#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_BUNCHOFKEYS=Trousseau de clés
PC_GUARD=Garde
PC_ARCHIVES=Archives
PC_BILLBOARD=Panneau d'affichage
PC_COATRACK=Porte-manteau
PC_UNDERPANTS=Slip
PC_SCARF=Écharpe
PC_MENU=Menu
PC_TICTACTOE=Morpion
PC_SMALLAD=Petite annonce
PC_SPONGE=Éponge
PC_ASHTRAY=Cendrier
PC_GLASS=Verre
PC_PHONEHOLDER=Réceptacle téléphone
PC_SOMETHING=Quelque chose
PC_LOCK=Verrou
PC_JACKET=Manteau

#------ Gameplay ---------
GOT_BUNCHOFKEYS=Un trousseau de clés !
GAMEOVER_PC18_STEAL=Un idiot est moi
GAMEOVER_PC18_CEIL=Finalement, il ne plaisantait pas...
GAMEOVER_PC18_CAUGHT=J'aurais pu éviter ça...
DUMOULIN_HECTOR=Hector

#------ Interactions dialogs ---------

PC18_COATRACK1-1=Le manteau lui-même semble normal.
PC18_COATRACK1-2=Pas ce qui est dessus, par contre.
PC18_COATRACK2-1=Minute. En le regardant de plus près... Je retire le "normal".
PC18_COATRACK_OTHERS-1=Ajouter des trucs bizarres ? Y'en a pas déjà assez ?
PC18_BELT1-1=J'ai pas besoin d'une nouvelle ceinture, merci.
PC18_BELT2-1=Euh... Déjà, pourquoi quelqu'un irait enlever sa ceinture dans des bureaux ?...
PC18_BELT_STRING-1=Je pourrais attacher la ficelle à la ceinture... Mais je vais pas le faire.
PC18_BELT_SCISSORS-1=Euh... Avec ces ciseaux, je ne parviendrais même pas à l'ébrécher.
PC18_BELT_OTHERS-1=Je n'aime pas jouer avec les ceintures. J'ai peur de me les attacher autour des mains.
PC18_BELT_OTHERS-2=Ouais, je regarde sans doute trop de films.
PC18_UNDERPANTS1-1=Beuurk...
PC18_UNDERPANTS2-1=Les gens qui travaillent ici sont dégueulasses.
PC18_UNDERPANTS2-2=Je devrais peut-être postuler ?
PC18_UNDERPANTS3-1=Je doute que cela appartienne au garde...
PC18_UNDERPANTS3-2=Il est beaucoup trop petit.
PC18_UNDERPANTS_MONEY-1=Je me suis trompé ? C'est un bordel, ici ?
PC18_UNDERPANTS_FLASHLIGHT-1=Oh, mon Dieu, non ! Les horreurs que je pourrais trouver !
PC18_UNDERPANTS_STRING-1=Remplacer un pantalon par une ficelle ?...
PC18_UNDERPANTS_SCISSORS-1=(Coupe, coupe, coupe)
PC18_UNDERPANTS_SCISSORS-2=Voilà ! Maintenant y'a un grand trou devant !
PC18_UNDERPANTS_SMALLKEY-1=Oh, beurk... Clairement pas le meilleur endroit pour y cacher une clé...
PC18_UNDERPANTS_LIGHTER-1=Sacrilège !
PC18_UNDERPANTS_ICECREAM-1=Beeeurk... J'ai peur qu'il y ait déjà de la crème dessus...
PC18_UNDERPANTS_OTHERS-1=Ma maman me disait toujours : "Ne touche pas les slips des autres".
PC18_JACKET_GUARDNOTHERE-1=Le manteau est vide !
PC18_JACKET1-1=Fouillons ça...
PC18_JACKET1-2=Non. Y'a rien dans le manteau.
PC18_JACKET2-1=Eh ! Arrête de foutre tes mains dans mes fringues !
PC18_JACKET2-2=Oh ! Le manteau est à vous ?
PC18_JACKET2-3=Bah oui, abruti !
PC18_JACKET2-4=(J'espère que c'est pas le cas du reste...)
PC18_JACKET_OTHERS-1=Qu'est-ce que tu fous ?
PC18_JACKET_OTHERS-2=J'essaie d'utiliser ça sur le manteau...
PC18_JACKET_OTHERS-3=Putain !!! Dégage, ou je t'explose la tête !
PC18_JACKET_OTHERS-4=Mince alors, vous n'êtes vraiment pas drôle !
PC18_SOMETHING1-1=Y'a pas un truc derrière ce panneau d'affichage ?
PC18_SOMETHING1-2=Mais j'arrive pas bien à l'atteindre...
PC18_SOMETHING2-1=Nan... Je ne parviens pas à attraper ce qui est derrière.
PC18_SOMETHING_OTHERS-1=Gggnnn !...
PC18_SOMETHING_OTHERS-2=Rien à faire. Même avec ça, le panneau m'empêche d'y accéder.
PC18_SOMETHING_OTHERS-3=Y'a peut-être une solution plus simple !
PC18_SCARF1-1=Une écharpe... Je sais pas pourquoi, mais ça ne semble pas très approprié.
PC18_SCARF2-1=Pas besoin d'une écharpe. Mon pull devrait suffire à éviter d'attraper un froid d'été.
PC18_SCARF_SCISSORS-1=Non, je ne vais pas la couper. J'aime pas la couleur.
PC18_SCARF_OTHERS-1=Ça ne ferait que la rendre plus chaude !
PC18_CARDBOARDBOX1-1=C'est rempli de bouteilles ! De vin, plus précisément.
PC18_CARDBOARDBOX1-2=On dirait que certaines n'ont pas survécu au voyage. Pauvres bouteilles, en mille morceaux.
PC18_CARDBOARDBOX2-1=Si difficile de résister...
PC18_CARDBOARDBOX2-2=Repose c'te bouteille tout d'suite !
PC18_CARDBOARDBOX2-3=Oh, allez ! Combien vous en avez ? Une de plus ou de moins...
PC18_CARDBOARDBOX2-4=Si t'ouvres c'te bouteille, j'touvre la tête. Capiche ?
PC18_CARDBOARDBOX2-5=Et si je goûte un peu de vin des bouteilles cassées ?
PC18_CARDBOARDBOX2-6=Tu commences à me faire chier.
PC18_CARDBOARDBOX3-1=Laisse tomber. Mais c'est dur, ce vin sent tellement bon !
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-1=Je devrais ? Hum...
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-2=Ouais ! Ce sera trop drôle !
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-3=... Hein ? T'as quoi dans les mains ?
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-4=Juste un briquet. Vous voyez ?
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-5=Maintenant je l'allume, et...
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-6=Ouah ! Arrête, putain ! ARRÊTE ÇA !
PC18_CARDBOARDBOX_LIGHTER-7=C'EST REMPLI D'ALCOOL, ESPÈCE D'ABRU...
PC18_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-1=Je vois... Des tonnes de bouteilles de vin... La plupart intactes.
PC18_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-2=Oh, et aussi des rats qui tentent de ne pas se noyer dans le vin.
PC18_CARDBOARDBOX_STRING-1=Tom sait comment dévisser les bouchons avec juste une ficelle !
PC18_CARDBOARDBOX_STRING-2=Pas moi.
PC18_CARDBOARDBOX_SCISSORS-1=Putain, qu'est-ce que tu fous ?!
PC18_CARDBOARDBOX_SCISSORS-2=Des trous dans la boîte. Vous voyez ?
PC18_CARDBOARDBOX_SCISSORS-3=Ça suffit ! T'arrêtes ou j'te fais sortir les yeux des orbites avec tes putains de ciseaux !
PC18_CARDBOARDBOX_SCISSORS-4=Oh.
PC18_CARDBOARDBOX_ICECREAM-1=Les glaces et l'alcool, parfois ça se mélange bien.
PC18_CARDBOARDBOX_ICECREAM-2=Mais je vais pas rendre le policier saoûl, quand même !
PC18_CARDBOARDBOX_OTHERS-1=Donc je mets ça dans la boîte, et puis...
PC18_CARDBOARDBOX_OTHERS-2=Oh, wow. J'crois que l'odeur de l'alcool est suffisante pour me faire faire n'importe quoi.
PC18_MENU1-1=Alors, y'a quoi de bon au menu ?
PC18_MENU1-2=Tout a l'air si délicieux !
PC18_MENU2-1=J'adore les cantines. De bons plats au meilleur prix !
PC18_MENU_MONEY-1=Eh, je peux acheter un ticket pour la cantine ?
PC18_MENU_MONEY-2=C'est réservé au personnel, abruti !
PC18_MENU_MONEY-3=Je m'en doutais. Je ne peux jamais manger de la bonne bouffe !
PC18_MENU_SCISSORS-1=Oh, non. J'aime pas garder des souvenirs des bons plats que j'ai ratés.
PC18_MENU_LIGHTER-1=Et empêcher les autres gens de manger ces plats ? Pas question !
PC18_MENU_OTHERS-1=Ça parait bien, au moins autant que ce menu ! Mais... je pige pas.
PC18_TICTACTOE1-1=Je voudrais bien y jouer, mais celui-là est déjà terminé.
PC18_TICTACTOE2-1=Ils ont dû se tromper en croyant que c'était un tableau blanc. Et maintenant ils ne peuvent plus l'enlever.
PC18_TICTACTOE_OTHERS-1=Ce serait comme jouer à un jeu dans un jeu ! Diiiingue !
PC18_SMALLAD1-1=Oh, le pauvre petit minou !
PC18_SMALLAD1-2=Si je te trouve, je te ramène chez moi ! Y'a plein de rats juteux qui t'attendent !
PC18_SMALLAD2-1=J'suis sûr qu'il y a une bonne récompense à la clé !
PC18_SMALLAD_MONEY-1=La récompense n'est pas clairement indiquée. Ça ne m'intéresse pas.
PC18_SMALLAD_OTHERS-1=Le pauvre minou ! Je ferais mieux de ne pas détruire cette annonce.
PC18_SPONGE1-1=Une éponge pour tableau blanc... Cherchez l'erreur.
PC18_SPONGE2-1=J'vais pas toucher ça. Qui sait où ça a pu traîner !
PC18_SPONGE_OTHERS-1=J'peux pas ! L'éponge n'est même pas mouillée !
PC18_ASHTRAY1-1=(Tousse, tousse !)
PC18_ASHTRAY1-2=Je tousse rien que de le regarder !
PC18_ASHTRAY2-1=Une petite tasse, remplie de poison humain.
PC18_ASHTRAY_MONEY-1=Brûler mon argent en cendres... Mais oui !
PC18_ASHTRAY_LIGHTER-1=Trop tard pour ça...
PC18_ASHTRAY_OTHERS-1=(Tousse, tousse) !
PC18_ASHTRAY_OTHERS-2=Impossible... Je ne peux même pas m'approcher sans tousser !
PC18_GLASS1-1=Je prendrais bien un verre !
PC18_GLASS1-2=Dégage. C'est le mien.
PC18_GLASS1-3=Juste une petite goutte !
PC18_GLASS1-4=Non. C'est tout c'qu'il me reste pour tenir, aujourd'hui.
PC18_GLASS2-1=Vous êtes sûr que je ne peux pas en avoir ?
PC18_GLASS2-2=FOUS LE CAMP, ABRUTI !
PC18_GLASS2-3=OK, OK ! Oh là là ! C'est pas la peine d'être grossier.
PC18_GLASS_OTHERS-1=FOUS LE CAMP !
PC18_GLASS_OTHERS-2=Mais... j'ai encore rien fait !
PC18_GLASS_OTHERS-3=T'allais faire une connerie !
PC18_GLASS_GUARDAWAY1-1=Allez, juste une goutte !
PC18_GLASS_GUARDAWAY1-2=(Gloup)
PC18_GLASS_GUARDAWAY1-3=Ouah, ma tête tourne déjà !
PC18_GLASS_GUARDAWAY2-1=Y'en a encore, mais mieux vaut ne pas se bourrer la gueule pour l'instant !
PC18_GLASS_GUARDAWAY_OTHERS-1=J'ai une meilleure idée !
PC18_GLASS_GUARDAWAY_OTHERS-2=(Crache)
PC18_PHONE1-1=C'est pas la peine, il ne me l'autoriserait pas. Et puis j'ai mon portable.
PC18_PHONE2-1=Je pense qu'il n'est pas seulement garde, mais aussi standardiste.
PC18_PHONE2-2=J'croyais que les standardistes étaient des femmes. Il est peut-être transsexuel ?
PC18_PHONE_OTHERS-1=Vaut mieux utiliser mon propre portable... Il est déjà assez énervé comme ça.
PC18_PHONE_GUARDAWAY-1=Le garde n'est pas là. J'ai plus important à faire que d'appeler une hotline sexy depuis le téléphone de l'entreprise !
PC18_PHONE_GUARDAWAY-2=...
PC18_PHONE_GUARDAWAY-3=Eh, mais c'est une bonne idée, ça ! J'essaierai plus tard...
PC18_SIGN1-1=Cool, ils ont écrit leur numéro de téléphone !
PC18_SIGN1-2=Je pourrai me plaindre à distance !
PC18_SIGN2-1=Pas de doute, c'est la même entreprise que celle indiquée sur le briquet.
PC18_SIGN2-2=Maintenant, faut que je trouve un moyen d'obtenir des infos sur Hector. Un jeu d'enfant !
PC18_SIGN_GUARDAWAY-1=Gnnnnnn !
PC18_SIGN_GUARDAWAY-2=J'y arrive pas ! C'est trop haut !
PC18_SIGN_OTHERS-1=Gnnnn... !
PC18_SIGN_OTHERS-2=Eh, t'as envie de pisser ou quoi ? Pourquoi qu'tu te trémousses comme ça ?
PC18_SIGN_OTHERS-3=J'essaie d'atteindre le panneau pour faire un truc ! Mais c'est trop dur !
PC18_SIGN_OTHERS-4=Abruti.
PC18_DUMOULIN_WELCOME_FIRST-1=Tu veux quoi, toi ?
PC18_DUMOULIN_WELCOME_FIRST-2=Désolé de vous déranger, mais j'aimerais une information.
PC18_DUMOULIN_WELCOME_FIRST-3=C'est pas un office de tourisme ici, abruti.
PC18_DUMOULIN_WELCOME_FIRST-4=Allez, fous le camp ! Tu m'fais perdre mon temps, putain !
PC18_DUMOULIN_WELCOME_USUAL-1=Quoi encore ?
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-1=Permettez-moi d'insister.
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-2=Je recherche une personne qui travaille pour vous.
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-3=Ah, ouais ? Et c'est quoi, son nom ?
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-4=Je ne connais pas son nom. Euh... Seulement son prénom.
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-5=Super. T'sais combien on a de gars qui bossent ici ? 179 !
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-6=Alors t'ferais mieux de t'tirer avant que...
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-7=Il s'appelle Hector et je suis certain qu'il travaille ici.
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-8=Hector ? Jamais entendu parler.
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-9=T'es sûr qu'il bosse ici ?
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-10=100% certain.
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-11=OK, abruti, j'vais vérifier.
PC18_DUMOULIN_HECTOR1-12=Tu bouges pas. T'as pas intérêt.
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK1-1=J'ai vérifié, et tu t'es planté.
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK1-2=Y'a aucun Hector ici.
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK1-3=Mais...
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK1-4=Maintenant, dégage !
PC18_DUMOULIN_HECTOR2-1=Vous pouvez revérifier vos fichiers ?
PC18_DUMOULIN_HECTOR2-2=Je suis absolument certain qu'il travaille ici !
PC18_DUMOULIN_HECTOR2-3=Putain ! J'ai d'jà vérifié ! Tu m'fais perdre mon temps !
PC18_DUMOULIN_HECTOR2-4=Allez, s'il vous plaît ! Juste encore une fois !
PC18_DUMOULIN_HECTOR2-5=OK, OK ! Bon sang ! J'déteste les jours comme ça, avec des putain d'idiots.
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-1=J't'avais bien dit, abruti.
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-2=Pas d'Hector ici.
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-3=Oh. Bah désolé, alors.
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-4=(Quelque chose cloche, je suis certain qu'il travaille ici.)
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-5=(Soit ce gars ment, soit il est trop fainéant pour vérifier correctement.)
PC18_DUMOULIN_HECTOR_BACK2-6=(Vaut mieux trouver une autre solution...)
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-1=Vous pouvez vérifier encore ?
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-2=Quoi ?! Tu crois que c'est un putain de jeu ?
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-3=Fous le camp, avant que j'te mette une balle entre les deux yeux !
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-4=J'insiste !
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-5=Imbécile, si tu faisais quelques efforts, tu le trouverais !
PC18_DUMOULIN_HECTOR3-6=Et des insultes, maintenant ?!
PC18_DUMOULIN_EXIT_FIRST-1=Je ferais mieux de m'en aller.
PC18_DUMOULIN_EXIT_FIRST-2=Pas trop tôt.
PC18_DUMOULIN_EXIT_USUAL-1=Au revoir !
PC18_DUMOULIN_EXIT_USUAL-2=J'espère pas.
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES1-1=Eh ! C'est quoi ce bordel ?!
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES1-2=T'approche pas de cette porte !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES1-3=Euh... Désolé !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES2-1=Ne joue pas avec moi.
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES2-2=Oups ! Désolé !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES3-1=Stop !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES3-2=Euh...
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES3-3=C'est mon dernier avertissement !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES4-1=ÇA SUFFIT !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES4-2=... Eh !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES4-3=Qu'est-ce que vous faites ?
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES4-4=Je flanque un putain d'idiot à la porte !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES5-1=ABRUTI !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES5-2=... Euh... Attendez !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES5-3=Pas sur mes fesses ! Je suis très sensible ! Argh !
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES6-1=...
PC18_DUMOULIN_TRY_ARCHIVES6-2=... Ah ah ah... ARGH !!!
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD1-1=Qu'est-ce que ? ...
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD1-2=...
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD2-1=Eh ! Arrêtez d'jouer avec ça !
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD2-2=Qui ? ... Moi ? ...
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD2-3=Je ne bouge pas le moindre petit doigt ! Vous voyez ?
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD2-4=Mrrrph.
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD3-1=Stop !
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD3-2=C'était pas moi ! Je le jure !
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD3-3=Une fenêtre a dû rester ouverte.
PC18_DUMOULIN_TRY_BILLBOARD3-4=Y'a pas de fenêtre ouverte ! Arrête de te foutre de moi !
PC18_DUMOULIN_BILLBOARDLOCKED1-1=Y'a un truc qui cloche... J'arrive pas à tourner le panneau.
PC18_DUMOULIN_BILLBOARDLOCKED1-2=C'est coincé !
PC18_TOM_CALLS_DIALOG-1=Eh ! Vous êtes sourd ou quoi ? Le téléphone sonne !
PC18_TOM_CALLS_DIALOG-2=Je sais, abruti !
PC18_TOM_CALLS_DIALOG-3=Mais quel jour... Sans arrêt dérangé par des putain d'idiots...
PC18_TOM_CALLS_DIALOG-4="C'est qui ?"
PC18_DUMOULIN_ONPHONE-1=Excusez-moi, mais...
PC18_DUMOULIN_ONPHONE-2=Ouais, on vend ce genre de trucs...
PC18_DUMOULIN_ONPHONE-3=Eh, vous m'écoutez, oui ?
PC18_DUMOULIN_ONPHONE-4=T'vois pas que j'suis au téléphone, tête de gland ?
PC18_DUMOULIN_ONPHONE-5=Oh, désolé !...
PC18_DUMOULIN_CAUGHT-1=C'est quoi ce bordel ?!
PC18_DUMOULIN_CAUGHT-2=Euh... Ben... Vous avez de jolies archives !
PC18_DUMOULIN_CAUGHT-3=ABRUTI !!!
PC18_DUMOULIN_GOAWAY-1=Je ferais mieux de rester ici...
PC18_DUMOULIN_GOAWAY-2=Je pourrais tirer profit de la situation.
PC18_DOOR_LOCKED-1=Verrouillé !
PC18_DOOR_UNLOCK-1=Voyons...
PC18_DOOR_UNLOCK-2=Pas celle-ci... Non plus...
PC18_DOOR_UNLOCK-3=Et celle-là ? Non...
PC18_DOOR_UNLOCK-4=Ah ! La voilà !
PC18_DOOR_SEEN_UNLOCKING-1=Bordel !
PC18_DOOR_SEEN_UNLOCKING-2=Qu'est-ce que tu fous ? C'est quoi ça, dans tes mains ?!
PC18_DOOR_SEEN_UNLOCKING-3=Euh... Eh ben... J'essaie juste... mes clés de maison sur votre porte, pour voir si elles rentrent...
PC18_DOOR_SEEN_UNLOCKING-4=T'as volé les clés !
PC18_DUMOULIN_INV_DEFAULT-1=Vous en pensez quoi ?
PC18_DUMOULIN_INV_DEFAULT-2=Putain, enlève-moi ce truc !
PC18_DUMOULIN_INV_DEFAULT-3=OK...
PC18_DUMOULIN_INV_MONEY-1=J'ai quelque chose pour vous !
PC18_DUMOULIN_INV_MONEY-2=Non mais tu te fous de moi ?
PC18_DUMOULIN_INV_MONEY-3=Quoi ? Vous n'acceptez pas les pots-de-vin ?
PC18_DUMOULIN_INV_MONEY-4=T'aurais besoin de largement plus que ça. Tu m'achèteras pas avec quelques pièces.
PC18_DUMOULIN_INV_MONEY-5=(Vaut mieux trouver autre chose...)
PC18_DUMOULIN_INV_IDCARD-1=Voici ma carte !
PC18_DUMOULIN_INV_IDCARD-2=Qu'est-ce que je m'en fous !
PC18_DUMOULIN_INV_IDCARD-3=Vous pourriez au moins regarder la photo ! Elle est drôle !
PC18_DUMOULIN_INV_IDCARD-4=Tu me fais perdre mon temps, abruti !
PC18_DUMOULIN_INV_FLASHLIGHT-1=Vous en pensez quoi, de ma lampe de poche ? Elle est cool, hein ?
PC18_DUMOULIN_INV_FLASHLIGHT-2=Barre-toi, avant que j'te la fourre entre les...
PC18_DUMOULIN_INV_FLASHLIGHT-3=D'accord, d'accord !
PC18_DUMOULIN_INV_STRING-1=Vous voulez une ficelle ?
PC18_DUMOULIN_INV_STRING-2=DÉGAGE, ABRUTI !
PC18_DUMOULIN_INV_STRING-3=Mince, alors ! J'essayais juste d'être sympa !
PC18_DUMOULIN_INV_NEWSPAPER-1=Vous voulez un journal ? ...
PC18_DUMOULIN_INV_NEWSPAPER-2=T'es bigleux, abruti ?!
PC18_DUMOULIN_INV_NEWSPAPER-3=Oh ! C'est vrai. Vous en avez déjà un.
PC18_DUMOULIN_INV_NEWSPAPER-4=Je suis tellement idiot, parfois !
PC18_DUMOULIN_INV_NEWSPAPER-5=Moi j'dirais plutôt un trou du cul.
PC18_DUMOULIN_INV_SCISSORS-1=J'ai de très bons ciseaux, vous savez ?
PC18_DUMOULIN_INV_SCISSORS-2=J'ai des poings prêts à te calmer, tu sais ?
PC18_DUMOULIN_INV_SCISSORS-3=Un point pour vous.
PC18_DUMOULIN_INV_SMALLKEY-1=J'peux essayer ma clé sur la porte des archives ?
PC18_DUMOULIN_INV_SMALLKEY-2=Essaie ça, et j'te ferai sortir en chaise roulante.
PC18_DUMOULIN_INV_LIGHTER-1=Vous voyez ? C'est une preuve !
PC18_DUMOULIN_INV_LIGHTER-2=Quoi ?
PC18_DUMOULIN_INV_LIGHTER-3=C'est écrit "Dumoulin", et y'a le nom d'Hector dessus !
PC18_DUMOULIN_INV_LIGHTER-4=M'en fous. Dégage.
PC18_DUMOULIN_INV_ICECREAM-1=Vous voulez une glace ?
PC18_DUMOULIN_INV_ICECREAM-2=Ah ouais, tiens ! Donne !
PC18_DUMOULIN_INV_ICECREAM-3=Eh, non ! C'était une blague !
PC18_DUMOULIN_INV_ICECREAM-4=Bordel ?! Abruti !
PC18_DUMOULIN_INV_CAN-1=Vous avez faim ? J'ai cette délicieuse boîte de cassoulet et ...
PC18_DUMOULIN_INV_CAN-2=Va te faire voir. Tu m'fais perdre mon temps.
PC18_DUMOULIN_INV_DVD-1=J'adore les films d'animation ! Et vous ? Vous aimeriez voir ce DVD...
PC18_DUMOULIN_INV_DVD-2=Voilà ! ça répond à ta question ?!
PC18_DUMOULIN_INV_DVD-3=Eh ! C'était pas la peine de le balancer ! S'il est abîmé, vous allez m'entendre !
PC18_DUMOULIN_INV_DVD-4=Abruti.
PC18_DUMOULIN_INV_BATTERIES-1=Vous avez besoin de piles ? Pour votre téléphone, peut-être ?
PC18_DUMOULIN_INV_BATTERIES-2=C'est pas tes oignons.
PC18_DUMOULIN_INV_BATTERIES-3=Vous devriez suivre mon conseil ! Et si votre téléphone tombe à court de batterie, au moment où vous appelez quelqu'un ?
PC18_DUMOULIN_INV_BATTERIES-4=Dégage, putain d'abruti. J'ai du boulot.
PC18_DUMOULIN_INV_BUNCHOFKEYS-1=Regardez ! J'ai pris ces clés !
PC18_DUMOULIN_INV_BUNCHOFKEYS-2=Hein ? Quelles clés ?
PC18_DUMOULIN_INV_BUNCHOFKEYS-3=Euh... Mes... clés de voiture, et... euh... celles de la boîte aux lettres...
PC18_DUMOULIN_INV_BUNCHOFKEYS-4=Pfff.
PC18_DUMOULIN_INV_BUNCHOFKEYS-5=(Ouf, la prochaine fois, je réfléchirai avant...)
PC18_BUNCHOFKEYS_GUARDTHERE-1=On dirait qu'il y a quelque chose derrière...
PC18_BUNCHOFKEYS_GUARDTHERE-2=Mais le panneau m'empêche d'y accéder.
PC18_LOGO_COOKIE-1=Bizarre... J'ai déjà vu ce logo avant, mais il n'y avait pas de nez ?
PC18_LOGO_COOKIE-2=C'est parce que c'en est pas un !
PC18_ASHTRAY_COOKIE-1=Il est un peu brûlé et il sent mauvais, mais je devrais pouvoir sauver ce cookie.
PC18_UNDERPANTS_COOKIE-1=Euh... Y'a un cookie sur le slip... Je devrais ? ...
PC18_UNDERPANTS_COOKIE-2=Oh, et puis zut.

PC18_DUMOULIN_HECTOR4-1=(Vaut mieux pas... Il a ce regard de tueur dans les yeux...)
PC18_DUMOULIN_HECTOR4-2=(Il faut que je trouve un moyen de le distraire...)

PC18_UNDERPANTS_COOKIE-1-TOILET1=Un cookie est collé sur le mur...
PC18_UNDERPANTS_COOKIE-2-TOILET1=Je vais le prendre.
PC18_SMALLAD1-2-TOILET2=Je ne pige pas pourquoi quelqu'un voudrait se débarasser d'un petit monstre aussi mignon !
PC18_SIGN_OTHERS-2-TOILET1=Hé ! Pourquoi tu t'agites comme ça ?
PC18_DUMOULIN_INV_FLASHLIGHT-2-TOILET2=Dégage, ou je prends mon flingue et je...

#=EndOfFile
