PC_RACESTALLHOLDER=Forain des courses
PC_WATER=Bouteille d'eau
PC_DOLL=Poupée
PC_MINIHORSES=Mini chevaux
PC_TEDDY=Ours en peluche
PC_LOLLIPOPS=Sucettes
PC_TRYIT=Essayer ?
GOT_MONEY=De l'argent !
GOT_TROPHY_HORSERACE=Un trophée "Course de chevaux" !
GOT_TROPHY_WORMRACE=Un trophée "Course de vers" !
PC22_WATER1-1=Je sais que je suis radin parfois, mais... voler une bouteille d'eau ? Juste en face du mec ?
PC22_WATER2-1=Bah, je déteste boire de l'eau chaude !
PC22_DOLL1-1=L'espace d'un instant, j'ai pensé la prendre...
PC22_DOLL1-2=Mais la poupée perdrait probablement un oeil si je faisais ça.
PC22_DOLL2-1=Vaux mieux pas. Les poupées sans yeux ne sont pas très attirantes.
PC22_MINIHORSES2-1=Ils sont mignons, mais je pourrais pas les monter...
PC22_MINIHORSES2-2=J'ai pas non plus mon permis pour conduire les chevaux !
PC22_LOLLIPOPS1-1=Elles ont l'air bonnes ! Mais si j'en mange, j'aurais plus de caries que de dents.
PC22_LOLLIPOPS1-2=Vaux mieux attendre d'être plus vieux, comme ça j'aurais un dentier !
PC22_LOLLIPOPS2-1=Je doute que Caroline soit intéressée. Et elle a dit qu'elle voulait une peluche.
PC22_TEDDY1-1=Eh ! C'est pas mon nounours, qui est accroché là ?!
PC22_TEDDY1-2=Oh, mais non ! J'suis bête, ça peut pas être le mien ! Celui-là, il chlingue pas.
PC22_TEDDY2-1=Je vais pas piquer un clone de mon nounours ! J'aurais trop peur qu'il me pisse dessus.
PC22_TEDDY2-2=Ou bien l'inverse ?...
PC22_TEDDY3-1=Nan. Y'a rien de plus dangereux qu'un nounours.
PC22_TEDDY3-2=Parfois ils vous foutent la frousse la nuit, et d'autres ont des tronçonneuses.
PC22_MINIHORSES1-1=Ce sont les chevaux avec lesquels on joue ?
PC22_MINIHORSES1-2=Mais non ! Ce sont des modèles réduits pour attirer les clients, et montrer comment ça marche !
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-1=Bonjour, bonjour !
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-2=Salut, est-ce que je peux...
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-3=Jouer à la course de vers ? Bien sûr ! Vous avez un ver ? Si non, vous pourrez pas jouer ! Si oui, c'est gratuit !
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-4=Euh... Z'avez-dit quoi, là ?
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-5=Vous voulez essayer la course de chevaux ? Seulement 5 jetons pour un essai ! C'est un peu différent de la course de vers, mais vous vous y ferez...
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-6=Bon... Alors je voudrais...
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL1-1=Bonjour, bonjour, bonjour !
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL1-2=Ça fait beaucoup de "Bonjours"...
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL2-1=Bonjour, bonjour! Vous allez jouer ?
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL2-2=Oui !
PC22_RACESTALLHOLDER_EXIT_USUAL1-1=Salut, salut !
PC22_RACESTALLHOLDER_EXIT_USUAL2-1=Salut, salut, salut !
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-1=Vous avez un ver de terre ?
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-2=Nan... Pourquoi ?
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-3=Vous avez besoin de votre propre ver pour jouer au jeu ! Chaque participant doit nommer son ver et puis la course commence et vous les verrez courir et....
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-4=Ah... Quel genre de ver ?
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-5=Ver de terre, Nematode, Ver plat, Larve, Chenille, Ver de ferme, Ver poilu, Ver de poubelle, Ver mangeur d'hommes, ...
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-6=Oubliez ça. Je vais juste essayer d'en trouver un.
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-7=OK !
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-1=J'ai mon propre ver !
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-2=Super ! Alors vous pourrez jouer, ensuite nommer votre ver de la façon dont vous voulez, et puis la course va commencer et ensuite le coup de feu et...
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-3=Oulà, ralentissez un peu ! Comment je joue ?
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-4=Appuyez rapidement sur le bouton, plus vite vous appuyez, plus vite vous irez !
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-5=D'accord ! Je suis prêt !
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE2-1=Je veux rejouer à la course de vers !
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE2-2=Oh, d'accord, vous avez nommé votre ver, j'espère que c'était pas un nom stupide comme Georges ou Nicole ou...
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE3-1=Un jeu de courses de ver, s'il vous plaît !!
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE3-2=OK ! Mais il faut que je vous prévienne, les autres concurrents sont très rapides, alors vous ne gagnerez peut-être pas aussi facilement cette fois, surtout que...
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE0-1=J'ai bien peur que vous n'ayez pas 5 jetons, monsieur ! Quel dommage !
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE0-2=Vous ne pouvez participer à la course à moins de me donner cinq jetons.
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-1=Que faut-il pour jouer à la course de chevaux ?
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-2=Ne me dites-pas qu'il me faut mon propre cheval ?!
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-3=Non, non, non ! Vous devez me donner 5 jetons, et puis vous nommez votre cheval et ensuite le jeu va démarrer...
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-4=Cinq jetons, hein ? D'accord ! Les voilà !
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE2-1=Je peux jouer à la course de chevaux ? Voilà cinq jetons !
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE2-2=Oh, merci ! Ils sont très jolis vos jetons, vous savez où on trouve de très jolis jetons comme ceux-ci, eh bien l'autre jour j'étais au musée et puis j'ai vu...
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK1-1=Première place ? Ouah ! Bravo ! Saviez-vous qu'une seule personne sur dix obtient la première place ? J'écris le résultat sur un bout de papier alors...
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK2-1=Seconde place ! Vous étiez tout proche d'être premier, quel dommage !
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK3-1=Troisième place, pas trop mal. Mais vous pouvez faire mieux !
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK4-1=Quatrième place... C'est un peu nul, vous savez.
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK5-1=Cinquième place ? Vraiment ? Vous n'aurez aucun jeton en étant aussi mal classé !
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK6-1=Dernière place ?! C'est quoi le problème ? Vous n'avez rien compris aux contrôles ? Ils sont écrits en haut de l'écran !
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-1=Hein ?! Qu'est-il arrivé à mon {horsename} ?...
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-2=Vous l'avez trop poussé, il est épuisé ! Quand vous jouez, faites en sorte que la barre d'énergie ne devienne pas rouge, ou ceci va arriver !
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-3=Vous pouviez pas me le dire avant ?!
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-4=Bref, vous pourrez plus utiliser ce cheval, il faudra en choisir un autre.
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-1=Pfff, pas encore...
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-2=J'ai une question. Est-ce que je pourrais récupérer mon ancien cheval ?
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-3=Je ne sais pas, il s'est pas encore réveillé.
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-4=Quoi ? Ça prend combien de temps, d'habitude ?
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-5=Comment je saurais ? Ils sont tous en train de dormir. Certains depuis des mois.
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-6=Euh... Vous êtes sûr qu'ils sont juste endormis ?
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-7=Maintenant que vous le dites, y'a une odeur bizarre là où je les ai empilés.
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH3-1=Oh, non... Pauvre petit {horsename}.
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATHAFTERWIN-1=C'est trop dommage, votre cheval s'est écroulé juste après la ligne d'arrivée. Vous devrez en choisir un autre à la prochaine course !
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATHAFTERWIN-2=Euh... Je gagne quand même quelque chose ?
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-1=Quoi ? Faux départ ?
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-2=Ouais... C'est une course, vous savez ? Attendez le coup de feu avant d'utiliser les commandes.
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-3=OK... Je peux récupérer mes jetons ?
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-4=Non !
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE2-1=Saperlipopette ! Encore un faux départ !
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERWORMRACE_FALSE-1=Qu'est-ce que j'ai fichu ?
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERWORMRACE_FALSE-2=Vous avez fait avancer votre ver alors que la course n'avait pas démarré. Vous devez attendre le coup de feu avant d'utiliser les commandes.
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERWORMRACE_FALSE-3=OK...
PC22_RACESTALLHOLDER_INV_DEFAULT-1=Vous aimeriez avoir ça ?
PC22_RACESTALLHOLDER_INV_DEFAULT-2=Oh, c'est super ! Mais j'en veux pas! Eh, vous savez que y'a beaucoup de gens qui me demandent des trucs au pif comme ça ? Je hais ceux qui font ça !
TOPIC_WORMRACE=Course de vers
TOPIC_HORSE=Courses de chevaux

PC22C_STAND_COOKIE-1=Je ne suis pas sûr que je devrais manger ce cookie, vu là où je l'ai trouvé... Mais un cookie reste un cookie!
PC22C_HORSE_COOKIE-1=Il me semblait bien que cet oeil était étrange ! C'est parce que c'est pas un oeil.
PC22C_LOLLIPOPS_COOKIE-1=Je préfèrerais lécher ces glaces, mais je vais quand même prendre ce cookie.


PC22_WATER_OTHERS-1=Ouais. Ou alors je pourrais cracher dans sa bouteille ?
PC22_DOLL_CAROLINE-1=Ouais, c'est pas bien beau... De toute façon Caroline n'est pas du genre à jouer à la poupée !
PC22_DOLL_OTHERS-1=Je devrais éviter ! La poupée pourrait tomber en morceaux.
PC22_MINIHORSES_OTHERS-1=Nan ! C'est beaucoup trop mignon pour faire n'importe quoi avec.
PC22_LOLLIPOPS_OTHERS-1=J'ai bien peur que ce soit juste décoratif... Peu importe la façon que j'essaie d'en avoir une.
PC22_TEDDY_OTHERS-1=Je ne ferai pas ça à mon doudou ! Alors je vais aussi laisser celui-là tranquille.
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_BACK1-1=Oh non ! Vous êtes sorti ! Alors pas de jeton pour vous ! Désolé !


PC_ENTER_NAME=Entrez un nom

PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-7-TOILET2=Oh, ne vous inquiétez pas ! Je vous préviendrais quand votre cheval se réveillera.
