24_PAULETTE_FIRST-20=C'est mon problème ! Mêlez-vous de vos affaires.
PC24_PAULETTE_FIRST-21=Et c'est décidé. J'attends un taxi pour l'emmener.
PC24_PAULETTE_FIRST-22=Ce n'est pas ce qu'il souhaitait ! Il m'a demandé d'aller trouver un sorcier. N'allez-vous pas respecter ses dernières volontés ?
PC24_PAULETTE_FIRST-23=Il est vivant ! Je vous interdis de parler de lui de la sorte !
PC24_PAULETTE_FIRST-24=Mais c'est pourtant vrai ! Et vous êtes insensée ! (Vieille folle !)
PC24_PAULETTE_FIRST-25=Ah oui ?
PC24_PAULETTE_FIRST-26=Et vous donc ? Vous croyez sérieusement aux sorciers, à la magie noire et les absurdités de ce genre ?
PC24_PAULETTE_FIRST-27=C'est sa seule chance ! Il ne survivra pas à un trajet, et vous le savez !
PC24_PAULETTE_FIRST-28=Je me fous de votre avis ! Vous n'avez aucun droit !
PC24_PAULETTE_FIRST-29=Je suis sa femme, je décide !
PC24_PAULETTE_FIRST-30=Soyez raisonnable, donnez-moi une chance !
PC24_PAULETTE_FIRST-31=Je ne vous écoute plus. Du balai. (Ferme la porte)
PC24_PAULETTE_FIRST-32=Aïe ! Mon bras !
PC24_PAULETTE_FIRST-33=Qu'est-ce que vous faites ! Reculez ! 
PC24_PAULETTE_FIRST-34=Non !
PC24_PAULETTE_FIRST-35=Argh! Arrétez et écoutez-moi !
PC24_PAULETTE_FIRST-36=ArrraAArgh!
PC24_PAULETTE_FIRST-37=Mais vous allez dégagez de cette porte, oui ?! J'arrive pas à fermer !
PC24_PAULETTE_FIRST-38=Vous... Vous aurez son meurtre sur la conscience !
PC24_PAULETTE_FIRST-39=Vous ne savez pas abandonner, n'est-ce pas ?
PC24_PAULETTE_FIRST-40=Très bien... Je déteste l'admettre, mais il y a un fond de vérité dans ce que vous dites.
PC24_PAULETTE_FIRST-41=Et si c'est ce que veut Henri...
PC24_PAULETTE_FIRST-42=Ce qu'il voulait ! Enfin... Oups, désolé.
PC24_PAULETTE_FIRST-43=Humph...
PC24_PAULETTE_FIRST-44=Je vais rappeler le taxi. Je vous donne deux heures pour trouver le sorcier et son remède, quel qu'il soit.
PC24_PAULETTE_FIRST-45=Super ! Ne vous inquiétez pas, je reviendrai avec le remède !
PC24_PAULETTE_FIRST-46=Vous avez intérêt que ça marche !
PC24_PAULETTE_FIRST-47=Maintenant, partez. Je vais le porter dans son lit. Je déteste le voir tout disloqué sur le sol.
PC24_PAULETTE_FIRST-48=Bien sûr ! A plus tard !
PC24_PAULETTE_FIRST-49=(J'ai gagné ! Mais j'ai mal partout...)
PC24_PAULETTE_FIRST-50=(Espérons que ça en valait la peine !)
PC24_PAULETTE_USUAL1-1=Déjà de retour ? Avec le remède ?
PC24_PAULETTE_USUAL1-2=Euh... En fait non.
PC24_PAULETTE_USUAL1-3=Alors qu'est-ce que vous fichez là ?
PC24_PAULETTE_USUAL1-4=Je contemple un cadavre en décrépitude.
PC24_PAULETTE_USUAL1-5=Comment osez-vous !!! Vous essayez de le sauver ou quoi ?!
PC24_PAULETTE_USUAL1-6=Dégagez !!!
PC24_PAULETTE_USUAL1-7=Eh, pas la peine de crier ! C'était une blague !
PC24_PAULETTE_USUAL1-8=(En fait je parlais d'elle)
PC24_PAULETTE_USUAL2-1=Encore vous ? Vous avez le remède ?
PC24_PAULETTE_USUAL2-2=Pas encore !
PC24_PAULETTE_USUAL2-3=Alors du balai !
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-1=Euh, désolé d'interrompre.
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-2=Enfin ! Le remède ! Vite, donnez-le moi !
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-3=...Non, pas encore ! Pour le finir, il me faut une machine pour extraire le jus. Vous en avez une ?
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-4=Vous croyez sérieusement qu'on se balade avec des machines dans nos bagages ?!
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-5=...Oui ?
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-6=Ridicule !
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-1=Enfin ! Ça fait des heures ! J'étais sur le point de rappeler le taxi !
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-2=Dites-moi que vous avez le remède !
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-3=Oui ! Comment il va ?
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-4=Mal. Il s'est réveillé quelques minutes, et puis il est retombé.
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-5=Maintenant, il respire à peine !
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-6=Très bien, je vais lui administrer la potion.
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-7=Mais avant, pouvez-vous quitter les lieux ?
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-8=Comment ça ?! Pourquoi ?!
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-9=Le sorcier a dit que la potion ne marcherait pas s'il y a trop de gens autour du défun... Euh, le décéd... Enfin, je veux dire, le malade.
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-10=Dans ce cas, partez ! Je vais la lui donner !
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-11=Euh... Il a aussi dit que ça pourrait être dangereux. Magie noir et tout le tralala. Je suis prêt à prendre le risque !
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-12=Oh... Dans ce cas...
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-13=Prenez bien soin de lui ! Faites-moi savoir quand il est réveillé !
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-14=Bien sûr !
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-15=(Ouf ! Bon débarras !)
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-16=Maintenant, je vais lui faire boire ça.
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-17=(Ingurgite)
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-18=(Rôt)
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-19=...
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-20=Et maintenant ? Je fais comment pour savoir si ça a marché ?
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-21=Je dois trouver un moyen de le réveiller !
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-1=Beurk... Je vais vraiment tenter ça ?!
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-2=Je... suppose que c'est pour son bien... Et le mien...
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-3=Pense à tout l'argent ! Pense à tout cet argent qui t'attend !
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-4=(Bisou)
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-5=Beeeeeerk ! Nan, je peux pas !
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-6=Encore heureux que Mme Basse n'est pas là pour voir le spectacle...
PC24_HENRI_HANG-1=Excellente idée ! Ça devrait lui faire monter le sang à la tête !
PC24_HENRI_HANG-2=...
PC24_HENRI_HANG-3=Alors ? Vous vous réveillez, oui ?
PC24_HENRI_HANG-4=Allez, grosse feignasse ! Debout !
PC24_HENRI_HANG-5=Hum... C'est pas super efficace...
PC24_HENRI_HANG-6=Je vais tenter une autre approche.
PC24_HENRI_SHAKE-1=Une bonne secousse devrait le réveiller !
PC24_HENRI_SHAKE-2=...Allez ! Allez ! J'ai pas toute la journée !
PC24_HENRI_SHAKE-3=Debout ! Tu m'as promis du pognon, alors c'est l'heure de sortir le chéquier !
PC24_HENRI_SHAKE-4=Alors comme ça, tu joue les sourds, hein !
PC24_HENRI_SHAKE-5=...Peut-être pas.
PC24_HENRI_SLAP-1=C'est l'heure des claques !
PC24_HENRI_SLAP-2=(Baffe, baffe, baffe)
PC24_HENRI_SLAP-3=Debout, la Belle aux Bois Crevants !
PC24_HENRI_SLAP-4=Je vois que tes joues commencent à rougir !
PC24_HENRI_SLAP-5=...Eurgh !!!
PC24_HENRI_SLAP-6=Yes !
PC24_HENRI_SLAP-7=...Oh... où suis-je?
PC24_HENRI_SLAP-8=Dans votre chambre d'hôtel ! Vous avez été empoisonné ! Vous vous souvenez ?
PC24_HENRI_SLAP-9=Je... Je... Quoi ? Empoisonné ?
PC24_HENRI_SLAP-10=Oui ! Je vous ai trouvé un remède ! Il a fallu que je parle à un sorcier, ensuite j'ai péché un piranha et ...
PC24_HENRI_SLAP-11=Oh, je ne me souviens pas...
PC24_HENRI_SLAP-12=Hein ?... (Je l'ai secoué trop fort ?)
PC24_HENRI_SLAP-13=C'est quoi, votre dernier souvenir ?
PC24_HENRI_SLAP-14=Oh, je... suis arrivé au Nogo avec ma femme.
PC24_HENRI_SLAP-15=Oh là là... Mes joues sont chaudes et elles font mal...
PC24_HENRI_SLAP-16=C'est... sans doute un effet secondaire du remède !
PC24_HENRI_SLAPHANG-1=Oh, et je me sens... mal... Comme si le sang m'était monté à la tête...
PC24_HENRI_SLAPHANG-2=Ça aussi c'est le remède !... Le sorcier a dit : vous verrez, vous en serez tout retourné !
PC24_HENRI_SLAPKISS-1=Oh, et pourquoi j'ai ce goût bizarre sur mes lèvres ?
PC24_HENRI_SLAPKISS-2=Euh... Ouais ! C'est certain, c'est dû à la potion !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-1=Oh, ma femme ! Où est-elle ? Ma belle petite fleur, mon ange en sucre, mon petit bébé d'amour ?
PC24_HENRI_SLAPAFTER-2=(Beuuuuuurk !...)
PC24_HENRI_SLAPAFTER-3=Une seconde... Ça signifie...
PC24_HENRI_SLAPAFTER-4=Eh, arrêtez de vous foutre de moi !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-5=Oh, quoi ?...
PC24_HENRI_SLAPAFTER-6=Vous aviez promis de me rendre riche si j'arrivais à sauver vos fesses !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-7=Donc, maintenant que c'est fait... Sortez-moi ce chéquier et signez-moi un joli nombre ! Avec plein de "zéros" !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-8=Oh, je ne peux pas faire ça ! Je ne sais même pas qui vous êtes !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-9=Mais si ! Je suis l'antiquaire de Paris ! On a discuté ici, il y a quelques heures !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-10=Ohh... Je crois que je me souviens de votre visage. Je vous ai vendu la statue d'oiseau...
PC24_HENRI_SLAPAFTER-11=Voilà ! Allez, un petit effort ! Souvenez vous, l'attaque du vilain serpent !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-12=Oh, je... ne peux pas. Je suis désolé.
PC24_HENRI_SLAPAFTER-13=Super. Tous ces efforts pour rien...
PC24_HENRI_SLAPAFTER-14=Oh, je veux voir ma femme !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-15=Elle est dans le couloir.
PC24_HENRI_SLAPAFTER-16=Mon dieu ! Henri ! Tu es sauf !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-17=Oh, Paulette !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-18=Mais qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?! Et tes joues ! Elles sont toutes...
PC24_HENRI_SLAPAFTER-19=On s'en fout. Il est sauvé ! Alors, où est ma récompense ?!
PC24_HENRI_SLAPAFTER-20=Oui, vous méritez bien quelque chose.
PC24_HENRI_SLAPAFTER-21=Pas trop tôt !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-22=Je ne croyais pas aux sorciers, mais ça a marché. Alors je vais vous donner quelque chose de spécial.
PC24_HENRI_SLAPAFTER-23=J'ai acheté ce médaillon hier. Le vendeur m'a dit qu'il avait des pouvoirs spéciaux.
PC24_HENRI_SLAPAFTER-24=Ce médaillon attire les objets en métal. Je ne le croyais pas, mais comme il était très joli je l'ai acheté.
PC24_HENRI_SLAPAFTER-25=Bien entendu, je n'ai pas réussi à le faire fonctionner.
PC24_HENRI_SLAPAFTER-26=Tu m'étonnes !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-27=(Et c'est elle qui me faisait un cinéma, genre "mais qui croit à des charlatans pareil, de nos jours"!)
PC24_HENRI_SLAPAFTER-28=Vous semblez croire en la magie. Vous arrivez peut-être à le faire marcher !
PC24_HENRI_SLAPAFTER-29=Donc je vous le donne ! C'est un objet de valeur.
PC24_HENRI_SLAPAFTER-30=(Ouais, mais quelle valeur ? Deux euros ?)
PC24_HENRI_SLAP2-1=Euh... Merci, je suppose...
PC24_HENRI_SLAP2-2=Repose-toi, chéri !
PC24_HENRI_SLAP2-3=Merci pour tout ! Mais maintenant je souhaite prendre soin de mon Henri.
PC24_HENRI_SLAP2-4=On se reverra peut-être un jour ?
PC24_HENRI_SLAP2-5=(Oh, mon dieu non ! J'espère pas)
PC24_HENRI_SLAP2-6=Au revoir!
PC24_HENRI_SLAP2-7=...
PC24_HENRI_SLAP2-8=Génial... J'ai couru partout comme un dératé aujourd'hui, tout ça pour une babiole d'un magasin de farces et attrapes...
PC24_HENRI_SLAP2-9=Ça m'apprendra à aider les gens ! En tout cas, je ne me suis pas ennuyé aujourd'hui !
PC24_HENRI_SLAP2-10=Je devrais passer voir Sandra...
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL1-1=Encore occupée ?
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL1-2=Oui ! Je suis impatiente de terminer !
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL1-3=D'accord ! À plus !
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL2-1=Alors ? Toujours en train de défaire les bagages ?
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL2-2=Combien de fois tu vas me le demander ?
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL2-3=Plus tu me déranges, plus ça prendra de temps !
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL2-4=OK, désolé. Je te laisse !
PC24_SANDRA_NEEDMAP-1=Dis, par hasard... Tu aurais une carte ?
PC24_SANDRA_NEEDMAP-2=Une carte ? De quel genre ?
PC24_SANDRA_NEEDMAP-3=J'aimerais visiter le coin. Mais sans carte, j'ai peur de me perdre.
PC24_SANDRA_NEEDMAP-4=Je vois !...
PC24_SANDRA_NEEDMAP-5=Désolée, je n'en ai pas. Tu m'as offert ce voyage à l'improviste, je n'ai pas eu le temps d'en acheter une.
PC24_SANDRA_NEEDMAP-6=C'est vrai... Merci quand même !
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-1=Désolé de déranger. Tu aurais de la colle ?
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-2=Comme un tube de colle ? Je crois que j'en ai laissé un dans un sac.
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-3=Je vais vérifier !
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-4=OK !
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-5=...
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-6=Je suis vraiment désolée. Je l'ai trouvé mais il est vide.
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-7=Quoi ? Oh non !
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-8=J'ai vu Caroline qui jouait avec tout à l'heure. Elle a dû le vider.
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-9=(Cette petite crotte... ! Je la déteste ! Je la HAIS !)
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-1=Eh, Sandra ! Toujours pas fini ?
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-2=Presque !
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-3=Super ! Au fait...
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-4=J'aurais besoin de faire du jus de fruit...
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-5=T'aurais pas stocké un extracteur de jus de fruit dans ta valise, hein ? Ah ah !
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-6=En fait si ! J'ai une centrifugeuse !
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-7=Tu... Quoi ?!
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-8=Oui, Caroline boit exclusivement du jus d'orange frais le matin. Elle est difficile, tu le sais !
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-9=Et étant donné le risque d'attraper la tourista, j'ai pas eu d'autre choix que d'amener la machine.
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-10=(...Sans commentaire.)
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-11=C'est génial ! Tu peux me la prêter ?
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-12=Bien sûr ! Vas-y !
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-13=Mais rapporte-moi la demain, d'accord ?
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-14=Sans faute ! Merci !
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-15=(C'est la seconde fois que Caroline est utile pour quelque chose... Même si c'est indirectement. Incroyable !)
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-16=Au revoir, Bjorn.
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-17=A plus!
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-1=Eh, désolé de déranger encore ! J'ai un problème.
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-2=Je ne trouve pas le récipient pour stocker le jus ! Est-ce que tu l'as ?
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-3=Oh ! T'as raison, je crois que je l'ai oublié !
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-4=C'est bien ma veine...
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-5=Désolé, Bjorn ! J'aimerais pouvoir aider, mais il faut vraiment que j'en finisse avec tout ça !
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-6=Il va me falloir un remplacement !
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-1=Bjorn, quelle coincidence ! Je viens juste de finir de ranger nos affaires !
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-2=Pas possible ! Ça fait des heures !
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-3=Oh, on n'est pas pressés.
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-4=On est là pour une semaine, c'est plus que suffisant pour visiter les alentours.
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-5=Au fait, où est Caroline ?
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-6=Je suis là, m'man !
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-7=(Ouah, je l'avais presque oubliée celle là ! Je me demande où elle était...)
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-8=Je vais dans ma chambre acheter des caries dans Randy Crush Gaga ! Avec 9 999 caries, je pourrai enfin affronter le boss final : le dentiste ! 
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-9=Bien sûr, ma chérie ! Mais ne dépense pas tout mon argent, d'accord ?
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-10=Mais non ! Juste quelques centaines d'euros et j'aurai fini !
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-11=Bjorn, que faisais-tu pendant que j'étais occupée ?
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-12=Oh, rien de spécial...
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-13=Ah bon ? Je t'ai entendu parler avec nos voisins... Tu as mentionné un sorcier et une potion ?...
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-14=Ne t'inquiète pas pour ça...
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-15=Bon, allons faire une visite ensemble !
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-16=Désolé, je me sens fatiguée... Ça doit être le décalage horaire...
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-17=(Elle a toujours une bonne excuse...)
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-18=D'accord. Dans ce cas, on fera ça demain.
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-19=Bonne nuit !
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-20=(Baille) En fait, j'ai sommeil moi aussi...
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-21=On va s'arrêter là pour aujourd'hui.
PC24_CAROLINEHASPUKED-1=...Hein ?!
PC24_CAROLINEHASPUKED-2=Dans quoi je viens de marcher ? Beurk !
PC24_CAROLINEHASPUKED-3=Bjorn ! Attention !
PC24_CAROLINEHASPUKED-4=Caroline a mangé un vieux biscuit moisi qu'elle a trouvé dans notre chambre, et elle a vomi.
PC24_CAROLINEHASPUKED-5=Encore ?! Et juste ici, sur ma porte ?!
PC24_CAROLINEHASPUKED-6=Oui, je suis vraiment désolée.
PC24_CAROLINEHASPUKED-7=Cette gamine... Mrrrrph...
PC24_CAROLINEHASPUKED-8=Où elle est ? Je vais lui donner une leçon bien méritée !
PC24_CAROLINEHASPUKED-9=Elle est descendue pour jouer à l'extérieur.
PC24_CAROLINEHASPUKED-10=Super. Maintenant mes chaussures sont toutes collantes...
PC24_CAROLINEHASPUKED-11=Mince alors, qu'est-ce qu'elle a bouffé ? De la colle ?!
PC24_CAROLINEHASPUKED-12=En tout cas, je n'ai pas encore fini de ranger nos affaires.
PC24_CAROLINEHASPUKED-13=À plus tard !
PC24_CHECKSANDRA-1=Je devrais passer voir Sandra !
PC24_CHECKSANDRA-2=(Frappe, frappe)
PC24_CHECKSANDRA-3=Sandra ? Tu es là ?
PC24_CHECKSANDRA-4=...
PC24_CHECKSANDRA-5=(Frappe, frappe)
PC24_CHECKSANDRA-6=...On dirait que non. Mince.
PC24_CHECKSANDRA-7=Dans ce cas, je pourrais en profiter pour aller voir l'archéologue au musée.
PC24_CHECKSANDRA-8=Vaut mieux se débarrasser des tâches les plus gonflantes en premier ! Et peut-être que je la croiserai en chemin.
PC24_SANDRA_NOTHERE-1=...Pas de réponse.
PC24_SANDRA_NOTHERE-2=Je peux pas rester planté là. Allons au musée ! Elle y est peut-être.
PC24_SANDRA_NOTHERE2-1=...Toujours pas là ?
PC24_SANDRA_NOTHERE2-2=Je me demande vraiment où elle est partie... Et même Caroline.
PC24_SANDRA_NOTHERE2-3=Ouah. Je dois vraiment me sentir seul pour avoir une pensée pour Caroline...
PC24_SANDRA_NOTHERE3-1=...Toujours pas de Sandra...
PC24_SANDRA_NOTHERE3-2=Devrais-je commencer à m'inquiéter ?
PC24_SANDRA_NOTHERE3-3=Oh, et puis zut... Si elle a été kidnappée par eux, je la retrouverai au repaire de toute façon.
PC24_SANDRA_NOTHERE3-4=Ne t'inquiète pas, Sandra ! Ton homme-au-pull-recouvert-de-vomi va voler à ta rescousse !

PC24_SANDRA_FIRST-1=Eh ! Tu t'en sors ?
PC24_SANDRA_FIRST-2=Ça va prendre un moment pour ranger toutes nos affaires.
PC24_SANDRA_FIRST-3=Tu m'étonnes. J'ai encore un de ces mal de dos après avoir porté tout ton bord...  tous tes trucs !
PC24_SANDRA_FIRST-4=Oh, désolée ! Je ne m'étais pas aperçue que j'en avais pris tant !
PC24_SANDRA_FIRST-5=J'ai pas vraiment l'habitude de partir en voyage, tu sais ?
PC24_SANDRA_FIRST-6=(Je m'en doutais un peu. Les paysans quittent rarement leur village.)
PC24_SANDRA_FIRST-7=Prends ton temps. Moi je vais faire un tour des environs.
PC24_SANDRA_FIRST-8=À plus tard !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-1=Zzz Zzz Zzz...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-2=SALUT, MAMAN !!!
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-3=...Quoi ?! Comment ?!
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-4=Caroline ! Bjorn ! Enfin ! Mais où étiez-vous passés ?
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-5=Eh bien...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-6=J'ai été capturé, laissé pour mort, j'ai assassiné deux personnes dont un innocent, et j'ai laissé Caroline conduire un camion.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-7=Quoi ?! Bjorn ! Comment tu as pu ?!
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-8=Elle n'a que huit ans !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-9=Argh ! Mais pourquoi tu lui as dis ?! J'te déteste !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-10=(Je suis passé maître dans l'art de la psychologie)
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-11=Pardon, m'man... Il m'a forcé !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-12=Ça ira. Je suis contente de voir que vous allez bien tous les deux.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-13=...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-14=Bjorn, où vas-tu ?
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-15=Il y a une dernière chose que je veux terminer. Après ça, on sera libre de faire ce que l'on veut !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-16=Attends ! J'ai un cadeau pour toi ! (Sandra montre les tablettes)
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-17=Hein ?! Mais... C'est...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-18=La tablette de foudre ?! Je croyais que quelqu'un l'avait volée !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-19=Je ne l'avais pas volée ! Je l'ai juste subtilisée dans ta chambre.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-20=Bon... techniquement, c'est vrai... tu as raison. Excuse moi.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-21=Mais non, c'est génial ! Et... c'est quoi l'autre moche, là 	?...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-22=C'est une surprise ! Tu avais dis que la tablette était super importante, et j'en ai trouvé une semblable au bazar !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-23=C'est naze... Je retourne au lit pour essayer de réparer mon X-Phone.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-24=J'ai utilisé toute mon intelligence et mes capacités de réflexion pour l'obtenir. Alors, ça te plaît ?
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-25=(Wow. J'ai peut-être trouvé la seule blonde sur Terre qui ait un cerveau... Faut que je m'y accroche !)
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-26=Génial ! On a les quatre tablettes ! Le monde est sauvé !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-27=Hein ?! Le monde...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-28=Dis, ça va, Bjorn ? Tu as pris un coup de soleil ?
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-29=C'est rien. Attends moi, je reviens dans une heure.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-30=Pas question ! J'en ai assez que tu me caches des choses !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-31=Alors d'abord, tu vas tout me dire sur ce qu'il s'est passé aujourd'hui et ce que tu as fait avec Caroline !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-32=(Soupir...) OK, si tu insistes...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-1=C'est insensé ! Vous êtes tous tombés sur la tête !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-2=Tu insinue que ces tablettes pourraient mener à la destruction du monde entier ?!
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-3=Euh... Ouais ?
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-4=Dans ce cas, ne devrait-on pas les détruire ?
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-5=Bon courage ! Et puis quand on pense à tous les efforts que ça a pris pour...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-6=(Bam, bam !)
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-7=Hey !!! Qu'est-ce que tu fais ?! T'es folle ! Arrête !!!
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-8=Je pense pouvoir les fracasser avec mes chaussures. Ces vieux trucs n'ont pas l'air très solides.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-9=Dites moi que je rêve...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-10=Allez ! Aide moi !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-11=Mais... Et le trésor ? Tu réalises qu'on pourrait être riche jusqu'à la fin de notre vie !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-12=Quel intérêt d'être riche si le monde est détruit ?
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-13=...Pas faux.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-14=Je vais la péter contre le mur ! (BAM, BAM, BAM!!!)
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-15=Vous allez arrêter ce boucan ? J'arrive pas à me concentrer !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-16=Caroline, viens nous aider ! On essaie de les détruire !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-17=Détruire ?... Ça a l'air cool !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-18=Et si j'essayais avec la barre à mine ?...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-1=(Halète)
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-2=C'est pas vrai !... (Halète)
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-3=Ça ne sert à rien... Regarde, même pas une égratignure.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-4=Hum... Et si on les balançait dans la mer ?
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-5=Quelle mer ? Il n'y a même pas une rivière à des centaines de kilomètres de là !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-6=Bon, alors... On peut les enterrer ?
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-7=Ça laisse des traces. Les bandits finiraient par les retrouver tôt ou tard.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-8=Et les cacher est hors de question, pour les mêmes raisons.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-9=Qu'est-ce que tu suggères ?
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-10=...On devrait en parler à l'archéologue. Je hais ce gars, mais il est le seul qui pourrait nous conseiller.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-11=Alors, vas-y. Il commence à faire tard. J'aimerais venir mais Caroline doit bientôt aller au lit, je dois rester avec elle.
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-12=M'man ! Je suis en vacances ! Je peux venir ? S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-13=Hum...
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-14=Bon, d'accord. On y va tous !
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-15=(Merci de me demander mon avis !)

PC24_CLOCK_COOKIE-1=Pour une raison que j'ignore, je trouve souvent des cookies sur les horloges !
PC24_UMBRELLA_COOKIE-1=Ce cookie est tout sec. Ce parapluie ne doit pas servir souvent.
PC24_FLOWERS_COOKIE-1=Je pensais que c'était une pétale de fleur, mais en fait c'est un cookie !


PC24_WINDOWBOX_SCISSORS-1=J'ai bien peur que ce ne soit pas le genre de fleurs que je cherche...
PC24_FLOWERS_OTHERS-1=Non. J'ai pas envie que mon inventaire sente bon.
PC24_ORNAMENT_GEKOMROOT-1=Essayons...
PC24_ORNAMENT_GEKOMROOT-2=Nan... La petite flamme ne suffira jamais à brûler la racine.
PC24_UMBRELLA_SCISSORS-1=Découper un trou dans le parapluie ? Mais... Quel genre de forme ? J'en ai aucune idée...
PC24_UMBRELLA_LIGHTER-1=Il y a une forte probabilité que je mettrais le feu à tout l'hôtel. Ce qui inclut nos chambres.
PC24_VOMIT_OTHERS-1=Donc je le trempe dans le vomi, et ensuite.... Je le mange ?
PC24_VOMIT_OTHERS-2=Hum... Ça mérite réflexion.
PC24_HENRI_CHOICEREPEAT-1=Vous devez m'aider !
PC24_LAKE_BEFORE1-1=Qui sait ? Y'a peut-être quelqu'un que je connais, là dedans ?
PC24_LAKE_BEFORE1-2=(Frappe)
PC24_LAKE_BEFORE1-3=...Pas de réponse. Quelle déception.
PC24_LAKE_BEFORE2-1=Hum... En écoutant à la porte, j'entend une respiration... Y'a quelqu'un là dedans ?
PC24_LAKE_BEFORE2-2=Ou alors c'est la mienne. Non... ça respire vraiment fort.
PC24_LAKE_BEFORE3-1=A travers la serrure, je peux voir...
PC24_LAKE_BEFORE3-2=Ouah.
PC24_LAKE_BEFORE3-3=Bien plus que j'avais imaginé. Beaucoup plus. Je ferais mieux de revenir plus tard.
PC24_LAKE_GLUE1-1=(Frappe)
PC24_LAKE_GLUE1-2=Oui ?
PC24_LAKE_GLUE1-3=Bonjour, désolé de vous déranger. Vous avez de la colle ?
PC24_LAKE_GLUE1-4=Colle ? Non, désolé. Pourquoi vous en avez besoin ?
PC24_LAKE_GLUE1-5=Eh bien, j'ai découpé ma carte d'identité et maintenant j'en ai besoin pour en faire une nouvelle. Vous voyez ?
PC24_LAKE_GLUE1-6=...vous avez coupé votre carte d'identité ?...
PC24_LAKE_GLUE1-7=...euh...
PC24_LAKE_GLUE1-8=Ben, bon courage ! Désolé de ne pas être plus utile !
PC24_LAKE_GLUE1-9=Merci quand même.
PC24_LAKE_GLUE1B-1=(Son étouffé) ...d'un autre côté, je connais un moyen de te mettre un peu de colle de partout...
PC24_LAKE_GLUE1B-2=...Je vais le laisser pour le moment.
PC24_LAKE_END-1=...Je vais le laisser pour le moment.
PC24_LAKE_VOMIT1-1=(Frappe)
PC24_LAKE_VOMIT1-2=Euh, bonjour !
PC24_LAKE_VOMIT1-3=Salut... Oh mon dieu, qu'est-ce qu'il s'est passé ici ? Ça pue !
PC24_LAKE_VOMIT1-4=Euh... Oh, c'est vrai. Désolé pour ça.
PC24_LAKE_VOMIT1-5=C'est vous le responsable ? Vous savez quoi, je vais laisser ma porte fermée jusqu'à ce que l'odeur s'en aille.
PC24_LAKE_VOMIT1-6=Euh... D'accord. A plus tard.
PC24_LAKE_VOMIT1B-1=(Son étouffé) ...quelle honte ! En plein milieu du couloir !
PC24_LAKE_VOMIT1B-2=(Son étouffé) C'est peut être un de ces pays où on se permet tout. Je me demande si ça lui dirait d'explorer un peu plus ?...
PC24_LAKE_VOMIT1B-3=...Je vais le laisser pour le moment.
PC24_LAKE_JUICER1-1=(Frappe)
PC24_LAKE_JUICER1-2=Euh, bonjour. Désolé de vous déranger... Vous avez une centrifugeuse ?
PC24_LAKE_JUICER1-3=Hein ? Une centrigeuse ? Pour des smoothies ou un truc du genre ?
PC24_LAKE_JUICER1-4=Ouais.
PC24_LAKE_JUICER1-5=Non, je n'ai pas pris l'avion avec ça, désolé.
PC24_LAKE_JUICER1-6=Ouais, je m'en doutais. Merci quand même.
PC24_LAKE_JUICER1B-1=(Son étouffé) ...j'ai bien une idée sur la façon dont je pourrais te pomper du jus, par contre...
PC24_LAKE_JUICER1B-2=...Je vais le laisser pour le moment.
PC24_LAKE_NEEDCUP1-1=(Frappe)
PC24_LAKE_NEEDCUP1-2=Bonjour, désolé de déranger. Vous auriez une tasse que je pourrais emprunter ?
PC24_LAKE_NEEDCUP1-3=Non, désolé. Il y avait un gobelet dans la salle de bain, mais je l'ai déjà utilisé. Plus ou moins.
PC24_LAKE_NEEDCUP1-4=Ce n'est rien. Merci quand même.
PC24_LAKE_NEEDCUP1-5=...
PC24_LAKE_NEEDCUP1B-1=(Son étouffé) ...ou bien y'en a une autre par là... Mais où est-elle... ?
PC24_LAKE_NEEDCUP1B-2=...Je vais le laisser pour le moment.

PC24_ROOM_203_3-1=Through the keyhole, I can see... Mmm...
PC24_ROOM_203_3-2=A boat? An elephant? A giraffe?
PC24_ROOM_203_3-3=I can't really tell...


PC_VOMIT-TOILET1=Jus de poire
PC24_VOMIT1-1-TOILET1=Elle a renversé du jus de fruit ici...
PC24_VOMIT2-2-TOILET1=Je vais laisser le personnel de l'hotel nettoyer.
PC24_VOMIT_MEMBERCARDOK-1-TOILET1=Il y en a suffisamment !
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-1-TOILET1=Bon... Le jus de fruit semble très collant...
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-2-TOILET1=Et je ne trouve de colle nulle part, alors...
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-3-TOILET1=Ça devrait marcher !
PC24_VOMIT_IDCARDPICGLUE-1-TOILET1=Il y a suffisamment de "colle" là dessus.
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-8-TOILET1=Oui, j'ai vu Caroline jouer avec ça plus tôt. Elle a dû le balancer.
PC24_CAROLINEHASPUKED-4-TOILET1=Tu te souviens du jus de poire qu'on nous a donné dans l'avion ? Caroline l'a jeté ici.
PC24_CAROLINEHASPUKED-5-TOILET1=Quoi ?! Juste ici, sur ma porte ?!
PC24_CAROLINEHASPUKED-11-TOILET1=Mince alors, c'est du jus de fruit ou de la colle ?
PC24_VOMIT_OTHERS-1-TOILET1=Je vais le tremper dans le jus, et ensuite... Je le mangerais ?
