#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_POLICEOFFICER=Agent de police
PC_TRASH=Corbeille
PC_TRASH_SCATTERED=Ordures éparpillées
PC_ICECREAM_WASTED=Glace gâchée
PC_TO_FIRST_FLOOR=Premier étage
PC_DARTBOARD=Cible fléchettes
PC_NOTE=Note
PC_CHILDDRAWINGS=Dessins d'enfant
PC_ADULTDRAWINGS=Dessins d'adulte
PC_CUP=Tasse
PC_MONITOR=Moniteur
PC_KEYBOARD=Clavier
PC_PENCILCASE=Trousse
PC_RECEPTION=Accueil
PC_PRINTER=Photocopieuse

#------ Gameplay ---------
GAMEOVER_PC17_FIRSTFLOOR=Parfois, ça a du bon d'insister... Pas cette fois.

#------ Interactions dialogs ---------

PC17_PEE_PLANT=Pisser sur la plante ?
PC17_PLAY_DARTS=Jouer aux fléchettes ?
PC17_PHOTOCOPY=Photocopier votre derrière ?
PC17_PRINTER1-1=Une photocopieuse... dans un bureau de police...
PC17_PRINTER1-2=En fait, j'ai fait un pari spécial avec quelqu'un, une fois.
PC17_PRINTER_YES-1=J'aurai peut-être pas d'autre opportunité !
PC17_PRINTER_YES-2=...
PC17_PRINTER_YES-3=Monsieur ?
PC17_PRINTER_YES-4=Monsieur !
PC17_PRINTER_YES-5=Cette photocopieuse est strictement réservée au personnel de police !
PC17_PRINTER_YES-6=...
PC17_PRINTER_YES-7=Eh, mais qu'est-ce que vous faites ? Ne vous asseyez pas dessus ! Vous allez la casser !
PC17_PRINTER_YES-8=Vous m'écoutez ou quoi ?
PC17_PRINTER_YES-9=...
PC17_PRINTER_YES-10=Que... C'est quoi cette horreur, que vous avez photocopiée ?!
PC17_PRINTER_YES-11=Euh...
PC17_PRINTER_YES-12=Vous faites des photocopies de vos fesses ?!
PC17_PRINTER_YES-13=J'ai fait un pari avec quelqu'un ! Il fallait que j'essaie !
PC17_PRINTER_YES-14=LES MAINS SUR LA TÊTE ! IMMÉDIATEMENT !
PC17_PRINTER_YES_PEED-1=Oh non ! Ça recommence !
PC17_PRINTER_YES_PEED-2=Pisser sur la plante, ça vous a pas suffi ?!
PC17_PRINTER_YES_PEED-3=Eh ! Vous n'êtes pas censé vous souvenir de ça !
PC17_PRINTER_YES_AFTER-1=Désolé ! Je paierai les photocopies !
PC17_PRINTER_YES_AFTER-2=OH. MON. DIEU.
PC17_PRINTER_YES_AFTER-3=Vous avez chié dessus ?!
PC17_PRINTER_YES_AFTER-4=Euh... C'était pas censé arriver...
PC17_PRINTER_YES_AFTER-5=J'ai pété un peu fort, et c'est parti tout seul...
PC17_PRINTER_YES_AFTER-6=Vous êtes bon pour la prison !
PC17_PRINTER_YES_AFTER-7=Mais d'abord, nettoyez-moi toute cette merde.
PC17_PRINTER_YES_AFTER-8=Oh, non, s'il vous plaît ! Je peux pas faire ça ! C'est tout liquide et ça pue !
PC17_PRINTER_NO-1=Tant pis pour le pari ! Je ne peux pas prendre ce risque.
PC17_PRINTER_OVER-1=Bizarrement, j'ai pas tellement envie de faire des photocopies...
PC17_PRINTER_MONEY1-1=Super idée !
PC17_PRINTER_MONEY1-2=...
PC17_PRINTER_MONEY1-3=Euh, monsieur ? Monsieur !
PC17_PRINTER_MONEY1-4=La photocopieuse est strictement réservée à la police.
PC17_PRINTER_MONEY1-5=Vous m'écoutez, oui ?
PC17_PRINTER_MONEY1-6=Mais... Ce sont des billets de banque ?
PC17_PRINTER_MONEY1-7=Euh...
PC17_PRINTER_MONEY1-8=Vous falsifiez des billets ? Dans un bureau de police ?!
PC17_PRINTER_MONEY1-9=N...non ! Je fais... juste des copies pour mon jeu de société !
PC17_PRINTER_MONEY1-10=Oh, c'est donc ça !
PC17_PRINTER_MONEY1-11=OK, mais veuillez arrêter. La photocopieuse est uniquement pour le personnel.
PC17_PRINTER_MONEY1-12=C'était chaud...
PC17_PRINTER_MONEY2-1=Si je recommence, je finirai en taule !
PC17_PRINTER_MONEY2-2=Eh ! Mais qui a dit "Et alors ?!
PC17_PLANT1-1="Faire pipi sur la plante est interdit"
PC17_PLANT1-2=Hum... Ça mérite réflexion...
PC17_PLANT_YES-1=...
PC17_PLANT_YES-2=Hein ?
PC17_PLANT_YES-3=Monsieur ? Monsieur !
PC17_PLANT_YES-4=...
PC17_PLANT_YES-5=Vous n'êtes pas autorisé à aller ici !
PC17_PLANT_YES-6=...
PC17_PLANT_YES-7=Eh, qu'est-ce que vous faites ?
PC17_PLANT_YES-8=...
PC17_PLANT_YES-9=MAIS ?!
PC17_PLANT_YES-10=LES MAINS SUR LA TÊTE ! IMMÉDIATEMENT !
PC17_PLANT_YES-11=Euh...
PC17_PLANT_YES-12=J'AI DIT "IMMÉDIATEMENT" !
PC17_PLANT_YES-13=Mais j'ai pas encore fermé ma braguette !
PC17_PLANT_YES-14=Eh bien faites-le ! Vite ! Cachez-moi ce truc !
PC17_PLANT_YES-15=OH, MON DIEU !
PC17_PLANT_YES-16=Vous avez complètement noyé cette plante ! Ça coule même sur le sol !
PC17_PLANT_YES-17=Euh, désolé... J'ai pas pu résister... J'ai pas trouvé les toilettes...
PC17_PLANT_YES_CRAPPED-1=Et chier sur la photocopieuse, ça ne vous a pas suffi ?!
PC17_PLANT_YES_CRAPPED-2=Eh, vous n'êtes pas censé vous souvenir de ça !
PC17_PLANT_YES_DARTS-1=Et en plus, tout à l'heure, vous avez tenté de m'assassiner avec une fléchette !
PC17_PLANT_YES_DARTS-2=C'était un accident !
PC17_PLANT_PEE_AFTER-1=J'y crois pas ! On a mis ce panneau exprès pour éviter que ça ne se reproduise !
PC17_PLANT_PEE_AFTER-2=Oh, quelqu'un d'autre a aussi fait ça ? Cool !
PC17_PLANT_PEE_AFTER-3=Direction la prison !
PC17_PLANT_PEE_AFTER-4=Allez, bougez-vous, cochon pisseur !
PC17_PLANT_NO-1=Ouais. Je suis timbré, mais pas cinglé !
PC17_PLANT_OVER-1=Étrange... Quelque chose me dit que je devrais suivre les consignes de ce panneau.
PC17_PLANT_OTHERS1-1=Ce serait encore pire que ce qui est écrit sur le panneau !
PC17_PLANT_OTHERS2-1=Je ne peux pas... L'odeur d'urine m'empêche d'approcher.
PC17_DARTBOARD1-1=On dirait qu'on s'amuse bien, chez la police !
PC17_DARTBOARD1-2=J'ai peut-être suivi la mauvaise carrière, finalement.
PC17_DARTBOARD_YES1-1=Monsieur ? Vous allez où ?
PC17_DARTBOARD_YES1-2=Je voudrais jouer aux fléchettes. C'est possible ?
PC17_DARTBOARD_YES1-3=Ah ! D'habitude je dis non, mais j'aimerais bien voir ce dont est capable un simple d'esprit.
PC17_DARTBOARD_YES1-4=Eh ! De qui vous parlez, en disant "simple d'esprit" ?
PC17_DARTBOARD_YES1-5=Bref. On va voir si vous pouvez faire mieux qu'Eugène !
PC17_DARTBOARD_YES1-6=Un peu de concentration... Je vise... Et...
PC17_DARTBOARD_YES1-7=Voilà !
PC17_DARTBOARD_YES1-8=Oups. Dans le mur.
PC17_DARTBOARD_YES1-9=C'était votre premier essai ! Vous ferez mieux la prochaine fois !
PC17_DARTBOARD_NO-1=Nan. Ils me regardent, et ça me déconcentre !
PC17_DARTBOARD2-1=Réessayons !
PC17_DARTBOARD_YES2-1=Cette fois je ne vais pas rater !
PC17_DARTBOARD_YES2-2=Quoi donc ? Le mur ?
PC17_DARTBOARD_YES2-3=Ah ah, très drôle.
PC17_DARTBOARD_YES2-4=Et...
PC17_DARTBOARD_YES2-5=Voilà !
PC17_DARTBOARD_YES2-6=C'est pas parfait, mais c'est dans la cible cette fois !
PC17_DARTBOARD_YES2-7=Vous êtes sûr ? Regardez mieux !
PC17_DARTBOARD_YES2-8=Oups... Droit sur la liste de courses.
PC17_DARTBOARD_YES2-9=On dirait que j'ai ciblé "Pommes de terre".
PC17_DARTBOARD3-1=Bon, cette fois je le sens bien !
PC17_DARTBOARD_YES3-1=Vous n'abandonnez jamais, hein ?
PC17_DARTBOARD_YES3-2=Nan ! Regardez bien !
PC17_DARTBOARD_YES3-3=Au moins, ça ne peut guère être pire.
PC17_DARTBOARD_YES3-4=Hop, je lance...
PC17_DARTBOARD_YES3-5=Là !
PC17_DARTBOARD_YES3-6=ARGH !
PC17_DARTBOARD_YES3-7=Euh... Elle est où, la fléchette ?
PC17_DARTBOARD_YES3-8=Gros crétin ! Vous m'avez presque tué !
PC17_DARTBOARD_YES3-9=C'est passé à un cheveu de ma tête !
PC17_DARTBOARD_YES3-10=Non ! C'est vrai ?!
PC17_DARTBOARD_YES3-11=Je retire ce que j'ai dit. Vous êtes PIRE qu'Eugène !
PC17_DARTBOARD_YES3-12=Bon bah, je retenterai ma chance !
PC17_DARTBOARD_YES3-13=Hors de question ! Arrêtez, ou j'appelle la police !
PC17_DARTBOARD_YES3-14=Enfin, je veux dire... Je vais vour faire enfermer !
PC17_DARTBOARD_YES3-15=Où est votre sens de l'humour ?
PC17_DARTBOARD_OVER-1=Je peux rejouer ?
PC17_DARTBOARD_OVER-2=NON !
PC17_DARTBOARD_OVER-3=Oh, allez ! Je ferai mieux, je le promets !
PC17_DARTBOARD_OVER-4=Lisez sur mes lèvres. PAS. QUESTION !
PC17_DARTBOARD_OVER-5=Ah, saperlipopette.
PC17_DARTBOARD_MONEY-1=Ouais, pourquoi pas afficher mon argent ! Après tout, quelqu'un a affiché sa liste de courses.
PC17_DARTBOARD_STRING-1=Mettre une ficelle ? Sur la cible, ou sur la fléchette ?
PC17_DARTBOARD_STRING-2=Aucun des deux n'aiderait, de toute façon...
PC17_DARTBOARD_OTHERS-1=Je jouerais mieux aux fléchettes avec ça ? J'en doute.
PC17_NOTE1-1=C'est quoi ? Une liste ?
PC17_NOTE1-2="Carottes. Pommes de terre. Lait. Jambon. Langue de boeuf. Soupe allégée."
PC17_NOTE1-3=Ils ont confondu cette cible avec un panneau d'affichage ?
PC17_NOTE2-1=C'est une liste de courses.
PC17_NOTE2-2=Sur une cible. Ouais.

PC17_NOTE_MONEY-1=Pas. Question. Je n'ai pas l'intention de faire des courses aujourd'hui !
PC17_NOTE_MONEY-2=Surtout pour quelqu'un que je ne connais pas !
PC17_NOTE_SCISSORS-1=Et s'ils en ont besoin ? Ils pourraient se tromper !
PC17_NOTE_SCISSORS-2=Vous imaginez le désastre ! La fin du monde !
PC17_NOTE_OTHERS-1=Oui, si j'étais pas entouré de policiers...
PC17_NOTE_OTHERS-2=Ça n'en vaut pas le risque.
PC17_CHILDDRAWINGS1-1=Un enfant a dû faire des dessins.
PC17_CHILDDRAWINGS1-2=Non, minute... C'est quoi ça... Une signature ?
PC17_CHILDDRAWINGS1-3=Et un texte. "À ma chère Sarah. Eugène."
PC17_CHILDDRAWINGS1-4=Wow. Juste... wow.
PC17_CHILDDRAWINGS2-1=Ils sont signés "Eugène". Pas de doute, ce sont les dessins du policier.
PC17_CHILDDRAWINGS_MONEY-1=Acheter ce musée des horreurs ?! Je préfère encore mourir, ici et maintenant !
PC17_CHILDDRAWINGS_MONEY-2=...
PC17_CHILDDRAWINGS_MONEY-3=Pffou ! Encore là ! Je me suis fait peur.
PC17_CHILDDRAWINGS_IDCARD-1=Aucune carte d'identité requise pour voir ces horreurs !
PC17_CHILDDRAWINGS_IDCARD-2=C'est pas juste !
PC17_CHILDDRAWINGS_FLASHLIGHT-1=Quand je les éclaire, ils sont...
PC17_CHILDDRAWINGS_FLASHLIGHT-2=Affreux.
PC17_CHILDDRAWINGS_OTHERS-1=Moi ?! Détruire des dessins ?!
PC17_CHILDDRAWINGS_OTHERS-2=Même la pire horreur sur terre (qui est juste devant mes yeux) ne mérite pas ça !
PC17_CUP1-1=Quelle tasse horrible.
PC17_CUP2-1=Je ne vais pas prendre ça. Je ne veux pas de trucs moches à la maison. Même dans mes poches.
PC17_CUP_MONEY-1=Quelque part, je doute que ce soit un clodo. Même s'il agit en tant que tel.
PC17_CUP_FLASHLIGHT-1=Vaut mieux rester à l'écart ! Vous imaginez, les horreurs qui pourraient être dedans !
PC17_CUP_ICECREAM-1=Mauvais policier. Et mauvais endroit, aussi.
PC17_CUP_OTHERS-1=Vaut mieux pas... Les handicapés mentaux me font peur.
PC17_CUP_OTHERS-2=Il m'arrive même de m'effrayer tout seul !
PC17_MONITOR1-1=Ouah ! Regardez ça ! Un moniteur CRT !
PC17_MONITOR1-2=Avec un tube plat ! Et moi qui pensais que la police n'avait pas de budget.
PC17_MONITOR2-1=Je ne vais pas le déranger ! Il est occupé.
PC17_MONITOR_MONEY-1=Je doute que mettre un billet devant ses yeux soit suffisant pour faire diversion.
PC17_MONITOR_FLASHLIGHT-1=...
PC17_MONITOR_FLASHLIGHT-2=Nan. J'ai dirigé la lumière sur l'écran, mais il n'a pas bronché !
PC17_MONITOR_FLASHLIGHT-3=Je commence à croire que c'est un robot.
PC17_MONITOR_NEWSPAPER-1=...
PC17_MONITOR_NEWSPAPER-2=J'ai recouvert tout l'écran avec le journal. Ça ne l'empêche pas de jouer !
PC17_MONITOR_OTHERS1-1=Malheureusement, les écrans CRT sont beaucoup trop résistants !
PC17_MONITOR_OTHERS2-1=Si j'éteignais l'écran, il ne le remarquerait même pas.
PC17_KEYBOARD1-1=...
PC17_KEYBOARD1-2=J'ai appuyé sur une touche, mais aucun effet. Je pense que le clavier n'est pas branché.
PC17_KEYBOARD2-1=...
PC17_KEYBOARD2-2=Ouais. ce clavier sert de décoration.
PC17_KEYBOARD_OTHERS-1=...
PC17_KEYBOARD_OTHERS-2=J'ai mis ça sur le clavier, mais ça ne change rien. Il se sert de la souris !
PC17_PENCILCASE1-1=On dirait une trousse d'écolier.
PC17_PENCILCASE1-2=Oh, y'a même des petits coeurs dessus !
PC17_PENCILCASE2-1=Je commence à penser que la police devrait vérifier les diplômes avant d'embaucher.
PC17_PENCILCASE2-2=Ou au moins, vérifier l'âge mental.
PC17_PENCILCASE_OTHERS-1=Nan ! J'ai de mauvais souvenirs de mes camarades qui mettaient des cochonneries dans ma trousse.
PC17_LEFTPOLICE1-1=Salut !
PC17_LEFTPOLICE1-2=...
PC17_LEFTPOLICE1-3=Salut ? Eh ! Je vous parle !
PC17_LEFTPOLICE1-4=...
PC17_LEFTPOLICE1B-1=Monsieur, n'insistez pas ! Eugène a des problèmes d'audition.
PC17_LEFTPOLICE1B-2=Quoi ? Alors comme ça, il n'entend rien de ce que je dis ?
PC17_LEFTPOLICE1B-3=C'est ça.
PC17_LEFTPOLICE1B-4=Génial.
PC17_LEFTPOLICE1B-5=Si vous avez une question, demandez-moi !
PC17_LEFTPOLICE2-1=Ohé ? Y'a quelqu'un ?
PC17_LEFTPOLICE2-2=...
PC17_LEFTPOLICE2-3=Blurgh bla nana pata pata lala tada babi bada ?
PC17_LEFTPOLICE2B-1=Je doute que le charabia marche, non plus.
PC17_LEFTPOLICE2B-2=Mais je reconnais que ça valait la peine d'essayer.
PC17_LEFTPOLICE3-1=Essayons quelque chose de différent...
PC17_LEFTPOLICE3-2="La la la"...
PC17_LEFTPOLICE3B-1=...Quoi ? Je danse juste devant lui, et toujours aucune réaction ?
PC17_LEFTPOLICE3B-2=J'ai oublié de vous le dire, il a aussi des problèmes de vue.
PC17_LEFTPOLICE3B-3=Tu m'étonnes !
PC17_LEFTPOLICE3B-4=Mais il joue à un jeu vidéo, là ?
PC17_LEFTPOLICE3B-5=Ce n'est pas un jeu, mais un programme spécial de rétablissement, recommandé par son psychologue.
PC17_LEFTPOLICE3B-6=Je... ne sais plus quoi dire.
PC17_LEFTPOLICE4-1=J'abandonne. Soit ce type est handicapé à 100%...
PC17_LEFTPOLICE4-2=... soit c'est une grosse feignasse à 100%.
PC17_LEFTPOLICE_OTHERS-1=Vaut mieux pas... J'ai peur des handicapés mentaux.
PC17_LEFTPOLICE_OTHERS-2=Il m'arrive de m'effrayer tout seul !
PC17_CHAIR1-1=Elle semble plus confortable que la mienne.
PC17_CHAIR2-1=Un jour, moi aussi je pourrai me payer une bonne chaise. Je le jure !
PC17_CHAIR_MONEY-1=C'est vrai ! Mais si je l'achète, où est-ce qu'il s'assiérait ? Sur le sol ?
PC17_CHAIR_OTHERS-1=Je l'envie, elle a l'air tellement confortable ! Mais j'ai pas envie de lui faire des misères.
PC17_DOORMAT1-1=J'ai l'impression que ce tapis sert à quelque chose.
PC17_DOORMAT2-1=J'ai pas le permis. Alors ce feu rouge n'a aucun effet sur moi.
PC17_DOORMAT_OTHERS-1=L'espace d'une seconde, j'ai cru que le panneau disait "Arrêtez de faire des trucs stupides" !
PC17_MONITORB1-1=Pauvre gars. Son écran est encore plus petit que celui de son collègue.
PC17_MONITORB2-1=J'ai entendu dire que la taille de l'écran est proportionnelle à celle du rang dans la hiérarchie.
PC17_MONITORB2-2=Donc je pense qu'il est vraiment en bas de l'échelle.
PC17_MONITORB_OTHERS-1=Non... J'ai de la compassion pour lui et son petit écran.
PC17_MONITORB_OTHERS-2=Même s'il est chiant.
PC17_RECEPTION1-1="Déposez votre plainte ici"
PC17_RECEPTION1-2=D'accord, ça marche dans mon cas. Mais si j'avais une autre requête, hein ?
PC17_RECEPTION1-3=Genre, je suis en train d'accoucher ? Ils seraient tout perdus !
PC17_RECEPTION2-1=L'administration me fout les jetons...
PC17_RECEPTION3-1=Les gens de l'administration, ce sont des zombies mais d'un genre différent. Ils ne sont intéressés que par les papiers, ou les cartes.
PC17_RECEPTION3-2=Les humains, ils s'en fichent !
PC17_RECEPTION_LIGHTER-1=Oh, j'adorerais me débarrasser de l'administration !
PC17_RECEPTION_LIGHTER-2=Euh, monsieur ? Éteignez votre briquet.
PC17_RECEPTION_LIGHTER-3=Oups, désolé ! C'était un acte manqué !
PC17_RECEPTION_LIGHTER-4=Je peux vous allumer une cigarette, si vous voulez ?
PC17_RECEPTION_LIGHTER-5=Fumer ?! Ici ?!
PC17_RECEPTION_LIGHTER-6=Désolé... Question stupide.
PC17_RECEPTION_MONEY-1=En voilà une idée, mais je devrais d'abord lui parler !
PC17_RECEPTION_IDCARD-1=Bien sûr, mais je devrais la montrer au policier, et non pas à un meuble !
PC17_RECEPTION_NEWSPAPER-1=C'est un bonne idée, mais vaut mieux d'abord parler au policier !
PC17_RECEPTION_ICECREAM-1=Balancer la glace sur le meuble n'est peut-être pas une SI bonne idée...
PC17_RECEPTION_OTHERS-1=Euh, je peux utiliser ça ?
PC17_RECEPTION_OTHERS-2=Quoi ?! Non mais vous êtes dingue ?
PC17_RECEPTION_OTHERS-3=Et si je réponds "oui" ?
PC17_SIGNA1-1=En fait, je jurerais avoir déjà vu ce personnage quelque part.
PC17_SIGNA1-2=Mais impossible de dire où et quand. Ça va me revenir !
PC17_SIGNA2-1=Ouais, je suis à peu près certain que les détectives crocodiles sont plus efficaces que la police.
PC17_SIGNA_OTHERS-1=Mon futur moi me dit de ne pas le faire.
PC17_SIGNB1-1=Ouah ! Ça, c'est un message utile !
PC17_SIGNB2-1=Aucune surprise.
PC17_SIGNB_OTHERS-1=J'ai déjà gaspillé assez d'argent comme ça !
PC17_WINDOW1-1=Bon... La fenêtre est ici.
PC17_WINDOW1-2=Ça pourrait servir, en cas d'urgence !
PC17_WINDOW2-1=C'est coincé. Je ne peux pas l'ouvrir plus.
PC17_WINDOW2-2=Je parie que c'est fait exprès, pour éviter que des gens s'enfuient par la fenêtre ! Bien pensé !
PC17_WINDOW_OTHERS-1=Oh non ! Je l'ai jeté par la fenêtre !
PC17_WINDOW_OTHERS-2=...Nan, je plaisante.
PC17_PLANTB1-1=C'est une fausse. J'ai enlevé une feuille, et elle est toute dure !
PC17_PLANTB2-1=Au moins, personne ne va essayer de pisser sur celle-là.
PC17_PLANTB_OTHERS-1=Elle est trop parfaite. Je déteste ça.
PC17_PLANTB_OTHERS-2=Mais ce n'est pas un moyen d'y remédier !
PC17_PLANTB_AFTERTRASH1-1=Non mais regardez ça ! Des détritus sur la plante !
PC17_PLANTB_AFTERTRASH1-2=Ils pourraient nettoyer, quand même !
PC17_PLANTB_AFTERTRASH2-1=C'est peut-être une plante à déchets ?
PC17_PLANTB_AFTERTRASH_OTHERS-1=Oh, oui. C'est si difficile de résister à l'envie de rajouter des déchets.
PC17_PLANTB_AFTERTRASH_OTHERS-2=La seule chose qui m'en empêche, c'est de me retrouver en taule. Stupide, hein ?
PC17_TRASH_SCATTERED1-1=C'est pas moi ! Je le jure !
PC17_TRASH_SCATTERED1-2=Y'a juste eu un coup de vent !
PC17_TRASH_SCATTERED2-1=Bon, j'ai du bol qu'il ne l'aient pas remarqué...
PC17_TRASH_SCATTERED2-2=Pour l'instant.
PC17_TRASH_SCATTERED3-1=Bah... Je suis sûr qu'ils ont une femme de ménage.
PC17_TRASH_SCATTERED3-2=Elle s'en occupera !
PC17_TRASH_SCATTERED_OTHERS-1=Nan, j'ai déjà fait ma mauvaise action du jour.
PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN1-1=Ça devient du comique de répétition !
PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN2-1=Quelqu'un a nettoyé le bazar hier.
PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN2-2=Ils peuvent le refaire. Aucun problème !
PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN3-1=Je suis impressionné par la quantité de détritus que les gens peuvent mettre en une journée...
PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN_OTHERS-1=Nan, j'ai suffisamment fait de mauvaises actions pour un siècle. Une de plus et j'irai en enfer !
PC17_ICECREAM_WASTED1-1=Je ne supporte pas qu'on gâche de la nourriture !
PC17_ICECREAM_WASTED1-2=...
PC17_ICECREAM_WASTED1-3=(Lèche)
PC17_ICECREAM_WASTED1-4=Mais ! Que faites-vous ?
PC17_ICECREAM_WASTED1-5=Bah, vous voyez bien ! (slurp)
PC17_ICECREAM_WASTED1-6=Je (lèche) déguste cette délicieuse glace à la vanille que vous venez (miam) de balancer !
PC17_ICECREAM_WASTED1-7=Je rêve ! Vous êtes un vrai porc !
PC17_ICECREAM_WASTED1-8=Mais non ! (slurp) Les porcs ne mangent pas de glaces !
PC17_ICECREAM_WASTED1-9=Dans ce cas, bon appétit...
PC17_ICECREAM_WASTED1-10=Merci ! C'était délicieux ! Je ne comprends pas comment vous pouvez ne pas aimer !
PC17_ICECREAM_WASTED1-11=J'ai... euh... de meilleurs goûts.
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-1=Je peux vous aider ?
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-2=Oui. Je désire porter plainte pour vol et agression.
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-3=Oh, oh ! Attendez, monsieur, ne nous emballons pas.
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-4=Monsieur comment, déjà ? Avez-vous vos papiers, au moins ?
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-5=Quoi, vous ne demandez pas d'abord mon nom ?
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-6=Il y a deux possibilités.
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-7=1) Si vous avez une carte d'identité, votre nom est écrit dessus.
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-8=2) Si vous ne l'avez pas, qu'importe la réponse que vous me donnerez, elle ne sera pas acceptable.
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-9=Pfff.
PC17_POLICE_WELCOME_BEFOREID-1=Encore vous ?
PC17_POLICE_WELCOME_BEFOREID-2=Et où est votre carte d'identité ?
PC17_POLICE_WELCOME_BEFOREID-3=Euh...
PC17_POLICE_WELCOME_BEFORE_GIVING-1=Salut !
PC17_POLICE_WELCOME_BEFORE_GIVING-2=Oh ! Vous revoilà !
PC17_POLICE_WELCOME_BEFORE_GIVING-3=J'ai quelque chose pour vous !
PC17_POLICE_WELCOME_USUAL1-1=Vous vous agitez encore ?
PC17_POLICE_WELCOME_USUAL1-2=Par un temps comme ça, vous allez crever de chaud !
PC17_POLICE_WELCOME_USUAL2-1=Oh. Visiblement, vous êtes encore là.
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-1=Donc ! J'aimerais déposer une...
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-2=Attendez ! Vous ne m'avez toujours pas montré de pièce d'identité !
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-3=C'est VRAIMENT nécessaire ?
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-4=Oui.
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-5=Et vous ne pouvez rien faire sans ?
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-6=Non.
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-7=J'y crois pas !
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-8=Je suis là, juste devant vous ! Je suis un peu plus tangible qu'un bout de papier, quand même !
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-9=Désolé, mais toutes ces conneries administratives commencent à me taper sur les nerfs !
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-10=Si vous souhaitez vous plaindre, dans ce cas, déposez une plainte à ce sujet.
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-11=Bien !
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-12=Mais pour ça, il me faut d'abord votre carte d'identité.
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-13=Gah !
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID2-1=Donc...
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID2-2=Pas de pièce d'identité ? Je peux rien pour vous.
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID2-3=D'accord. C'est assez clair.
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-1=Écoutez. J'aimerais parler à quelqu'un de compétent.
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-2=Suggérez-vous que je suis incompétent ?
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-3=Non, c'est pas ce que je veux dire...
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-4=(Il est assez clair que vous êtes incompétent)
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-5=C'est juste que... Puis-je parler à un inspecteur, s'il vous plaît ?
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-6=Je suis désolé. Il ne reste que l'inspecteur Cassé, et il est terriblement occupé ces jours-ci.
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-7=Revenez un autre jour !
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-8=Mais... Je veux le voir maintenant !
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-9=C'est impossible. Vraiment désolé, monsieur.
PC17_POLICE_INSPECTOR1-1=Alors, vous pouvez me donner un rendez-vous avec M. Cassé ?
PC17_POLICE_INSPECTOR1-2=Je vous l'ai déjà dit. Il est très occupé.
PC17_POLICE_INSPECTOR1-3=Je sais, mais vous ne m'avez toujours pas dit quand il serait disponible.
PC17_POLICE_INSPECTOR1-4=Voyons...
PC17_POLICE_INSPECTOR1-5=Ah ! Vous avez de la chance.
PC17_POLICE_INSPECTOR1-6=Il sera disponible 5 minutes la semaine prochaine, à 6 heures du matin.
PC17_POLICE_INSPECTOR1-7=Vous vous fichez de moi ?
PC17_POLICE_INSPECTOR1-8=Je suis un agent de police, monsieur. Je n'oserais pas.
PC17_POLICE_INSPECTOR1-9=C'est ça...
PC17_POLICE_INSPECTOR2-1=Vous ne pouvez vraiment pas me donner un vrai rendez-vous ?
PC17_POLICE_INSPECTOR2-2=Non, monsieur.
PC17_POLICE_INSPECTOR2-3=(Il faut que je trouve un moyen...)
PC17_POLICE_INSPECTOR_ICECREAM-1=Alors, et ce rendez-vous ?
PC17_POLICE_INSPECTOR_ICECREAM-2=Et cette glace ?
PC17_POLICE_INSPECTOR_ICECREAM-3=Euh... J'avais oublié.
PC17_POLICE_INSPECTOR_OK-1=L'inspecteur Cassé vous attendra dans son bureau demain matin.
PC17_POLICE_INSPECTOR_OK-2=Quelle douce mélodie !
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-1=J'ai quelque chose d'autre à vous signaler !
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-2=Vous avez des hémorroïdes ?
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-3=Quoi ? Mais non !
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-4=Vous êtes sûr ? Vous n'arrêtez pas de vous agiter.
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-5=C'est pas ça ! La porte de ma boutique d'antiquités a été forcée !
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-6=Ah bon ?
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-7=Ce n'est pas une coïncidence ! Ces voleurs devaient chercher quelque chose.
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-8=J'en doute. Il y a des dizaines de boutiques braquées tous les jours, vous savez.
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-9=Mais les deux évènements se sont passés la même nuit !
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-10=C'est vraiment pas de chance.
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-11=Et ils ont volé quoi ?
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-12=Rien du tout...
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-13=Alors ce ne sont pas des voleurs.
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-14=Et ? ...
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-15=Et quoi ?
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-16=Vous pouvez au moins ajouter ça au rapport ?
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-17=Si ça vous fait plaisir...
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-18=Voilà, c'est ajouté. Content ?
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-19=Je... suppose.
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-1=Est-ce que...
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-2=Oui ?
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-3=Non, rien. Je ne me souviens plus de ce que j'allais dire.
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-4=Vous devriez consulter un spécialiste, monsieur. Vous avez de sérieux problèmes mentaux.
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-5=Pfff.
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-1=J'aimerais signaler quelque chose d'important !
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-2=Ah oui ?
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-3=En fait, je possède une statue très rare.
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-4=Il est censé y avoir une sorte de tablette dessus.
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-5=Elle n'y est plus ! Hier encore, elle était sur la statue, et maintenant je ne la retrouve nulle part !
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-6=Et ?
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-7=Eh bien, ce doit être ce que cherchaient les voleurs ! Ils me l'ont prise !
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-8=Ou alors vous l'avez déplacée ailleurs.
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-9=Ou elle s'est retrouvée dans les ordures après que vous ayez passé l'aspirateur.
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-10=Vous ne me croyez pas ?
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-11=Non.
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-12=Écoutez, je vais ajouter ça à votre rapport, si c'est ce que vous voulez.
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-13=Oui ! Mais vous comprenez, maintenant ? Ce n'est pas un vol ordinaire !
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-14=Ouais ouais, si vous le dites...
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_INSIST-1=Comment je peux vous convaincre ?
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_INSIST-2=Je ne sais pas... Peut-être...
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_INSIST-3=Donnez-moi une preuve que ce n'est pas un vol ordinaire, et nous verrons.
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-1=Si les voleurs étaient après cette tablette, elle doit être importante !
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-2=Je suppose que oui...
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-3=Vous vous fichez de ce que je dis, n'est-ce pas ?
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-4=Je suppose que oui...
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_BEFORE_ID-1=Bon, je vais m'en aller.
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_BEFORE_ID-2=Au revoir ! N'oubliez pas votre carte d'identité, la prochaine fois !
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_BEFORE_ID-3=C'est ça...
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_USUAL-1=Je m'en vais.
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_USUAL-2=Je vois. Bonne journée !
PC17_POLICE_GIVEID-1=Et voilà !
PC17_POLICE_GIVEID-2=Ah, enfin !
PC17_POLICE_GIVEID-3=Vous voyez ! Ce n'était pas si dur.
PC17_POLICE_GIVEID-4=Parlez pour vous.
PC17_POLICE_GIVEID-5=Alors, voyons...
PC17_POLICE_GIVEID-6=Monsieur Bjorn Thonen.
PC17_POLICE_GIVEID-7=Dites, c'est pas bien français, ce nom-là ?
PC17_POLICE_GIVEID-8=Écoutez, je suis né à Paris, donc je suis Français. Point final.
PC17_POLICE_GIVEID-9=Oh, ne vous fâchez pas ! C'était une petite plaisanterie !
PC17_POLICE_GIVEID-10=Mais vous avez raison. Ces jours-ci, je suis pas mal énervé !
PC17_POLICE_GIVEID-11=Et je crève de soif dans ce bureau. Si seulement on avait une machine à glaces...
PC17_POLICE_GIVEID-12=Bon, ne perdons pas le fil.
PC17_POLICE_GIVEID-13=Alors comme ça, vous voulez déposer une plainte. Une seconde, je prend un formulaire...
PC17_POLICE_GIVEID-14=Allez-y, dites-moi tout.
PC17_POLICE_GIVEID-15=Alors, hier, j'étais à mon appartement, quand soudain bla bla bla ...
PC17_POLICE_GIVEID2-1=... et me voilà.
PC17_POLICE_GIVEID2-2=Maintenant, vous savez tout.
PC17_POLICE_GIVEID2-3=Intéressant...
PC17_POLICE_GIVEID2-4=Je vais attendre que l'encre sèche, et je mettrai votre plainte dans le dossier prévu à cet effet.
PC17_POLICE_GIVEID2-5=Attendez, je ne comprends pas. Je vous ai expliqué que j'ai été cambriolé et assommé, et c'est tout ce que vous faites ?
PC17_POLICE_GIVEID2-6=Mon bon monsieur ! Des plaintes pour agression de ce genre, on en reçoit une dizaine par jour.
PC17_POLICE_GIVEID2-7=Quiconque avec un peu de logique comprendrait qu'on ne traite que les cas majeurs.
PC17_POLICE_GIVEID2-8=Avec un peu de chance, on retrouvera votre agresseur.
PC17_POLICE_GIVEID2-9=Beaucoup de chance, plutôt...
PC17_POLICE_GIVEID2-10=Désolé, je ne peux rien faire de plus.
PC17_POLICE_ALREADY_GIVEN_ID-1=Voilà !
PC17_POLICE_ALREADY_GIVEN_ID-2=J'ai bien peur que vous soyez victime d'un Alzheimer précoce, monsieur.
PC17_POLICE_ALREADY_GIVEN_ID-3=Oups. J'avais oublié, je vous l'ai déjà montrée.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFOREID-1=Lisez ceci !
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFOREID-2=Non, désolé. J'ai mes ordres. Je ne peux rien faire pour vous tant que je ne saurai pas qui vous êtes.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFOREID-3=Vous êtes vraiment gonflant.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-1=Lisez ceci !
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-2=Oui ? Je suis supposé lire quoi, exactement ?
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-3=Un antiquaire s'est fait tuer la semaine dernière !
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-4=Et ?
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-5=Et... Euh...
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-6=J'ai... un peu oublié la raison pour laquelle je vous montre ça.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-7=Il me semblait bien.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-1=Voilà votre preuve !
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-2=Lisez l'article.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-3=Vous voyez la ressemblance avec mon histoire ?
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-4=Pas vraiment...
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-5=Un antiquaire a été assassiné la semaine dernière.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-6=Cet homme possédait une statue identique à la mienne !
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-7=Et regardez la photo ! Pas de tablette non plus !
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-8=Je vois, mais ça ne prouve rien du tout.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-9=Vous avez très bien pu fabriquer toute cette histoire en vous basant sur cet article.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-10=Je vais ajouter l'article dans votre rapport, mais c'est tout.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-11=Donc, malgré tout ça, je ne peux toujours pas avoir de rendez-vous avec l'inspector Cassé ?
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-12=Désolé, je ne vous serai d'aucune utilité pour le moment.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-13=Je crève littéralement de soif...
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-14=Hum... Admettons que je vous ramène un rafraîchissement... Cela pourrait m'aider à obtenir un rendez-vous ?
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-15=Possible...
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-16=Mais... seulement si vous m'apportez une glace.
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-17=Une glace ?
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-18=D'accord ! Je peux faire ça !
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-19=Et vite, s'il vous plaît ! Je suffoque dans cet uniforme.
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-1=Alors, vous voulez une glace, hein ?
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-2=Oui !
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-3=Mais qu'attendez-vous ?
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-4=Rien que de vous voir inactif, ça me fait transpirer !
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-5=(... dit le mec avec son cul vissé sur une chaise toute la journée...)
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-1=Oh, c'est une glace dans vos mains ?
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-2=Euh... Quoi ?
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-3=C'est pas ça ?
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-4=J'ai... absolument rien dans ma main...
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-5=Ben qu'est-ce que vous attendez, alors ?
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-6=Rapportez-moi cette glace !
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-1=Comment avez-vous pu choisir vanille, d'abord ?!
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-2=La vanille, c'est dégueulasse !
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-3=Hé ! La plupart des gens adorent la vanille !
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-4=La plupart des gens sont stupides !
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-1=Merci encore pour la glace ! (Beurp)
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-2=Mais, c'est bizarre ? J'arrête pas de roter depuis que je l'ai mangée ?
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-3=(Beurp !)
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-4=Ah oui... c'est, euh... vraiment bizarre...
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-5=... Et j'ai des flatulences.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-1=Oh, une glace !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-2=Vite, vite ! Donnez !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-3=(Ouah ! Il me l'a arrachée des mains !)
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-4=(Lèche, lèche, lèche)
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-5=Beeeeeeeurk ! C'est quoi, ça !?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-6=Bah... Une glace à la vanille ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-7=Vanille ? Vous avez dit VANILLE ?!
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-8=Euh... Ouais ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-9=Je déteste la vanille ! C'est infect !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-10=Eh ! Vous n'étiez pas obligé de la balancer !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-11=D'ailleurs, comment je pouvais le savoir ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-12=Vous auriez dû demander !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-13=Ben je vous ai quand même rapporté une glace.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-14=Alors, ce rendez-vous ?...
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-15=Vous avez failli m'empoisonner, et maintenant vous voulez que je vous aide ?!
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-16=Euh... Ouais ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-17=Dégagez !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-18=Attendez, attendez !...
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-19=D'accord, je vous en rapporte une autre ! Vous aimez quoi ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-20=La noix de coco.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-21=D'accord. Noix de coco. Et puis ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-22=C'est tout.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-23=Quoi, vous aimez seulement le parfum noix de coco ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-24=Précisément.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-25=(Il a fallu que je tombe sur l'agent de police le plus gonflant jamais trouvé... Quelle chance)
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-26=D'accord, d'accord... Je vais essayer de vous rapporter une glace à la noix de coco.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-1=Il était temps !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-2=Mais...
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-3=Vous essayez de m'avoir ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-4=Qu'y a-t-il ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-5=C'est pas une glace à la noix de coco ! C'est un glaçon sur un cône !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-6=Et ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-7=Reprenez ça, avant que je m'énerve !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-8=Mince alors, vous êtes vraiment difficile.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-1=Devinez ce que j'ai dans les mains ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-2=Une vache ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-3=Presque. Une glace à la noix de coco !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-4=Génial ! Je peux l'avoir ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-5=Vite, donnez-la moi, je ferais n'importe quoi pour la déguster !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-6=Minute !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-7=D'abord, je souhaite parler à l'inspecteur Cassé.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-8=Il n'est pas là actuellement. Mais je peux vous donner un rendez-vous pour demain, si vous y tenez ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-9=Si j'y tiens ?!
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-10=Vous croyez sérieusement que je me balade partout, à la recherche de cette foutue glace à la noix de coco, juste pour le plaisir ?!
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-11=D'accord, d'accord. Voilà, votre rendez-vous avec l'inspecteur sera demain à 10 heures du matin. Ici-même, au premier étage.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-12=Cela vous convient ?
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-13=Parfait. Voilà, vous l'avez bien méritée !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-14=Maintenant, je dois faire une course... Bye !...
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-15=(Lèche) Hum, délicieux !
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-16=(Hein, elle a un arrière-goût bizarre ?)
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-17=(Je devrais arrêter de fumer, je perds le goût...)
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-1=Bonjour, monsieur... Thanen, c'est bien ça ?
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-2=Thonen !
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-3=Mouais. L'inspecteur Cassé vous attend dans son bureau.
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-4=C'est au premier étage, la porte de droite. Montez ces escaliers.
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-5=D'accord !
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-6=Oh, et... monsieur Thanen ?
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-7=Euh, ouais... ?
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-8=Qu'est-ce qu'il y avait, au juste, dans la glace que vous m'avez donné ?
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-9=J'ai pas arrêté de vomir hier, comme si j'avais une gastro-entérite ou un truc du genre...
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-10=... Faut que j'y aille, je suis en retard ! Au revoir !
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-11=(Hum... Suspicieux...)
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-12=(Bah. Cette glace en valait quand même la peine !)
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-1=Salut ?
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-2=Ne me dérangez plus, s'il vous plaît.
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-3=C'est l'inspecteur Cassé qui s'occupe de votre cas, désormais. Vous devriez être heureux !
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-4=Euh... Ouais, je suppose...
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-5=(Sauf qu'il n'est pas plus utile...)
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR1-1=Monsieur ?
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR1-2=Vous n'êtes pas autorisé à aller ici.
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR1-3=Oh.
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-1=Monsieur ?
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-2=Ouais ?
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-3=Qu'est-ce que je viens de dire ?
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-4=Il y a de jolies fleurs à l'étage ?
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-5=Eh bien c'est vrai, mais...
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-6=Vous ne pouvez pas monter !
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR3-1=Stop !
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR3-2=Mais...
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR3-3=Vous ne passerez pas !
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR4-1=Vous êtes sourd ou quoi ?
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR4-2=Oui.
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR4-3=Arrêtez-vous !
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-1=La prochaine fois, j'appelle la police !
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-2=Euh, je voulais dire...
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-3=On va vous arrêter !
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-4=Je suis sûr que non !
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR6-1=J'ai bien plus important à faire que de passer mon temps à vous surveiller.
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR6-2=Comme quoi, par exemple ? Observer le mur ?
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR6-3=Oui, entre autres.
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR7-1=Ça suffit !!!
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR7-2=La prochaine fois, je vous mets en taule !
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR7-3=Ah-ah, comme si vous le pouviez.
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-1=...
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-2=Vous voyez ? Vous ne pouvez rien...
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-3=Eh, mais ?... Bas les pattes !
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-4=Aïe ! Ça fait mal ! Je vais appeler la police !
PC17_POLICE_INV_DEFAULT-1=Vous en pensez quoi ?
PC17_POLICE_INV_DEFAULT-2=J'ai trop chaud pour penser.
PC17_POLICE_INV_DEFAULT-3=OK...
PC17_POLICE_INV_MONEY1-1=Psst...
PC17_POLICE_INV_MONEY1-2=Hein ?
PC17_POLICE_INV_MONEY1-3=J'ai quelque chose pour vous...
PC17_POLICE_INV_MONEY1-4=Alors, ça va aider ?
PC17_POLICE_INV_MONEY1-5=C'est... Un pot-de-vin ?!
PC17_POLICE_INV_MONEY1-6=Oh, tout de suite les grands mots ! Disons que c'est juste un moyen de montrer mon appréciation...
PC17_POLICE_INV_MONEY1-7=Hors de question ! Je suis un honnête policier, monsieur !
PC17_POLICE_INV_MONEY1-8=Vraiment ?!
PC17_POLICE_INV_MONEY1-9=La ferme, ou...
PC17_POLICE_INV_MONEY1-10=OK, OK ! Je plaisantais !
PC17_POLICE_INV_MONEY2-1=Déjà tenté...
PC17_POLICE_INV_FLASHLIGHT-1=On utilise des lampes de poche de ce genre, pour les enquêtes.
PC17_POLICE_INV_FLASHLIGHT-2=Vraiment ?
PC17_POLICE_INV_FLASHLIGHT-3=(Elle m'a coûté deux euros... Quels radins)
PC17_POLICE_INV_STRING-1=Je crois que cette ficelle devrait aider !
PC17_POLICE_INV_STRING-2=Aider à quoi ?
PC17_POLICE_INV_STRING-3=Je sais pas. À vous de me le dire.
PC17_POLICE_INV_STRING-4=Évidemment ! Les gens s'attendent toujours à ce que la police sache tout !
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-1=Je parie que vous n'avez pas d'aussi jolis ciseaux, à la police !
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-2=C'est vrai, en fait !
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-3=Vous devriez donner ça à Eugène. Il adore faire des découpages.
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-4=Eugène ? Votre collègue ?
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-5=Oui. Il fait de très jolis dessins, et il voudrait les couper.
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-6=Désolé, je plaisantais. Je vais pas vous les donner !
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-7=C'est vraiment pas drôle ! Pauvre Eugène.
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-1=Vous pouvez me dire ce qu'ouvre cette clé ?
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-2=Pas moi. Je ne prends que les dépositions.
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-3=Mais au vu de la taille et de la forme, je pense que c'est une clé d'armoire ou de tiroir...
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-4=Très utile ! Merci !
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-5=Ou une clé de voiture... ou de prison ? A moins que ce soit une clé de trésor pirate ?
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-6=Je préférais la première réponse.
PC17_POLICE_INV_COOKBOOK-1=Tenez, voici un livre !
PC17_POLICE_INV_COOKBOOK-2=De cuisine ? Je ne comprends pas ?
PC17_POLICE_INV_COOKBOOK-3=Oups ! Erreur sur la personne !
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-1=Vous fumez ?
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-2=J'essaie d'arrêter ! Alors enlevez-moi ce truc de mon visage ! C'est dangereux !
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-3=Quoi, un briquet ? Dangereux ?
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-4=Mais non ! Vous voyez, il suffit d'appuyer là, et...
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-5=Aaaarrrrrrgh !
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-6=Vous voyez ? Vous vous êtes brûlé !
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-7=C'est de votre faute ! Vous m'avez déconcentré !
PC17_POLICE_INV_CAN-1=Vous mangez quand ?
PC17_POLICE_INV_CAN-2=Dans quelques heures. Pourquoi ?
PC17_POLICE_INV_CAN-3=Ben, j'ai trouvé une boîte de conserve sur mon armoire.
PC17_POLICE_INV_CAN-4=Elle est dépassée de plusieurs années, mais elle doit toujours être comestible...
PC17_POLICE_INV_CAN-5=Non, merci !
PC17_POLICE_INV_CAN-6=(Je devrais vraiment arrêter de mentionner uniquement les points négatifs quand j'essaie de convaincre quelqu'un)
PC17_POLICE_INV_DVD-1=Eh, vous aimez les films d'animation ?
PC17_POLICE_INV_DVD-2=Pas du tout. Je les déteste. Ils sont beaucoup trop violents. Les personnages ne font que de mourir dans ces films !
PC17_POLICE_INV_DVD-3=Dans les dessins animés ? Mais non !
PC17_POLICE_INV_DVD-4=Si, il y a une étude. Un personnage de film d'animation a trois fois plus de chances de mourir que dans un film normal.
PC17_POLICE_INV_DVD-5=J'avais jamais remarqué...
PC17_POLICE_INV_DVD-6=Et pourtant, si ! Faites-y attention, vous verrez !
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-1=Regardez ça ! Elles sont trop cool !
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-2=Des piles ? Je vois pas ce qui est cool ?
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-3=Elles... marchent !
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-4=Cinglé.
PC17_RECEPTION_COOKIE-1=Quelqu'un de furieux a dû mettre ce cookie ici.
PC17_DART_COOKIE-1=On dirait bien que quelqu'un a visé un cookie !
PC17_KEYBOARD_COOKIE-1=Le policier a dû manger des cookies, récemment !

PC17_LEFTPOLICE_SCISSORS-1=Donc il sait faire des découpages ?
PC17_LEFTPOLICE_SCISSORS-2=Mais si je lui donne mes ciseaux, je pourrai plus en faire, moi !...



PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-1=Dites... J'ai besoin d'un kit d'empreintes. Vous en avez un ?
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-2=Non, désolé. C'est réservé aux inspecteurs. Vous devriez demander à l'inspecteur Cassé !
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-3=Il ne veux pas me le prêter.
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-4=Insistez ! L'inspecteur finira par vous le donner.
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-5=C'est comme ça que j'ai eu le poste ici, vous savez ?
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-6=Il m'a dit que j'étais pas qualifié ! Il a fallu que je lui demande au moins une dizaine de fois avant qu'il accepte.
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-7=Vous m'en direz tant...#------ Dialogs ---------

#------ Dialog topics ---------
POLICEMAN_BURGLARY=Déposer une plainte
POLICEMAN_MISSING_TABLET=Tablette manquante
POLICEMAN_INSPECTOR_CASSE=Inspecteur Cassé
POLICEMAN_ICE_CREAM=Glace

PC17_PLANTB2-1-TOILET2=Les papiers poussent sur les arbres ?
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-4-TOILET2=Vous êtes sûr ? Vous semblez nerveux.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-15-TOILET1=Hum, délicieux !
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-9-TOILET1=J'ai eu des maux de ventre toute la nuit...
PC17_PRINTER_CLEAN1-1=J'adore le son qu'elles font !
PC17_PRINTER_CLEAN1-2=Mais je n'ai rien à photocopier...
PC17_PLANT_CLEAN1-1=Jolie plante ! Je devrais en mettre une comme ça dans mes toilettes.
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT_CLEAN-1=Merci encore pour cette glace !
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT_CLEAN-2=Euh... Pas de problême ! Le plaisir est pour moi !...

#=EndOfFile
